iOttie Auto Sense 2 User manual

Auto Sense 2
User Manual
Air Vent Mount

04
12
20
28
36
English
French
Italian
German
Spanish
Auto Sense 2
Air Vent Mount
User Manual

5
01 Product Information
Critical Information
When mounting your phone,
be sure to hold it
perpendicular to the cradle to
ensure the proximity sensor is
able to detect the device.
If you mount your phone at an
angle, the device will need to
be very close to the sensor for
the arms to open.
Smartphone Cases
Reflective smartphone cases work best with the auto sensing
technology. Dark colored or textured cases do not reflect light well,
making it dicult for the proximity sensor to detect the phone. If you
are using a dark colored or textured case, the phone will need to be
very close to the sensor for the arms to open.
Compatibility
Before using this product, make sure your device is Qi-enabled.
Compatible devices include the Google Pixel, iPhone, and
Samsung Galaxy.
Power Adapter
If using a power adapter, ensure it is a 20W Qualcomm Quick Charge
2.0 or equivalent for an efficient charging experience.
Index
For optimal mounting and charging, please follow the
detailed instructions within this manual when using
the Auto Sense 2. iOttie is not liable for possible damages
due to product misuse.
Product Information
Critical Information
At a Glance
Product Specifications
Charging Indicator
Installation
Attaching the Mount
Connecting to Power
Using the Auto Sense Mechanism
Adjusting the Mount
Qi Alignment Guide
01
02
03

76
At a Glance
Release Buttons
Proximity
Sensor
Adjustable
Foot
Automatic Arms
Charging Indicator
USB-C Port
USB-C Cable
Back View
Vent Clip
Rotating
Support
Ventilation Holes
Cradle Knob
Product Specifications
Input
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Output 15W
Charging Port USB-C
Length 4.4"
Width 2.83"
Height 4.02"
Weight 5.15 oz
Charging Indicator
Solid White Light Smartphone is charging.
Blinking Red Light
Smartphone is not charging.
Foreign object detected, or
the car mount or phone is
overheating.
EN

98
02 Installation
1. Connect the mount cradle
to the ball joint, and tighten
the cradle knob.
Attaching the Mount
3. Adjust the rotating
support so it is facing
down.
2. Push the mount all the
way onto the air vent
blades.
1. Plug the included USB-C
cable into the USB port
located on the back of the
mount cradle.
Note: If connecting directly to your vehicle’s USB-C port, charging
speeds may be aected. For the fastest charge, we recommend
connecting to the auxiliary power outlet via a 20W adapter.
Connecting to Power
2. Connect the USB-C cable to your vehicle’s USB-C port or
auxiliary power outlet via a 20W adapter. (Power adapter
not included.)
EN

1110
Using the Auto Sense Mechanism
Once it is unplugged or the car is turned o, the Auto Sense’s
internal battery keeps a charge for up to one hour.
2. Place the phone inside
the mount. The arms will
close automatically after
one second and wireless
charging will begin.
Release buttons are located on
either side of the mount cradle.
To release your phone simply
press one or both buttons and
the arms will open. The release
buttons can also be used to
open the mount arms.
1. Hold the phone in front
of the mount cradle to
activate the automatic
clamping arms.
Note: The Auto Sense is powered via a USB-C cable and coil cell
battery. There is no on/o switch. Once it is plugged in, the device
will remain on unless the vehicle is turned o.
Note: For larger phones and cases, the bottom foot will need to be
extended to ensure proper alignment.
Mounting and Charging
Adjusting the Mount
Cradle Knob
To rotate the cradle, loosen the
cradle knob. Tighten to lock
into desired position.
Bottom Foot
The foot can be adjusted up
and down to fit any size phone
by pulling down or pushing up.
Releasing Device
The Qi receiver coil is usually located in the center of the
phone. Check your phone’s manufacturer for Qi coil location.
The Qi coil on the mount is located at the top, above the iOttie
logo. Please line up your phone with the device for optimal
wireless charging.
03 Qi Alignment Guide
Apple
iPhone
Samsung
Galaxy
Google
Pixel
EN

13
Indice
Pour un montage optimal, veuillez suivre les instructions
détaillées de ce manuel lorsque vous utilisez l'Auto Sense 2.
iOttie n'est pas responsable des dommages éventuels
causés par une mauvaise utilisation du produit.
Informations du produit
Information critique
Aperçu
Caractéristiques du produit
Indicateur de charge
Installation
Fixation du support
Connexion de l’alimentation
Utilisation du mécanisme Auto Sense
Ajustement de l'assemblage
Guide d’alignement des Qi
01
02
03
01 Informations du produit
Information critique
Monter à un angle
perpendiculaire par rapport au
support fonctionne le mieux
avec le capteur de proximité.
Si vous êtes en train de monter
à un angle, le téléphone devrait
être proche du capteur pour
que les bras s’ouvrent.
Étuis de téléphones intelligents
Les étuis de téléphones intelligents réfléchissants fonctionnent le
mieux. Les étuis texturés ou de couleur foncée ne réfléchissent pas
bien la lumiére cequi rend la détection du téléphone dicile par le
capteur de proximité. Si vous utilisez un étui texturé ou de couleur
fonceé, le téléphone devrait être trés proche du support pour que les
bras s’ouvrent automatiquement.
Compatibilité
Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que votre appareil est compat-
ible avec Qi Wireless. Les appareils compatibles incluent Google Pixel,
iPhone, et Samsung Galaxy.
Chargement sans fil Qi dans un véhicule
Si vous utilisez un chargeur, utilisez un 20W Qualcomm Quick Charge
2.0 ou un adaptateur équivalent pour recevoir une charge sans fil
(avec des appareils compatibles).

1514
Lumière blanche
continue
Chargement du téléphone
intelligent.
Lumière rouge clignotante
Le téléphone intelligent est hors
de charge.
Un objet étranger a été détachée
ou bien il y a surchaue du
support ou du téléphone
intelligent.
Aperçu
Boutons d’actionnement
Capteur de
proximité
Pied réglable
Ouvrir les bras latéraux
automatiquement
Indicateur de charge
Port USB-C
Câble USB-C
Vue arriére
Pince
Support
rotatif
Trous d’aération
Vis de support
Caractéristiques du produit
Entrée
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Sortie 15W
Port de charge USB-C
Longueur 11.18 cm
Largeur 7.19 cm
Hauteur 10.21 cm
Pois 146 g
Indicateur de charge
FR

1716
Connexion de l’alimentation
02 Installation
Fixation du support
1. Connectez le berceau
au support de ventilation
et serrez le bouton du
berceau.
3. Ajustez le support rotatif
de sorte qu’il soit orienté
vers le bas.
2. Poussez complètement
le support sur les lames
d’aération.
1. Branchez le câble USB-C
sur le support de charge
à l’arrière de la tête de
montage.
Remarque : si vous vous connectez directement au port USB-C
de votre véhicule, les vitesses de charge peuvent être aectées.
Pour une charge plus rapide, nous vous recommandons de vous
connecter à la prise de courant auxiliaire via un adaptateur 20W.
2. Connectez le câble USB-C au port USB-C ou au port
auxiliaire de votre véhicule via un adaptateur 20W.
(Adaptateur secteur non inclus.)
FR

1918
Ajustement de l’assemblageUtilisation du mécanisme Auto Sense
Une fois qu’il est débranché ou que la voiture est éteinte, la
batterie interne de l’Auto Sense garde une charge jusqu’à
une heure.
Le montage et le chargement
2. Une fois que le téléphone est
placé dans le support, les bras se
ferment automatiquement après
une seconde. Le chargement
sans fil Qi commencera
immédiatement.
Les boutons sur les deux côtés
du dispositif peuvent également
ouvrir et fermer les bras. Un
ou deux boutons peuvent être
pressés.
1. Les bras latéraux sur le support
s’ouvrent automatiquement via
le moteur pas à pas silencieux
pour une seconde lorsque le
téléphone est détachée devant
le détecteur de proximité sur le
support.
Remarque: Le mécanisme de détection automatique est alimenté via
un câble USB-C et une pile bouton. Il n’y a pas d’interrupteur marche/
arrêt sur le dispositif. Une fois branché, le dispositif restera allumé
sauf si le véhicule coupe l’alimentation en mode de stationnement.
Le dispositif de libération
Remarque: Pour les téléphones plus grands ou les étuis plus larges,
le pied inférieur devra être allongé pour assurer un alignement correct.
Vis de support
Pour faire pivoter le support,
desserrez la vis de support.
Serrez pour verrouiller dans la
position désirée.
Apple
iPhone
Samsung
Galaxy
Google
Pixel
La bobine du récepteur Qi est généralement située dans la
partie centrale du téléphone. Consultez le fabricant de votre
téléphone pour connaître l’emplacement de la bobine Qi.
La bobina Qi del soporte se encuentra en la parte superior,
sobre el logotipo de iOttie. Alinee su teléfono con el dispositivo
para una carga inalámbrica óptima.
03 Guide d’alignement des Qi
Vis du pied
Le pied peut être ajusté de haut
en bas pour s’adapter à n’importe
quelle taille de téléphone en
tirant vers le bas ou en poussant
vers le haut.
FR

21
Indice
Per un montaggio ottimale, si prega di seguire le istruzioni
dettagliate all'interno di questo manuale cuando si usa ii
Auto Sense 2. iOttie non è responsabile per eventuali danni
causati da un uso improprio del prodotto.
Informazioni del prodotto
Informazioni critiche
Sommario
Specifiche del prodotto
Indicatore di carica
Installation
Collegare il supporto
Collegamento di energia
Utilizzo del meccanismo Auto Sense
Regolazione del supporto
Guida di allineamento della Qi
01
02
03
01 Informazioni del prodotto
Informazioni critiche
Per sfruttare al meglio
il sensore di prossimità,
montare ad una angolazione
perpendicolare alla montatura.
Se montato con un’angolatura,
le braccia si apriranno solo
se il telefono è molto vicino al
sensore.
Custodie smartphone
Le custodi che riflettono la luce sono le più adatte. Le custodie ruvide
o di colore scuro, non riflettendo bene la luce, rendono dicile la rile-
vazione del telefono da parte del sensore di prossimità. Se si usa una
custodia scura o ruvida, le braccia si apriranno automaticamente solo
se il telefono e molto vicino alla montatura.
Compatibilità
Prima di usare il prodotto, assicurarsi che il tuo dispositivo sia compati-
bile con wireless Qi. I dispositivi compatibili sono: Google Pixel, iPhone,
e Samsung Galaxy.
Caricabatteria per auto
Se si utilizza un caricabatteria, utilizzare un 20W Qualcomm Quick
Charge 2.0 o un adattatore equivalente per ricevere una ricarica wire-
less (con dispositivi compatibili).

2322
Luce bianca
fissa Telefono in carica.
Luca rossa lampeggiante
Telefono non in carica.
Oggetto estraneo rilevato o
surriscaldamento del supporto o
smartphone.
Specifiche del prodotto
Ingresso
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Produzione 15W
Porto di ricarica USB-C
Lunghezza 11.18 cm
Larghezza 7.19 cm
Altezza 10.21 cm
Peso 146 g
Indicatore di carica
Sommario
Tasti per il rilascio
Sensore di
prossimità
Piede
regolabile
Braccia laterali
automatiche
Indicatore di carica
Porta USB-C
Cavo USB-C
Veduta posteriore
Morsetto
per la
bocchetta
Supporto
Rotante
Fori di ventilazione
Manopola della base
IT

2524
02 Installation
Collegare il supporto
Collegamento di energia
1. Collegare la base al
supporto della presa d’aria
e serrare la manopola
della base.
3. Regolare il supporto
rotante in modo che sia
rivolto verso il basso.
2. Spingere il supporto fino
in fondo sulle lame della
presa d’aria.
1. Collega il cavo USB-C
al supporto di ricarica
sul retro della testina di
montaggio.
Nota: Se ti connetti direttamente alla porta USB-C del tuo veicolo,
le velocità di ricarica potrebbero risentirne. Per una ricarica
più rapida, si consiglia di collegarsi alla presa di alimentazione
ausiliaria tramite un adattatore da 20 W.
2. Collega il cavo USB-C alla porta USB-C del tuo veicolo o
alla porta ausiliaria tramite un adattatore 20W. (Adattatore
di alimentazione non incluso.)
IT

2726
Regolazione del supportoUtilizzo del meccanismo Auto Sense
Una volta staccato, o se la macchina è accesa, la batteria
interna dell’Auto Sense mantiene la carica per un massimo
di un’ora.
Montatura e carica
2. Una volta che il telefono viene
posizionato sulla montatura, le
braccia si chiuderanno dopo un
secondo. La carica Qi wireless
inizierà immediatamente.
I tasti ai lati del dispositivo
possono aprire e chiudere le
braccia. E’ possibile prenderne
uno o entrambi.
1. Le braccia laterali della
montatura si aprono
automaticamente tramite
motorino silenzioso per un
secondo, quando il telefono
viene rilevato davanti al señore
di prossimità della montatura.
Nota: L’Auto Sense funziona tramite cavo USB-C o a batteria. Non
vi è alcun tasto di accensione o di spegnimento sul dispositivo. Una
volta attaccato il dispositivo rimane acceso a meno che il veicolo, in
modalità parcheggio, non stacchi la corrente.
Rilascio del dispositivo
Nota: Per telefoni o custodie più grandi, il piede inferiore dovrà
essere esteso per garantire un corretto allineamento.
Manopola della base
Per ruotare la base, allentare la
manopola della base. Serrare
per bloccare nella posizione
desiderata.
Apple
iPhone
Samsung
Galaxy
Google
Pixel
La bobina del ricevitore del Qi si trova di solito nella parte
centrale del telefono. Verifica con il produttore del telefono la
posizione della bobina Qi.
La bobina Qi sul supporto si trova in alto, sopra il logo iOttie.
Allineare il telefono con il dispositivo per una ricarica wireless
ottimale.
03 Guida di allineamento della Qi
Manopola del piede
Il piede può essere regolato su
e giù per adattarsi a telefoni
di qualsiasi dimensione tirando
verso il basso o spingendo
verso l’alto.
IT

29
Index
Befolgen Sie für einen optimalen Einbau die detaillierten
Anweisungen in diesem Handbuch, wenn Sie das
Auto Sense 2 verwenden. iOttie haftet nicht für mögliche
Schäden, die auf Grund einer unsachgemäßen Verwendung
des Produkts entstehen.
Produktinformationen
Kritische Information
Auf einen Blick
Produktspezifikationen
Ladeindikator
Installation
Befestigung der Halterung
Anschließen der Stromversorgung
Verwenden von Auto-Sense Mechanismus
Einstellung der Halterung
Qi-Ausrichtungshilfe
01
02
03
01 Produktinformationen
Kritische Information
Die Montage in einem
senkrechten Winkel zur
Halterung funktioniert am
besten mit dem
Näherungssensor.
Wenn das Smartphone in
einem Winkel montiert werden
soll, muss es sich sehr nahe
am Sensor befinden, damit
sich die Arme öffnen können.
Smartphone-Hüllen
Reflektierende Smartphone-Hüllen funktionieren am besten.
Bei Verwendung einer dunkel gefärbten oder strukturierten Hülle
muss sich das Smartphone sehr nahe an der Halterung befinden,
damit sich die Arme automatisch önen können.
Kompatibilität
Überprüfen Sie vor dem Produkt, ob Ihr Mobiltelefon mit Qi wireless
kompatibel ist. Zu den kompatiblen Geräten gehören Google Pixel,
iPhone, und Samsung Galaxy.
Autoladegerät
Wenn Sie ein Autoladegerät, verwenden Sie bitte einen 20W
Qualcom Schnellader 2.0 oder einen gleichwertigen Adapter, um
eine drahtlose Ladung zu empfangen (mit kompatiblen Geräten).

3130
Konstantes
Weiss Licht Smartphone wird aufgeladen.
Blinkendes Rotes Licht
Smartphone wird nicht
aufgeladen.
Fremdkörper erkannt oder
Überhitzung der Halterung oder
des Smartphones.
Produktspezifikationen
Eingabe
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Ausgang 15W
Ladeanschluss USB-C
Länge 11.18 cm
Breite 7.19 cm
Höhe 10.21 cm
Gewicht 146 g
Ladeindikator
Auf einen Blick
Freigabetasten
Näherungssensor
Verstellbarer
Standfuß
Automatisch geönete
Seitenarme
Ladeindikator
USB-C-Anschluss
USB-C-Kabel
Rückansicht
Lüftungsklemme
Drehbare
Halterung
Belüftungslöcher
Wiegeknopf
DE

3332
02 Installation
Befestigung der Halterung
Anschließen der Stromversorgung
1. Verbinden Sie die
Halterung mit der
Lüftungshalterung
und ziehen Sie den
Halterungknopf an.
3. Stellen Sie die drehbare
Halterung so ein, dass sie
nach unten zeigt.
2. Schieben Sie die
Halterung ganz auf die
Luftausströmer Lamellen.
1. Stecken Sie das USB-C-
Kabel in die Ladehalterung
auf der Rückseite
des magnetischen
Befestigungskopfes.
Beachten: Bei direkter Verbindung mit dem USB-C-Anschluss Ihres
Fahrzeugs kann die Ladegeschwindigkeit beeinträchtigt werden.
Für die schnellste Aufladung empfehlen wir den Anschluss an die
zusätzliche Steckdose über einen 20-W-Adapter.
2. Schließen Sie das USB-C-Kabel über einen 20W-Adapter
an den USB-C-Anschluss Ihres Fahrzeugs oder an den
Zusatzanschluss an. (Netzteil nicht im Lieferumfang
enthalten.)
DE

3534
Einstellung der HalterungVerwenden von Auto-Sense Mechanismus
Sobald die Vorrichtung vom Stromnetz getrennt oder das
Auto gestartet wird, ist der interne Akku von Auto Sense
ungefähr eine Stunde lang geladen.
Montieren und Aufladen
2. Sobald das Smartphone in der
Halterung platziert ist, schließen
sich nach einer Sekunde die Arme
automatisch. Das drahtlose Qi-
Laden beginnt sofort.
Die Tasten auf beiden Seiten der
Vorrichtung können die Arme
ebenfalls önen und schließen.
Es können eine oder beide
Tasten gedrückt werden.
1. Die Seitenarme der Halterung
önen sich automatisch
für eine Sekunde über
einen leisen Schrittmotor,
wenn das Smartphone
vom Näherungssensor der
Halterung erkannt wird.
Beachten: Die Stromversorgung von Auto Sense erfolgt über ein
USB-C-Kabel. Die Vorrichtung verfügt über keinen Ein-/Ausschalter.
Nach dem Einstecken bleibt die Vorrichtung eingeschaltet, es sei
denn, das Fahrzeug schaltet sich im Parkmodus aus.
Freigabevorrichtung
Beachten: Bei größeren-Smartphones oder größeren Hullen, der
untere Fuß muss verlängert werden, um eine korrekte Ausrichtung
zu gewährleisten.
Wiegeknopf
Um die Wiege zu drehen, lösen
Sie den Wiegesknopf. Anziehen,
um in der gewünschten Position
zu arretieren.
Apple
iPhone
Samsung
Galaxy
Google
Pixel
Die Qi-Empfängerspule befindet sich in der Regel im mittleren
Bereich des Telefons. Informieren Sie sich beim Hersteller
Ihres Mobiltelefons über die Position der Qi-Spule.
Bitte der untenstehenden Anleitung folgen, um das
Smartphone mit der Vorrichtung für eine optimale drahtlose
Ladung auszurichten.
03 Qi-Ausrichtungshilfe
Fußknopf
Der Fuß kann nach oben und unten
angepasst werden, um ihn an jedes
Telefon jeder Größe anzupassen,
indem er nach unten gezogen oder
nach oben gedrückt wird.
DE

37
01 Información del producto
Información importante
Índice
Para conseguir una fijación ideal, siga atentamente las
instrucciones que se incluyen en este manual al usar el
Auto Sense 2. iOttie no es responsable por posibles daños
debidos al uso incorrecto del producto.
Información del producto
Información importante
A simple vista
Especificaciones del producto
Indicador de carga
lnstalación
Instalando el soporte
Conexión a la corriente
Uso del mecanismo Auto Sense
Ajuste del soporte
Guía de alineación de Qi
01
02
03
El sensor de proximidad
funciona mejor si el soporte
está montado en ángulo
perpendicular.
Si se lo monta en ángulo,
el teléfono deberá estar muy
cerca del sensor para que los
brazos se abran.
Fundas para teléfonos
Las fundas reflectivas para teléfonos son las que mejor funcionan.
Las fundas oscuras o con textura no reflejan bien la luz y le hacen
más difícil al sensor de proximidad detectar el teléfono. Si usa una
funda oscura o con textura, el teléfono deberá estar muy cerca del
soporte para que los brazos se abran de manera automática.
Compatibilidad
Antes de usar el producto, asegúrese de que su dispositivo sea
compatible con Qi wireless. Los dispositivos compatibles incluyen
Google Pixel, iPhone, y Samsung Galaxy.
Cargador para automóvil
Si usa un cargador de vehículo móvil de terceros, use un 20W Qual-
comm Quick Charge 2.0 o un adaptador equivalente para recibir una
carga inalámbrica (con dispositivos compatibles).

3938
Luz blanca
permanente
El teléfono inteligente está
cargando.
Luz roja parpadeante
El teléfono inteligente no se está
cargando.
Objeto extraño detectado, o
sobrecalentamiento de montaje
o teléfono inteligente.
Especificaciones del producto
Entrada
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Salida 15W
Puerto de carga USB-C
Largo 11.18 cm
Ancho 7.19 cm
Altura 10.21 cm
Peso 146 g
Indicador de carga
A simple vista
Botones de liberación
Sensor de
proximidad
Pies
ajustables
Brazos de apertura
automática
Indicatore di carica
Puerto USB-C
Cable USB-C
Vista posterior
Abrazadera
de
ventilación
Soporte
giratorio
Orificios de ventilación
Perilla de la horquilla
ES