ItsImagical 71011 User manual

1.4
1.1
1.2
1.3
1.5 1.6
1.7 1.8
MP4 PLAYER
TOUCH+CAMERA
1
2.1 2.2 2.2.1
1 2
3 4
5 6
7 8

1
2.2.4
2.2.2 2.2.3
2.2.5 2.2.6
2.2.7 2.2.8

1
(ES) Características
Pantalla táctil TFT de 2,8 pulgadas.
Resolución de pantalla de 320 x 240
píxeles.
• Ranura para tarjeta Micro-SD integrada,
soporta hasta 8GB. Tarjeta no incluida.
• Videocámara digital integrada de 0.3
Mega-pixel.
• Salida de TV integrada (cable AV no
incluido).
• Reproduce archivos de formato de
vídeo MPEG-4, FLV.
• Reproduce archivos de formato de
audio WAV, WMA, MP3.
• Exploración de archivos de formato de
imagen JPEG.
• Batería de polímero de litio de 500 mAh
integrada.
• Radio FM integrado.
• Micrófono integrado.
• Altavoz integrado.
• Soporte multilenguaje.
1. Botones y funciones principales
1.1. Altavoz
1.2. Control de volumen: mientras
reproduce música, vídeo, o radio
FM, pulsar “+” o “-“.
1.3. Encender/Apagar/Menú/Volver al
menú principal. Para encender y
apagar, mantener pulsado 3
segundos el botón “Menú”. El
reproductor se bloqueará
automáticamente bajo el modo de
protección de pantalla, para
desbloquearlo pulsar el botón que
aparece en la pantalla.
1.4. Ranura para tarjeta Micro-SD. Para
insertar o extraer la tarjeta Micro-SD,
el dispositivo debe estar apagado. Al
conectar al PC, encontrará dos
carpetas, una para la Memoria
Interna y otra para la tarjeta
Micro-SD.
1.5. Puerto USB: Cargar/Conectar/-
Desconectar desde el PC. Conectar
un cable USB a un PC para
administrar archivos multimedia.
Para cargar o desconectar, pulsar
"Menú" cuando esté conectado
mediante USB.
1.6. Clavija de auriculares de
3.5mm/Salida de TV.
1.7. Objetivo cámara.
1.8. Reset.
2. Funcionamiento
2.1. ON/OFF/MENU
2.2. Menú Principal
Pulsando la tecla Menú, se accede a los
diferentes modos, tocar el icono de cada
uno para entrar:
2.2.1. MÚSICA
2.2.2. VÍDEOS
Pulsar un archivo de la lista para
reproducir. Opciones de la reproducción:
Botones principales Descripción
Barra de progreso
Barra de volumen
Canción anterior /
Rebobinar
Reproducir / Pausar
/ Detener
Siguiente / Avance
rápido
Esquema de
carpetas
Configurar
ecualizador y
agregar etiquetas
Información de la
canción
Volver al Menú
inicio
Botones
principales Descripción
Explorar: directorios y lista
de etiquetas
Guardar etiqueta
Reproducir/Detener
Ajuste de volumen
Regresar al menú principal
Rebobinar: mantener
pulsado para un retroceso
rápido. Pulsar brevemente
para el anterior archivo de
vídeo.

2
2.2.3. IMÁGENES
Menú principal. Opciones al seleccionar
una foto. 2.2.6. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA
2.2.4. CÁMARA
Opciones:
- Fotografía: seleccionar para disparar
fotos.
- Grabación: seleccionar para comenzar
a utilizar la videocámara.
- WebCam: seleccionar para activar el
modo WebCam, el reproductor
detectará si se ha conectado un cable
USB.
Este dispositivo admite archivos de
formato de vídeo MPEG-4, FLV.
Para archivos guardados con otra
extensión, usa la “herramienta de
conversión de vídeo” incluida (para más
información sobre el funcionamiento de
esta herramienta, ver manual detallado
en la página web*).
2.2.5. RADIO FM
Insertar los auriculares antes de pulsar
Modo Radio.
Avance rápido: mantener
pulsado para un avance
rápido. Pulsar brevemente
para el siguiente archivo de
vídeo.
Botones
principales Descripción
Modo manual/modo
diapositivas
Indice principal/Índice
Temporizador
Anterior
Siguiente
Volver al menú principal
Guardar emisora
Eliminar emisora
Grabar emisión
Volver al Menú Inicio
Configurar banda: China,
Japón, Europa, USA.
Botón Descripción
Listado de emisoras
Búsqueda manual
Búsqueda automática
Botón Descripción
Información del reproductor
Ajuste de fecha y hora
Seleccionar idioma: inglés,
chino simplificado, chino
tradicional, japonés,
koreano, francés, alemán,
español, portugués,
holandés, italiano, tailandés,
sueco, checo, danés,
polaco, ruso, turco,
húngaro, ruso y griego.
Ajustes de pantalla
Calibrar pantalla
Temporizador auto-apagado
Configuración por defecto
Actualizar versión software
Otras configuraciones:
formatear, seleccionar
dispositivo, TVOUT.
2.2.7. APLICACIONES
Botón Descripción
Grabadora: pulsar Stop
para iniciar la grabación.
Cronómetro: hacer clic en “
Start counting” para
empezar a contar.
Calendario: ajustar fecha
Calculadora

3
(EN) Characteristics
2.8 inch TFT touch screen. Screen
resolution 320 x 240 pixels.
• Built-in slot for Micro-SD card, takes up
to 8GB. Card not included.
• Built-in 0.3 megapixel digital video
camera.
• Built-in TV output jack (AV cable not
included).
• Plays video files in MPEG-4 and FLV
format.
• Plays audio files in WAV, WMA, and
MP3 format.
• Browse image files in JPEG format.
• Built-in 500 mAh lithium polymer
battery.
• Built-in FM radio.
• Built-in microphone.
• Built-in speaker.
• Multi-language support.
1.Buttons and main functions
1.1. Speaker
1.2. Volume control: while music, video,
or FM radio is playing, press “+” or “
-”.
1.3. On/Off/Menu/Back to main menu. To
turn on and off, keep the “Menu”
button pressed for 3 seconds. The
player will automatically lock in
screensaver mode. To unlock it,
touch the button that appears on the
screen.
1.4. Slot for Micro-SD card. To insert or
extract the Micro-SD card, the
device must be off.
When you connect the device to your
PC you will find two folders, one for
Internal Memory and the other for
the Micro-SD card.
1.5. USB Port: Charge/Connect/Discon-
nect via the PC. Connect USB cable
to a PC to manage multimedia files.
To load or disconnect, press "Menu"
when connected via USB.
1.6. 3.5mm headphone jack/TV output.
1.7. Camera lens.
1.8. Reset.
2. Operation
2.1. ON/OFF/MENU
2.2. Main Menu
Press the Menu button to access the
different modes. Touch the icon of each
one to enter:
2.2.1. MUSIC
Comprobar el nivel
de batería.
Solución de Problemas
2.2.8. MI LIBRO ELECTRÓNICO
Haz clic en él dos veces sobre el libro
elegido de la lista. Opciones:
Botón Descripción
Cambio de página
manual/automático
Temporizador para
cambio de página
Página actual de Total
Listado de etiquetas
Saltar a
No se enciende.
No se pueden
ubicar o reproducir
archivos.
Recargar según
las indicaciones
del manual de
usuario.
Comprobar que el
archivo esté en un
formato
compatible.
Comprobar si el
archivo está
almacenado en un
directorio
diferente.
No se carga.
No se escucha
música en los
auriculares.
Comprobar la
conexión (conectar
el auricular a la
clavija).
Comprobar que el
reproductor esté
conectado a un
puerto USB en su
ordenador.
Comprobar si el
archivo de música
es compatible con
su reproductor de
MP3.
Comprobar el nivel
de volumen.
Comprobar que el
cable USB esté
conectado al
ordenador
personal y al
reproductor.
Comprobar que el
cable USB esté
conectado
correctamente a
su ordenador.
El ordenador no
reconoce el
reproductor. Intentar conectar
el cable USB en
uno de los puertos
traseros de su
ordenador.
*Nota: Instrucciones detalladas
disponibles en nuestra página web, en
inglés, francés, alemán, italiano,
portugués y ruso.
No se puede
descargar música.
Comprobar si tiene
suficiente espacio
en el reproductor
para descargar el
archivo de música.