Jungheinrich EJC 110 User manual

(-& 
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV G

 (-&
(-&
(-&


(1
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
-XQJKHLQULFK$*)ULHGULFK(EHUW'DPP+DPEXUJ*HUPDQ\
0DQXIDFWXUHURUDJHQWDFWLQJLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
2QEHKDOIRI
'DWH
G
(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
7KHXQGHUVLJQHGKHUHE\GHFODUHWKDWWKHSRZHUHGLQGXVWULDOWUXFNGHVFULEHGEHORZLQ
GHWDLOFRPSOLHVZLWKWKH(XURSHDQ'LUHFWLYHV(*0DFKLQHU\'LUHFWLYHDQG
(8(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&LQFOXGLQJDPHQGPHQWVDVZHOODV
WKHOHJLVODWLYHGHFUHHWRLQFRUSRUDWHWKHGLUHFWLYHVLQQDWLRQDOODZ7KHVLJQDWRULHVDUH
LQHDFKFDVHLQGLYLGXDOO\DXWKRULVHGWRFRPSLOHWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWV
0RGHO 2SWLRQ 6HULDOQR <HDURI
PDQXIDFWXUH
(-&
(-&
(-&
G

(1



(1
)RUHZRUG
1RWHVRQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
7KH SUHVHQW 25,*,1$/ 23(5$7,1* ,16758&7,216 DUH GHVLJQHG WR SURYLGH
VXIILFLHQWLQVWUXFWLRQIRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHLQGXVWULDOWUXFN7KHLQIRUPDWLRQLV
SURYLGHGFOHDUO\DQGFRQFLVHO\7KHFKDSWHUVDUHDUUDQJHGE\OHWWHUDQGWKHSDJHVDUH
QXPEHUHGFRQWLQXRXVO\
7KHRSHUDWRUPDQXDOGHWDLOVGLIIHUHQWLQGXVWULDOWUXFNPRGHOV:KHQRSHUDWLQJDQG
VHUYLFLQJWKH LQGXVWULDOWUXFN PDNHVXUH WKDWWKH SDUWLFXODUVHFWLRQDSSOLHV WR\RXU
WUXFNPRGHO
2XU WUXFNV DUH VXEMHFW WR RQJRLQJ GHYHORSPHQW :H UHVHUYH WKH ULJKW WR DOWHU WKH
GHVLJQHTXLSPHQWDQGWHFKQLFDOIHDWXUHVRIWKHV\VWHP1RJXDUDQWHHRISDUWLFXODU
IHDWXUHV RI WKH WUXFN VKRXOG WKHUHIRUH EH DVVXPHG IURP WKH SUHVHQW RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
6DIHW\QRWLFHVDQGWH[WPDUNXSV
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV DQG LPSRUWDQW H[SODQDWLRQV DUH LQGLFDWHG E\ WKH IROORZLQJ
JUDSKLFV
'$1*(5
,QGLFDWHVDQH[WUHPHO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKLVLQVWUXFWLRQZLOO
UHVXOWLQVHYHUHLUUHSDUDEOHLQMXU\DQGHYHQGHDWK
:$51,1*
,QGLFDWHV DQ H[WUHPHO\ KD]DUGRXV VLWXDWLRQ )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKLV LQVWUXFWLRQ
PD\UHVXOWLQVHYHUHLUUHSDUDEOHLQMXU\DQGHYHQGHDWK
&$87,21
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQ)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKLVLQVWUXFWLRQPD\UHVXOWLQ
VOLJKWWRPHGLXPLQMXU\
NOTE
,QGLFDWHV D PDWHULDO KD]DUG )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKLV LQVWUXFWLRQ PD\ UHVXOW LQ
PDWHULDOGDPDJH
Z8VHGEHIRUHQRWLFHVDQGH[SODQDWLRQV
t,QGLFDWHVVWDQGDUGHTXLSPHQW
o,QGLFDWHVRSWLRQDOHTXLSPHQW

(1

&RS\ULJKW
&RS\ULJKWRIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVUHPDLQVZLWK-81*+(,15,&+$*
-XQJKHLQULFK$NWLHQJHVHOOVFKDIW
)ULHGULFK(EHUW'DPP
+DPEXUJ*HUPDQ\
7HO
ZZZMXQJKHLQULFKFRP


(1
&RQWHQWV
$ &RUUHFW8VHDQG$SSOLFDWLRQ  
 *HQHUDO 
 &RUUHFWDSSOLFDWLRQ 
 $SSURYHGDSSOLFDWLRQFRQGLWLRQV 
 ,QWHUQDO2SHUDWLRQ&RPELQHGZLWK%ULHI([WHUQDORU&ROG6WRUH2SHUDWLRQ
t 
 ,QWHUQDO2SHUDWLRQLQ&ROG6WRUHVZLWK&ROG6WRUH(TXLSPHQWo  
 3URSULHWRUUHVSRQVLELOLWLHV  
 $GGLQJDWWDFKPHQWVDQGRURSWLRQDOHTXLSPHQW  
% 7UXFN'HVFULSWLRQ  
 $SSOLFDWLRQ  
 7UXFNPRGHOVDQGUDWHGFDSDFLW\ 
 7UDYHOGLUHFWLRQGHILQLWLRQ 
 $VVHPEOLHVDQG)XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ 
 $VVHPEO\2YHUYLHZ  
 )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ  
 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV  
 3HUIRUPDQFHGDWD  
 'LPHQVLRQV 
 :HLJKWV 
 7\UHW\SH 
 (1QRUPV 
 &RQGLWLRQVRIXVH 
 (OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV 
 ,GHQWLILFDWLRQ3RLQWVDQG'DWD3ODWHV 
 ,QGLFDWLRQ3RLQWV  
 'DWDSODWH  
 7UXFNFDSDFLW\SODWH 
 :LQGORDGV 
& 7UDQVSRUWDQG&RPPLVVLRQLQJ  
 /LIWLQJE\FUDQH  
 7UDQVSRUW  
 8VLQJWKH7UXFNIRUWKH)LUVW7LPH  
' %DWWHU\6HUYLFLQJ5HFKDUJLQJ5HSODFHPHQW  
 6DIHW\5HJXODWLRQV*RYHUQLQJWKH+DQGOLQJRI/HDG$FLG%DWWHULHV  
 %DWWHU\W\SHV 
 ([SRVLQJWKHEDWWHU\ 
 &KDUJLQJWKHEDWWHU\  
 &KDUJLQJWKHEDWWHU\ZLWKDVWDWLRQDU\FKDUJHU 
 &KDUJLQJWKHEDWWHU\ZLWKDQRQERDUGFKDUJHUo  
 %DWWHU\UHPRYDODQGLQVWDOODWLRQ  
 &KDQJLQJWKHEDWWHU\IURPWKHWRS  
 5HPRYLQJWKHEDWWHU\IURPWKHVLGH 

(1

( 2SHUDWLRQ  
 6DIHW\5HJXODWLRQVIRUWKH2SHUDWLRQRI)RUNOLIW7UXFNV 
 'LVSOD\VDQG&RQWUROV 
 %DWWHU\GLVFKDUJHPRQLWRU 
 %DWWHU\GLVFKDUJHLQGLFDWRU  
 6WDUWLQJXSWKHWUXFN  
 &KHFNVDQG2SHUDWLRQVWR%H3HUIRUPHG%HIRUH6WDUWLQJ'DLO\:RUN  
 3UHSDULQJWKHWUXFNIRURSHUDWLRQ  
 &KHFNVDQGRSHUDWLRQVWREHFDUULHGRXWZKHQWKHWUXFNLVRSHUDWLRQDO  
 3DUNLQJWKHWUXFNVHFXUHO\  
 ,QGXVWULDO7UXFN2SHUDWLRQ  
 6DIHW\UHJXODWLRQVIRUWUXFNRSHUDWLRQ 
 (PHUJHQF\'LVFRQQHFW 
 $XWRPDWLFEUDNLQJ 
 7UDYHO 
 6ORZWUDYHO  
 6WHHULQJ  
 %UDNHV  
 /RDGKDQGOHUUDLVHORZHU  
 /LIWLQJWUDQVSRUWLQJDQGGHSRVLWLQJORDGV  
 8VHDVD/LIW:RUN7DEOH  
 7URXEOHVKRRWLQJ 
 7UXFNGRHVQRWVWDUW 
 /RDGFDQQRWEHOLIWHG  
 2SHUDWLQJWKHWUXFNZLWKRXWLWVRZQGULYHV\VWHP  
 5HOHDVHDQGDFWLYDWHWKHGULYHZKHHOEUDNH 
 /RDGKDQGOHUHPHUJHQF\ORZHULQJ  
 (-&=7  
 (-&==(-&'=(-&(-&  
 2SWLRQDOHTXLSPHQW  
 &DQ&RGH.H\SDGo 
 3DUDPHWHUV  
 6HWWLQJWKH%DWWHU\3DUDPHWHUVZLWK&DQ&RGH 
 6HW(/+%DWWHU\&KDUJHU&KDUDFWHULVWLFVZLWK&DQ
&RGH  
 &DQ'LV'LVSOD\,QVWUXPHQWo 
 'LVSOD\XQLWLQFKGLVSOD\ 
 .H\OHVV$FFHVV6\VWHP  
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQDERXWWKH8VHRI.H\OHVV$FFHVV6\VWHPV  
 &RPPLVVLRQLQJWKH.H\SDGDQGWKH7UDQVSRQGHU5HDGHU 
 8VLQJWKH'LVSOD\ 
 8VLQJWKH.H\SDG  
 2SHUDWLQJWKHWUDQVSRQGHUUHDGHU  
 ,60DFFHVVPRGXOHo 
) ,QGXVWULDO7UXFN0DLQWHQDQFH  
 2SHUDWLRQDO6DIHW\DQG(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ 
 0DLQWHQDQFH6DIHW\5HJXODWLRQV 
 :RUNLQJRQWKHHOHFWULFDOV\VWHP 
 &RQVXPDEOHVDQGXVHGSDUWV 
 :KHHOV 


(1
 +\GUDXOLFV\VWHP  
 /LIW&KDLQV 
 /XEULFDQWVDQG/XEULFDWLRQ6FKHGXOH  
 +DQGOLQJFRQVXPDEOHVVDIHO\ 
 /XEULFDWLRQ6FKHGXOH  
 &RQVXPDEOHV 
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUV  
 3UHSDULQJWKHWUXFNIRUPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV  
 )URQWFRYHUGLVDVVHPEO\ 
 /LIWLQJDQGMDFNLQJXSWKHWUXFNVDIHO\ 
 &OHDQLQJ  
 &KHFNLQJWKHK\GUDXOLFRLOOHYHO  
 &KHFNZKHHODWWDFKPHQWDQGZHDU  
 &KHFNLQJHOHFWULFDOIXVHV 
 5HVWRULQJWKHWUXFNWRVHUYLFHDIWHUPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV  
 'HFRPPLVVLRQLQJWKH,QGXVWULDO7UXFN 
 3ULRUWRGHFRPPLVVLRQLQJ  
 $FWLRQWREHWDNHQGXULQJGHFRPPLVVLRQLQJ  
 5HVWRULQJWKHWUXFNWRVHUYLFHDIWHUGHFRPPLVVLRQLQJ  
 6DIHW\WHVWVWREHSHUIRUPHGDWLQWHUYDOVDQGDIWHUXQXVXDOLQFLGHQWV  
 )LQDOGHFRPPLVVLRQLQJGLVSRVDO 
 +XPDQYLEUDWLRQPHDVXUHPHQW  
* 0DLQWHQDQFHDQG,QVSHFWLRQ  
 0DLQWHQDQFHFKHFNOLVW  
 2ZQHU  
 &XVWRPHU6HUYLFH  

(1


1
0506.GB
Appendix
JH Traction Battery Operating Instructions
ZThese operating instructions apply only to Jungheinrich battery models. If using
another brand, refer to the manufacturer's operating instructions.