JUKI AMS-221EN-HS3020/7200 User manual
取扱説明書 / パーツリスト
INSTRUCTION MANUAL / PARTS LIST
使用说明书 / 零件表
入力機能付き電子サイクルマシン ( ジーンズポケット付け仕様 )
Computer-controlled Cycle Machine (For sewing pockets on jeans) with an Input Function
带输入功能的电子循环缝缝纫机 ( 钉牛仔布口袋规格 )
AMS-221EN-HS3020/7200
PREFACE : This INSTRUCTION MANUAL/PARTS LIST describes only the parts which are different
from those of the standard AMS-221EN. Refer to the "AMS-221EN/IP-420 INSTRUCTION
MANUAL and PARTS LIST" for the parts which are not described.
前言 : 本使用说明书和零件表仅就有关与 AMS-221EN 标准规格不同的部分进行说明。关于没有说明的
内容，请参阅「AMS-221EN/IP-420 使用说明书和零件表」。
No.02
40108398
(1) 標準動作＋ペダル操作Ａ (U081 : 80 U239 : A) .......................................................................9
(2) 標準動作＋ペダル操作Ｂ (U081 : 80 U239 : B) ....................................................................10
(1) ポケットＳサイズ設定＋ペダル操作Ａ (U081 : 81 U239 : A).............................................11
(2) ポケットＳサイズ設定＋ペダル操作 B (U081 : 81 U239 : B) ............................................11
(1) ポケットＭ・Ｌ・ＬＬサイズ設定＋ペダル操作Ａ (U081 : 82・83・ 84 U239 : A) .....12
(2) ポケットＭ・Ｌ・ＬＬサイズ設定＋ペダル操作 B(U081 : 82・83・ 84 U239 : B) ......13
– 1 –
1. 仕様
1 機種名 AMS-221EN-HS3020/7200
2 最高縫製速度 2,000 sti/min（ピッチ 3.5 ｍｍ以下のとき）
3 Sewing range X( 左右 ) 方向
246mm ×Y( 前後 ) 方向
200mm
※ ポケットサイズごとに、針と押え部品の接触を防止するための進入禁止エリ
アが存在します。
4 縫い目長さ 0.1mm ～ 12.7mm (0.05mm 単位）
5 押え上昇量 押え枠先端基準で 46 ± 1mm
6 上糸調子 アクティブテンション ( 電子糸調子機構）
7 使用釜 半回転倍釜
8 縫速度制限 200 ～ 2,000 sti/min (100 sti/min 単位 )
9 第二原点設定 推奨位置（X：‒120，Y：100）
10 質量（総質量） 208 ㎏（付属含まず）
11 使用エアー圧 0.35 ～ 0.4MPa（最大 0.55MPa）
12 エアー消費量 1.8dm3 ／ min（ANR)
13 ペダル 3 連ペダル（PK-47)
推奨ポケットサイズ
型種類 Y 寸法
S サイズ 1mm ～ 21mm
M サイズ 21mm ～ 96mm
L サイズ 96mm ～ 117.9mm
LL サイズ 117.9mm ～ 192.9mm
– 2 –
2. 据え付け
アーム上面の座ぐりタップ部に、カラーを挿入
し、マーキングライト取付板穴とカラーをあ
わせた状態で、止めねじ2 本にて固定してくだ
さい。
1） アイガードステーとアイガード連結板
を、結合ねじで結合します。
2） 面部カバー側面タップに連結板穴を合わせ、
アイガード取付ねじで固定してください。
– 3 –
3. パターンデータの作成方法
ポケットサイズの設定により、可縫エリアが異なります。パターンを作成する前に必ず確認してくだ
さい。可縫エリアを間違えると、縫製エリアオーバー（E040）が発生します。（ポケットサイズの設
定については、 をご参照ください。）
( Ｓサイズは、プラスチックブランクを 2 枚使用し、身頃押えとポケット押えを作成します。)
– 4 –
– 5 –
下図の様に入力してください。
第2原点 ....原点から、X ＝－ 120、Y=+100 まで空送り、第 2 原点とします。
空送り .........第 2 原点から縫い始めまで空送り。
外周縫い .....外周縫いパターンを入力。
糸切り .........糸切りを入力。
外部出力 .....（ポケット押え退避信号）外部出力 0 を入力。
空送り .........外周縫いから内周縫いまで空送り。（閂止め、縫い）
内周縫い .....内周縫いパターンを入力。
糸切り .........糸切りを入力。
本体入力でパターンを入力する場合、先にポケットサイズの設定をしておくと試縫いモードでポケッ
ト押えの動作確認ができます。（ポケットサイズの設定については、
をご参照ください。）
– 6 –
4. ポケットサイズの変更方法
上記パターンデータ選択時、ポケットサイズを変更する場合は、メモリスイッチ U081 の設定値を選
択してください。
ピクト ポケットサイズ U081 設定値
標準動作 80
Ｓサイズ 81
Ｍサイズ 82( 初期値 )
Ｌサイズ 83
ＬＬサイズ 84
– 7 –
パターンボタンに登録されたパターンは、メモリスイッチ U081 から変更する事なく、各 No. ごとに
ポケットのサイズの変更を行うことができます。( パターンボタン選択時はメモリスイッチ U081 で
設定されたポケットサイズは無効となります。）
※ パターンボタンの登録方法については
を参照願います。
以下は の内容と
あわせて参照ください。
パターンボタンごとに設定されているポケットサイズを表
示します。
ピクト ポケットサイズ
標準動作
Ｓサイズ
Ｍサイズ
Ｌサイズ
ＬＬサイズ
( 初期値 )
押すごとに、下記の通りポケットサイズの選択が切り替わ
ります。
– 8 –
5. ペダル操作方法Ａ・Ｂの切替え
メモリスイッチ U239ペダル操作 A･B 切替えより、ペダルの
動作を切り替えることができます。
押すと、反転し選択状態になります。
：ペダル操作 A
：ペダル操作 B
ペダルスイッチ ....................................................身頃押えの上昇・下降を行います。
ペダルスイッチ （軽く踏込んだ場合） ...............ポケット押えの前進・後退を行います。
ペダルスイッチ （奥まで踏込んだ場合 ) .......... ポケット押えの上昇・下降を行います。
ペダルスイッチ ................................................... 縫製開始
ペダルスイッチ ............................................... １つ前の動作（ポケット押えの上昇・後退、身頃押えの上昇）を行います。
ペダルスイッチ （軽く踏込んだ場合） ...............身頃押えの下降、ポケット押えの前進、下降を行います。
ペダルスイッチ ............................................... 縫製開始
ペダル操作Ａ・Ｂの基本的な動作は以下の通りです。
– 9 –
6. ペダル操作説明
メモリスイッチ U081 やパターンボタンにより設定されたポケットサイズ標準・Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＬＬと
操作 A･B 組み合わせによるミシン起動までの操作について説明します。
※ 説明ではペダルと押えを以下のように表します。
1) 縫製物をセットし、ペダルスイッチ を
踏むと身頃押え・ポケット押えが下降し
ます。
再度ペダルスイッチ を踏み込むと身頃
押え、ポケット押えが上昇します。
2) 身頃押え、ポケット押えが共に下降状態
のときペダルスイッチ を押すと縫製を
開始します。
– 10 –
1) 縫製物をセットし、ペダルスイッチ を
踏むと身頃押え・ポケット押えが下降し
ます。
2) 身頃押え・ポケット押えが共に下降状態
のときペダルスイッチ を踏むと、身頃
押え・ポケット押えが上昇します。
3) 身頃押え、ポケット押えが共に下降状態
のときペダルスイッチ を押すと縫製を
開始します。
– 11 –
1) 身頃をセットし、ペダルスイッチ を踏
むと身頃押えが下降します。
再度ペダルスイッチ を踏み込むと身頃
押えが上昇します。
2) ポケットをセットし、身頃押えが下降し
ている状態でペダルスイッチ を踏むと
ポケット押えが下降します。再度ペダル
スイッチ を踏むとポケット押えが上昇
します。
3) 身頃押え、ポケット押えが共に下降状態
のときペダルスイッチ を押すと縫製を
開始します。
1) 身頃をセットし、ペダルスイッチ を踏
むと身頃押えが下降します。
身頃押えが下降した状態で、再度ペダル
スイッチ を踏むとポケット押えが下降
します。
2) ポケットをセットし身頃押え、ポケット
押えが下降している状態でペダルスイッ
チを踏むとポケット押えが上昇しま
す。
ポケット押えが上昇している状態で再度
ペダルスイッチ を踏むと身頃押えが上
昇します。
3) 身頃押え、ポケット押えが共に下降状態
のときペダルスイッチ を押すと縫製を
開始します。
– 12 –
1) 身頃をセットし、ペダルスイッチ を踏
むと身頃押えが下降します。
再度ペダルスイッチ を踏み込むと身頃
押えが上昇します。
2） ポケットをセットし、身頃押え下降状態
でペダルスイッチ を軽く踏むとポケッ
ト押えが前進します。
ポケット押えが前進・上昇している状態
でペダルスイッチ から足を離すとポ
ケット押えが後退します。
3） ポケット押えが前進している状態で、ペ
ダルスイッチ を一番下まで踏み込む
とポケット押えが下降し押えを保持しま
す。
再度ペダルスイッチ を一番下まで踏み
込むとポケット押えが上昇します。
4） 身頃押えが下降、ポケット押えが前進し
下降状態のときペダルスイッチ を押す
と縫製開始します。
※ Ｍ、Ｌ、ＬＬサイズではポケット押えの前進量のみ異なります。ペダル操作は同一です。
– 13 –
※ Ｍ、Ｌ、ＬＬサイズではポケット押えの前進量のみ異なります。ペダル操作は同一です。
1) 身頃をセットし、ペダルスイッチ を踏
むと身頃押えが下降します。
2） ポケットをセットし、身頃押え下降状態
でペダルスイッチ を踏むとポケット押
えが前進します。
3） ポケット押えが前進している状態でペダ
ルスイッチ を再度踏むと、ポケット押
えが下降します。
4） 身頃押え下降、ポケット押え前進・下降
の状態でペダルスイッチ を踏むと、ポ
ケット押えが上昇します。
5） 身頃押え下降、ポケット押え前進・上昇
の状態でペダルスイッチ を踏むと、ポ
ケット押えが後退します。
6） 身頃押え下降、ポケット押え後退・上昇
の状態でペダルスイッチ を踏むと、身
頃押えが上昇します。
7) 身頃押えが下降、ポケット押えが前進し
下降状態のときペダルスイッチ を押す
と縫製開始します。
– 14 –
7. ポケットの型の作成要領
ポケットを指で押さえた状態で、ポケット押えを下
降させる場合は、指を入れる所を切り欠きます。
内側縫いの時、ポケット押えに針、あるいは中押
えが干渉する場合は、干渉する所を削ります。
ポケット型作成の基本は、下記の通りです。
– 15 –
8. プラスチックブランク
ポケットの形状に合せて、プラスチックブランクからポケット押えを作成します。
9. メモリスイッチ設定
メモリスイッチは出荷時に下記の設定値に設定されています。
（AMS-221ENHS3020 の初期値と異なる項目のみ掲載します。）
No. 内容 初期値 備考
最高回転数 2000
縫い始め速度 2 2000
縫い始め速度 3 2000
縫い始め速度 4 2000
縫い始め速度 5 2000
原点復帰操作時の原点復帰選択 ：パターンデータを逆トレース
外押え制御・ペダル開閉 82 ポケットサイズ M
外押え制御・途中停止ペダル開閉 82 未使用とする
ペダルスイッチ 2 ラッチ有無 : なし
X-Y 送り同期制御 ( 速度 / ピッチ ) ：2200sti/min/3.5mm
スタッカー動作有無 ：無効
ペダル操作 A･B 切替え
：ペダル操作 A
– 16 –
10. エラーコード
11. オプション
SS46 スタッカー装置 40114887
E399 シリンダー退避位
置エラー
エアー OFF される
ので、手動にて退
避位置へ戻す。
前画面
12. ポケット押え位置調整方法
1) ねじ4 本をゆるめます。
2) 身頃押えと、ポケット押えのすき間（矢印部）のばらつきが 1.5mm 以内の位置にします。
3) ねじ4 本を本締めします。
Table of contents
Other JUKI Sewing Machine manuals
JUKI
JUKI MO-51e User manual
JUKI
JUKI HZL-F series User manual
JUKI
JUKI DDL-8700 User manual
JUKI
JUKI LU-2220N-7 User manual
JUKI
JUKI PLN-985 User manual
JUKI
JUKI PLC-2710NVM User manual
JUKI
JUKI MO-644DN User manual
JUKI
JUKI MF-7900 Series User manual
JUKI
JUKI DLU-5490N User manual
JUKI
JUKI DDL-9000C-F Series User manual
Popular Sewing Machine manuals by other brands
Singer
Singer 18U222 parts manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PLK-J10050R Technical manual
Singer
Singer 246K43 Service manual and parts list
Willcox & Gibbs
Willcox & Gibbs 500/I INSTRUCTION & PARTS CATALOG
Atlanta
Atlanta 3300LA Technical Manual & Parts Lists
Brother
Brother PE-700II instruction manual
