IPC EaglePower SILVER Series User manual

4
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
GENERAL INFORMATION - KEY
AnyRIGHTorLEFT-CLOCKWISEorCOUNTERCLOCKWISE
indicationsincludedinthishandbookarealwaystobeintendedwith
respect to the machine’s direction of movement.
This symbol draws your attention to operations that
could cause damage to the machine if improperly
executed.
This symbol draws your attention to operations that
could cause injury to the operator if improperly
executed.
This symbol draws your attention to operations that
must be read about very carefully.
Consult this manual carefully to gain confidence with your machine
and learn how to use it more efficiently.
1.1 - SECURITY WARNING
All the paragrafh in the following chapter may
cause damage to people and/or object if improp-
erly executed.
ALWAYSKEEPTHEMACHINEOUTOFTHECHILDREN’S
REACH.
IMPORTANT NOTE
Precautions to be taken before attempting to start the machine:
To facilitate transport, the side brush, the handlebar and the upper
casing have not been assembled in their actual work position. There-
fore before using the machine, assemble them as shown in this
handbook.
Do not use the machine to soak up liquid.
The machine must be used by authorised personnel only.
Before cleaning or servicing the machine, always turn it off.
As the machine is not provided with a parking brake or service brake,
pay attention when you are using it on sloping surfaces.
Do not leave the machine unattended on sloping surfaces.
Themachinemustbeusedonlybequalifiedandauthorisedpersonnel.
For this purpose, NEVER:
- use the machine to transport people;
- touch the moving parts of the machine;
- remove the machine’s guards when it is running;
- do not leave the operating machine unattended.
Thepetrol-poweredmachinemustbeusedinopenandairedplaces
only.
Always wear clothing suiting the kind of work you are carrying out.
If you are working in a particularly dusty environment (for instance,
cement factories, sawmills, marble processing factories), it is recom-
mended to wear:
- a mask;
- protective goggles;
- gloves.
Do not use a jet of water in order to wash the machine.
Themachine mustnot beused forthe suckingof thetoxic substances.
The machine can only work in presence of light.
NEVER LEAVE the machine with the key in the dashboard
unattended.
In case the machine is being used in a place where there's a danger for
falling little objects, an helmet must be worn by the operator.
Do not use the machine to sweep up cables, straps, wire, or similar
material.
Donot usethemachine nearcables, wire,orsimilar material.
USE AND STORAGE IN ENVIRONMENTS WHERE THERE
IS A RISK OF EXPLOSION IS PROHIBITED.
IMPORTANT: the manufacturer cannot be held responsible for
damage in the event that the machine is used for
purposes other than those it was designed for. The
machine must never be tempered with for any
reason whatsoever; in this event, the manufacturer
will accept no responsibility for improper use or
damage to the machine.

5
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
2.1.2 - Mounting the handlebar
(Version with motor - Version with engine)
- Loosen the handlebar fixing screws.
- Position the handlebar in work position.
- Tighten the handlebar fixing screws.
Fig. 2/A
2.1.3 - Mounting the bonnet
(Version with motor - Version with engine)
Prepare the battery or the gas motor before proceeding to the assem-
bling of the cover. Once you have done this:
- Loosen the bonnet fixing handwheels.
- Position the bonnet on the machine.
- Tighten the handwheels.
2.2 - PREPARING THE BATTERY
The battery must be prepared before it is mounted on the
machine.This simpleprecaution willpreventthe machine
from being damaged by the electrolytic liquid of the
battery.
Always prepare the battery in a sufficient ventilated envi-
ronment. Do not smoke or use naked flames during this
operation (see the section on battery maintenance).
Once the battery has been charged, make sure the electro-
lytic liquid containers are stored in a safe place AWAY
FROM CHILDREN.
Fig. 2/B
Serial number
Fig. 1
1.2 - SERIAL NUMBER AND CE MARKING
Always ensure that the machine is provided with a name plate giving
the serial number and CE marking in the position shown in Fig. 1.
On the contrary advise your dealer immediatly.
1.3 - FOREWORD
Thepurpose ofthismanualis toinformthe operatorofthebasic rules,
safetyrulesandcriteriawhichmustbeobservedwhenusing,adjusting
andmaintainingthemachine.Themachinehasbeendevelopedandhas
beendevelopedandmanufacturedtoensureanexcellentperformance
and the utmost comfort and ease of operation in a variety of working
conditions. Before delivery, the machine has been checked at our
factoryandbyourdealertomakesureitishandedovertoyouinperfect
working order. To maintain the machine in this condition and ensure
problemfreeoperation,itisessentialtofollowtheroutinemaintenance
instructions given in this handbook.
1.4 - UTILIZATION FIELD
The machine, composed of a brush and a suction system, is to be used
EXCLUSIVELYto cleandrysurfaces. Anyotheruse couldbecause
of damage to people or things and is therefore PROHIBITED.
1.5 - UNPACKING THE MACHINE
Unpack the machine with the utmost care;avoid carrying out any
operation that could damage it. Once it has been unpacked,check
whether it is damaged. If you notice that it is not in correct working
order, DO NOT use it and inform your dealer.
For packaging and transport purposes,some parts and accessories are
supplieddisconnected fromthemachine. Toassemblethem,carefully
follow the instructions given in the relevant sections.
Contents of package:
N° 1 Machine.
N° 1 Side brush.
N° 1 Instructions and spareparts manual.
N° 2 Ignitionkeys.
N° 1 Declaration of conformity.
N° 1 Warranty slip.
Inthecaseinwhichoneoftheabovementionedpartsismissing,place
inform your dealer straight away.
Take care to keep the packaging materials (bags, cartons,
pallets, hooks, etc) out of the reach of children.
For security reason during the transport, the ignition keys
as been fixed to the handle.
1.6 - CONSOMABLES
Gear motor: MOVIBLAK 300 lithium grease with similar
features.
Battery: Distilled water.
Engine: UNLEADED petrol. Motor oil.
2.1 - PREPARING THE MACHINE FOR
OPERATION
(Version with motor - Version with engine)
2.1.1 - Mounting the side brush
(Version with motor - Version with engine)
- Switch the brush lift lever pos. 1 Fig. 3, to OFF.
- Remove the screw from the side brush drive shaft.
- Fit the brush on the shaft.
- Screw on the screw and washer.

6
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
2.3-PREPARINGTHEENGINEFOROPERATION
Check the level of the oil in the engine. Fill the fuel tank
with UNLEADED PETROL. Make sure switch pos. 9
Fig. 5 located on the engine, is turned to OFF, otherwise
1)Sidebrushcontrollever:switchthelevertoONandthesidebrush
will move to work position and start spinning. To stop the brush,
switch the lever to OFF.
2)Keyswitch:thisswitchstartsandstopsallthemachine’sfunctions.
3)Batterychargersocket(on theelectricversion only):byplugging
a 12 V 10A battery charger in this socket you will recharge the
battery (see the section on battery recharging).
4) Charge indicator light (on the electric version only): this light
indicates the state of the battery during operation.
5) Accelerator lever (on the engine version only): operate this lever
to regulate the speed of the machine.
Fig. 3
6)Tractionlever:bypressingthislever,themachinewillstartmoving
forwards.
7)Filtershakerlever:thisleveroperates thefiltershaker tocleanthe
filter (see the section on filter maintenance).
8) Knob to operate the air suction inlet (located under the cover):
this opens or closes the suction valve.
9) Timer (on the electric version only): it points out the total amount
of the work hours of the machine (Optional).
10) Filtershacker button (Optional).
11)Suctionswitch.
12)Batterychargeronboardversion(Optional)
13)Flapraiselever
14)Fronthopperunblockinglever
you will not be able to operate the key pos. 2 Fig. 3on the
dashboard. For more detailed information on the engine
consult the relevant manual.
3.1 - CONTROLS
510ST - 710ST
510 E / ET
711 ET
710 ET

7
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
1) Fuel tank cap
2) Choke lever
3) Petrol tap
4) Self-winding ignition cable
5) Air filter
6) Throttle valve lever
7) Start handle
4.1 - STARTING
ATTENTION: the machine must be used by authorised personnel
only. DO NOT leave the machine UNATTENDED
whenit isrunning. Donotuse themachinetosoak up
liquid. Take out the key before leaving the machine.
KEEP THE MACHINE OUT OF CHLIDREN’S
REACH.
4.1.1 - Electrical version
To start the machine carry out the following operations:
- Make sure the side brush pos. 1 Fig. 3. is OFF.
-Turntheswitchpos.2Fig.3ON.Wait10secondsbeforethemachine
sets off.
-Beforethemachine setsworking,check theindicator pos.4Fig.3,to
assess whether the battery is fully charged. If it is not, proceed to
recharge it.
- Pull the traction lever pos. 6 Fig. 3, to start cleaning.
Ifnecessary,operate leverpos.1Fig.3,byturningit ON,tostartthe
side brush. If you have been using the side brush, at the end of your
workremebertoturnitOFF.Switchoffthemachineandremovethe
key from the control panel.
An automatic device will prevent you from using the
machine beyond a certain battery charge limit.
Whenthislimitisreached,themachinewillstopandthebatterymust
be recharged.
4.1.2 - Engine version
- Make sure the side brush pos. 1 Fig. 3, is OFF.
- Ensure that engine has enough petrol and oil.
- Switch accelerator lever pos. 5 Fig. 3, to START.
- Place the key pos. 2 Fig. 3 on ON position.
- Open up fuel tap pos. 3 Fig. 4.
- If the engine is cold, operate the choke lever pos. 2 Fig. 4.
- Operate the start handle pos. 7 Fig. 4.
- As soon as the engine starts running, shut off the choke lever pos. 2
Fig. 4 if it was operated.
- Act on the accelerator pos. 5 Fig. 3, to reach the required speed.
-Attheendofyourwork,ifyouhavebeenusingthesidebrushpos.1Fig.
3turn it OFF. Turn the accelerator lever to START and turn off the
machine with the key pos. 2 Fig. 3. Close up fuel tap pos. 3 Fig. 4.
8) Tank
9) Engine switch
10) Engine name plate
11) Plug
12) Muffler
13) Oil filling cap
14) Oil drain plug Fig. 4 and 5
4.2 - CORRECT OPERATION
Afteryouhavebecomeconversantwiththeoperationsrequiredtostart
themachine,youcanactuallystartusingthesweepertoobtain thebest
results,itis alwayswiseto takeafewprecautions. Thesewillhelp you
to get the best from your machine and reduce damage to a minimum.
In particular:
- do not use the machine to clean up wires,ropes or straps or soak up
water and other liquids.
-Whenusingthemachineon lightbut bulkymaterial(sheets ofpaper,
leaves,etc.), raisethe frontpartof themachinebypressing downthe
handlebar so that the machine can tackle the rubbish.
- Operate the filter shaker at the end of your work (see the Panel filter
section).
- Make sure the centre brush is correctly regulated (see the section on
Adjusting the centre brush).
DANGER:petrolishighlyinflammable.Keepyourfuelin
containers designated for the purpose. Top up your fuel
tankONLYwhentheengineisoff.Donotremovethefuel
tankcapwhenthemotorisrunningorhot.Alwaysfillyour
fuel tank in open air or in a sufficiently ventilated area.
Do not smoke during this operation and do not use naked
flames. If you spill fuel during this operation, DO NOT
attempt to start the engine but wait for the vapour to
evaporate.
Always turn off the engine:
- Before leaving the machine unattended;
- Before filling the fuel tank;
- Before carrying out any work on the machine.
4.3 - CLEANING THE WASTE BINS
Before carrying out this operation, make sure all parts are off.
(*) ATTENTION: WASTES MUST BE DISPOSED OF
STRICTLY INACCORDANCE TOTHE
LAW.
4.3.1 - Front bin
- Lift and turn the two bin locks.
- Grasp the handle/s and remove the bin by pulling it upwards.
- Empty the bin (*).
To put the bin back in place:
- Put the bin back in the machine from the top.
- Turn and lower the two locks.
4.3.2 - Rear bin
- Lift and turn the two bin locks.
- Grasp the handle and pull the bin out of the machine.
- Empty the bin (*).
To put the bin back in place:
- Fit the bin back into the machine.
- Turn and press the two locks.
1
2
3
5
4
76
9
8
11
10
14
13
12

8
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
X
X
X
X
X
X
X
X
5.1 - ROUTINE MAINTENANCE
ALL ROUTINE MAINTENANCE AND SPECIAL MAINTE-
NANCE MUST BE CARRIED OUT BY COMPETENT
PERSONNEL OR BY ANAUTHORISED SERVICE CENTRE.
ALWAYSUSEORIGINALSPAREPARTS.ATTENTIONALL
MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT
WITH THE MACHINE OFF.
5.2 - BATTERY MAINTENANCE
The battery must be kept clean and dry. Keep the terminals and poles
clean.Every10hours,removethecapsandchecktheelectrolytelevel.
If necessary top up with distilled water.
The battery should be serviced in a properly ventilated area. During
this operation, do not expose the battery to naked flames and do not
smoke. The battery has a 3 hours working life; if you notice that it is
much shorter, check that:
* the brushes are not obstructed;
* the battery is completely charged.
5.2.1 - BATTERY RECHARGE
When the machine is off:
- remove the caps from ther battery cells.
- Top up with distilled water.
- Plug in a battery charger pos. 3 Fig 3 bearing up to 12V
10A.
Thelifeofthebatterywilldependonitsroutinemaintenanceandonists
dischargelevel.Donotallowthebatterychargetodropbelowthelimit
signalled by indicator lights pos. 4 Fig. 3. Got to the max. discharge
level, the machine stops and neet to be re-charge in order to restart
working.
Charge indicator lights
Green light: The battery is charged.
Yellow light:Thebatteryisrunningout;rechargeassoonaspossible.
Red light: Thebattery hasrunout.DONOToperatethemachine.
Every 200 hours of work,check the state of the motor carbon brushes
and replacethem if they are worn.
Always try to replace them before they reach 1000 hours of work.
CHECK
On delivery
Every 10 hours Every 50 hours
Every 100 hours
Check the battery liquid
The belts for slackening
The tightness of nuts and screws
The brushes for wear
The gaskets for wear and leakages
If all the functions are in working
order
5.3 - FILTER MAITENANCE
Cleaningthefilter
Thefilterisoneofthemachinemaincomponents.Itisessentialforthe
bestresults fromyourmachine. Ifyounoticethat dustformswhen the
machine is at work, check the filter.
The filter is cleaned as follows:
A)Pressandreleasetheleveroftheappropriatefiltershakerpos.7Fig.
3. The lever operates a rod that will unclog the filter. Repeat this
operation 5 or 6 times.
Eletric filtershaker version (optional)
A) By means of the button pos. 10 Fig. 3 the electric filtershaker is
activated. For the filter cleaning keep the button pressed for 5
seconds roughly. Repeat the operation 3 o 4 times.
B) Apart from the filter shaker,it is advisable every now and again to
remove the machine’s filterand clean it out with a blast of air or a
vacuum cleaner. For this purpose,the filter is removed as follows:
- remove the rear bin.
- Remove the filter stopping device pos. 1 Fig. 6.
- Remove the filter pos. 3 Fig. 6 while holding up thefilter shaker
rod.
- To remount the filter pos. 3 Fig. 6, carry out the operation in
reverse order.
ATTENTION: the filter features an arrow that shows you the
direction in wich it should be fitted.
Dusty environments
If you are using the machine in a particularly dusty environment
(cementfactories, sawmills,marbleprocessing factories),itiswise to
use the filter shaker more frequently.
Replacing the filter
Every 200 hours of work, the filter must be replaced. Follow the
operations listed in point B).
Afterthe filterhas beenremounted,makesure thegasket andfilterare
dust tight.
WASTES MUST BE DISPOSED OF IN ACCORDANCE TO
THE LAW.
Fig. 6

9
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
5.4 - REPLACING AND ADJUSTING
THE SIDE BRUSH
Replacing
After lifting the front part of the machine,replace the side brush by
slackening the brush fixing screw Fig. 2/A, and removing the
brush.Replacethebrushandsecurethenewoneinplacewiththescrew
and its washer.
Adjusting
The side brush is adjusted by slackening screws pos. 1 Fig. 6/A and
using the slots to position the brush the brush at the required height.
Once you have positioned it,tighten the two screws.
5.5 - REPLACING THE ADJUSTING
THE MAIN BRUSH
Replacing
To replace the main brush, remove the front bin and slacken the four
fixing screws to remove the brush.
Whenmountinganewbrush,payattentiontothedirectioninwhichthe
brush will spin: it must direct dirt toward the centre of the machine.
Adjustingversions510ST-710ET-710ST(Fig.6/A)
To adjust the main brush, remove the top bonnet, slacken the lock nut
pos. 3 Fig. 6/A and turn adjusting handle pos. 2 Fig. 6/B in the
direction required (clockwise to increase pressure). By pulling up the
handle,thebrushwillturnidle.Thiswillallowyoutopositionthebrush
in a place where it will not prevent the top bonnet from closing.
Adjustingversions510ET-711ET(Fig.6/B)
To adjust the main brush, remove the top bonnet, slacken the lock nut
pos.4Fig.6/Bandturnadjustinghandlepos.5Fig.6/Binthedirection
required (counterclockwise to increase pressure). By pulling up the
handle ,the brush will turn idle. This will allow you to position the
brush in a place where it will not prevent the top bonnet from closing.
Fig. 6/A
Fig. 6/B
5.6 - REPLACING AND ADJUSTING THE BELTS
To prepare the machine for belt replacement, carry out the following
operations:
- remove the top bonnet and the front bin.
- After removing the right wheel, loosen the screws that secure the
bumper and right side guard in place and remove the latter.
With the machine dismantled in such a manner, you can replace the
damaged belt.
5.6.1 - Replacing the main brush belt
- Remove belt pos. 7 Fig. 7 from the groove of pulley pos. 6 Fig. 7.
-Removebeltpos.5Fig.7fromthegrooveofpulleyspos.4Fig.7and
pos. 6 Fig. 7.
- Replace the belt.
- Position belt pos. 7 Fig. 7 on pulley pos. 6 Fig. 7.
5.6.2 - Replacing the side brush belt
- Remove belt pos. 7 Fig. 7 from pulley pos. 6 Fig. 7.
- Loosen fixing pin pos. 8 Fig. 7 and let the hooks of side arm pos. 9
Fig. 7 come out of the idle toothed ring.
- Remove belt pos. 7 Fig. 7 from side arm pos. 9 Fig. 7.
- Replace the belt.
- Hook side arm pos. 9 Fig. 7 to the idle toothed ring.
- Tighten pin pos. 8 Fig. 7.
- Place belt pos. 7 Fig. 7 on pulley pos. 6 Fig. 7.
5.6.3 - Replacing the drive belt
- Loosen the pulley pos. 4 Fig. 7 fixing screw and take it out of the
reduction unit shaft,paying attention not to loose the key.
- Unscrew the pulley pos. 3 Fig. 7 fixing screw and take it out of the
reduction unit shaft,paying attention not to loose the key.
- Remove belt pos. 1 Fig. 7.
- Place the new belt on pulley pos. 2 Fig. 7.
- Mount pulley pos. 3 Fig. 7 on the reduction unit along with the belt.
Fig. 7
1) Drive belt
2) Shaft drive pulley
3) Reduction unit drive pulley
4) Main brush drive pulley on reduction unit
5) Main brush drive belt
6) 2 Groove pulley
7) Side brush drive belt.
8) Side arm fixing pin
9) Side arm
510ST
710ET
710ST
510ET-711ET

10
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
5.7 - REPLACING THE FLAPS
5.7.1 - Outer side flaps
To replace the side flaps pos.1Fig.8, remove the rear wheels and the
relevant side guards. Loosen the screws that secure the flaps to frame
pos. 2 Fig. 8 and replace the old flaps with new ones.
5.7.2 - Inner side flaps
To replace the inner side flaps pos. 5 Fig. 8, lift the front part of the
machine and loosen screws pos. 6 Fig. 8 that secure the flaps to the
frame. Replace the old flaps with new ones.
5.7.3 - Centre flaps
- Remove the rear wheels and the relevant side guards.
- Remove the rear door.
-Loosenthetwotwoflapfixingpinspos.3Fig.8,locatedonthesides
of the frame.
- Grasp flap pos. 4 Fig. 8 and pull it outwards.
Remounting:
- Fit the flaps in the same direction in which they are removed.
- Insert the two references in their holes.
- Tighten the two fixing pins and reassemble the machine.
Fig. 8
5.8 - REPLACING THE TRACTION CABLE
5.8.1 - Remove the traction cable as follows
To replace the traction cable proceed as follows:
- Remove the upper bonnet of the machine.
- Loosen the security dowel located on the cable fixing pin.
- Pull the cable out of the fixing pin and remove the adjusting screw
mounted on the handle.
- Press the handle and pull the cable out of its sheath.
To remount the cable:
- Fit one end of the cable into the adjustment screw of the handle (i.e.
the end without the blocking ball).
- Insert the cable into its sheath.
- Hook the blocking ball to the handle.
- Slot the cable through the turned adjustment screw secured to the
machine frame and then through the fixing pin.
- Tighten the security dowel.
The position of the cable is adjusted by acting on the two adjustment
screws.
5.8.2 - Replacing the side brush lifting cable
To replace the side brush lifting cable, proceed as follows:
- Remove the upper bonnet and the front bin of the machine.
- Remove the front bumper, the right wheel and the right hand side
guard.
- Loosen the cable clamp.
- Loosen the security dowel on the fixing pin.
- Remove thehandle from the support and open it up.
- Pull the cable out of the two sheaths.
To remount the cable:
- Put the cable inside the handle.
- Close up the handle and fix it to its support.
- Insert the cables into their sheaths.
-Secureoneendofthecablesinplacewiththeclampandtheotherend
with the fixing pin.
The position of the cable is adjusted by acting on the two adjustment
screws.
5.9 - REPLACING MOTOR FAN
(Electrical version)
To replace the motor fan proceede as follows:
- Remove the top bonnet.
-Disconnectthebatterycablesandtakethebatteryoutofthemachine.
- Disconnect the power supply coders of the motor from the plug.
- Remove the stop for the cable holder from the motor.
- Loosen the four motor fixing screws.
- Replace the motor by carrying out the above operations in reverse
order.
Make sure the motor is mounted level with the fan.
IMPORTANT: WHEN CONNECTING THE MOTOR RE-
SPECT THE POLARITY.

11
Serie / Series SILVER ITALIANO - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO Vers. 04 / 2001 GB
Replace
Replace
Check
Replace
Top up
Tighten
Replace
Position
correctly
Replace
Adjust
Replace
Cleaning
Replace
Check
Check
Recharge
Fill
(A) The belt is broken
(D) The motoriduct.
has burnt out
(B) A wire is detached
(A) The belt is broken
(B) The liquid is
insufficient
(B) The terminal is
loose
(A) The filter is broken
(B) The filter is in the
wrong position
(A) The gaskets
are worm
(A) The brushes are
too low
(A) The flap are worn
(A) Clogged filter
(D) The motor has
burnt out
(D) The wire is
disconnected
(B) The bat terminals
are disconnected
(B) The battery is
discharged
(C) There is no petrol
6.2 - TROUBLE SHOOTING
6.3-SCRAPPINGTHEMACHINE
This product is classified as RAEE type special waste and is
covered by the requisites of the new environmental protection
regulations(2002/96/CE RAEE).Itmust bedisposedof separately
from ordinary waste in compliance with current legislation and
standards.
DONOTUSETHESCRAPPIECESASSPAREPARTS.
KEEPSCRAPSOUTOFREACHOFCHILDREN.
FAULT CAUSE REMEDY
The main brush is not spinning
The side brush is not spinning
The battery does not stay charged
Dust comes out of the fan
The brushes wear aut too quickly
Dust forms during operation
The suction motor does not work
The machine does not come on
KEY (A) In both gas and battery version
(B) Only in the battery version
(C) Only in the gas version
(D)Inthe510 ET- 710ET versions
6.1.1 - WIRING DIAGRAM 510 ET - 711 ET
M1) Main brush motor
M2) Traction motor
M3) Fan motor
F1) 50A Bar fuse
F2) 1A/250V fuse
6.1.2 - WIRING DIAGRAM 710 ET
CH) Key switch
F1) 50A bar fuse
F2) 1A/250V fuse
M1) Motor
M2) Filtershaker's motor
(optional)
T1) Relais
RED
RED
RED
BLUE
BLUE
BLUE
F3) 30A fuse
I1) Key switch
I2) Fan switch
Car.Batt) Battery recharge socket
BAT) Battery
Car.Batt) Battery recharger socket
A) Alimentation +
B) Filtershaker's motor link +
Ro) RED link cable
Ne) BLACK link cable
Special waste. Do not dispose of with
ordinary waste.