juwel Vision 180 User manual

InstructionManual
Vision180
www.juwel-aquarium.com

Introduction
ThankyouforchoosingaJUWELAquariumproduct.
Ourproductsrepresentover40yearsexperienceinthemanufacturingofaquariums
andtheiracessoriesapplyingmostmodernproductiontechniquesbringingtogether
theJUWELAquariumsystem,whichisbotheasytouseandsimpletomaintain.
Important:
Pleasereadthisinstructionmanualcarefullyandcompletelytomakesureyou
havereceivedallcomponentsbeforesettinguptheaquarium.
Pleaseobservethesafetyinstructionsandmaintenanceguidelinesgiveninthis
manual.
Thisinstructionmanualhasbeencarefullypreparedtoprovideyouwithaccurate
andcompleteinformation.Alleffortshavebeenmadetoensurethatthe
informationgiveniscorrect.However,wecannotacceptresponsibilityfor
printingorothererrors.Technicaldetailsarealwaysapproximateandarenot
warrantedcharacteristicsandmaybesubjecttochangewithoutnotice.
Alwaysunplugallimmersedelectricalequipmentfrommainsbeforeplacingyour
handsintothewater.
Important:
TheuseofadditionalairstonesorairlinesisnotnecessarywiththeJUWEL
Aquariums.Ifanairstoneisused,thisshouldalwaysbeplacedinthemiddleof
theaquarium.Capillaryleaksresultingfromtheuseoftheseitemswillnotbe
acceptedasafaultwiththeaquarium.
Donottransportormoveyouraquariumwhilestillcontainingwaterorsand.
Alwaystakecarenottodamagethesealswhilemaintainingyouraquarium.
Donotusetoxicsubstancestocleanyouraquarium.
Safetyinstructions:
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbe
supervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
OperationwiththeRCcircuitbreakeronly,max.30mA.
Thepowerplugsoftheelectricaldevicesmustnotbecomemoist.Connectthe
powerplugstothepowersupplyatsuchaheightthattheconnectioncable
formsaloopwhichwouldenablethewatertodripdown.
2

SettinguptheAquarium
WehaveproducedyourJUWELAquariumwiththeutmostcareusingmostadvanced
productiontechniques.Extrastrongpackaginghasbeenusedtopreventdamageto
theaquarium.Pleasenotehowever,thatyouraquariumhasbeentransportedand
handledseveraltimespriortoreachingitsfinaldestination.Werecommend
therefore,thatyoutesttheaquariumforleaksinasuitablearea(e.g.garage),by
fillingitwithwaterandcheckingitverycarefully.
Havingmadeyourchecks,youshouldselectthemostsuitableanddesirableposition
foryouraquarium.Thepositionselectedshouldhaveanevenandlevelsurfaceand
shouldbeabletosupporttheweightofthefilledaquarium.Inordertoprevent
excessivealgaegrowth,werecommendthatyouselectapositionthatisnotexposed
todirectdaylight.
WestronglyrecommendthattheappropriateJUWELAquariumcabinetisused.They
haveawater-repellentsurfaceandtheyhavebeenmadetomatchthedimensionsand
tobeartheweightofthefilledaquarium.Thecabinetmustbepositionedonalevel
surface.TheJUWELAquariumisbuiltwithaspecialbottomframeforsecurity.The
aquariumshouldbeplaceddirectlyontothecabinet.DONOTplaceanyadditional
support,e.g.polystyrene,undertheaquariumsincethisisnotnecessarywithour
aquariums.
Weightoftheaquariuminkgfilledwithwater:
184
Suggestion:JUWELBackgrounds
Completethelookofyouraquariumbyfittingoneofourstunningbackgrounds.
JUWELPosterBackgrounds:
Vibrantplantsorrealisticrockonalldoublesidedposters.
JUWELRockorRootBackgrounds:
ThreedimensionalRockorRootbackgroundsthatgivedepthtotheaquarium.
JUWELStructuredBackgrounds:
SubtleBarkeffectthatenhancestheviewoftheaquarium.
JUWELaquariumsilicone:
TheRock,theRootandtheStructuredbackgroundsarefittedtotheinsideofthe
aquariumusingtheJUWELsiliconepriortofilling.
JUWELTerrace
AttractiveterracemodulesmatchingthedesignofthebackgroundsRockandRoot.
AllbackgroundsarereadilyavailablefromyourJUWELretailer.
Front Back
3

SettingupyourJUWELAquarium
Inordertosetupyouraquariumandtoprepareitforitsintendeduse,pleasefollow
thefollowingguidelines.
1.MakeuptheappropriateJUWELAquariumcabinet.
2.Placetheaquariuminitschosenlocation.
3.Ensurethatthefiltersystemissetupaccordingtotheinstructionsasdescribedin
thismanual.
4.Placeyoursubstrateinthebottomoftheaquariumandplantasdesired.
5.Filltheaquariumwithroomtemperaturewaterslowlythroughthefiltertothered
filllineindicatedinsidetheaquarium-Important-donotoverfill!
6.Connectthepowerheadandheaterandcompletebyplacingthelightunitandflaps
onthetopoftheaquarium.
7.Fortropicalset-ups,allowtheaquariumtoreachthedesiredtemperaturepriorto
theadditionoflivestock.
Youcanaddafewhardyfishafteronlyafewdayssinceyouwillneedsomelivestock
tostartthefiltermaturationprocess.Thefiltercantakebetween6and8weeksto
fullymature.Shouldyouchoosetoaddfurtherlivestockduringthisperiod,thenthis
shouldbeagradualprocess.
24 h
TheJUWELfiltersystemBioflow
TheJUWELfiltersystemBioflowisahighlyeffectivebiologicalfiltersystemwithtwo
stagesthatincludescomponentscomplementingeachotherinanidealmanner.
Installingthefilterintheaquariummakeshoseconnectionsunnecessaryandprevents
leaks.Thepumpoutputisnotnegativelyaffectedbyhosecouplings,intaketubesetc.
Thecapacityofthepumpisdesignedinsuchamannerthatanideallevelofbiological
filteringisensuredbyasufficientlevelofpercolationthroughthefiltermaterial.
Inthatcontext,thelargefiltervolumeensuresexcellentmechanicalfilteringand
facilitateslongcleaningintervals.
Theconstructionofthefiltersystemenablesyoutoquicklyaccesstheindividual
heater,pump,andfiltermediacomponents.Thisway,thefiltersystemmay
comfortablybeoperatedduringcleaningandwhileperformingmaintenancework.
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Bioflow Super
FilterWool(whitepad)
Thewhitefilterwoolactsasamechanicalpre-filter,removinglargeparticlesofdirt
andexcessfoodwhichinturnensuresthattheotherspongesdonotgetclogged.
ActiveCarbonSponge(black)
Theblackactivatedcarbonspongesitsontopofthebluecoarsefiltersponges,and
removeschemicalimpuritiesfromthewaterwhichcannotberemovedbiologically.
NitrateRemovalSponge(green)
TheSpongecontainsmicro-organisms,whichwill,oncedeveloped,resideinsidethe
spongesandinthewater.Thesemicro-organismsfeedofnitratesandwillreducethem
significantly.TheJUWELFiltrationsystemprovidestheoptimumhousingforthese
micro-organisms.
FilterSpongeCoarse(blue)
Thecoarsebluefilterspongesallowbacteriaculturestodevelopquickly,cleaningthe
waterwhichisnowfreefromchemicalimpurities.
FilterSpongeFine(blue)
Thefinebluespongesandthebacteriacultureslivinginthem,cleanthewaterofeven
thesmallestimpurities.
Cirax
Thehighlyporousfiltermaterialutilizesitsextremelylargesurfaceforeffective
biologicalcleaningandensuresthehighestwaterquality.
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
4

GettingStarted-TheJUWELfiltersystemBioflow3.0,6.0and8.0
Youshouldpreparethefilterforoperationpriortosettinguptheaquarium.However,
donotconnecttheelectricalcomponentstothepowersupplyyet.
PleaseobservethefollowingnotesregardingcommissioningtheJUWELfiltersystem
Bioflow:
TheJUWELfiltersystemconsistsof:
-1heater(includedincompleteaquariumsonly)
-1heaterholder
-1pump
-1outletnozzle
-2filterbasket
-3setsofwhitefilterwool,packaged
-1carbonsponge,packaged
-1greennitrateremoversponge,packaged
-1bluefiltersponge"rough"
-1Ciraxfiltermedium,packaged
-2bluefiltersponges"fine"
1.Insertthebaseofthepumpintothepumpholderofthefilterandfirmlypushit
intoposition.Inthatcontext,thepumpoutletfacesinthedirectionoftheoutlet
opening.
Confirmtheproperarrangementofthegasketintheoutletopening(itisusedto
minimizethetransmissionofvibrations).
2.Carefullyattachtheoutletnozzlefromtheoutsidethroughtheopeningtothe
pumpoutletandensureitsfirmconnection.
3.Inserttheheaterholderintotheguiderailofthefilterseparationwall.
4.Inserttheheaterfromaboveintotheheaterholder.
5.Nowstartpreparingthefilterspongesbyremovingtheplasticpackagingfromthe
carbonspongeandthenitrateremoverspongeandtheCiraxfiltermedium.Thoroughly
rinsethebluefilterspongesonlyunderrunningwater.
6.Afterthis,inserttheblue"fine"filterspongesandtheCiraxfiltermediumintothe
lowerfilterbasket.Followingthat,placetheblue"rough"filtersponge,thegreen
nitrateremoversponge,thecarbonsponge,andfilterwoolinthetoppositionintothe
upperfilterbasketandpushbothfilterbasketsintothefilterhousing.
7.Placethefiltercoveronthefilterhousing.
8.TheJUWELfiltersystemBioflowisnowreadyforoperation.
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
31
6
TheJUWELAquariumFilterSystemisabiologicalfiltersystem.Forittowork
effectively,bacteriacultureswillneedtogrowinsidethebluesponges.Thisprocess
cantakeup6-8weeksforthefiltertofullymature.Consequentlywerecommendto
decorateandplanttheaquariumandaddjustafew(3-5)hardyfishinordertohelp
thematurationprocess.Pleasetestthewateronaweeklybasistomonitorthewater
conditionsandoncethewaterissafeyoucanbegintoaddmorefish.
Recommendation
JUWELAirDiffuser
ThespecialJUWELAquariumAirDiffuserprovidesadditionaloxygentotheaquariumif
desired.ThiscanbeorderedfromyourJUWELAquariumretailer(PartNo.85145).
5

CareandmaintenanceoftheJUWELFilterSystem
TheJUWELFilterSystemrequiresverylittlemaintenanceifyoufollowthefollowing
instructions.
-Replacethewhitefilterwoolpadonceaweek.Ifyouhavelargefish,thenthismay
requirechangingslightlymorefrequently.Thiswillensurethatthefilterspongeswill
notbecloggedbylargerdirtparticles.
-Replacetheblackactivatedcarbonspongeevery4-6weeks.Again,ifyouhavelarge
fishthenthismaybetobemorefrequent.Thisensuresthatanychemicalimpurities
fromthewaterwillberemoved.Pleasenotethatthechemicalswhichareabsorbedby
theactivatedcarboncontainedinthesponge,willbereleasedtothewateragainif
thechangeintervalsaretoolong.
-Ifthefilterwoolandtheactivatedcarbonspongearereplacedassuggested,thenit
issufficienttocarefullycleanorreplacethecoarsebluespongesat6-12weeksand
thefinebluespongesat3-6monthsonly.
-CleaningorreplacingthebluespongesortheCiraxfiltermediumaffectstheimpact
ofthebacterialculture.Forthatreason,itisrecommendednottocleanorreplacethe
bluespongesandtheCiraxfiltermediumatthesametime,butrathersuccessivelyin
analternatingmanner.
Youdonotneedtoworryabouttheliquiddirtaccumulatingatthebottomofthe
filterhousing.Normally,thisdirtcontainsimportantbiologicalsubstanceswhich
enhancethewaterquality.
Pleasedonotworryifsomedirtgetsintothewaterduringthecleaningprocess
causingcloudiness.Afterthefiltersystemisbackinoperation,thewaterwillsoon
clearagain.
-Inordertoallowaproperlevelofmicro-organismsinthefiltrationsystemitis
recommendedtoexchangethespongeevery6weeks.Thenitrateremovalsponge
containsbacteria,whichwillafterawhilereducethenitratelevelintheaquarium
significantly.
Important:
AlwaysuseoriginalJUWELAquariumfiltermediatoensuretheoptimum
performanceofyoursystem.
MaintenanceofthepumpJUWELEccoflowinthefiltersystem
BioflowSuper,3.0,6.0,8.0
ThepumpJUWELEccoflowshouldbecheckedwithregardtofunctionalityandcleaned
atregularintervals(atleastonceamonth).
Pleaseproceedasfollowstothatend:
1.Disconnectallelectricaldevicesoftheaquariumfromthepowergrid.
2.Removetheoutletnozzles.
3.Removethepumpfromtheseparationwallofthefilter.
4.Disconnecttheadapter(A)fromthemotorbyturningitcounter-clockwiseand
removetheimpeller.
5.Thoroughlycleanallcomponents.Itisparticularlynecessarytoremovetheimpeller
fromthechamberandremovedepositsanddirtfromthechamberitselfaswellasthe
impeller.Thefunctionofthepumpwillbeimpairedotherwise.Alsochecktheimpeller
fordamageandpossiblesignsofwearofthemagnet.
Afterthat,pleasereinstallthepumpinreverseorderinthefilter.
A
A
Recommendation:
Inordertoensurethatthepowerheadoperatesatitsoptimumandmaintainsits
lownoiselevel,werecommendtocheckandpotentiallyreplacethepartssubject
towearandtear,suchastheimpellerandtheadapter.
AllsparepartsareavailablefromyourlocalJUWELAquariumretailer.
Safetyinstructions:
Neveroperatethepowerheadoutofwater.
Alwaysunplugthepowerheadfromthepowersupplybeforeremovingitfromthe
filter.
Thepowerheadisintendedforindooruseandforuseinfluidsupto35°C.
Neverrepairtheelectricalcordorplug.Incaseofdamagereplacethecomplete
powerhead.
6

InstallingtheheaterintheJUWELfiltersystem
TheJUWELaquariumheaterissuppliedwiththeheaterholder(fig.1)whichyouwill
needfortheinstallation.
PleaseperformthefollowingstepsforallJUWELAquariumfiltersystems:
(Youmayneedtostartbyremovinganinstalledseparationwallholder.)
1.Installtheheaterholder.
2.Attachtheheatertothefilterhousingontheinsideofthefilterand/orinitially
inserttheheaterholderintotheguiderailoftheseparationwall.
Theheaterisproperlypositionediftheheaterholderrestsontheupperedgeofthe
housingand/ortheseparationwall.
Theheaterisnowoperational.


Compact, Standard H, Jumbo Compact Super Bioflow
Recommendation:
TheJUWELautomaticheaterwarmsthewaterofyouraquariumupto28°C
dependingonanomalroomtemperatureof21°C.Ifyoukeepyouraquariumin
roomsbelowthisoryourfishneedahighertemperature,werecommendto
purchaseasecondheater.
Safetyinstructions:
Onlyconnecttheheateroncetheaquariumisfilledwithwateratleasttothe
minimumwaterleveloftheheater.
Neverusetheheateroutsidetheaquarium.
Operatetheheaterindoorsonly.
Operationoftheheater
TheJUWELaquariumheaterisanessentialcomponentoftheJUWELfiltersystem.Its
positioningwithinthefilterhousingandconsequentlyinthewaterstreamfacilitates
evenwarmingofthewaterintheaquarium.
Youcontrolthetemperatureofthewaterviatheadjustingknobintheheaterhead.
Youmayspecifythetemperaturetheheaterissupposedtoheatthewatertoin
accordancewithyourindividualrequirements.Thecentrepositionbetween"+"and"-"
correspondstoawatertemperatureofapproximately23-26degreesCelsiusor74-78
degreesFahrenheit.
Pleasenotethatdependingonthestartingtemperatureofthewaterintheaquarium,
itmaytakeapprox.12hoursandlongeruntiltheheaterhasheatedthewatertothe
desiredtemperature.Afterthat,theheaterwillautomaticallykeepthewateratthe
desiredtemperatureandswitchonoroff,accordingly.Yourecognisetheoperationof
theheaterviatheredglowlight.
Wealsorecommendyoutocheckthetemperatureofthewaterbymeansofa
thermometeratregularintervals.Theheaterdoesnotrequirefurthercareor
maintenance.
Recommendation
JUWELDigitalThermometer2.0
TomonitorthetemperaturewerecommendtheJUWELDigitalThermometer(PartNo.
85702).AvailablefromyourJUWELAquariumretailer.
Safetyinstructions:
Alwaysunplugtheheaterandallowittocoolbeforeremovingitfromthefilter.
Neverattempttoopenorrepairtheheater.Anysignsofdamageormalfunction
andtheheatershouldbereplacedwithanoriginalJUWELAquariumheater.
Neverrepairtheelectricalcordorplug.Incaseofdamagereplacethecomplete
heater.
Onceremovedneverplaceonaflammablesurface.
Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinfirmpersonsunless
theyhavebeenadequatelysupervisedbyaresponsiblepersontoensurethat
theycanusetheappliancesafely.Youngchildrenshouldbesupervisedtoensure
thattheydonotplaywiththeappliance.
7

LightingfortheJUWELAquarium
YourJUWELaquariumincludesthelightingsystem"Multilux"High-Lite.
TheJUWELHigh-LitelightingsystemrepresentsT5technologybyJUWELAquarium
and-comparedtotheconventionallightingstandard-providesyouwith150%more
lightintheaquarium.
Inthatcontext,JUWELAquariumtakesonevitalstepmorethananyother
manufacturerwithitssystemHigh-Lite,inparticularitachievesoptimumillumination
oftheaquariumbymeansoffluorescenttubesofasuitablelength.
Thelightsystemitselfiswaterproofandconsequentlyallowsyoutomaintainthe
aquarium
whileitisfullylit.
The"Multilux"High-LitelightsystembyJUWELAquariumconsistsof
-topframe(1)
-coverlids(2)withanintegratedholderfortheJUWELautomaticfeeder
-lightunitwithtwoorfourtubes(3)
1
2
3
2
Installationofthe"Multilux"LightingSystem
Thewatertightnesscanonlybeguaranteedifthetubeholdershavebeenfirmly
connectedtotheirsockets.Werecommendthatyoucheckthispriortoconnectingthe
lightingunittothepowersupply.
Thelightunitcannowbeplacedontothetopframeandcanbeconnectedtothe
powersupply.Havingdonethispleasefittheflapstoclosetheaquariumcompletely.
Notice:
TheJUWELfluorescenttubesHigh-LiteinT5technologycomplementthe
electroniccomponentsintheJUWELHigh-Litelightunits.Forthatreason,only
usethesefluorescenttubesasoriginalJUWELAquariumsparepart.
Recommendation:
JUWELReflectors
WerecommendtheuseofsuitableJUWELreflectorsthatyoumaypurchasefrom
retailersinordertoimprovetheluminosity.
Theseincreasetheluminosityby100%andconsequentlyensureafurtherimprovement
oftheconditionswithinyouraquarium.
Tip:
JUWELautomaticfeeder
WeofferyoutheJUWELautomaticfeedermatchingallJUWELaquariums.
ItisavailablefromspecialistretailersasoriginalJUWELAquariumaccessory(itemNo.
89000).
8

CareandMaintenance
TheJUWELAquariumMultiluxlightsystemrequireslittlecareandmaintenance.Clean
theframesusingasofttowelandwarmwateronly.
ChangingtheTubes:
Pleasenotethattubesshouldalwaysbereplacedinpairsandthetubeholdersshould
alsobereplacedastheycontainthevitalsealsthatguaranteewatertightness.
Pleasefollowthefollowingstepstoreplaceyourtubes:
-Disconnectthehoodsystemfromthepowersupply-justswitchingoffisnotenough
-andunscrewthetubeholdersandmovethemtothecentreofthetube.
-Removethetubebypullingitgentlytowardsyou.
-Placethenewtubeholdersonthenewtube.
-Positionthepinsonthetubesinlinewiththeslotsonthetubeholders,pushthe
tubeinuntilitclicksandtightenthenewtubeholdersfirmlytoensureawatertight
seal.
-Placethelightunitbackontheaquariumandreconnecttothepowersupplyand
switchon.
Safetyinstructions:
Alwaysdisconnectthelightsystemfromthepowersupplybeforechangingthe
tubes.
Neverrepairtheelectricalcordorplug.Incaseofdamagereplacethecomplete
lightsystem.
Recommendation:
JUWELEndCaps
ToensurethewatertightnessofyourMultiluxlightsystemalwaysusegenuineJUWEL
Aquariumspareparts.
PleasenotethetubeholdersareavailablefromyourJUWELAquariumretailer.
IntheeventofaproblemtheMultiluxlightsystemwillautomaticallyswitchoff.
Ifafterreplacingbothlighttubestheunitstillfailstoworkthentheunititselfwill
needreplacing.Pleaseseeyouraquariumpassportfordetailsofwhichunityourequire
orconsultyourJUWELAquariumretailer.
Safetyinstructions:
Neverusethelightsystemunderwater.
Neverattempttoopenthelightunitorrepairit.Thisisdangerousandwill
invalidateyourwarranty.
Hint:
JUWELFluorescentTubes"High-Lite"
ThefluorescenttubesHigh-LiteinT5technologyareavailableasoriginalJUWEL
Aquariumsparepartsinvariouslightcolours.
High-Lite"Day"-Bright,vividlightwithanaturalcoloureffectthatstimulatesthe
growthofplantsintheaquarium.
High-Lite"Nature"-Warm,naturallightwhichalsostimulatesplantgrowth.
High-Lite"Colour"-Dramaticallybooststhenaturalcolours.Shadesofredandblue
areemphasizedinparticular.
High-Lite"Marine"-Brightwhitelightforanaturalreproductionofcoloursin
saltwateraquariums.
High-Lite"Blue"-Actinicbluelightwhichsupportsthegrowthofcoralsinsaltwater
aquariums.
Askyourdealeraboutthem.
9

Properdisposal(electricalwaste)
Thelabellingontheproductorontheaccompanyingliteraturedeclaresthatit
mustnotbedisposedof,attheendofitsservicelife,togetherwithhousehold
rubbish.Pleasedisposeofthisequipmentseparatelyfromotherwaste,toprotect
theenvironmentorpublichealthfromdamagebyunregulatedwastedisposal.
Recycletheequipmentandsupportthesustainedrecyclingofmaterialresources.
Privateusersshouldcontactthedealerwhosoldthemtheproductorthe
responsibleauthorities,forademonstrationonhowtorecycletheequipmentin
anenvironmentallyfriendlyway.
Guarantee
WeguaranteetheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductoritsaccessoriestothe
purchaserforaperiodof24monthsfromthedateofpurchaseaccordingtothe
followingconditions:
§1Extentoftheguarantee
(1)ThisguaranteeextendstotheJUWEL-Aquariumproductanditscomponents
excludingitemssubjecttowearandtearsuchaslighttubesandfiltermedia.Itis
limitedtotheproductassuchanddoesnotcoverdamagetootherpropertyand/or
individuals.Inaddition,theprovisionsoftheproductliabilitylawapply.These
provisionsarenotlimitedbytheaforementionedarrangement.
(2)ItistheprerogativeofJUWEL-Aquariumtodecidewhethertheguaranteeis
performedbymeansofrepairorreplacement.Ifneitherrepairnorreplacementcan
ensuretheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductthepurchaserisentitledto
demandareductioninpriceortoreturntheproductagainstrepaymentofthe
purchaseprice.
§2Guaranteeperiodandsettlementprocedure
(1)Theguaranteeperiodbeginsonthedayofthepurchaseoftheproductfromthe
retailer.Claimsunderthisguaranteewillnotbehonoured,if
(a)thedamageiscausedasaresultofimproperuseormaintenanceornon-
observanceoftheinstructionsgiveninthismanual
(b)theproductoritscomponentshavebeenmaintainedbypersonsorcompaniesnot
authorisedbythemanufacturertodoso
(c)theproductoritscomponentshavebeendamagedbymechanicalmeansof
whatsoeverkind,inparticularbrokenglass
(2)Allclaimsunderthisguaranteehavetobenotifiedtotheretailer,fromwhomthe
aquariumhasbeenpurchasedwithoutdelay,however,notlongerthan2weeksfrom
thedayoffirstoccurrenceofdefects.Rightsundertheconsumerprotectionlawswill
remainunaffected.
(3)Guaranteeclaimswillonlybeacceptedifthevalidityoftheclaimissupportedby
evidenceofpurchaseoftheJUWEL-Aquariumproduct.
Thisdeclarationofguaranteeisatranslationonly.Incaseofdoubtstheoriginal
Germanlanguageversionprevails.
Wereservetherighttomaketechnicalalterations.
©JUWELAQUARIUM
®JUWEL,Trigon,Vision,Rekord,Rio,Lido,Vio,Korall,Monolux,Duolux,Multilux,
Korallux,Violux,High-Lite,Warm-Lite,Colour-Lite,Day-Lite,JuwelTwin-Lite,Juwel
Eccoflow,Bioflow,Cirax,Nitrax.
10

Aquarien-Pass
VISION180-MULTILUX
SB VISION 180
ArtikelBestell-Nr.
Vision
®
180, 250, 260
93965
ersetzen
46392
47792onlyGB
46692onlyAU
92003
86335
High-LiteDay
86435
High-LiteNature
86535
High-LiteColour
86635
High-LiteMarine
86735
High-LiteBlue

JUWELFILTERSYSTEMBioflow3.0_JuwelEccoflow_200W
ArtikelBestell-Nr.
85093
85754
85764onlyGB
85774onlyAU
85610
85810onlyGB
85860onlyAU
90046
88049
88059
88055
88050
88051
88056
88057