Jung ZLL 5004M Series User manual

ZigBee Funk-Wandsender-Modul 4fach
Art.-Nr. : ZLL..5004M
Kurzanleitung und Inbetriebnahme
- Mit Philips Hue -
Zurücksetzen
Alle Verbindungen von Sender
oder Leuchte werden getrennt und
die Zugehörigkeit zu einem Netzwerk gelöscht.
Einrichten
Sender dem Netzwerk hinzufügen
O
O
I
1
2
3
4
5
6
• Angezeigte Tasten gleichzeitig drücken bis LED
des Senders grün blinken
• LED leuchten 3 Sekunden grün.
Sender ist dem Netzwerk beigetreten
• LED blinken 10 Sekunden schnell rot – Sender
ist nicht eingelernt.
Den Vorgang wiederholen.
iDer eingelernte Sender wird in der Philips App
nicht angezeigt.
1.1 Einrichten
Leuchte verbinden
O
I
I
1
2
3
4
5
6
• Sender im Abstand von 10 - 50 cm an Leuchte
halten und Tasten gleichzeitig drücken bis LED
grün blinken.
• Leuchte quittiert erfolgreiche Verbindung mit
mehrmaligem Blinken.
• Blinken LED am Sender 3 Sekunden lang rot –
Verbindung fehlgeschlagen.
Den Vorgang wiederholen.
1.2
Bedienung
Leuchte schalten / dimmen
O I
1
2
3
4
5
6
• Schalten:
Taste oder kurz drücken
Es werden alle verbundenen Leuchten geschal-
tet.
• Dimmen:
Taste oder lang drücken, loslassen
stoppt den Dimmvorgang.
Es werden alle verbundenen Leuchten gedimmt.
2Bedienung
Szene (Lichtstimmung) einstellen
Lichtstimmungen angelernter Leuchten können als
Szene auf den Tasten gespeichert und aufgerufen
werden.
• Philips Hue App öffnen
• Leuchten auswählen
• Farbton und Helligkeit einstellen
• Szene speichern – Siehe 2.2
2.1
Sender zurücksetzen
O
I
1
2
3 4
5
6
1.
2.
> 10 s
O
O
I
I
1
2
3 4
5
6
O
• Tasten 3 und 4 länger 10 Sekunden drücken –
grüne LED blinken
• Tasten 3 und 4 loslassen und innerhalb von 10
Sekunden Taste kurz drücken
• LED leuchten 3 Sekunden grün -
Sender ist zurückgesetzt.
3.1
Einrichten
Hue Leuchte + Hue Bridge + Sender
iGehörte der Sender vorher einem Netzwerk an,
diesen bitte zurücksetzen (siehe Schritt 3.1).
Der Sender muss zunächst dem vorhandenen Netz-
werk hinzugefügt werden. Dazu die Philips Hue App
öffnen und folgende Auswahl treffen:
• Einstellungen
• Lampeneinstellungen
• Starten Sie die Suche
1
Bedienung
Szene speichern / aufrufen
O
O
I
I
1 2
3 4
5 6
O
Lichtszene Speichern
Es können 6 Lichtszenen gespeichert werden. Auf
den Tasten 1-6 wird je eine Lichtszene hinterlegt.
• Szenentaste (1 – 6) länger als 4 Sekunden
drücken.
LED der jeweiligen Taste leuchtet 3 Sekunden
grün.
Szene ist auf der Taste gespeichert.
Lichtszene aufrufen
• Szenentasten (1 - 6) kurz drücken.
Leuchten rufen die Lichtszene ab.
2.2
Leuchte zurücksetzen
O
O
I
I
1 2
3
4
5
6
O
iSind mehrere Leuchten dicht nebeneinander
montiert, kann es notwendig sein, die Leuchten,
die nicht zurückgesetzt werden sollen, span-
nungsfrei zu schalten.
• Tasten 1 und 2 gedrückt halten, bis die LED grün
blinken.
Leuchte blinkt: Rücksetzen läuft.
LED leuchten grün, Lampe leuchtet. Rücksetzen
erfolgreich.
LED blinken 3 Sekunden schnell rot. Teilnehmer
konnte nicht zurückgesetzt werden.
3.23
24.10.2017 0024026200

ZigBee radio transmitter module 4-gang
Ref.-no. : ZLL..5004M
Quick guide and Commissioning
- With Philips Hue -
Reset
All connections of the transmitter
or the lamp are terminated and
deleted from the network.
Setup
Adding a transmitter to the network
O
O
I
1
2
3
4
5
6
• Press indicated buttons simultaneously until
LEDs of the transmitter fl ash green
• LEDs light up green for 3 seconds.
Transmitter has been added to the network
• LEDs fl ash red quickly for 10 seconds – trans-
mitter has not been added.
Repeat the procedure.
iThe added transmitter is not visible in the Philips
App.
1.1 Setup
Connecting a lamp
O
I
I
1
2
3
4
5
6
• Hold transmitter at distance of 10 - 50 cm from
lamp and press buttons simultaneously until
LEDs fl ash green.
• Lamp confi rms successful connection by fl ash-
ing several times.
• LEDs of transmitter fl ash red for 3 seconds –
connection failed.
Repeat the procedure.
1.2
Operation
Switching / dimming a lamp
O I
1
2
3
4
5
6
• Switching:
Press button or briefl y
All connected lamps are switched.
• Dimming:
Press button or long, releasing the
button stops the dimming process.
All connected lamps are dimmed.
2Operation
Setting a scene (light mood)
Light moods of taught lamps can be saved on the
buttons as scenes and can be recalled.
• Open Philips Hue App
• Choose lamps
• Adjust colour and brightness
• Save scene – see 2.2
2.1
Resetting a transmitter
O
I
1
2
3 4
5
6
1.
2.
> 10 s
O
O
I
I
1
2
3 4
5
6
O
• Press button 3 and 4 for longer than 10 seconds
– green LEDs fl ash
• Release button 3 and 4 and briefl y press button
within 10 seconds
• LEDs light up green for 3 seconds -
Transmitter has been reset.
3.1
Setup
Hue lamp + Hue bridge + transmitter
iIf the transmitter was previously part of a net-
work it needs to be reset (see step 3.1).
The transmitter has to be added to the existing
network. For that purpose open the Philips Hue App
and choose the following:
• Settings
• Lamp settings
• Start the search
1
Operation
Saving / recalling a scene
O
O
I
I
1 2
3 4
5 6
O
Save light scene
6 light scenes can be saved. One light scene is
saved on each of the buttons 1-6.
• Press scene button (1 – 6) for longer than 4
seconds.
LED of the respective button lights up green for
3 seconds.
Scene is saved for the button.
Recalling a light scene
• Press scene button (1 - 6) briefl y.
Lamps recall the light scene.
2.2
Resetting a lamp
O
O
I
I
1 2
3
4
5
6
O
iIf several lamps are mounted close to each
other, it may be necessary to disconnect the
other lamps from the mains voltage so that they
will not be reset.
• Press button 1 and 2 until the LEDs fl ash green.
Lamp fl ashes: Reset is in progress.
LEDs light up green, lamp lights up. Reset suc-
cessful.
LEDs fl ash red quickly for 3 seconds. Lamp
could not be reset.
3.23