izzy Power 800 HE20 User manual
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ράβδος – Hand Blende Powe 800 HE20
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma st . GR 15124, Ma oussi-Athens
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: ben ubi-sda@ben ubi.g e-mail: ben ubi-sda@ben ubi.g
Περιεχόμενα / Contents
!""#$!%&'(%)!*++,
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε
ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την α όδειξη
αγοράς, η ο οία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. αρακάτω «Εγγύηση
και Εξυ ηρέτηση Πελατών».
-.//#'%&00123')' !'
%& / "3 '/ )' ' '%%&
(%)'
-.)//#'%&!"4"2#(1'5!'
&''&'"#1'!"/'(&'%"'$
%/!#/103!!3
-6'/7&/"#'%&1"&''3/0%
(
-/&"&''/"''3/'%&/(
%3/!%)")&)!!%#/)(%0%/
( 1"3&/80123/"4/!$&!&'
%&
- 5 %& / "#" / '!" "3 )! ! %#
/)(%91!%#&/'%#:;")&)!"2#/
'/ " !/' (/<' % !" ( ' &' ' %&;
1 '/ "&'' %)" "<" " (/14 / 3"
( ' %&% 2/ " 2/ ( '/7))
-=#%3('%&%"/# '/ "3
!>
./"!3'7#%)"!#'
6)"3%)2&'
./"3/%2!3
-6''!"'%&(%" "#"3 (
?
""4
- 5 %& & "4 ( &' 1%3 < 6'
'!"'%&"2<
- 5 %& & "4 !3/ ( %%& &' @)2 )'
&'%</'/(( ''
-A'!"")/'%&")/17&;(/&%2&
%""'"7)/
-6'(%!'/"2'%&&!#''!#'
!(&'!3"!"/0#
-.#!'/7&/'!/)%/'&;%<&0 !/
0 /""1'"'%&0;7#!#1
%< !"3'/"4%!'/0)4#
/3 6' 2# "# ' 0(!#/' %& ( %
"%/1/& ! #/ "3 $'!#/ %#/ "%</
6.BCDE6.5
-Οι λε ίδες είναι αιχμηρές! Προσοχή όταν τις χρησιμο οιείτε.
- 6'/ ((4 " 3/ ' %& / /!#/'
!
-@&!%)"3%/ !/!#''%&);
!)% %2<"'%!"&/
-6'//!(/ "#43)&!(%3"
-F7#'&';/)/7&/4)()/
%</#1372)/2!%1!"
/!$
-5%&"4( /!'%%%!!#/'(6'
'!"'%&("3"3"3(!%#
7#%"3"33"(%'#7#
-6'/'!"'%&(/3!/7#1
%"&G7&'/#22!%1!" '/
"/(&
- 6' '!" ' %& ( / "$( %'#
7#; 3"1 %!#; ! ' 4)'; %3%% %7# %
'!'%)6'/''!"('/"$(%</)1/
%31/7!1/;3"17!%%3%3
-80123%")%%"'#7%)"/
H
2#('%&
-5%%&&''%&!"/"%#!!3
-6'/7&/%< !/%#!"3'/)%'
"4 I")(%&/%!")"&"4&"7)/
- .# !'/ 7&/ %< ! "1!#/ %) '/
)%'&''%&J"<1
- 6' '!" "# %'); /%) & 01%)
""/%)&%)()(/%2!3'%&
-6'!%/'%&3/&/(
-6'/((4'%&!0(!#/&/1")#
-6''!""#%'%1
- #( %) &! %< ( 3/ 72# 6'/
'!" ' %& )/ %< ! # "
72)&/&#"#&#"0)0'%)"&"
3"G/"K3'%&#"0)0';"#K
'/ %//3 $'!#/ %#/ "%</
6.BCDE6.5($#'
-""1'"")"2/&0)0';!'/"&/'/
"%)!3/G"2/2#/"3$'!#/
%#/"%</6.BCDE6.5
-@)2"%&"3!'$'!#//%31/%#/1/LMNO
6.BCDE6.5G@ECPBQR5BFFE55
-@)2/2!#/'&''%&%</'/(( ''
-A'!"!3/(/&/%%)
-G&'%&!!7</!'/D'('%!(/'%&
!03'HI?I; '/D'( A!'&)' HI?SI;
'/ D'( ITSI ( / "!3 ' &' !#/1/
"%//1/</'%%3%'%/%3$"!3"';
!'/D'(ISI@("&%(% !
("U3/"%/<///#(%/@//!39@:
G?SIH%)!%)% /%!/""4/
/#2/"7&!37!
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
S
Τα Μέρη της Συσκευής
C2!& '
@!"(
?@!"VWXLYZ[
H<!%&
S@!""2#1'
T.3)0
\@")%%"'
]^"%"'
6"%"'
64 /)!$'
Πριν την Πρώτη Χρήση
-. /!#''%&_'//3'V`/%@2!3[
T
Χρήση της Ράβδου
Μ ορείτε να αρασκευάσετε σού ες, σάλτσες, μιλκ σέικ, μαγιονέζα, βρεφικές τροφές
κ.λ .
-80123'%&#"/2"3'/"4"/"3'/!3(''
- 8012 3 !# # !& "/ 7# $&! % ' /#
"/#%<"3'/"4
-@3K7#%!!)""%</"/'/"$(
-)/')0!"%);"/#'/"3'/"4" '/%2
-6''!"')01!)/%)
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να α οφύγετε το ιτσίλισμα το οθετήστε τις λε ίδες μέσα στο φαγητό
ροτού θέσετε τη ράβδο σε λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ε ιλέξτε μικρή ταχύτητα για βραδύτερη ανάμειξη και ελαχιστο οίηση του
ιτσιλίσματος και την ταχύτητα MAXγια γρηγορότερη ανάμειξη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ράβδος δεν είναι κατάλληλη για θρυμματισμό άγου.
Για ανάμειξη στο κύ ελλο
7!3"3')09T:#137<!'%&9H:
9%3/:
/#'/%&'/"4
?R"2&%)!#'!4 9:@</2)'!4 ;"#$
'!/"(#&1/9:%"&%!"(9:
H6)'&';7&%!"(9:
SG"/#'%&"3'/"4%7#"3')09T:"3<!
'%&9H:"#4/3/%!""2#1'9S:
-@/')0")/1%)1%% %('//)!$'!(!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε θερμοκρασία
δωματίου ροτού τα το οθετήσετε μέσα στο κύ ελλο.
\
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη γεμίζετε τη μεζούρα ερισσότερο α ό τα 2/3 της χωρητικότητάς της.
Για ανάμειξη στην κατσαρόλα
7!3"3')09T:#137<!'%&9H:
9%3/:
/#'%&'/"4
? "#$ ' ! / "(# &1/ 9:; 0) ' )0 32 !# '/
%39%3/:%"&%!"(9:&%!"VWXLYZ[9?:
H6)'&';7&%!"(9:
SG"/#'%&"3'/"4%7#"3')09T:"3<!
'%&9H:"#4/3/%!""2#1'9S:
-F7#'&';/)/" '/%3"3!)%/7&/
4) () / %</ #1 3 7)/ 2!% 1!; "
/!$
- 6'/ 7&/ (3 / 7) K'3 "" "3 '/ #/1' !$ '
0&%)$/')0
- G/%#K7('3!')0 ""</&/!(/ /%)#1 3
"%&/!3!7'7&
Χρήση του κο τηρίου
Μ ορείτε να ψιλοκόψετε λαχανικά, αρωματικά χόρτα, μ ισκότα και ξηρούς καρ ούς.
-6'/!4%')37!;3"1%3%%%7#;"()%;!"%)&%);(
'"2%7
-G7#3/%3%%%3K37!% 0%
.!3'"%"'9]:")/1/" !"9:
8)37!!#!"9:
?.!3%")%%"'9\:")/1!"
εικόνα 3
]
H.!3<!'%&9H:%")%%"'9\:;#13
7
S/#'%&'/"4@&2)!""#$ '"3/
"(#&1/9:%"&%!"(9:&%!"VWXLYZ[9?:
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πατήστε το κουμ ι “Turbo[διαδοχικά για αλμική λειτουργία.
T6)'&';"/#%"/!(&'%&
Οδηγός ε εξεργασίας
Συστατικά Ανώτατη οσότητα
(γρ.)
Χρόνος κατά
ροσέγγιση
(σε δευτερόλε τα)
Ε εξεργασία
83/ S ] a%
@ ;! ( S S
R aS%
b1! \S ] %
@!! S ] II\
6"%3 S ] %
6)%7 a%
Φροντίδα και Καθαρισμός
• Θα πρέπει πάντοτε να σβήνετε και να αποσυνδέετε την συσκευή από το ρεύμα πριν τον
καθαρισμό.
-6'/((4%7#"
Σώμα συσκευής: %"4! 7<(3"/%'/# (/<6'/'
024 "# /3 % !' '!" "$%) "U3/ B !'/ "#/
"/&")1/
Πόδι ράβδου:
Α. F!/!#'!4 &"!7#!4&"/)/#'/
"4;)("')0%2#(G"/#"3'/"4
%#"(/<%)
Β. .#/"')0%)1"3 !//3%'/#(/<
%)
-Μη βυθίζετε οτέ τις λε ίδες της ράβδου σε νερό και μην αφήνετε να μ ει υγρό μέσα
σε αυτόν. Εάν, αρολ’ αυτά, μ ει μέσα νερό, στραγγίστε και αφήστε να στεγνώσει ριν
α ό τη χρήση.
-Να μην λένεται σε λυντήριο ιάτων.
Μεζούρα, μ ολ κο τηρίου, λε ίδες κο τηρίου, κα άκι μ ολ κο τηρίου: . / %
(/<B!'/"#//"/&")1/
Προειδο οίηση: οι λε ίδες του κο τηρίου είναι εξαιρετικά αιχμηρές. Παρακαλούμε να
τις χρησιμο οιείτε ροσεκτικά για την α οφυγή τραυματισμών.
-)//"3%/'!"&'%&(!()/%3)'!;7)$'
%)43!/<(/"7 (3/72)"3(
Τεχνικές Προδιαγραφές
Μοντέλο: C0!"#/c
Τάση/Συχνότητα:HdefSIT5g
Ισχύς:]h
Χωρητικότητα μ ολ:Sij
Χωρητικότητα μεζούρας:Tij
Ασφαλής A όρριψη της Συσκευής
-R&!"!7/4/")/1"U3/&("/ /
"%/ /32"#"/"!4!"3"%%)"!!!)
#% %41&.%!#//"72 //3!/00#/#"
"0)/;&'/($'/$#(%')2'"!!)1/;
"% !/1"3) ""!!)1/%//%%<
</0'2&'0<!'"/'!"''1/%</"31/
-D%%&2"#"/#2/"%/1/!/"1'&"33"
(3/"U3/%)3""'"%!#//"'7'2 /
"!#%)!/3"%/3"!/"!" //</3
"U3/(7&""0)//% %1'R"U3/32"#"/
/!(/ !)/'2!#/"!!")2'
Εγγύηση
-56.BCDE6.5(()"U3/'("&")1!%%&&
%</( 9:#'"3'/'!!'/()&")'!'/"%3!''
"3$'())/"U3/"#();"))1!%%&&
%</;"2/2%)'!()&$'!#/@#/kLMNO
6.BCDE6.5F'//'!#1&%)!"'#$'!#/@#/
kLMNO6.BCDE6.5;"%72'!lllYmLXYNL/'/
"%%&%''6.BCDE6.5'/%)'/"321'
1!% "U3/
-5(( ''/% "<!"2"% K/"37(%&72);")!;
/2!#/'(%)'&/&''"U3/;%%3!3;/%//%#/2&%
(;!'7!(&1/'(</&';!"&&"%&"U3/"3!'
$'!#//%3"//&%@#/kLMNO6.BCDE6.5
"';'(( ''/% ""%)1/%%)/73!/>
n'!);"1!!3&(4/#
n@K!$#%2'71)&73(
n8)0'"32!%3%9"3!'(&2!%&)':
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ:
X. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ& ΥΙΟΣA.E.
G(=1!)\;SH;6Z oG2&/
R'>TSTH
pq>T?T
iNj>YmLXYNrsYmLXYNL
EN
Safety Interlocks
Please read these instructions carefully before using the
appliance and save them for future reference. Please keep the
sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee
and Customer Service”)
-tuXLvZXLjOwLNONwvXxxjvNwyiwyZmyZlmZm
wyXmrLNrZzwyxxjNmO
- ejlv xjX vZXL rMNO NmwZ m ZXwjw wyw N Lwyr pNjXL wZ
OZixjvlNwywyNL{XNLimwivLXjwNmjOwLNOyZOumrxZNYj
LNZXNm|XLv
-MLjMwyxxjNmOXmwwmrrlymNmZxLwNZm
- fjZXxLMNNZmNmOLvlymvZXLxxjNmONYNmXr
mLOyNjrLmmXLwywwyvrZmZwxjvlNwywyxxjNmO
- WyN xxjNmO N mZw Nmwmrr zZL X Yv xZxj lNwy LrXOr
xyvNOj;mZLvZLimwjOxYNjNwN;OyNjrLmZLwyZlNwyjOuZz
qxLNmOmrumZljr;XmjwyvyMYmNMmXxLMNNZm
ZLNmwLXOwNZmOZmOLmNmXZzwyxxjNmOYvxLZmLxZmNYj
zZLwyNLzwv
-klNwOyZzzmrXmxjX>
}zZLzNwwNmZLLiZMNmxLw
ezwLOyX
}zZLOjmNm
-MLXwyxxjNmOzZLmvZwyLXwymNmrNOwr
- Wy rMNO N Nmwmrr zZL NmrZZL X ~Z mZw X wy rMNO
ZXwrZZL
- Wy rMNO N Nmwmrr Zmjv zZL rZiwNO Xemv ZwyL X lNjj
OmOjwylLLmwv
-ejlvXwyxxjNmOZmOXL;rLvjMjXLzO
-~ZmZwZxLwZLxjOwyrMNOZLxLwNmxjOZzyNyyXiNrNwv
ZLlyLNwivwlw
-MLjwwyxZlLXmNw;OZLrZLxjXwlw*zwyxxjNmOrZ
wlw;NiirNwjvLiZMwyxZlLOZLrzLZiwyljjZXwjwmr
rZmZwxXwvZXLymrNmwylwLMLLXmwylwxxjNmOmr
OZmwOwZmZzwyXwyZLNgr}•}*LMNOOmwL
-The blades are very sharp! Handle with care.
-~Zm€wwZXOywyYjrlyNjiOyNmNxjXrNm
-•xzNmL;yNL;OjZwyNmmrXwmNjlvzLZiiZMNmxLw
-MLYjmryZwZNjZLzw
- pZL zw X Nw N LOZiimrr wZ jw yZw jN{XNr OZZj wZ LZZi
wixLwXLYzZLYjmrNm
-kyZLwwNiZxLwNm•wyxxjNmOwZZxLwZzwzZZrzZLmZ
jZmLwym iNmXw;mrZxLw yLrzZZrzZL mZjZmLwym
OZmr
- ~Z mZw X iZL wym wyL wNi lNwyZXw NmwLLXxwNZm ‚w wy
xxjNmO OZZj rZlm wZ LZZi wixLwXL YzZL vZX OZmwNmX
xLZONm
- }OLwNmwywwyOZMLZzwyYjrNOXLjvjZOurNmxjO
YzZLZxLwNmwyxxjNmO
-~ZmZwXwyxxjNmOwZxLZOyLrzZZr;XOyLZOuOmrv;
YLZlm XL; OZzz Ym mr OLj ~Z mZw X Nw wZ xLZO
iwLNjZwyLwymzZZr;XOyirNONmjiwLNj
-tuXLwywwyjNrZzwyOyZxxLyYmOjZrxLZxLjvYzZL
ZxLwNmwyxxjNmO
-tNXZzvZXLymrYjmrLOmLXjwNmNm|XLv
-~ZmZwjwwyxZlLOZLrZzwyxxjNmOymZMLwyrZz
wYjZLYmOywZxZLwZXOymvyZwXLzO
- ML jM wy xZlL OYj lLxxr rXLNm X •mlNmr Nw
OZixjwjv
-MLXyNyjvOZLLZNMZLYwLOwNMOjmNmmwMLX
iwjOZXLNmxrzZLOjmNm
?
-~ZmZwiZMwyxxjNmOlymNwNNmZxLwNZm
-~ZmZwwZXOywyxxjNmOlNwylwZLrixymr
-~ZmZwXmqwmNZmxZlLOZLr
-fyOuwyxZlLOZLrxLNZrNOjjvzZLxZNYjri*zwyxZlL
OZLrZLwyxjXZzwyxxjNmOyMYmrir;rZmZwXwy
xxjNmOmrOZmwOwmXwyZLNgr}•}*kLMNOfmwL
-*mOZzxZNYjri;rZmZwwwixwwZLxNLwyxxjNmO
YvvZXLjzjOZmwOwZmZzwyXwyZLNgr}•}*LMNO
OmwL
- emv LxNL ir Yv m XmXwyZLNgr }•}* kLMNO fmwL
fef‚kWc•eeW
-emviNXZzwyrMNOOmOjwylLLmwv
-ƒmjvXZLNNmjxLxLw
- Wy xxjNmO OZmzZLi wZ • rNLOwNM HI?I• Zm
jOwLZimwNOfZixwNYNjNwv;wyHI?SI•‚ZldZjw~NLOwNM;
wyITSI•Zck~NLOwNM;wyrNLOwNMISIfzZLOZ
rNmmrwyfLXjwNZmmZ?SIHZmiwLNjNmwmrrwZ
OZmwOwlNwyzZZr
SAVE THESE INSTRUCTIONS
H
Parts of the Appliance
kxrLXjwZL
ZlLYXwwZm
?VWXLYZ[YXwwZm
H}Zrv
SjYXwwZm
TcmrYjmrLyzw
\fyZxxLOZML
]fyZxxLYjr
fyZxxLYZlj
}uL
Before the First Use
-hywyxLwZzwyxxjNmOkVOLmrOjmNm[OwNZm
S
Using your Handblender
You can blend soups, sauces, milk shakes, mayonnaise, baby food etc.
-mXLwyxxjNmONrNOZmmOwrzLZiwyjOwLNOjZXwjwYzZLiYjv
-fZmzNLiwyiZwZLywZxxrLXmmNmYzZLwuNmZzzxLwmrwymxXjjwyxZlLOZLr
zLZiwyjOwLNOjZXwjw
-fXwjLNmLrNmwNmwZxNOZzxxLZqOiYzZLvZXxLZOwyi
-*zvZXLymrYjmrLwYjZOur;XmxjXYzZLOjLNm
-~ZmZwXwyYjmrNmyzwwZxLZOXmOZZurMwYj
HINT: To avoid splashing, place the blade in the food before switching on.
NOTE: Select a low speed for slower blending and to minimize splashing and a higher
speed or MAX for faster blending.
IMPORTANT: Your hand blender is not suitable for ice crushing.
For beaker blending
pNwwyymrYjmrLYjr9T:wZjZOuNmwZYZrv9H:ZzwyxxjNmO9zNXL:
jXNm
?jOwyzZZrNmwZwyYuL9:;wymyZjrNmwyYuLwrv9zN:;jOwwy
L{XNLrxrYvwXLmNmwyxrOZmwLZjjL9:mrwymxLwyxZlLYXwwZm9:
HezwLX;LjwyxZlLYXwwZm9:
S•mxjXmrLjwyYjmrLyzw9T:zLZiwyYZrvZzwyxxjNmO9H:YvxLNmwy
LjYXwwZm9S:
-tZMwyYjrjZljvXx;rZlmmrNmONLOjwZNmOZLxZLwwyiNqwXL
NOTE: Let hot ingredients cool to room temperature before inserting them into the
beaker.
NOTE: Don’t fill the beaker more than 2/3rds full.
T
For saucepan blending
pNwwyymrYjmrLYjr9T:wZjZOuNmwZYZrv9H:ZzwyxxjNmO9zNXL:
jXNm
?kjOwwyL{XNLrxrYvwXLmNmwyxrOZmwLZjjL9:;xjOwyymrYjmrLXxLNyw
NmwyXOxm9zNXL:mrxLwyxZlLYXwwZm9:ZLwy„WXLYZ„YXwwZm9?:
HezwLX;LjwyxZlLYXwwZm9:
S•mxjXmrLjwyYjmrLyzw9T:zLZiwyYZrvZzwyxxjNmO9H:YvxLNmwy
LjYXwwZm9S:
-pZLzwX;NwNLOZiimrrwZwuwyxmZzzwyywmrjwyZwjN{XNrOZZjwZLZZi
wixLwXLYzZLYjmrNm
-~Zm€wjwjN{XNrwYZMwy|ZNmYwlmwyxZlLymrjmrYjmrLyzw
- tZMwyYjrwyLZXywyzZZrmrXiyNmZLwNLLNmOwNZmwZNmOZLxZLwwy
iNqwXL
Using your Chopper
You can chop vegetables, herbs, biscuits and nuts.
-~Zm€wOyZxyLrzZZrXOyOZzzYm;NOOXY;xNOZLOyZOZjwovZX€jjri
wyYjr
-iZMmvYZmmrOXwzZZrNmwZOiOXY
pNwwyOyZxxLYjr9]:ZMLwyxNmNmwyOyZxxLYZlj9:
jOwyzZZrNmwZwyYZlj9:
?pNwwyOyZxxLOZML9\:ZmwywZxZzwyYZlj
\
HpNwwyYZrvZzwyxxjNmO9H:wZwyOyZxxLOZML9\:wZjZOuwZNwxZNwNZm
SjXNmcZjrwyYZljwrv kjOwwyL{XNLrxrYvwXLmNmYvwXLmNmwyxr
OZmwLZjjL9:mrwymxLwyxZlLYXwwZm9:ZLVWXLYZ[YXwwZm9?:
HINT: Press the “Turbo” button in short bursts to achieve a pulsing action.
TezwLX;XmxjXmrrNimwj
Processing guide
Ingredients Maximum quantity
(gr.)
Approximate time
(sec)
Blending
cLY S ] aOi
hjmXw;jiZmr S S
fy aSOi
}Lr \S ] Oi
ƒmNZm S ] I
}NOXNw S ] Oi
kZzwzLXNw aOi
Cleaning and Maintenance
-ejlvlNwOyZzzmrXmxjXYzZLOjmNm
-~Zm€wwZXOywyyLxYjr
Power handle:hNxlNwyjNywjvrixOjZwy;wymrLvwyZLZXyjvMLNiiLNmlwL
ZLXYLNM~ZmZwrNyly
Blender blades:
A.LwzNjjwyYuLZLNiNjLOZmwNmLlNwylLiZxvlwLjXNmwZwyxZlLXxxjv;
wymNmLwwyYjmrLYjrmrlNwOyZm•mxjX;wymrLv
B.hywyYjmrLYjrXmrLLXmmNmlwL;wymrLvwyZLZXyjv
- Never immerse the blender blades in water or allow liquid inside the shaft. If water
does get inside, drain and allow to dry before use.
-Do not dish wash.
Beaker, chopper bowl, chopper blade, bowl cover:hyXx;wymrLv~ZmZwrNyly
Warning: the chopper blades are extremely sharp. Please handle carefully to avoid
injury.
-hymvZXLmZwZNmwZXwyxxjNmOzZLjZmwNi;uxNwNmljjMmwNjwrxjO
wZxLMmwwyiZwZLzLZiYNmzzOwrlNwyrix
]
Technical Specifications
Model: cmr}jmrLc
Rated voltage / Frequency: ……†‡…ˆ†‰Š‹ŠŒ†‡•†Ž•
Locking Power: ]h
Chopper’s capacity: Sij
Beaker’s capacity: Tij
Safe Appliance Disposal
-WyNxLZrXOwyZXjrmZwYrNxZrlNwyZwyLyZXyZjrlwwwymrZzNwlZLuNm
jNzWZxLMmwxZNYjyLiwZwymMNLZmimwZLyXimyjwyzLZiXmOZmwLZjjrlw
rNxZj;xjxLwNwzLZiZwyLwvxZzlwmrLOvOjNwLxZmNYjvwZxLZiZwwy
XwNmYjLXZziwLNjLZXLO
-cZXyZjrXLyZXjrOZmwOwNwyLwyLwNjLlyLwyvxXLOyrwyNxLZrXOw;ZL
wyNLjZOjZMLmimwZzzNO;zZLrwNjZzlyLmryZlwyvOmwuwyNNwizZL
mMNLZmimwjzLOvOjNmWyNxLZrXOwyZXjrmZwYiNqrlNwyZwyLOZiiLONjlw
zZLrNxZj
Guarantee & Customer Service
-}•}*fZixmvXLmwNwxLZrXOwzZLmvimXzOwXLNmrzOwZLrzOwNM
iwLNjzZLxLNZrZzwlZ9:vLzLZiwyrwZzxXLOyZLrjNMLvYvxLmwNm
xXLOyLONxw*zvZXLxLZrXOwijzXmOwNZmZLvZXzNmrmvrzOw;xjLMLwwZwy
LwNjjZOwNZmvZXyMxXLOyrNwzLZiZLOZmwOwmXwyZLNgr}•}*kLMNOfmwL
WZzNmrwymLwXwyZLNgr}•}*kLMNOfmwL;MNNwZXLlYNwlllYmLXYNL*wN
NmwyrNOLwNZmZz}•}*fZixmvwZLxjOZLLxNLwyrzOwNMxLZrXOw
- Wy lLLmwv rZ mZw OZML ri LXjwNm zLZi mZLij lL; YLu; NixLZxL
NmwjjwNZmZLiNmwmmOZzwyxLZrXOw;iNymrjNm;YmZLijlZLuNmOZmrNwNZm;zNjXLwZ
NixjimwwyNmwLXOwNZm;OZmMLNZmZLLxNLZzwyxLZrXOwYvmXmXwyZLNgrwOymNONm
lyZrZmZwYjZmwZwy}•}*kLMNOfmwL
ejZ;wylLLmwvrZmZwOZMLwyzZjjZlNmNmrNOwNMzOwZL>
-kwNm;rNOZjZLwNZmZLOLwOy
-}XLmrXwZqxZXLwZywZLzji
-~izLZiwyLijyZOu9XrrmwixLwXLOymZLOymZzMZjw:
FOR MORE NFORMAT ON CONTACT:
H. BENRUBI & FILS SA
\eyNZXWyZiwL;SH
tLZXNoewym
Wj>TSTH;pq>T?T
iNj>YmLXYNrsYmLXYNL
Table of contents
Languages:
Other izzy Kitchen Appliance manuals
izzy
izzy IZ-2018 User manual
izzy
izzy Fresh Bar IZ-3200 User manual
izzy
izzy XL B-08 User manual
izzy
izzy colori EL-225A User manual
izzy
izzy multi plus User manual
izzy
izzy SM-18S User manual
izzy
izzy IZ-2011 User manual
izzy
izzy TOPCHEF 600 User manual
izzy
izzy Spicy red I-13 User manual
izzy
izzy Latteccino IZ-6200 User manual
