3
Die Daten und Angaben der Betriebsanleitung dienen allein der Produktbe-
schreibung und dem Zusammenbau. Die Angaben entbinden den Anwender
nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unse-
re Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und
sachgerecht zu verwenden. Bei Verkauf, Verleih oder sonstiger Weitergabe des
Produkts muss die Betriebsanleitung mitgegeben werden.
Bei der Montage, Bedienung und Wartung des elektrisch höhenverstellbaren
Arbeitstisches ist sicherzustellen, dass alle beweglichen Elemente gegen
versehentliches Einschalten und Bewegen gesichert sind. Durch rotierende und
bewegliche Teile können Sie sich schwer verletzen! Lesen und befolgen Sie
daher unbedingt nachstehende Sicherheitshinweise.
Alle Arbeiten mit und am elektrisch höhenverstellbaren Arbeitstisch sind unter
dem Aspekt „Sicherheit zuerst“ durchzuführen.
Schalten Sie die Tischsäulen stromlos, bevor Sie Arbeiten am elektrisch höhen-
verstellbaren Arbeitstisch durchführen.
Sichern Sie die Tischsäulen gegen unbeabsichtigtes Einschalten, z. B. durch
das Anbringen von Hinweisschildern an der Einschaltstelle, oder entfernen Sie
die Sicherung der Stromversorgung.
Greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der bewegten Bauteile des elektrisch
verstellbaren Arbeitstisch, wenn diese noch in Betrieb ist.
Sichern Sie die bewegten Bauteile des elektrisch höhenverstellbaren Arbeitsti-
sches vor versehentlichem Berühren durch Anbringen von Schutzvorrichtungen
und Abdeckungen.
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-
schutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz.
Verwenden Sie item-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
Bei Nichtverwendung von Originalersatzteilen erlischt der Gewährleistungsan-
spruch!
Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den
technischen Daten beschrieben ist.
Stellen Sie sicher, dass alle zum Produkt gehörenden Sicherheitseinrichtungen
vorhanden, ordnungsgemäß installiert und voll funktionsfähig sind.
Sie dürfen Sicherheitseinrichtungen nicht in ihrer Position verändern, umgehen
oder unwirksam machen.
Der hier dokumentierte elektrisch höhenverstellbare Arbeitstisch entspricht
dem Stand der Technik und berücksichtigt die allgemeinen Grundsätze der
Sicherheit zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Betriebsanleitung. Trotzdem
besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die grundsätzli-
chen Sicherheitshinweise und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung nicht
beachten.
Für daraus entstehende Schäden übernehmen wir keine Haftung. Im Interesse
der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf technische Änderung
vor. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist. Beachten Sie die übergeordnete Betriebsanleitung einer Anlage.
Die allgemeinen Gefahrenhinweise beziehen sich auf den gesamten Lebenszyk-
lus des elektrisch höhenverstellbaren Arbeitstisches.
1. Beim Transport
Beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung. Lagern Sie das
Produkt bis zur Montage in der Originalverpackung und schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Beschädigungen. Beachten Sie, dass bewegliche Teile beim
Transport festgesetzt sind und keine Schäden verursachen können. Beim
Transport können schwebende Lasten herunterfallen, wenn Lastaufnahme-
mittel zu schwach dimensioniert oder falsch angeschlagen sind, dabei können
schwere Verletzungen (auch mit Todesfolge) auftreten.
Nicht unter schwebende Lasten treten
Anschlagmittel mit ausreichend hoher Traglast verwenden (Produktgewichte
siehe Lieferpapiere)
Anschlagmittel sorgfältig befestigen
Produkt nur an ausreichend stabilen Stellen anschlagen
Höhenverstellbaren Arbeitsplatz immer auf ebener Fläche absetzen. Umwelt-
bedingungen beachten.
2. Bei der Montage
Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil antriebslos und spannungsfrei,
bevor Sie das Produkt montieren bzw. den Stecker anschließen oder ziehen.
Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Verlegen Sie die Kabel
und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und niemand darüber
stolpern kann. Vermeiden Sie Ausrutsch-, Stolper- und Sturzstellen.
3. Bei der Inbetriebnahme
Lassen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme einige Stunden akklimatisieren.
Stellen Sie sicher, dass die unvollständige Maschine fest und sicher in die
vollständige Maschine eingebunden ist. Nehmen Sie nur ein vollständig instal-
liertes Produkt in Betrieb.
4. Während des Betriebs
Erlauben Sie den Zutritt zum unmittelbaren Betriebsbereich des höhenverstell-
baren Arbeitstisches nur Personen, die vom Betreiber autorisiert sind. Dies
gilt auch während des Stillstands der Anlage. Bewegliche Teile dürfen nicht
unbeabsichtigt in Gang gesetzt werden. Schalten Sie im Notfall, Fehlerfall oder
bei sonstigen Unregelmäßigkeiten den höhenverstellbaren Arbeitstisch ab
und sichern Sie den höhenverstellbaren Arbeitstisch gegen Wiedereinschal-
ten. Verhindern Sie die Möglichkeit unter schwebende Lasten oder unter die
Arbeitsfläche des höhenverstellbaren Arbeitstisches zu treten. Der höhenver-
stellbare Arbeitstisch ist nicht zum Heben von Personen geeignet.
5. Bei der Reinigung
Verschließen Sie alle Öffnungen mit geeigneten Schutzeinrichtungen, damit
kein Reinigungsmittel ins System eindringen kann. Verwenden Sie keine
aggressive Reinigungssubstanzen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Hoch-
druckreiniger.
6. Bei der Instandhaltung und Instandsetzung
Führen Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in den zeitlichen Intervallen
durch, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Stellen Sie sicher,
dass keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile gelöst werden,
solange die Anlage unter Spannung steht. Sichern Sie den höhenverstellbaren
Arbeitstisch gegen Wiedereinschalten.
7. Bei der Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nach den nationalen und internationalen Bestim-
mungen Ihres Landes.
1. Allgemeiner Gefahrenhinweis
