Jøtul 22052833 User manual

Klebertopp / Soapstone top / Couvercle en pierre ollaire
for Jøtul F 370 Series / F 370 Advance Series
Jøtul F 370 Series /
Jøtul F 370 Advance Series
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid.The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life.
Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse
durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto. Das im Lieferumfang des Produkts
enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard meegeleverde handleidingen moeten gedurende de volledige
gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
NO - Monteringsanvisning
DK - Monteringsanvisning
SE - Monteringsanvisning
FI - Asennusohjeet
UK - Installation Instructions
FR - Manuel d’installation
ES - Instrucciones para instalación
IT - Manuale di installazione
DE - Montageanleitung
NL - Installatiehandleiding
Art. no. 22052833 klebertopp komplett / soapstone top complete - Jøtul F 370
Art.no. 22052834 klebertopp komplett /soapstone top complete - Jøtul F 370 Advance, BP
Art. no. 22052835 klebertopp komplett / soapstone top complete - Jøtul F 370 Advance, WHE
Art. no. 22052836 klebertopp komplett / soapstone top complete - Jøtul F 370 Advance, BLE
BP: Art. no. 12018891
WHE: Art. no. 12045759
BLE: Art. no: 12036542
Art. no. 50051640
Art. no. 50051640

2
1

3
40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
23
4

4
5
6

5
7
8

6
9
10
DK: Ved bagudtag for røgrør SE: Vid bakuttag för rökrör
FI: Kun savuputki liitetään takaa FR: Pour sortie arrière
ES: Cuando se utliza la salida IT: Quando si utiliza un condotto
de humos posterior con scarico posteriore
DE: Für Rauchgasrohr mitAbzug an der Rückseite NL: Wanneer de achteraansluiting wordt
gebruikt.
Ved bakuttak for røykrør
When using a rear smoke outlet

7
1
2
DK: Ved topudtag for røgrør SE: Vid topputtag för rökrör
FI: Kun savuputki liitetään päältä FR: Pour sortie dessus
ES: Cuando se utliza la salida IT: Quando si utiliza un condotto
de humos superior con scarico superiore
DE: Für Rauchgasrohr mit Abzug NL: Wanneer de boven aansluiting wordt an
der Oberseite gebruikt
Ved topputtak for røykrør
When using a top smoke outlet

Cat.no. 10052459-P00
Jøtul AS, Sept., 2017
Jøtul AS,
P.o. box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre
spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring.
Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte,deshalb können Spezifikationen,Farben
und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.
Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in
specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the manual.
Kvalitet
Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon og
salg av ildsteder.Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som Jøtul har
stått for siden bedriftens historie startet i 1853.
Qualität
Jøtul AS hat ein Qualitätssicherungssystem,das sich bei Entwicklung, Produktion und Verkauf von Öfen
und Kaminen nach NS-EN ISO 9001 richtet. Diese Qualitätspolitik vermittelt unseren Kunden ein Gefühl
von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährigen Erfahrung seit der Firmengründung
im Jahre 1853 steht.
Quality
Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development,manufacturing,
and distribution of stoves and fireplaces.This policy gives our customers quality and safety piece of mind
as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company first started in 1853.