7/25
EN: What is artwood?
Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather.
Artwood is made of a synthetic plastic material that looks and functions much like natural wood.
It is developed for those who prefer attractive and stylish garden furniture that does not require
significant maintenance work.
Artwood offers several advantages compared to natural wood. It is resistant to moisture and mildew,
which means it is longer lasting.
Artwood is a durable material and, unlike natural wood, excessive dryness will not lead to cracks and
fissures.
Please keep the following guidelines in mind:
1.To prevent damage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwood surfaces
after use.
2.Do not place extremely hot or cold objects directly on the artwood surface;
When cleaning artwood, use a damp cloth or chamois, with soap or washing-up liquid if necessary.
Never use washing powder or other products containing scouring agents, as these may scratch the
surface.
FR: Qu'est-ce que le bois artificiel ?
Le bois artificiel a été conçu pour un usage en extérieur et résiste à tout type de temps. Le bois artificiel
est fabriqué à base de matériau plastique synthétique dont l'aspect et la fonction sont similaires à ceux
du bois naturel. Il a été mis au point pour les personnes qui affectionnent les
meubles de jardin attrayants et stylés ne nécessitant pas beaucoup d'entretien.Le bois artificiel
présente plusieurs avantages par rapport au bois naturel. Il résiste à la moisissure et à la pourriture, ce
qui implique une plus longue durée de vie.
Opter pour des meubles de jardin en bois artificiel contribue également à lutter contre la déforestation.
Veuillez prendre en considération ce qui suit:
1.Afin d'éviter les dommages occasionnés par des températures élevées, ne pas laisser d'objets en
verre en contact direct avec les surfaces de bois artificiel après leur utilisation.
2.Ne pas placer d'objets extrêmement chauds ou froids en contact direct avec la surface en bois
artificiel ; utiliser des sous-verres ou des dessous-de-plat.
Pour le nettoyage du bois artificiel utiliser un morceau de tissu humide ou une peau de chamois avec un
liquide nettoyant ou du savon doux si nécessaire.
Ne jamais utiliser de détergent ni d'autres produits contenant des agents abrasifs vu qu'ils pourraient
endommager la surface.
LV: Kas ir mākslīgākoksne ?
Mākslīgākoksne ir paredzēta izmantošanai ārpus telpām. Mākslīgākoksne ir izgatavota no sintētiska
plastmasas materiāla, kas izskatās un funkcionēgluži kā dabīgākoksne. Šis materiāls ir izstrādāts tiem,
kuriem patīk skaistas un modernas dārza mēbeles, bet kuri nevēlas veikt sarežģītus apkopes darbus.
Mākslīgai koksnei ir vairākas priekšrocības, salīdzinot ar dabīgo koksni. Tāir noturīga pret mitrumu un
pelējumu, tāpēc tai ir ilgāks ekspluatācijas laiks. Mākslīgākoksne ir izturīgs materiāls, kas atšķirībāno
dabīgās koksnes pārmērīga sausuma rezultātāneplaisā un nešķeļas.
Ievērojiet šādus norādījumus:
1. Lai novērstu augstas temperatūras izraisītus bojājumus, pēc lietošanas neatstājiet stikla
izstrādājumus tieši uz mākslīgās koksnes virsmas.
2. Nelieciet ļoti karstus vai ļoti aukstus priekšmetus tieši uz mākslīgās koksnes virsmas; izmantojiet
paliktņus vai paklājiņus.
Mākslīgās koksnes tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu vai zamšādu. Ja nepieciešams, lietojiet ziepes vai
šķidro mazgāšanas līdzekli.
Nekādāgadījumā nelietojiet mazgāšanas pulveri vai līdzekļus, kas satur abrazīvas daļiņas, jo tās var
saskrāpēt virsmu.
