Jøtul C 24 User manual

Jøtul C 24
GB - Installation and Operating Instructions 2
NL - Conformiteitsverklaring - België 22
NL - InstallatiehandleidingenTechnischegegevens 23
FR - Déclaration de conformité - la Belgique 42
FR - Manuel d’installation et d’utilisation 43
IT - Manuale di installazione ed uso 62
ES - Instrucciones para instalación 81
Jøtul C 24
Manual Version P02
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid.These instructions must be kept for future
references.Wir empfehlen Ihnen,die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l’appareil.
Register the product within three (3) months of purchase. Jøtul provides 10 years guarantee on
exterior cast iron parts, upon registration on www.jotul.com.
Registrare il prodotto entro tre (3) mesi dalla data di acquisto.Jøtul offre 10 anni di garanzia sulle
parti in ghisa esterne se si registra la garanzia jotul.com.
Registrieren Sie das Produkt im Internet innerhalb von drei Monaten nach dem Kauf. 10 Jahre
Garantie auf Außen-Gussteile bei Registrierung - jotul.com

2
english
1.0 Regulatory information
Installation of a fireplace must be according to local codes and
regulations in each country.
All local regulations, including those that refer to national and
European standards, shall be complied with when installing the
product.
Both an installation manual with technical data and a general
user and maintenance manual accompany the product. The
installation can only be taken into use after it has been checked
by a qualified inspector.
An approval label made of heat resistant material is located
on the heat shield at the back of the product. This contains
information about identification and documentation for the
product.
2.0 Technical data
Material: Cast iron
Finish: Black paint
Type of fuel: Wood
Max. log length: 50 cm
Smoke outlet: Top
Flue pipe dimension: Ø 150 mm/177 cm2 cross
section
Outside air connector: Flexible aluminium pipe
Ø80 mm/Ø100 mm
2 connectors for
hot air outlet: Flexible aluminium pipe Ø
150 mm
Weight: Approx. 136 kg
Optional extras: Frame wide, Fan, outside
air connection kit Ø 100
mm, Adaptorfor flue pipe.
Product dimensions, distances: See Fig. 1
Technical data in accordance with 13229
Nominal heat output: 7.0 kW
Flue gas flow rate: 5.9 g/s
Recommended chimney draught: 12 Pa
Efficiency: 78%@7.0 kW
CO emissions (13% O2): 0.06%
OGC emissions (13% O2) 32 mg/Nm3
Dust emissions 5 mg/Nm3
Flue gas temperature: 295°C
Operation: Intermittent
Intermittent operation means normal use of a fireplace. This
means that to refuel the fire, you add more wood as soon as the
previous load of wood has burned down to embers.
Jøtul C 24 inclusive optional wide frame
Fig. 1A Product Min. installation measurements
Floor plate measurments. X/Y Acc.to national standards and regulations
X
Y
900138-P00
Floor
= Opening in surround using optional wide frame
= Legs adustable up 20mm
= Minimum distance to combustible floor
= Frame adjustable out 40mm
Combustible wall
Non combustible wall
Jøtul JGFW-5 Firewall 50mm thick
= Alternative insulation. See chapter 4.3
I
II
III
I
II
III
V
V
IV
IV
I
IV
IV
0
0
330
20
316
87
256
466(Legs)
156 Smoke outlet
499
50
441
755
558
694 400
515
715
100
886
690
353
538
443
100
1232
700
443
886
100
278
456
539
101
50
50
50
50
50
100
50
150
Table of contents
1.0 Regulatory information.................................2
2.0 Technical data ................................................2
3.0 Safety............................................................. 6
4.0 Installation ................................................... 6
5.0 Daily use ....................................................... 17
6.0 Servicing .......................................................19
7.0 Maintenance ............................................... 20
8.0 Optional Equipment ................................... 20
9.0 Recycling...................................................... 20
10.0 Warranty...................................................... 20
On all our products there is a label
indicating the serial number and
year. Write this number in the
place indicated in the installation
instructions.
Always quote this serial number when
contacting your retailer or Jøtul.
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Serial no.

3
english
Jøtul C 24 inclusive optional wide frame
Fig. 1A Product Min. installation measurements
Floor plate measurments. X/Y Acc.to national standards and regulations
X
Y
900138-P00
Floor
= Opening in surround using optional wide frame
= Legs adustable up 20mm
= Minimum distance to combustible floor
= Frame adjustable out 40mm
Combustible wall
Non combustible wall
Jøtul JGFW-5 Firewall 50mm thick
= Alternative insulation. See chapter 4.3
I
II
III
I
II
III
V
V
IV
IV
I
IV
IV
0
0
330
20
316
87
256
466(Legs)
156 Smoke outlet
499
50
441
755
558
694 400
515
715
100
886
690
353
538
443
100
1232
700
443
886
100
278
456
539
101
50
50
50
50
50
100
50
150

4
english
Jøtul C 24 inclusive optional narrow frame
Fig. 1B
Product Min. installation measurements in
exsisting approved hart
Floor plate measurments. X/Y Acc.to national standards and regulations
900138-P00
= Legs adjustable up 20mm
= Minimum distance to combustible floor
= Frame adjustable out 40mm
= Frame outside hart wall
Combustible wall
Non combustible wall
Floor
X
Y
= free opening 100cm²
I
II
III
V
IV
I
III
II
III
III
IV
( 700)
IV
( 700)
IV
( 505)
IV
( 505)
V
V
450
515
450
690
353
805
710
805
820
525
515
705
510
466 87
256
156Smoke outlet
20
499
50
330
316
441
694 400
425
875.1
278
150
710

5
english
Jøtul C 24 inclusive optional narrow frame
Fig. 1B
Product Min. installation measurements in
exsisting approved hart
Floor plate measurments. X/Y Acc.to national standards and regulations
900138-P00
= Legs adjustable up 20mm
= Minimum distance to combustible floor
= Frame adjustable out 40mm
= Frame outside hart wall
Combustible wall
Non combustible wall
Floor
X
Y
= free opening 100cm²
I
II
III
V
IV
I
III
II
III
III
IV
( 700)
IV
( 700)
IV
( 505)
IV
( 505)
V
V
450
515
450
690
353
805
710
805
820
525
515
705
510
466 87
256
156Smoke outlet
20
499
50
330
316
441
694 400
425
875.1
278
150
710
Fig. 2
900138-P00
Combustible material
Non combustible material
500 cm²
350 cm²
= Alternative insulation. See chapter 4.3
500 cm²
350 cm²
Insulated chimney
= Use a steel plate under the insulation if nessesary
= Distance to furniture (combustibles)
Jøtul JGFW-5 Firewall
50mm thick
I
I
II
III
III
Alternative placements
of air inlet adaptor
Air inlet adaptor
II II
80
100
62
50
Min. 450 500
1050
500Min. 450
Min. 20
50