Ivoclar Vivadent Wieland Zenotec Select Hybrid Configuration guide

Spannzangen-/Spindelreinigung
Klicken Sie die Schaltfläche
„Werkzeug ausgeben“ im
CNC-Modul der Software.
1Reinigen Sie die Spannzange mit der
Bürste des Service-Sets, achten Sie
darauf, dass die Dichtungen in der
Spannzange dabei nicht herausfallen.
Reinigen Sie den Innenkegel der
Spindel mit dem Reinigungskegel
de s Service-Sets.
Schieben Sie den Messstift in die
Spannzange und halten Sie diesen
mit einer Hand fest. Drehen Sie die
Spannzange mit der Rändelmutter des
Spindel-Service-Sets von Hand heraus.
Öffnen Sie die Frontklappe.
Außenreinigung Gehäuse
Reinigung mit Tuch und ggf. Reinigungs-
mittel.
Entfernen Sie alle Disc-Halter aus der Ma-
schine und reinigen Sie diese.
Reinigen Sie den Innenraum des
Materialwechslers mit einem
Staubsauger und einem feuchten
Tuch. Benutzen Sie dabei die Rei-
nigungsfunktion in der Software.
Entfernen Sie mit Pinsel und / oder dem
Staubsauger möglichst alle Materialreste
im Arbeitsraum.
Der Messtaster sollte dabei gesondert mit
einem Pinsel gereinigt werden.
Prüfen Sie, ob sich im Wasserabscheider
Flüssigkeit angesammelt hat und ent-
leeren Sie ihn gegebenenfalls durch
Öffnen der Ablassschraube.
Haben Sie Fragen?
Unsere Service- und Support-Mitarbeiter
beraten Sie gerne telefonisch oder per
E-Mail.
CAD/CAM Support
+497231/3705-400
[email protected]
0
2
4
8
10
6
Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG, Lindenstraße 2, 75175 Pforzheim, Fon +497231/3705-0, [e-mail], www.wieland-dental.de
Reinigungsanleitung
Zenotec select hybrid
Arbeitsraum und Disc-Halter
Materialwechsler
Messtaster
Wartung Druckluft
Täglich
Wöchentlich
Monatlich
6
5
4
3
Nehmen Sie eine kleine Menge des
Spannzangenfetts aus dem Service-
Set und tragen Sie es auf die Flanken
der Spannzange auf.
7
Schieben Sie den Messstift in die
Spannzange. Schrauben Sie die
Spannzange mit dem Handein-
schraubstück in die Spindel bis zum
Anschlag ein.
8
Klicken Sie die Schaltfläche
„Grundeinstellung“.
9
Bestätigen Sie die Meldung, um die
Spannzange zu öffnen.
2

Cleaning the collet / spindle
Click the button “Re-
move tool“ in the CNC
module of the software.
1Clean the collet using the
brush of the Maintenance Kit
and make sure that the seal-
ings in the collet do not fall off.
Clean the inner cone of the spindle
with the cleaning cone of the Main-
tenance Kit.
Insert the measuring pin into the
collet and hold it firmly with one
hand. Manually unscrew the collet
using the knurled screw of the Spin-
dle Maintenance Kit.
Open the front flap.
Cleaning of the exterior
Cleaning with a cloth and, if necessary,
with a cleaning agent.
Remove all the disc holders from the
machine and clean them.
Clean the interior of the material
changer using a vacuum cleaner
and a moist cloth. Use the clean-
ing function in the software for
that purpose.
Remove all material residues in the work-
ing chamber with the brush and / or vac-
uum cleaner.
The measuring sensor should be sepa-
rately cleaned using a brush.
Check if water has accumulated in the
water separator and empty the con-
tainer, if necessary, by opening the dis-
charging screw.
Do you have any questions?
Our service and support team is pleased
to give you advice either via telephone
or by e-mail.
CAD/CAM Support
+497231/3705-400
[email protected]
0
2
4
8
10
6
Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG, Lindenstraße 2, 75175 Pforzheim, Fon +497231/3705-0, [e-mail], www.wieland-dental.de
Cleaning instructions
Zenotec select hybrid
Working chamber and disc holder
Material changer
Measuring sensor
Compressed air maintenance
Daily
Weekly
Monthly
6
5
4
3
Take a small quantity of the collet
grease from the Maintenance Kit
and apply it on the slopes of the
collet.
7
Insert the measuring pin into the
collet. Screw the collet into the
spindle until it stops using the
screw-in piece.
8
Click the button “Basic set-
tings“ .
9
Confirm the prompt to open the
collet.
2
683284 / DE-EN / 2016-03-24 / Rev.001