ISE SY-5430B User manual

BANC DE MUSCULATION
SY-5430B(ES-5430B)
110 KG
POIDS MAXIMAL
DE L'UTILISATEUR
[email protected]
[phone]
WWW.ISEFIT.COM

12345
67 8 910
11 12 13 14 15
1617 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34 35
36 37 3839 40
41 42 43 5444
FR
-1-

FR
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Attention : Assurez-vous que toutes les vis et tous les écrous sont serrés avant l'exercice.
1
3
2
4
12
12
17
18
19
19
22
22
37
37
37
37 41
41
41
41
41
41
41
41 41
41
41
41
41
41
41
41
44
44
44
44
44
44
43
45
43
45
-2-
1. Fixez le montant arrière (R&L) (2&3) à la base arrière (1), en utilisant quatre boulons
hexagonaux M10X55mm (37), huit rondelles M10 (41) et quatre écrous en nylon(44).
2. Fixez le support transversal (4) au montant arrière (R&L) (2&3), à l'aide de quatre
boulons hexagonaux M10X55mm (37), huit rondelles M10 (41) et quatre écrous en
nylon M10 (44).
3. Insérez le support d'haltères (12) dans le montant arrière (R&L) (2&3), en utilisant
deux boutons de verrouillage (courts) (22) et deux crochets de sécurité (19) .
4. Fixez le crochet de sécurité (R&L) (17&18) au support d'haltères (12), en utilisant
deux rondelles M6 (43) et deux crochets
de sécurité (19).deux rondelles M6 (43)
et deux écrous en nylon M6 (45).
Étape 1 :

5
6
7
20
23
35
35
41
41
41
41
41
40
40
40
42
42
36
36
41
41
41
44
44
44
44
38
10
9
2
3
4
FR
-3-
1. Fixez le cadre principal (5) au support transversal (4) en utilisant un boulon
hexagonal M10X60mm (36), deux rondelles M10 (41) et un écrou nylon M10 (44).
Une broche rapide (20).
2. Fixez le montant avant (7) au châssis principal (5) en utilisant un boulon
exagonal M10X60mm (36), deux rondelles M10 (41) et d'un écrou en nylon M10 (44).
Un boulon de support M8X55mm (38) et un écrou en forme de fleur de prunier (23).
3. Fixez la base avant (6) au montant avant (7), en utilisant trois boulons hexagonaux
M8X1 5mm (40) et trois rondelles M8 (42).
4. Fixez le bras papillon (R&L) (9&10) au montant arrière (R&L) (2&3), en utilisant
deux boulons hexagonaux M10X115 mm (35), quatre rondelles M10 (41) et deux
écrous en nylon M10 (44).
Étape 2 :

3
2
8
9
10
13
14
14
15
15
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
15 7
36
41
41
44
5
FR
-4-
1.Fixez l'Extension de jambe (8) au montant avant (7) à l'aide d'un boulon
hexagonal M10X60mm (36), de deux rondelles M10 (41) et d'un écrou en
nylon M10 (44).
2.Insérez la tige de réglage du dossier (13) dans le montant arrière (R&L) (2&3).
3.Insérez le support de dossier (14) dans le cadre principal (5).
4.Insérez le rouleau en mousse (15) dans l'Extension de la jambe (8) et le
montant avant (7).
5. Insérez le tube du coussin papillon (16) dans le bras papillon (R&L) (9&10).
6. Faites glisser le rouleau en mousse (24) sur le montant du rouleau en mousse
(15) et le tube du coussin papillon (16).
Étape 3 :

7
11
14
21
25
26
27
40
40
40
40
40
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
5
39
39
39
39
FR
-5-
1. Fixez le coussin du bras (27) au support du coussin du bras (11), en utilisant
deux boulons hexagonaux M8X1 5mm (40) et deux rondelles M8 (42).
2. Insérez le support du coussin du bras (11) dans le montant avant (7),
en utilisant un bouton deverrouillage (long) (21).
3. Fixez le coussin du siège (25) au châssis principal (5) à l'aide de quatre boulons
hexagonaux M8X15mm (40) et quatre rondelles M8 (42).
4. Fixez le coussin du siège (26) au support du dossier (14) à l'aide de quatre boulons
hexagonaux M8X40mm (39) et de quatre rondelles M8 (42).
Étape 4 :

32
32
32
32
33
34
34
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41 41
41
41
41
41 41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
22
23
24
24
24
24
24
24
25
26
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
24 29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31 31
31
31
31
31
32
FR
Cet appareil concerné a été fabriqué sous une déclaration de
conformité UE et conforme à toutes les directives européennes
pertinentes,y compris le test EN ISO 20957-1, EN957-2,
EN957-4.
Soyez assuré que la boîte de ce produit est recyclable, le reste de l'emballage peut être mis à la poubelle.
Si le produit contient des piles, ne les jetez pas directement.
Paramètres
Modèle: SY-5430B(ES-5430B)
Taille du produit: 160 *121 *120cm
Matériau: Q195 tuyau en fer PVC cuir,
PE intérieur
Max. Poids de l'utilisateur: 110 KG
G.W/ N.W : 23.25 / 21.15 kg
Norme de test(s): EN ISO 20957-1,
EN957-2, EN957-4,Classe : H
Manuel en FR/EN/DE/ES/IT
-6-
Importateur:
SAS ISE
1 Chemin d’Armancourt
60200 Compiègne France
TEL : [phone]
PORT : [phone]
[email protected]
www.isefit.com

WEIGHT BENCH
SY-5430B(ES-5430B)
110 KG
MAX USER
WEIGHT
[email protected]
[phone]
WWW.ISEFIT.COM

Butterfly Arm (R)
1PC
Leg Extension
1PC
Main Frame
1PC
25mm Round End Cap
1PC
Foam Roller Post
3PCS
Backrest Support
2PCS
Foam Roller
8PCS
Seat Cushion
1PC
M6 Nylon Nut
2PCS
Butterfly Arm (L)
1PC
Backrest Cushion
1PC
38mm Square End Plug
10PCS
25mm Round End Plug
5PCS
Quick Pin
1PC
PART LIST
-1-
5
2
1 4
3
Rear Base
1PC
Rear Upright (R)
1PC
Rear Upright (L)
1PC
Cross Support
1PC
1076 98
14131211 15
181716 19 20
Backrest Adjustment Rod
1PC
Butterfly Pad Tube
2PCS
Barbell Support
2PCS
Arm Cushion Support
1PC
Safety Hook (R)
1PC
Safety Hook (L)
1PC
22 25
21 23 24
Locking Knob (long)
1PC
Locking Knob (short)
2PCS
Plum Blossom Nut
1PC
2827 29 30
26
Arm Cushion
1PC
33
31 32 34 35
Mid-Empty Plug
3PCS
19mm Round End Plug
10PCS
25mm Square End Plug
4PCS
Handle Grip
2PCS
M10×115mm Hex Bolt
2PCS
M10×60mm Hex Bolt
3PCS
M10×55mm Hex Bolt
8PCS
Carriage Bolt M8×55mm
1PC
M8×40mm Hex Bolt
4PCS
M8×15mm Hex Bolt
9PCS
3837 39 40
36
43
41 42 44 45
M10 Washer
26PCS
M8 Washer
13PCS
M6 Washer
2PCS
M10 Nylon Nut
13PCS
Front Base
1PC
Front Upright
1PC
Safety Hook
2PCS
EN

-2-
1
3
2
4
12
12
17
18
19
19
22
22
37
37
37
37 41
41
41
41
41
41
41
41 41
41
41
41
41
41
41
41
44
44
44
44
44
44
43
45
43
45
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Attention: Make sure all screws and nuts are tightened before Exercise
Step 1 :
1. Attach the Rear Upright (R&L) (2&3) to the Rear Base (1), using four
M10X55mm Hex Bolts (37), eight M10 Washers(41) and four M10 NylonNuts(44).
2. Attach the Cross Support (4) to the Rear Upright (R&L) (2&3), usingfourM10X55mm
Hex Bolts (37),eight M10 Washers(41) and four M10 NylonNuts(44).
3. Insert the Barbell Support (12) into the Rear Upright(R&L) (2&3), using twoLocking
Knobs(short) (22) andtwo Safety Hooks (19).
4. Attach the Safety Hook (R&L)
(17&18) tothe Barbell Support
(12), using two6 Washers (43)
and two M6 Nylon Nuts (45).

STEP2:
1. Attach the Main Frame (5) to the Cross Support (4), using one M10X60mm HexBolt
(36), twoM10 Washers (41) and one M10 Nylon Nut (44). one Quick Pin(20).
2. Attach the Front Upright (7) to the Main Frame (5), using one M10X60mm HexBolt
(36), two M10 Washers (41) and one M10Nylon Nut (44). one M8X55mmCa
rriage Bolt
(38) and one Plum Blossom Nut (23).
3. Attach the Front Base(6) tothe
Front Upright (7), using three M8X15mm HexBolts
(40) and three M8 Washers (42)
4. Attach the Butterfly Arm (R&L) (9&10) to the Rear Upright(R&L) (2&3), usingtwo
M10X115mm Hex Bolts (35),four M10 Washers (41) and two M10 NylonNuts(44).
-3-
EN
5
6
7
20
23
35
35
41
41
41
41
41
40
40
40
42
42
36
36
41
41
41
44
44
44
44
38
10
9
2
3
4

STEP3:
1. Attach the Leg Extension (8) to the Front Upright (7), using one M10X60mmHex
Bolt (36), twoM10 Washers (41) and one M10 Nylon Nut (44).
2. Insert the Backrest Adjustment Rod (13) into the Rear Upright (R&L) (2&3).
3. Insert the Backrest Support (14) into the Main Frame (5).
4. Insert the Foam Roller Post (15) into the Leg Extension (8) and Front Upright(7)
5. Insert the Butterfly Pad Tube (16) into the Butterfly Arm (R&L) (9&10).
6. Slide the FoamRoller (24) onto the Foam Roller Post (15) and the Butterfly PadTube (16).
.
-4-
3
2
8
9
10
13
14
14
15
15
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
15 7
36
41
41
44
5
EN

STEP4:
1. Attach the Arm Cushion (27) to the Arm Cushion Support (11), using twoM8X15mm
Hex Bolts (40) and two M8 Washers (42)
2. Insert the Arm Cushion Support (11) into the Front Upright (7), using oneLocking
Knob (long) (21).
3. Attach the Seat Cushion (25) to the Main Frame (5), using four M8X15mm HexBolts
(40) and four M8 Washers (42).
4. Attach the Backrest Cushion (26) to theBackrest Support (14), using fourM8X40mm
Hex Bolts (39) and four M8 Washers(42).
.
-5-
7
11
14
21
25
26
27
40
40
40
40
40
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
5
39
39
39
39
EN

-6-
32
32
32
32
33
34
34
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41 41
41
41
41
41 41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
22
23
24
24
24
24
24
24
25
26
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
24 29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31 31
31
31
31
31
32
EN
Model: SY-5430B(ES-5430B)
Product size:160 * 121 * 120cm
Material:Q195 iron pipe, PVC leather,
inner PE
Max.Userweight: 110 KG
G.W/N.W: 23.25/21.15KG
Test Standard(s): EN ISO 20957-1,
EN957-2, EN957-4,Class: H
Manual in FR/EN/DE/ES/IT
Product Parameter
This device concerned has been manufactured under an EU
Declaration of Conformity and compliance with all relevant EU
Directives,including EN ISO 20957-1, EN957-2, EN957-4.
Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed.
In case the product contains batteries, do not trash directly.
Importer:
SAS ISE
1 Chemin d’Armancourt
60200 Compiègne France
TEL : [phone]
PORT : [phone]
[email protected]
www.isefit.com

HANTELBANK
SY-5430B(ES-5430B)
[email protected]
[phone]
WWW.ISEFIT.COM
110 KG
MAXIMALES
BENUTZERGEWICHT

(R)
1
1
1
1
3
2
81
2
1
1
10
5
1
-1-
5
2
1 4
3
1
(R)
11 1
1076 98
14131211 15
181716 19 20
1
2
2
1
1 1
22 25
21 23 24
121
2827 29 30
26
1
33
31 32 34 35
3
10
4
2 2
38149
3837 39 40
36
43
41 42 44 45
26 13 2 13
11
2
DE

-2-
1
3
2
4
12
12
17
18
19
19
22
22
37
37
37
37 41
41
41
41
41
41
41
41 41
41
41
41
41
41
41
41
44
44
44
44
44
44
43
45
43
45
MONTAGEANLEITUNG
Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern vor dem Training dicht zus-
chraubt sind.
DE
SCHRITT 1:
1. Befestigen Sie den hinteren Pfosten (R & L) (2 & 3) mit vier an der hinteren Basis (1)
M10X55mm Sechskantschrauben (37), acht M10 Unterlegscheiben (41) und vier M10
Nylonmuttern (44).
2. Befestigen Sie die Querstütze (4) mit vier M10X55mm-Sechskantschrauben (37),
acht M10-Unterlegscheiben (41) und vier M10-Nylonmuttern (44) am hinteren Pfosten
(R & L) (2 & 3).
3. Setzen Sie die Langhantelstütze (12) mit zwei Verriegelungsknöpfen (kurz) (22) und
zwei Sicherheitshaken (19) in den hinteren
Pfosten (R & L) (2 & 3) ein.
4. Befestigen Sie den Sicherheitshaken
(R & L) (17 und 18) mit zwei
M6-Unterlegscheiben (43) und zwei
M6-Nylonmuttern (45) an der
Langhantelstütze (12).

-3-
5
6
7
20
23
35
35
41
41
41
41
41
40
40
40
42
42
36
36
41
41
41
44
44
44
44
38
10
9
2
3
4
DE
SCHRITT 2:
1. Befestigen Sie den Hauptrahmen (5) mit einer M10X60mm Sechskantschraube
(36), zwei M10 Unterlegscheiben (41) und einer M10 Nylonmutter (44) an der
Querstütze (4). ein Schnellstift (20).
2. Befestigen Sie den vorderen Pfosten (7) mit einer M10X60mm Sechskantschraube
(36), zwei M10 Unterlegscheiben (41) und einer M10 Nylonmutter (44) am
Hauptrahmen (5). eine M8X55mm Schlittenschraube (38) und eine
Pflaumenblütenmutter (23).
3. Befestigen Sie die vordere Basis (6) mit drei 5-mm-
Sechskantschrauben M8X1 (40) und drei
M8-Unterlegscheiben (42) am vorderen
Pfosten (7).
4. Befestigen Sie den Butterarm (R & L)
(9 und 10) mit zwei M10X1
15-mm-Sechskantschrauben (35),
vier M10-Unterlegscheiben (41)
und zwei M10-Nylonmuttern (44)
am hinteren Pfosten (R und L)
(2 und 3).

.
-4-
3
2
8
9
10
13
14
14
15
15
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
15 7
36
41
41
44
5
DE
SCHRITT 3:
1. Befestigen Sie die Beinstrecker (8) mit einer M10X60mm Sechskantschraube
(36), zwei M10 Unterlegscheiben (41) und einer M10 Nylonmutter (44) am
vorderen Pfosten (7).
2. Setzen Sie die Einstellstange für die Rückenlehne (13) in den hinteren Pfosten
(R & L) (2 & 3) ein.
3. Setzen Sie die Rückenlehnenstütze (14) in den Hauptrahmen (5) ein.
4. Setzen Sie den Schaumstoffrollenpfosten (15) in die Beinstreckung (8) und den
vorderen Pfosten (7) ein.
5. Führen Sie das Butterfly Pad Tube (16) in den Butterfly Arm (R & L) (9 & 10) ein.
6. Schieben Sie die Schaumstoffrolle (24) auf den Schaumstoffrollenpfosten (15) und
das Schmetterlingskissenrohr (16).

-5-
7
11
14
21
25
26
27
40
40
40
40
40
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
5
39
39
39
39
DE
SCHRITT 4:
1. Befestigen Sie das Armkissen (27) mit zwei M8X1 5-mm-Sechskantschrauben
(40) und zwei M8-Unterlegscheiben (42) an der Armkissenstütze (11).
2. Setzen Sie die Armkissenstütze (11) mit einem Verriegelungsknopf (lang)
(21) in den vorderen Pfosten (7) ein.
3. Befestigen Sie das Sitzkissen (25) mit vier M8X15mm Sechskantschrauben
(40) und vier M8 Unterlegscheiben (42) am Hauptrahmen (5).
4. Befestigen Sie das Rückenlehnenkissen (26) mit vier M8X40mm
Sechskantschrauben (39) und vier M8 Unterlegscheiben (42) an der
Rückenlehnenstütze (14).