Jysk HOKKSUND 715-217-1017 User manual

1/10
”56.12/mm
055
450 mm /17.71”
330 mm /12.99”
715-217-1017
715-237-1000
715-237-1001
HOKKSUND
28.02.2023 - Rev.1

2/10
450mm
420mm
mm051
mm021
550mm
330mm
305mm
398mm
280mm
104mm

3/10
EN:
FR:
LV:
LT:
EE:
BY:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow
the manual thoroughly and keep it for further reference.
INFORMATIONS IMPORTANTES!
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce
produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
SVAR GA INFORM CIJA!
Pirms izst uma mont as un/vai lietošanas uzs šanas piln asiet lietošanas pam u.
Stingri i et pam as nor umus un sagla et to tur kai lietošanai.
SVARBI INFORMACIJA!
Prieš prad dami montuoti gamin ir (ar uo naudotis, prašome ai perskaityti vis vad .
Aai skaitykite vadov ir t ite u savimi, kad gal tum te toliau vadovautis o nuorodomis.
OLULINE TEAVE!
Enne kui alustate toote kokku panemist a/või kasutamist, lugege see kasutu uhend hoolikalt läbi.
Järgige täpselt uhendis toodud uhiseid a hoidke uhend alles.
!
.

4/10
EN:
FR:
LV:
LT:
EE:
BY:
WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES!
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
BR DIN MS PAR SK P MIEM!
Lai nesasp tu šo izst umu, veiciet mon u uz kstas pamatnes, piem m, pak .
SP IMAS, KAD IŠVENGTUM TE !
Šio baldo nesubr ysite, e surinksite ant švelnaus paviršiaus, pavy ui, kilimo.
HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS!
Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.
!
, .

5/10
EN:
FR:
LV:
LT:
EE:
BY:
IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks
after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the
product.
IMPORTANT!
Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis
tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité durant tout son cycle de vie.
SVAR GI!
Ir svargi, lai jebkuram produktam, kas tiek uzst ar jebk ju pa u, s s tiktu
at toti pievilktas 2 ned as p c mon s, p tam izi 3 m s, nodro not sta vis
izst d juma kalpo anas lai .
SVARBU!
Bet kokvar s tvirtina gamin 2 savaites po surinkimo bei kas 3 m sius reikia papildomai
suver– taip u krinamas naudojamo gaminio stabilumas.
TÄHTIS!
Oluline on, et toote kruvisid pingutataks 2 nädalat pärast kokkupanekut ja seejärel iga 3 kuu järel, et
tagada stabiilsus kogu toote eluea jooksul.
!, 2
3 ,
.

6/10
EN:
FR:
LV:
LT:
EE:
BY:
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS
MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE
BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ, STRATIFIÉ OU PLACAGE)!
Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux.
Essuyer à l'aide d'un chiffon propre.
VISP I NMI M B M NO KOKA VAI KOKSNES KOMPO EM, PIEM M,
MELA A, LAMIN TA VAI FINIERA VIRSM M!
Noslaukiet ar mitru d ietojiet tikai deni vai maigu maz ekli.
Nosusiniet ar ru d .
BIŠ MEDIENOS AR MEDIENOS KOMPOZITO, DENGTO MELAMINU, LAMINATU AR PLONU
FANEROS SLUOKSNIU, BENDRI I VALYMO NURODYMAI!
Valykite d d liu. Naudokite tik vanden arb l lik .
Nusausinkite variu skud liu.
PUIDUST VÕI MITMEKIHILISEST PUIDUST, NAGU MELAMIINIST, LAMINAADIST VÕI
VINEERIST MÖÖBLI ISED!
Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Kasutage ainult vett või õrnatoimelist puhastusvahendit.
Pühkige puhta lapiga kuivaks.
,
,
!.
.

7/10
3
2
1
B × 5
Ø8×30 mm Ø4×40 mm
A × 4 C × 4
Ø16×3 mm

Box 1/1:
2
3
8/10
1
450×330×150mm
5×400×35mm
5×400×35mm

9/10
1
3
2
1
2
A × 4
B
C
A
Ø8×30 mm
B × 5
Ø4×40 mm
C × 4
Ø16×3 mm
I
II
C

10/10
5 kg
max
2 kg
max
3