Kasanova ARTIK SRI000001NOC User manual

ARTIK - VENTILATORE
USB FAN
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
SRI000001NOC – SRI000002NOC
SRI000003NOC

2
ARTIK ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE:
Questo ventilatore portatile funziona con alimentazione tramite presa
USB o con 4 batterie AA.
Può anche essere collegato alla presa di corrente 220V utilizzando
l’apposito adattatore (non incluso).
COMPONENTI
VENTILATORE PORTATILE
Con alimentazione USB
ISTRUZIONI PER L’USO
1.Accensione:
Per accendere il dispositivo è su󰀩ciente spostare la leva ON/OFF sul
fronte della base e scegliere una delle 2 velocità
2.Regolatore del movimento (destra/sinistra):
per azionare il movimento del ventilatore è su󰀩ciente premere verso il
basso il perno posizionato su l retro della testa dell’apparecchio
3.Se si utilizza l’alimentazione tramite USB, inserire il cavo nell’apposito

3
VENTILATORE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
00.(6)
4.Per direzionare l’aria (alto/basso) regolare a mano la testa del
ventilatore
5.Scomparto batterie:
per utilizzare l’ali mentazione a batterie, inserire 4 batteria AA facendo
attenzione a rispettare la polarità indicata
ATTENZIONE!
Non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini Tenere
lontano da occhi, barba, capelli e vestiti
Non tirare il cavo di alimenta zione. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, non azionare il
ventilatore e rivolgersi al rivenditore. Posizionare su un piano stabile
Tenere lontano da fonti inammabili
PULIZIA E CURA
l. Spegnere e scollegare il ventilat ore
2. Pulire con un panno umido avendo cura di non bagnare i circuiti
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica
che il prodotto, alla ne della propria vita utile, dovendo essere
trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito
in un centro di raccolta dierenziata per apparecchiature
elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo

4
ARTIK ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
recupero dei materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne
vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più
dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al
servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio dove è stato
eettuato l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo
riporta in un centro di raccolta dierenziata per riuti elettrici -
elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria
prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento
abusivo di riuti.

5
VENTILATORE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
NOTE

6
ARTIK INSTRUCTION MANUAL
FEATURES:
- 2 Speed settings
- Powered either by 4 x “AA” alkaline batteries or USB power cable
- AC adaptor optional (DC 5V, 500mA)
- Quiet operation
- Adjustable tilt angle
- Oscillation function
IMPORTANT INSTRUCTION:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT.
WARNING - to reduce the risk of re, electric shock or
injury to persons or property:
• Operate this fan only as described in this manual. Any other use
not recommended in this manual may cause electrical shock, re or
injury to persons.
• Do not operate the fan with a damaged power cable or after the fan
malfunctions or has been dropped in any manner.
• Use of extreme caution is necessary when any fan is used by
or near children, disabled persons and whenever the fan is
left operating unattended. They must been given supervision
or instructions concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Do not place the fan on a small, unlevel, uneven or any surface
which might allow fan to tip or fall.
• For proper operation, fan should be placed on a smooth, non-
combustible, level surface.
• Do not immerse or expose the product or power cable to rain,
moisture or any other liquid or direct sunlight, high heat or
ammable areas.
• This fan should not be operated in the immediate vicinity of water,

7
USB FAN INSTRUCTION MANUAL
such as bathtubs, washbowls, swimming pools etc. Where the
likelihood of immersion or splashing could occur.
• Switch o󰀨 and unplug from outlet when the fan is not in use. Do not
cover the grille, or operate in close proximity to curtains, etc.
• Do not insert or allow any object to enter any openings on the fan.
• Do not immerse in water.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the distributor
or its service agent, or similarly qualied person, in order to avoid a
hazard.
FAN OPERATION AND USB FUNCTION GUIDE:
Always operate the fan in the upright position following all instructions
and recommendations listed in this manual.
Fan connection: Plug the USB power cable (included) into the DC
socket found at the back of the fan base, and the other end into any
USB port. Be sure USB plug ts securely into the USB port. A loose
connection may cause overheating and damage to the USB plug or fan.
Note: To prevent overloading a USB port, do not plug the fan into a USB
port that is servicing other electrical needs.

8
ARTIK INSTRUCTION MANUAL
PARTS INDENTIFICATION:
1. On/O󰀨 sliding switch with 2 (High/Low) speed settings
2. Oscillation knob
3. DC power input socket
4. AA battery compartment tray
5. USB to DC plug power cable
6. Unscrew and tighten the thumb screw in order to tilt and adjust the
angle (Up/Down) of the fan head
OPERATION:
• Power the fan with USB power cable or insert 4 x “AA” alkaline batteries
into the battery compartment area.
• Slide the On/O󰀨 switch to set High/Low speed level.
• Lift up the oscillation knob, the fan will stay in the current position. Push
down the oscillation knob, the fan will oscillate again.
• Adjust the thumb screw to adjust fan angle (Up/Down) to your desired
position.
• When nished using, slide the On/O󰀨 switch to the “OFF” position.
ATTENTION:
• Do not use other power source other than USB power cable or “AA”
alkaline batteries.
• Disconnect USB power cable when not using the fan.
Laptop Computer Users Note:
When plugged into your laptop USB port, this fan gets its power source
from the computer laptop. To avoid laptop battery drain, plug laptop
computer into a receptacle while using this fan.
BATTERY WARNINGS: (NOT INCLUDED)
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carton-zinc), or rechargeable (nickel
cadmium) batteries.
• Install batteries with the proper polarity (+/-).
• Always remove exhausted batteries from the product to avoid damage

9
USB FAN INSTRUCTION MANUAL
by possible battery leakage.
• Do not short circuit battery terminals.
CLEANING AND MAINTENANCE:
Follow these instructions to correctly and safely care for your fan. Please
remember:
• Always unplug the fan before cleaning.
• Do not allow water to drip on or into the fan motor.
• Use a soft cloth that is lightly moistened with water to clean the outer
surfaces of the fan.
• Do not use any of the following such as petrol, thinners or benzene to
clean the fan.
FAN STORAGE:
Keep original box for storage of the fan. Coil and tie the USB power
cable to avoid damage during storage.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC
APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

10
ARTIK INSTRUCTION MANUAL
NOTES

11
USB FAN INSTRUCTION MANUAL
NOTES

Manuale d’Istruzione - Instruction manual
Importato da KASANOVA S.p.A.
Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)
PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE