ISE ORBITRACK SY-9000 User manual

ORBITRACK
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SY-9000
www.isefit.com [email protected]

Informations de sécurité importantes
1. Avant de commencer à faire de l'exercice, lisez attentivement le manuel et gardez-le toujours
avec vous.
2. Avant de commencer tout programme d'exercice, vous devriez d'abord consulter votre
médecin pour déterminer si vous avez des problèmes médicaux ou physiques qui pourraient
mettre en danger votre santé et votre sécurité, ou prévenir des dommages. Les conseils de
votre médecin sont essentiels si vous prenez des médicaments qui impactent votre rythme
cardiaque, votre pression artérielle ou votre taux de cholestérol.
3. Soyez conscient des signaux de votre corps. Des exercices incorrects ou excessifs peuvent
nuire à votre santé. Si vous ressentez des vertiges, des nausées, des douleurs thoraciques,
des maux de dos ou d’autres problèmes de santé, arrêtez immédiatement l’entraînement et
consultez votre médecin avant de poursuivre.
4. Ne faites pas fonctionner d’appareil d’entraînement s’il n’est pas bien assemblé. Vous devez
également inspecter votre machine régulièrement pour vous assurer qu'elle est en bon état.
Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisateurs de l'appareil sont
informés de tous les avertissements et toutes les précautions.
5. Gardez l'appareil hors de la portée des enfants et animaux domestiques. l'appareil est conçu
uniquement pour un usage adulte. l'appareil n'est pas adapté à un usage thérapeutique.
6. Avant d'utiliser la machine, veuillez vérifier que les écrous et les boulons sont bien serrés.
7. Utilisez toujours l'appareil comme indiqué. Si des composants défectueux ont été trouvés
lors du montage ou du contrôle de l'appareil, ou si vous entendez des bruits inhabituels lors
de l'utilisation de l'appareil, arrêtez immédiatement. N'utilisez pas l'appareil tant que le
problème n'a pas été résolu.
8. Portez des vêtements d'entraînement appropriés pendant l'exercice. Ne pas porter de robes
ni d'autres vêtements qui pourrait se prendre dans la machine. Des chaussures de course ou
d'aérobic sont également demandés pour utiliser la machine
9. Utilisez l’appareil sur une surface plate et propre. Ne pas utilisez près de l'eau ou à
l'extérieur.
10. Gardez les mains éloignées de toutes les pièces mobiles. Soulevez ou déplacez l'appareil
toujours avec précaution.
11. Poids maximum de l'utilisateur: 100kg.
1

DIAGRAMME D’EXPLOSION
38
8L
28
28
39
15
15
14
14
4
7R
16
17
57
52
56
19
61
20
45
19
2
45
44
12
19
13
13
3
46
47
49
33
55
30L
31
32
32
30R
29
72
31
34
8R
28
38
39
38
1
5
7L
11
11
17
18
18
19
19
20
27
38
44
46
50
56
52
57
59
41
59
41
35
63
64 65
25
42
25
23 26
23
58
36
22
21
16
35
48R
62
6R
6L
19
48R
60
19
54
54
9
9
9
9
51
53
43
37
53
10
19
19
51
9
53
61
40
20
20
45
53
10
961
20
20
40
45
2

LISTE DES COMPOSANTS
No. Description Quantité No. Description Quantité
1 Cadre principal 1 32 Logement de collier 2
2 Tube inférieur avant 1 33 Écrou 1
3 Tube inférieur arrière 1 34 Chaîne 25H×22L 1
4 Barre de couplage à droite 1 35 Écrou ST4.2*16 1
5 Barre de couplage à gauche 1 36 Volant 1
6R Tube de pédale à droit 1 37 Fil d’ordinateur I 1
6L Tube de pédale à gauche 1 38 Vis du couvercle de la chaîne ST4.8×20 6
7R Poignée à droite 1 39 Vis du couvercle de la chaîne ST4.8×48 6
7L Poignée à gauche 1 40 Rondelle D10 2
8R Cache de la chaîne à droite 1 41 Écrou en Nylon M62
8L Cache de la chaîne à gauche 1 42 Boulon M6×36 2
9 Capuchon en bout S16 6 43 capuchon en bout S19 2
10 Support en forme U 2 44 Boulon M10×45 4
11 Pédale 2 45 Écrou en Nylon M10 8
12 Arbre de la poignée 1 46 Boulon de carrosserie M6×L57×120×□10 4
13 Capuchon en bout (φ2") 4 47 Écrou de gland φ3/8" 4
14 Poignées en mousse 2 48L/R Écrou en Nylon 1/2"× B8 2
15 Capuchon en bout (φ1") 6 49 Rondelle d’arc φ10×1.5×φ25×R25.5 4
16 Canon plastique (φ1-1/4") 4 50 Ordinateur 1
17 Boulon de fixation 2 51 Rondelle à resort φ10.5×3×φ18 2
18 Rouleau en plastique 2 52 Rondelle φ16×1×2.5×φ28 1
19 Canon en acier φ24×20×φ16.1 10 53 Capuchon en bout carré 4
20 Canon en acier
φ14×12.5×φ10.1 8 54 Capuchon en bout S14 2
21 Ceinture 1 55 Rondelle 1
22 Arbre de roue de ventilateur 1 56 Rondelle en forme D φ28×φ16.2×14×B5" 2
23 Écrou M10×1×B5 4 57 Boulon M10×18 2
24 Écrou M10 2 58 Canon 2
25 Écrou M10×1×B10×φ20 2 59 Boulon M10×L45×l12 2
26 Capteur 1 60 Boulon de charnière de
pédaleφ15.6×88.8×1/2”×24.5 1
27 Crankshaft 1 61 Boulon M10×L55×l25 4
28 Capuchon plastique 2 62 Boulon de charnière de
pédaleφ15.6×88.8×1/2”×24.5 1
29 Rondelle 1 63 Clé Solide S13-17-19 1
30R Logement de collierR 1 64 Clé à tête creuse S6 2
30L Logement de collier L 1 65 Clé à tête creuse S8 1
31 Boule de collier 2
3

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1
57
52
56
56
52
57
62
51
48L
48R
51
63
12
27
43
9
9
6L
6R
4
5
9
99
45
44
11
11
44
6R
45
ETAPE 2:
Image. 2: A: Insérez l’arbre du guidon (12) à
la fois dans la barre de couplage gauche /
droite (4, 5) et le cadre principal (1), puis
fixez-les avec les rondelles (87), rondelles en
D (56), rondelles (52), boulons (57) àdeux
côtés. B: Insérez le boulon de la charnière de
la pédale (62, 63) dans le tuyau de pédale (6L,
6R) jusqu'aux vilebrequins (27L, 27R) et
fixez-le àl'aide de rondelles (86) écrou en
nylon(48L, 48R), rondelles du ressort(51),
finalement couvert avec capuchon en
plastique (9,43).
ETAPE 1:
Image.1: Installez les tubes inférieur
avant (2) et arrière (3) sur le cadre
principal (1) àl’aide des boulons de
carrosserie (46), des rondelles d’arc
(49) et des écrous de gland (47).
3
46
47
49
2
46
1
ETAPE 3:
Image. 3: Fixez les pédales (11L, 11R)
aux tubes de pédale (6L, 6R) àl’aide
des boulons (44) et des écrous en
nylon (45).
4

7R
7L
17
17
5
4
54
54
ETAPE 4
Insé
rez le guidon (7L, 7R) dans la barre
de couplage (5, 4), sélectionnez une
hauteur qui convient àl'utilisateur et
assurez-vous que les deuxguidons sont
réglés àla même hauteur. Verrouillez
chaque poignée dans un endroit avec
les boulons de fixation(17) et le
capuchon en bout(54).
126
50
37
ETAPE 5
Connecter le fil d’ordinateur (37) avec
le fils du capteur (26), puis fixer
l’ordinateur (50) au cadre principal
(1) .
5

MANIPULER L’ORDINATEUR
SPECIFICATIONS:
TEMPS ---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC
VITESSE ------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H
DISTANCE-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM
CALORIES-------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL
FONCTIONS AND OPÉRATIONS:
AUTO ON /OFF: Lorsque vous commencez à faire l’ exercise ou appuyez sur la touche MODE sur
l’ordinateur, l’ordinateur s’allume. Si vous laissez l’appareil pendant 4 minutes, il s’éteindra
automatiquement.
SCAN: Appuyez la touche MODE button jusqu'à ce que la flèche pointe vers SCAN; l'ordinateur
scannera automatiquement la fonction toutes les 4 secondes.
TEMPS: Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la flèche pointe vers TEMPS; l'ordinateur
affichera votre temps d'entraînement écoulé en minutes et secondes.
VITESSE: Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la flèche pointe vers SPEED; l'ordinateur
affichera la vitesse actuelle d’entraînement.
DISTANCE: Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la flèche pointe vers DISTANCE;
l'ordinateur affichera la distance cumulée parcourue pendant l'entraînement.
CALORIE: Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la flèche pointe vers CALORIE; l'ordinateur
afficherale nombre total de calories accumulées pendant l'entraînement.
(Ces données sont des indications approximatives pour la comparaison de différentes séances
d’exercices et ne doivent pas être utilisées en traitement médical)
RECONFIGURATION : Appuyez sur la touche MODE et tenez pendant 3 secondes ; Toutes les
valeurs de données seront remises à zéro.
6

COMMENT INSTALLER LA BATTERIE:
1. Retirez la cache de la batterie à l'arrière de l'ordinateur.
2. Placez deuxbatteries "SIZE-AA" dans le logement des batteries.
3. Assurez-vous que la batterie est correctement positionnée et que le ressort de la batterie est
correctement en contact avec la batterie.
4. Réinstallez la cache de la batterie.
5. Si l’affichage est illisible ou il est partiellement affiché, retirez la batterie et attendez pendant 15
secondes avant de réinstaller.
ENTRETIEN
Nettoyage
Le vélo elliptique peut être nettoyé avec un chiffon doux et un détergent doux. N'utilisez pas
d'abrasifs ni de solvants sur les pièces en plastique. Essuyez votre vélo elliptique après chaque
utilisation. Veillez à ne pas trop mouiller l’écran d'affichage de l'ordinateur car cela pourrait entraîner
un risque électrique ou l'échec des composants électroniques.
Veillez garder le vélo elliptique, surtout, l’écran d’ordinateur hors de la lumière directe du soleil pour
prévenir les dommages d’écran.
Veuillez vérifier chaque semaine si les boulons d’assemblage et les pédales de la machine sont
correctement serrés.
Rangement
Rangez le vélo elliptique dans un environnement propre et sec, hors de la portée des enfants.
DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
Il n’y a pas d’affichage sur l’ordinateur. 1. Retirez la console de l'ordinateur et vérifiez
que le fil venant de la console est correctement
connecté au fil venant du cadre principal.
2. Vérifiez que les batteries sont correctement
positionnées et que les ressorts des batteries
sont correctement en contact avec les batteries.
3. Les batteries d’ordinateur peuvent être
usées. Changez avec les batteries neuves.
Le vélo elliptical fait le grincement au usage. Les boulons sont peut-être desserrés sur le vélo
elliptique. Veuillez vérifier les boulons et
resserrer les boulons desserrés.
7

ORBITRACK
OWNERS’MANUAL
SY-9000
www.isefit.com [email protected]
8

Importantsafetyinformation

1. Beforeyourstartingtoexercise,readthemanualcarefullyandalsoalwayskeepthismanual
withyou.

2. Beforebeginninganyexerciseprogramyoushouldconsultyourdoctorfirsttodetermineif
youhaveanymedicalorphysicalconditionsthatcouldputyourhealthandsafetyatriskor
preventanydamage.Yourdoctor’sadviseisessentialifyouaretakingmedicationthat
affectsyourheartrate,bloodpressureorcholesterollevel.

3. Beawareofyourbody’ssignals.Incorrectorexcessiveexercisecanhurtyourhealth.Ifyou
feeldizziness,nausea,chestpain,backpainorotherhealthsymptomsstoptheworkoutat
onceandconsultyourdoctorbeforecontinuing.

4. Donotoperateanyexerciseequipmentifitisnotassembledwell.Alsoyoumustinspect
yourmachineperiodicallytoensureyourmachineingoodcondition.Itisyourresponsibility
toensurethatallusersoftheequipmentareinformedofallwarningsandprecautions.

5.Keepchildrenandpetsawayfromtheequipment.Theequipmentisdesignedforadultuse
only.Theequipmentisnotsuitablefortherapeuticuse.

6. Beforeusingthemachine,pleasecheckthenutsandboltsaresecurelytightened.

7. Alwaysusetheequipmentasmentioned.Ifanydefectivecomponentswhichhavebeen
foundwhileassemblingorcheckingtheequipment,oryouhearanyunusualnoisesfromthe
equipmentduringuse,stopimmediately.Donotusetheequipmentuntiltheproblemhas
beensolved.

8. Wearappropriateworkoutclothingwhileexercising.Donotwearrobesorotherclothing
thatcouldbecomecaughtinthemachine.Runningoraerobicshoesarealsorequired
whileusingthemachine.

9. Usetheequipmentonaflat,clearsurface.Donotuseitnearthewateroroutdoors.

10. Keephandsawayfromallmovingparts.Alwaysliftormovetheequipmentwithcare.

11.Maximumweightofuser:100kg.






9

EXPLODED DIAGRAM

38
8L
28
28
39
15
15
14
14
4
7R
16
17
57
52
56
19
61
20
45
19
2
45
44
12
19
13
13
3
46
47
49
33
55
30L
31
32
32
30R
29
72
31
34
8R
28
38
39
38
1
5
7L
11
11
17
18
18
19
19
20
27
38
44
46
50
56
52
57
59
41
59
41
35
63
64 65
25
42
25
23 26
23
58
36
22
21
16
35
48R
62
6R
6L
19
48R
60
19
54
54
9
9
9
9
51
53
43
37
53
10
19
19
51
9
53
61
40
20
20
45
53
10
961
20
20
40
45









10

PARTS LIST
No.DescriptionQuantityNo.DescriptionQuantity
1Mainframe132Collarhousing2
2Frontbottomtube133Nut1
3Backbottomtube134Chain25H×22L1
4Rightcouplerbar135ScrewST4.2*161
5Leftcouplerbar136flywheel1
6RRightpedaltube137ComputerlineI1
6LLeftpedaltube138ChaincoverscrewST4.8×206
7RRighthandlebar139ChaincoverscrewST4.8×486
7LLefthandlebar140WasherD102
8RRightchaincover141NylonnutM62
8LLeftchaincover142BoltM6×362
9EndcapS16643EndcapS192
10Ubracket244BoltM10×454
11Pedal245NylonnutM108
12Handlebarshaft146CarriageboltM6×L57×120× 10□4
13Endcaps(φ2")447Acornnutφ3/8"4
14Foamgrips248L/RNylonNut1/2"×B82
15Endcaps(φ1")649Arcwasherφ10×1.5×φ25×R25.54
16Plasticbushing(φ1‐1/4")450Computer1
17Knobbolt251Springwasherφ10.5×3×φ182
18Plasticroller252Washerφ16×1×2.5×φ281
19Steelbushingφ24×20×φ16.11053Suqareendcap4
20Steelbushingφ14×12.5×φ10.1854EndcapS142
21Belt155Washer1
22Fanwheelaxle156Dshapewasherφ28×φ16.2×14×B5"2
23NutM10×1×B5457BoltM10×182
24NutM10258bushing2
25NutM10×1×B10×φ20259BoltM10×L45×l122
26sensor160Pedalhingeboltφ15.6×88.8×1/2”×24.51
27Crankshaft161BoltM10×L55×l254
28Plasticcap262Pedalhingeboltφ15.6×88.8×1/2”×24.51
29Washer163SolidwrenchS13‐17‐191
30RCollarhousingR164SocketheadwrenchS62
30LCollarhousingL165SocketheadwrenchS81
31Collarball2

11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS











STEP2































STEP1:
FIG.1:InstalltheFrontbottomtube(2)
andBackbottomtube(3)totheMain
frame(1)withCarriagebolts(46),Arc
washers(49)andAcornnutsφ3/8 " 
(47).
3
46
47
49
2
46
1
1
57
52
56
56
52
57
62
51
48L
48R
51
63
12
27
43
9
9
6L
6R
4
5
9
99
STEP2:
FIG.2:A:InserttheHandlebarshaft
(12)throughtheCouplerbarofleft&
right(4,5)andtheMainframe(1)at
thesametime,thenfixwithDshape
washers(56),Washers(52),Bolts(57)
onbothsides.
B:InsertthePedalhingebolt(62,63)
throughthePedaltubing(6L,6R)to
theCrankshafts(27L,27R)andfix
withNylonnuts(48L,48R),Spring
washers(51),finallycoverwithplastic
cap(9,43).
45
44
11
11
44
6R
45 STEP3:
FIG.3:AttachthePedals(11L,11R)to
thePedaltubes(6L,6R)withBolts
(44)andNylonnuts(45).
12














































STEP4
InserttheHandlebar(7L,7R)tothe
couplerbar(5,4),selectaheight
settingthatiscomfortabletotheuser,
andmakesurebothhandlebarsare
setatthesameheight.Lockeach
handlebarinaplacewithKnobs
(17)andendcap(54).
7R
7L
17
17
5
4
54
54
126
50
37
STEP5
Connectthecomputerwires(37)
withsensorwires(26),thenfixthe
Computer(50)tothemainframe
(1).
13

OPERATING THE COMPUTER
SPECIFICATIONS:
TIME---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC
SPEED------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H
DISTANCE-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM
CALORIES-------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL
FUNCTIONS AND OPERATIONS:
AUTO ON /OFF: When you start to exercise or press MODE button on the computer,
the computer will turn on. If you leave the equipment for 4 minutes, the power will shut
off automatically.
SCAN: Press MODE button until the arrow points to SCAN; the computer will
automatically scan the function every 4 seconds.
TIME: Press MODE button until the arrow points to TIME; the computer will display your
elapsed workout time in minutes and seconds.
SPEED: Press MODE button until the arrow points to SPEED; the computer will display the
current training speed.
DISTANCE: Press MODE button until the arrow points to DISTANCE; the computer will
display the accumulative distance traveled during workout.
CALORIE: Press MODE button until the arrow points to CALORIE; the computer will display
the total accumulated calories burned during workout.
(This data is a rough guide for comparison of different exercise sessions and should not be used in
medical treatment).
RESET: Press and hold MODE button for 3 seconds, all data values will clear to zero.
HOW TO INSTALL THE BATTERY:
1. Remove the battery cover at the rear of computer.
2. Place two "SIZE-AA" battery into the battery housing.
3. Insure battery is correctly positioned and battery spring is proper contact with battery.
4. Re-install the battery cover.
5. If the display is illegible or only partial segment appear, remove battery and wait 15
seconds before reinstalling.
14

MAINTENANCE
Cleaning
The elliptical trainer can be cleaned with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasives or
solvents on plastic parts. Please wipe your perspiration off the elliptical trainer
after each use. Be careful not get excessive moisture on the computer display panel as this might
cause an electrical hazard or electronics to fail.
Please keep the elliptical trainer, specially, the computer console, out of direct sunlight to prevent
screen damage.
Please inspect all assembly bolts and pedals on the machine for proper tightness every week.
Storage
Store the elliptical trainer in a clean and dry environment away from children.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM SOLUTION
There is no display on the computer
console.
1. Remove the computer console and verify the
wire that comes from the computer console is
properly connected to the wire that comes from
the main frame.
2. Check if the batteries are correctly positioned
and battery springs are in proper contact with
batteries.
3. The batteries in the computer console may
be dead. Change to new batteries.
The elliptical trainer makes a squeaking
noise when in use.
The bolts may be loose on the elliptical trainer, please
inspect the bolts and tighten the loose bolts.
15

ORBITRACK
BEDIENUNGSANLEITUNG SY-9000
www.isefit.com [email protected]
16

Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Training beginnen und halten Sie
dieses Handbuch auch immer bei sich.
2. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie zuerst Ihren Arzt konsultieren,
um festzustellen, ob Sie medizinische oder körperliche Beschwerden haben, die Ihre
Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Schäden verhindern könnten. Der Rat Ihres Arztes
ist wichtig, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihren Herzschlag, Ihren Blutdruck oder
Ihren Cholesterinspiegel beeinflussen.
3. Seien Sie sich der Signale Ihres Körpers bewusst. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre
Gesundheit schädigen. Wenn Sie Schwindel, Übelkeit, Brustschmerzen, Rückenschmerzen
oder andere gesundheitliche Symptome verspüren, beenden Sie das Training sofort und
konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training fortfahren.
4. Benutzen Sie kein Trainingsgerät, wenn es nicht gut zusammengebaut ist. Außerdem müssen
Sie Ihre Maschine regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass die Maschine in gutem
Zustand ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass alle Benutzer des Geräts über
alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden sollen.
5. Halten Sie Kinder und Haustiere von der Ausrüstung fern. Das Gerät ist nur für Erwachsene
bestimmt. Das Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet.
6. Überprüfen Sie vor dem Einsatz der Maschine, ob die Muttern und Schrauben fest angezogen
sind.
7. Verwenden Sie das Gerät immer wie angegeben. Wenn defekte Komponenten beim
Zusammenbauen oder Prüfen des Geräts festgestellt werden oder wenn Sie während des
Betriebs ungewöhnliche Geräusche von dem Gerät hören, halten Sie sofort an. Verwenden Sie
das Gerät nicht, bis das Problem behoben ist.
8. Tragen Sie während des Trainings geeignete Trainingskleidung. Tragen Sie keine Roben oder
andere Kleidung, die sich in der Maschine verfangen könnten. Lauf- oder Aerobic-Schuhe sind
während der Benutzung der Maschine erforderlich.
9. Verwenden Sie das Gerät auf einer flachen, klaren Oberfläche. Verwenden Sie es nicht in der
Nähe von Wasser oder im Freien.
10. Halten Sie die Hände von allen beweglichen Teilen fern. Heben Sie das Gerät immer vorsichtig
an.
11. Maximales Gewicht vom Benutzer: 100kg.
17

DEMONTAGEDIAGRAMM
38
8L
28
28
39
15
15
14
14
4
7R
16
17
57
52
56
19
61
20
45
19
2
45
44
12
19
13
13
3
46
47
49
33
55
30L
31
32
32
30R
29
72
31
34
8R
28
38
39
38
1
5
7L
11
11
17
18
18
19
19
20
27
38
44
46
50
56
52
57
59
41
59
41
35
63
64 65
25
42
25
23 26
23
58
36
22
21
16
35
48R
62
6R
6L
19
48R
60
19
54
54
9
9
9
9
51
53
43
37
53
10
19
19
51
9
53
61
40
20
20
45
53
10
961
20
20
40
45
18

LISTE DER EINZELTEILE
Nr. Beschreibung Menge Nr. Beschreibung Menge
1 Hauptrahmen 1 32 Kragengehäuse 2
2 Vorderes Unterrohr 1 33 Nuss 1
3 Hinteres Unterrohr 1 34 Kette 25H × 22L 1
4 Rechte kupplungsstange 1 35 Schraube ST4.2 * 16 1
5 Linke Kuppelstange 1 36 Schwungrad 1
6R Rechtes Pedalrohr 1 37 Computerleitung I 1
6L Linkes Pedalrohr 1 38 Kettenschutzschraube ST4.8 × 20 6
7R Rechte Griffstange 1 39 Kettenschutzschraube ST4.8 × 48 6
7L Linke Griffstange 1 40 Waschmaschine D10 2
8R Rechte Kettenabdeckung 1 41 Nylonmutter M6 2
8L Linke Kettenabdeckung 1 42 Schraube M6 × 36 2
9 Endkappe S16 6 43 Endkappe S19 2
10 U-Halterung 2 44 Schraube M10 × 45 4
11 Pedal 2 45 Nylonmutter M10 8
12 Lenkerwelle 1 46 Schlittenschraube M6 × L57 × 120 × □ 10 4
13 Endkappen (φ2 ") 4 47 Eichelmutter φ3 / 8 " 4
14 Schaumstoffgriffe 2 48L/R Nylonmutter 1/2 "× B8 2
15 Endkappen (φ1 ") 6 49 Lichtbogenwascher φ10×1.5×φ25×R25.5 4
16 Kunststoffbuchse (φ1-1/4")4 50 Computer 1
17 Knopfschraube 2 51 Federscheibe φ10.5×3×φ18 2
18 Kunststoffrolle 2 52 Scheibe φ16×1×2.5×φ28 1
19 Stahlbuchse φ24×20×φ16.1 10 53 Suqare Endkappe 4
20 Stahlbuchse φ14×12.5×φ10.1 8 54 Endkappe S14 2
21 Gürtel 1 55 Waschmaschine 1
22 Lüfterradachse 1 56 D-Formwascher φ28×φ16.2×14×B5" 2
23 Mutter M10 × 1 × B5 4 57 Schraube M10 × 18 2
24 Mutter M10 2 58 Buchse 2
25 Mutter M10 × 1 × B10 × φ20 2 59 Schraube M10 × L45 × l12 2
26 Sensor 1 60 Pedalgelenkbolzen φ15.6×88.8×1/2”×24.5 1
27 Kurbelwelle 1 61 Schraube M10 × L55 × 125 4
28 Plastikdeckel 2 62
Pedalgelenkbolzen φ15,6 × 88,8 × 1/2 ”× 24,5
1
29 Waschmaschine 1 63 Feste Schraubenschlüssel S13-17-19 1
30R Kragengehäuse R 1 64 Steckschlüssel S6 2
30L Kragengehäuse L 1 65 Steckschlüssel S8 1
31 Kragenkugel 2
19