JBL L42ms User manual

EN
L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industries | Features, Specications, and Appearance subject to change without notice.
Pg 1 of 4
EN
L42ms Integrated Music System
Quick Start Guide
Thank you for choosing JBL
For more than 75 years, JBL has been providing audio equipment for concert halls, recording studios, and movie theaters around the
world and has become the trusted choice of leading recording artists and sound engineers. The L42ms Integrated Music System was
designed to t today’s entertainment lifestyle by showcasing the iconic sound of a pair of JBL loudspeakers in a single cabinet system.
This Quick Start Guide will get you up and running quickly, for additional information on the operation of this product please visit the
JBL L42ms product page for access to the owners manual at jbl.com
Should further assistance be required feel free to contact our Customer Support at the numbers below:
Inside the US and Canada: +1 888.691.4171 Outside the US and Canada: [phone]
1. Verify Box Contents
1x L42ms Integrated Music System
1x Speaker Grille
1x RF Remote
1x Safety Booklet
AC Power Cord(s) – Qty and Type Vary by Region
If you suspect that there has been shipping damage or missing any of the reference above contents, report it immediately to your
dealer or contact our Customer Support at the telephone number referenced in the opening introduction.
2. Determine Speaker Location
Set the bass contour switch based on the speakers proximity to side boundaries such as walls and inside a bookcase or cabinet.
When close to a boundary the switch should be in the -3dB position in order to maintain level bass response.
Away from side boundaries such as walls.
BASS
CONTOUR
-3 dB 0 dB
Close to side boundaries such as walls or when the speaker is inside of a
cabinet or bookcase. -3 dB 0 dB
BASS
CONTOUR
3. Connect Physical Sources
Sub Out: Single RCA to
Powered Sub (Optional)
Aux In: 3.5 mm
(1/8-inch) Stereo
Line In: Stereo RCA
HDMI-ARC: ARC from TV
Ethernet: Connect to port on
wireless router for streaming

L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industries | Features, Specications, and Appearance subject to change without notice.
Pg 2 of 4
EN
4. Pair the Remote
From Top Control Panel Press &
Hold > 2 sec
Long Press > 2
sec
From Remote Control Panel
Press & Hold > 3 sec
Long Press > 2
sec
5. Connect to a Network
For a Wired Connection
Connect the Ethernet port on the rear to any of the open ports on your wireless router using a CAT-5e or higher cable.
For a Wi-Fi Direct Connection
1. On your mobile device, download the JBL Premium Audio App.
2. Power on the JBL L42ms Integrated Music System.
3. Open the app to discover it after the L42ms is Ready.
4. Select it and follow the prompts to connect it to your Wi-Fi network.
5. NET icon LED will illuminate WHITE once network is enabled and connected.
Alternatively, you can connect the JBL L42ms to your Wi-Fi network using Apple Airplay Speaker Setup in the Wi-Fi settings of your
Apple device.
Turning O󰀨 Network and Bluetooth
Network and Bluetooth functionality can be turned O󰀨 should it be desired to do so. The same button operation can be used to turn
Network and Bluetooth back On.
Press “Source Selection” & “Volume +” on the top control panel simultaneously. When OFF, NET LED icon will illuminate RED color.
When ON NET LED icon will illuminate WHITE color.
Press Simultaneously > 2 sec
Note: When the Network and Bluetooth are O󰀨 the following conditions exist:
• Speaker cannot be used for Network or Bluetooth streaming.
• The handheld remote is inoperable and the unit can only be used via the top control panel buttons.
• Network icon on top panel with show Red indicating that Network has been turned o󰀨.

EN
L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industries | Features, Specications, and Appearance subject to change without notice.
Pg 3 of 4
EN
6. Connect a Source via Bluetooth
From Top Control Panel Select
Bluetooth as Source
Press & Hold Source button > 3 sec
Bluetooth Source light will ash
Select L42ms from your device's
Bluetooth menu
7. Listening to Sources & Control
The JBL L42ms can be connected to and stream audio content through the following apps and services:
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Apple Airplay 2
• Chromecast (requires acceptance of Google terms in the JBL Premium Audio App or additional setup steps in the Google
Home App)
• Roon Ready (requires setup on a Mac, PC, Roon Nucleus, or another server and the Roon Remote App)
• Works With SmartThings (requires setup with a SmartThings Hub and the SmartThings App)
From the JBL Premium Audio App you can access setup favorites and access other services including but not limited to:
• Internet Radio
• Podcasts
• Amazon Music HD
• Qobuz
The JBL L42ms can be connected to local analog and digital components via back-panel connections:
• 1x 3.5mm (1/8”) stereo mini connector
• 1x RCA stereo Left / Right inputs
• 1x HDMI-ARC connection
NOTE: The HDMI-ARC connection on the L42ms does not decode multichannel or Dolby 2ch audio formats. For the
L42ms to play content delivered to the HDMI-ARC connection the television’s audio output must be set to 2ch PCM.
Refer to the owners manual for your television on details about selecting 2ch PCM output.
8. Wireless Specication
Bluetooth
• Remote Control Type: BTLE [email protected]
• Bluetooth operation in 2402MHz to 2480MHz with max power 9.58dBm e.i.r.p
• Bluetooth LE operation in 2402MHz to 2480MHz with max power 9.20dBm e.i.r.p
Wi-Fi
• 802.11b/g/n operation in 2412MHz to 2472MHz with max power 17.03dBm e.i.r.p
• 5GHz RLAN 802.11a/n/ac: operation in 5180MHz - 5240MHz; 5260MHz - 5320MHz; 5500MHz - 5700MHz with max power:
21.79dBm e.i.r.p
• 5.8G SRD operation in 5745MHz to 5825MHz with max power 11.98 dBm e.i.r.p
Note: The device is restricted to indoor use when operated in the 5150-5350Mhz frequency range
9. Factory Reset
The L42ms can be reset to factory defaults should the need to arise. This will erase all settings for Network and Bluetooth requiring
that all connections be recongured.
BASS
CONTOUR
RESETSERVICE
Press & Hold > 3 sec until selection indicators
on top panel ash. -3 dB

L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industries | Features, Specications, and Appearance subject to change without notice.
Pg 4 of 4
EN
10. Trademarks and Licenses
Apple®, AirPlay® and the AirPlay Logo™, iPod®, iPhone®and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
AirPlay 2 works with iPhone®, iPad®, and iPod touch® with iOS 11.4 or later, Mac with OS X®Mountain Lion or
later, and PC with iTunes®10.2.2 or later.
The Spotify software is subject to third party licenses that can be found here: https://developer.spotify.com/
legal/third-party-licenses/
The Wi-Fi CERTIFIED™ logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
Google, Google Play, Chromecast, and other related marks are trademarks of Google LLC. The Google
Assistant requires an internet connection and is not available in certain countries and languages. Availability
and react of certain features and services are device, service, and network-dependent and may not
be available in all areas. Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices.
Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges
may apply.
HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC.
MP3 MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
SmartThings® is a registered trademark of SmartThings, Inc. WWST is a Certication Mark of SmartThings,
Inc. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.
Flac
FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson
• Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted
provided that the following conditions are met:
• Redistribution of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ‘AS IS’ AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
European Representative: Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison O󰀩ce, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.
© 2023 Harman International Industries, Incorporated. All Rights Reserved.
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries.

FR
L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industrie| Les caractéristiques, les spécications et l'apparence peuvent être modiées sans préavis.
Pg 1 de 4
FR
Système audio intégré L42ms
Guide de démarrage rapide
Merci d'avoir choisi JBL
Depuis plus de 75 ans, JBL fournit des équipements audio aux salles de concert, aux studios d'enregistrement et aux cinémas du monde
entier, la marque est devenue le choix de conance des artistes de studio et des ingénieurs du son les plus renommés. Le système audio
intégré L42ms a été conçu pour s'adapter au style de vie du divertissement d'aujourd'hui en présentant le son emblématique d'une paire
d'enceintes JBL dans un seul boîtier. Ce guide de démarrage rapide vous permettra d'être opérationnel rapidement, vous trouverez plus
d'informations sur le fonctionnement de ce produit en visitant la page du produit JBL L42ms et en accédant au mode d'emploi sur jbl.com
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter le service clientèle aux numéros ci-dessous :
Aux États-Unis et au Canada : +1 888.691.4171 Hors des États-Unis et du Canada : [phone]
1. Vérication du contenu de l’emballage
1 système audio intégré L42ms
1 grille d’enceinte
1 télécommande RF
1 livret de sécurité
Cordon(s) d'alimentation CA – La quantité et le type varient selon la région
Si vous suspectez des dommages dus au transport ou s'il manque l'un des éléments référencés ci-dessus, signalez-le immédiatement à
votre revendeur ou contactez notre service clientèle au numéro de téléphone mentionné dans l'introduction.
2. Détermination de l’emplacement de l’enceinte
Réglez le commutateur de contour des graves en fonction de la proximité des enceintes et des obstacles latéraux tels que des parois et
l'intérieur d'une bibliothèque ou d'un meuble. Si un obstacle est proche, le commutateur doit être sur la position -3 dB an de maintenir le
niveau de réponse des basses fréquences.
Éloignée d'obstacles latéraux tels que des parois.
BASS
CONTOUR
-3 dB 0 dB
Proche d’obstacles latéraux tels que des parois ou lorsque l'enceinte se trouve à
l'intérieur d'un meuble ou d'une bibliothèque. -3 dB 0 dB
BASS
CONTOUR
3. Connexion des sources physiques
Sub Out : RCA simple vers caisson de
basses actif (en option)
Aux In : 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo
Line In : RCA stéréo
HDMI-ARC : ARC d’un téléviseur
Ethernet : Connexion à une
prise d’un routeur sans l pour
la di󰀨usion

L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industrie| Les caractéristiques, les spécications et l'apparence peuvent être modiées sans préavis.
Pg 2 de 4
FR
4. Jumelage de la télécommande
Sur le panneau de commande
supérieur, appuyez pendant
plus de 2 s
Appui pendant
plus de 2 s
Sur la télécommande, appuyez
pendant plus de 3 s
Appui pendant
plus de 2 s
5. Connexion à un réseau
Connexion câblée
Connectez le prise Ethernet située à l'arrière à l'une des prises libres de votre routeur sans l à l'aide d'un câble CAT-5e ou supérieur.
Pour une connexion Wi-Fi Direct
1. Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application JBL Premium Audio.
2. Allumez le système audio intégré JBL L42ms.
3. Ouvrez l'application pour le découvrir une fois que le L42ms est prêt.
4. Sélectionnez-le et suivez les instructions pour le connecter à votre réseau Wi-Fi.
5. L'icône NET s'allume en BLANC une fois le réseau activé et connecté.
Vous pouvez également connecter le JBL L42ms à votre réseau Wi-Fi à l'aide de la conguration des enceintes Apple AirPlay dans les
paramètres Wi-Fi de votre appareil Apple.
Désactivation du réseau et du Bluetooth
La fonction réseau et Bluetooth peut être désactivée à votre gré. La même action sur les boutons permet de réactiver le réseau et le
Bluetooth.
Appuyez simultanément sur « Sélection de la source » et sur « Volume + » du panneau supérieur. Lorsqu’il est désactivé, l'icône NET s'allume
ROUGE. Lorsqu’il est activé l'icône NET s'allume BLANCHE.
Appuyez simultanément pendant plus de 2 s
Remarque : lorsque le réseau et le Bluetooth sont désactivés, le système fonctionne comme suit :
• L’enceinte ne peut pas être utilisée pour la di󰀨usion en réseau ou via Bluetooth.
• La télécommande est inopérante et l'appareil ne peut être utilisé que via les boutons de son panneau supérieur.
• L’icône du réseau du panneau supérieur est rouge pour indiquer que le réseau a été désactivé.

FR
L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industrie| Les caractéristiques, les spécications et l'apparence peuvent être modiées sans préavis.
Pg 3 de 4
FR
6. Connexion d’une source via Bluetooth
Sur le panneau de commandes supérieur,
sélectionnez la source Bluetooth.
Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le
bouton de la source Bluetooth, le témoin clignote.
Sélectionnez L42ms dans le menu
Bluetooth de votre appareil.
7. Écoute des sources et commandes
Le JBL L42ms peut être connecté et di󰀨user du contenu audio via les applications et services suivants :
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Apple Airplay 2
• Chromecast (nécessite l'acceptation des conditions de Google dans l'application JBL Premium Audio ou des étapes de conguration
supplémentaires dans l'application Google Home)
• Roon Ready (nécessite une conguration sur un Mac, un PC, Roon Nucleus ou un autre serveur et l'application Roon Remote)
• Fonctionne avec SmartThings (nécessite une conguration avec un SmartThings Hub et l'application SmartThings)
L'application JBL Premium Audio vous permet d’accéder aux favoris de conguration et à d'autres services, y compris, entre autres :
• Radio Internet
• Podcasts
• Amazon Music HD
• Qobuz
Le JBL L42ms peut être connecté à des composants analogiques et numériques locaux via les connexions de son panneau arrière :
• 1 connecteur mini stéréo 3,5 mm (1/8")
• 1 jeu d’entrées stéréo RCA gauche et droite
• 1 connexion HDMI-ARC
REMARQUE : La connexion HDMI-ARC du L42ms ne décode pas les formats audio multicanaux et Dolby 2 canaux. Pour
que le L42ms puisse lire un contenu envoyé par la connexion HDMI-ARC, la sortie audio du téléviseur doit être réglée sur
2 canaux PCM. Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour savoir comment sélectionner la sortie 2 canaux
PCM.
8. Spécications radio
Bluetooth
• Type de la télécommande : BTLE 2402-2480 MHz à 0,16 dBm
• Fonctionnement du Bluetooth de 2402 MHz à 2480 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 9,58 dBm.
• Fonctionnement du Bluetooth LE de 2402 MHz à 2480 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 9,20 dBm.
Wi-Fi
• Fonctionnement en 802.11b/g/n de 2412 MHz à 2472 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 17,03 dBm.
• RLAN 5 GHz 802.11a/n/ac : fonctionnement sur 5180 MHz - 5240 MHz ; 5260 MHz - 5320 MHz ; 5500 MHz - 5700 MHz avec une
puissance maximale p.i.r.e. de 21,79 dBm.
• Fonctionnement en 5,8 G SRD de 5745 MHz à 5825 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 11,98 dBm.
Remarque : L'appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il est utilisé dans la gamme de fréquences 5150-5350 MHz.
9. Réinitialisation
La L42ms peut être réinitialisée à ses paramètres d'usine en cas de besoin. Tous les paramètres du réseau et du Bluetooth seront e󰀨acés,
ce qui nécessitera une nouvelle conguration de toutes les connexions.
BASS
CONTOUR
RESETSERVICE
Appuyez pendant plus de 3 secondes jusqu'à
ce que les témoins de sélection du panneau
supérieur clignotent. -3 dB

L42ms QSG | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
© 2023 HARMAN International Industrie| Les caractéristiques, les spécications et l'apparence peuvent être modiées sans préavis.
Pg 4 de 4
FR
10. Marques commerciales et licences
Apple®, AirPlay® et l’AirPlay Logo™, iPod®, iPhone®et iPad® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées
aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
AirPlay 2 fonctionne avec un iPhone®, iPad®et iPod touch® exécutant iOS 11.4 ou postérieur, un Mac exécutant
OS X® Mountain Lion ou postérieur, ou un PC avec iTunes®10.2.2 ou postérieur.
Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces décrites ici : https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/
Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance®.
Google, Google Play, Chromecast et les autres marques associées sont des marques commerciales de Google LLC.
L'Assistant Google requiert une connexion Internet et n’est pas disponible dans certains pays et certaines langues.
La disponibilité et les réactions de certaines fonctionnalités et certains services dépendent de l'appareil, du service
et du réseau, et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. La commande de certains appareils de
votre domicile requiert des appareils intelligents compatibles. Des abonnements pour les services et les applications
peuvent être requis et des termes, conditions et/ou frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques
commerciales déposées de HDMI Licensing LLC.
MP3 La technologie de décodage audio MPEG Layer-3 est une licence de Fraunhofer IIS et de Thomson multimédia.
SmartThings® est une marque commerciale déposée de SmartThings, Inc. WWST est une marque de certication
de SmartThings, Inc. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Flac
FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson
• La redistribution et l'utilisation sous les formes source et binaire, avec ou sans modication, sont autorisées
sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :
• La redistribution du code source doit conserver l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et
la clause de non-responsabilité suivante.
• Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de
conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres éléments
fournis avec la distribution.
• Ni le nom de la Fondation Xiph.org ni les noms de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour approuver
ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécique.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU DROIT D’AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS « TEL
QUEL » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT REJETÉES.
EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, ENTRE
AUTRES, L'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE
DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR
TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE
OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE
SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME EN CAS DE NOTIFICATION DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
Représentant en Europe : Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison O󰀩ce, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
Adresse commerciale au R.-U. : Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.
© 2023 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

DE
L42ms Kurzanleitung | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
©2023 HARMAN International Industries | Änderungen an Merkmalen, Spezikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
S. 1 von 4
DE
L42ms Integrierte Musikanlage
Kurzanleitung
Vielen Dank für die Wahl von JBL
Seit mehr als 75 Jahren stellt JBL Audioanlagen für Konzertsäle, Aufnahmestudios und Kinos rund um die Welt bereit und ist die bewährte
Wahl führender Musiker und Toningenieure. Die integrierte Musikanlage L42ms wurde für den heutigen Entertainmentstil entwickelt, da
sie den legendären Sound eines JBL Lautsprecherpaares in einem einzelnen Gehäusesystem präsentiert. Mit dieser Kurzanleitung bist du
schnell startklar. Für weitere Informationen zum Betrieb dieses Produkts besuche bitte die JBL L42ms Produktseite für den Zugang zum
Benutzerhandbuch auf jbl.com.
Falls du weitere Hilfe benötigst, wende dich bitte an unseren Kunden-Support unter den nachfolgenden Nummern:
Innerhalb der USA und Kanada: +1 888.691.4171 Außerhalb der USA und Kanada: [phone]
1. Verpackungsinhalt überprüfen
1x L42ms Integrierte Musikanlage
1x Lautsprechergitter
1x HF-Fernbedienung
1x Sicherheitsbroschüre
AC-Netzkabel – Anzahl und Typ variieren je nach Region
Falls du der Meinung bist, dass ein Transportschaden vorliegt oder einer der oben genannten Teile fehlt, melde dies bitte sofort deinem
Händler oder kontaktiere unseren Kundendienst unter der in der Einleitung angegebenen Telefonnummer.
2. Bestimmen der Lautsprecherposition
Stelle den Schalter für die Basskontur so ein, dass die Nähe des Lautsprechers zu seitlichen Begrenzungen wie Wänden oder innerhalb
eines Regals oder Schranks dabei berücksichtigt wird. In der Nähe einer Begrenzung sollte der Schalter auf -3 dB stehen, damit der
Basswiedergabepegel aufrechterhalten wird.
Weg von seitlichen Begrenzungen wie Mauern.
BASS
CONTOUR
-3 dB 0 dB
In der Nähe von seitlichen Begrenzungen wie Wänden oder wenn sich der
Lautsprecher in einem Schrank oder Bücherregal bendet. -3 dB 0 dB
BASS
CONTOUR
3. Physikalische Quellen verbinden
Sub Out: Einfacher RCA-(Cinch-) Anschluss an
verstärktem Sub (optional)
Aux In: 3,5-mm-Stereo
Line In: Stereo RCA (Cinch)
HDMI-ARC: ARC von TV
Ethernet: Anschluss an den
Port des WLAN-Routers für
Streaming

L42ms Kurzanleitung | Part No: xxx-xxxx-xxx | Rev 1.0 20230707
©2023 HARMAN International Industries | Änderungen an Merkmalen, Spezikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
S. 2 von 4
DE
4. Koppeln der Fernbedienung
Am oberen Bedienfeld > 2 Sek.
gedrückt halten
> 2 Sek. lang
gedrückt halten
Auf der Fernbedienung > 3 Sek.
gedrückt halten
> 2 Sek. lang
gedrückt halten
5. Mit einem Netzwerk verbinden
Für eine kabelgebundene Verbindung
Verbinde den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite über ein CAT-5e-Kabel oder höher mit einem der o󰀨enen Anschlüsse des WLAN-
Routers.
Für eine WLAN Direct-Verbindung
1. Lade die JBL Premium Audio App auf dein Mobilgerät herunter.
2. Schalte die integrierte Musikanlage JBL L42ms ein.
3. Ö󰀨ne die App, um die Musikanlage zu nden, sobald die L42ms bereit (Ready) ist.
4. Wähle sie aus und folge den Anweisungen, um sie mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
5. Die LED des NET-Symbols leuchtet WEISS, sobald das Netzwerk aktiviert und verbunden ist.
Alternativ kann die JBL L42ms auch über Apple Airplay Speaker Setup in den WLAN-Einstellungen deines Apple-Geräts mit deinem WLAN-
Netzwerk verbunden werden.
Ausschalten von Netzwerk und Bluetooth
Die Netzwerk- und Bluetooth-Funktionen können bei Bedarf ausgeschaltet werden. Mit der gleichen Tastenbetätigung können das Netzwerk
und Bluetooth wieder eingeschaltet werden.
Drücke auf dem oberen Bedienfeld gleichzeitig auf die Tasten für „Quellenauswahl“ und „Lautstärke +“. Wenn dies ausgeschaltet ist, leuchtet
das NET-LED-Symbol ROT. Wenn es eingeschaltet ist, leuchtet das NET-LED-Symbol WEISS.
Gleichzeitig > 2 Sek. drücken
Hinweis: Wenn das Netzwerk und Bluetooth ausgeschaltet sind, gelten die folgenden Bedingungen:
• Der Lautsprecher steht nicht für Netzwerk- oder Bluetooth-Streaming zur Verfügung.
• Die Fernbedienung ist nicht funktionsfähig und das Gerät kann nur über die Tasten auf dem oberen Bedienfeld bedient werden.
• Das Netzwerksymbol auf dem oberen Bedienfeld ist rot und zeigt an, dass das Netzwerk ausgeschaltet wurde.