Kasanova MR JUICE LNG000001NOC User manual

MR JUICE - ESTRATTORE DI SUCCO
SLOW JUICER • NIEDERGESCHWINDIGKEITSENTSAFTER •
EXTRACTEUR DE JUS LENTEMENT • EXTRACTOR DE JUGO LENTO
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
LNG000001NOC

2MR. JUICE
Speciche tecniche:
Voltaggio: 220 ~ 240V
Frequenza: 50/60Hz
Assorbimento: 150W
Velocità: 50 giri al minuto
Classe di isolamento II
Massimo tempo di ulizzo connuato: ≤ 20min
Motore DC (corrente connua)
Spina VDE
Leggere aentamente e conservare questo manuale per future
consultazioni
INFORMAZIONI IMPORTANTI:
1. Leggere aentamente le istruzioni prima dell’uso.
2. Il presente prodoo è inteso esclusivamente per l’uso
domesco, qualsiasi altro uso è sconsigliato.
3. Vi raccomandiamo di controllare che il voltaggio indicato
sull’echea del prodoo corrisponda al voltaggio in uso
localmente.
4. Per evitare di danneggiare il cavo, NON lasciarlo penzolante in
prossimità di ogge con bordo alato o su superci riscaldate.
5. Evitare l’uso in prossimità di fornelli a gas o piani coura
roven. Evitare che i componen del prodoo si riscaldino.
6. NON ulizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di
alimentazione o qualsiasi altro componente sia danneggiato.
7. In caso di danni al cavo di alimentazione, rivolgersi al centro
assistenza autorizzato o ad altro personale qualicato per la
sostuzione/riparazione, al ne di evitare danni a cose o a persone.
NON provare a sostuirlo/ripararlo da soli.
8. Si raccomanda di seguire le istruzioni di montaggio
correamente prima di collegare l’apparecchio alla corrente
elerica.
9. NON lasciare l’apparecchio in funzione senza adeguata
supervisione.
10. NON ulizzare il prodoo in caso il ltro sia danneggiato.
11. NON introdurre frua secca o altri alimen duri al ne di evitare
danni al ltro e allo spintore.
12. NON introdurre dita o altri ogge diversi dal cibo, quando in
funzione. Usare SOLO lo spintore in dotazione per spingere il cibo
nel tubo di alimentazione.

3
ESTRATTORE DI SUCCO
13. NON ulizzare ogge diversi dallo spintore in dotazione e NON
avvicinare il viso al tubo di alimentazione per evitare inciden e
danni alla persona.
14. Vi raccomandiamo di tagliare la frua in pezzi adegua alla
dimensioni del tubo di alimentazione.
15. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
16. Questo apparecchio non è desnato ad essere ulizzato dai
bambini o persone con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali,
o senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano controlla
o istrui all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
17. Questo apparecchio non è un giocaolo.
18. La pulizia e la manutenzione devono essere eeuate da o
soo la supervisione di un adulto.
19. Non lasciare il prodoo in mano a bambini o a disabili senza
adeguata supervisione.
20. NON immergere in acqua o altri liquidi e NON lavare l’unità
direamente soo l’acqua corrente. Ulizzare un panno pulito
inumidito e lasciare asciugare all’aria.
21. Controllare che la spina e il cavo siano ben collega alla presa
della corrente prima dell’uso.
22. Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso, prima di
ciascun montaggio e smontaggio, o prima della pulizia.
23. NON ulizzare componen diverse da quelle fornite o
raccomandate dal produore.
24. Prestare molta aenzione quando si maneggiano componen
con angoli appun, quando si svuota il contenitore e durante la
pulizia.
25. Scollegare sempre l’apparecchio dalla corrente, quando non in
uso, prima del montaggio/ smontaggio e durante la pulizia.
26. L’apparecchio è desnato al solo uso domesco.
27. NON usare per scopi diversi da quelli indica.
28. NON introdurre le dita all’interno dell’apparecchio. Se il cibo si
dovesse bloccare all’interno dell’alloggiamento, ulizzare lo spintore
per spingere il cibo verso il basso. Se questa operazione non è

4MR. JUICE
possibile, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente
e poi smontarlo per risolvere il problema.
29. Spostare l’apparecchio ulizzando l’apposita maniglia.
30. NON lavare alcuna parte in lavastoviglie.
31. NON adoperare l’apparecchio per più di 20 minu consecuvi in
quanto ilo motore potrebbe surriscaldarsi.
32. NON usare con alimen duri (ghiaccio, semi, frua congelata,
noccioli)
33. Conservare queste istruzioni per consultazioni future.
ELENCO COMPONENTI
ATTENZIONE!
Non azionare prima di inserire alimen all’interno.
Per avviarsi, l’apparecchio deve essere ben assemblato. Assicurarsi
di aver assemblato ogni parte saldamente prima di iniziare l’ulizzo.

5
ESTRATTORE DI SUCCO
CARATTERISTICHE
Questo prodoo è ideale per oenere omi estra da diversi fru
molto succosi, comprese mele e carote. É dotato di apposito beccuccio
per la fuoriuscita del succo, mentre separa direamente la polpa e le
bre tramite un secondo beccuccio di scarico.
L’estraore, ulizzando un sistema di estrazione con coclea vercale,
permee di spremere il succo a bassa velocità, mantenendo le
proprietà anossidan e nutrive della frua e preservandone il
sapore fresco e genuino.
Il potente motore DC emee poco rumore ed è dotato di movimento
orario e an-orario, permeendo di ulizzare quest’ulma funzione
per sbloccare eventuali pezzi di frua incastra.
PRIMO UTILIZZO:
1. Togliere il prodoo dalla scatola di imballaggio e meere tu i
componen su un piano in posizione orizzontale.
2. Immergere tu i componen smontabili (non elerici) in acqua
calda e poi asciugare. NON immergere il motore in acqua per prevenire
il rischio di shock elerico.
3. Assemblare tu i componen seguendo le istruzioni e le immagini
riportate qui soo.
Assicurarsi di non aaccare la spina prima di ulmare il montaggio e
assicurarsi che la manopola di selezione della velocità sia impostata su
“O”.
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO:
1. Controllare di avere installato l’anello
di guarnizione, successivamente inserire
il contenitore raccogli-succo sul perno di
incastro dell’unità principale (vedi gura
2).
Fare aenzione a che l’anello di
guarnizione dell’elica sia correamente
installato nell’apposito alloggiamento
all’interno del contenitore raccogli-succo
(5).

6MR. JUICE
2. Agganciare il contenitore raccogli
succo all’unità principale (g.3) facendo
combaciare la sezione di incastro del
ltro (parte rialzata) con quella presente
sul contenitore raccogli-succo (parte
concava), e facendo combaciare le
aperture per lo scarico del succo e degli
scar di polpa del ltro con quelle del
contenitore raccogli-succo.
3. Inserire il ltro all’interno del perno rotante. Allineare i punni rossi
disegna sul ltro ai punni rossi disegna sul contenitore raccogli
succo. Una volta allinea, le due par di sseranno automacamente
4. Inserire l’elica spremi succo e farla combaciare con il perno
dell’albero motore dell’unità principale.
5. Posizionare il vassoio di alimentazione (2):
Allineare la freccia sull’unità del vassoio al punto rosso sul contenitore.
Dopo aver eseguito questa operazione, allineare la freccia sull’unità del
vassoio al segno presente sulla base dell’apparecchio.
NOTA BENE: a questo punto la freccia non sarà più allineata al punto
rosso sul contenitore ma l’unità sarà ben assemblata e ssata.
ISTRUZIONE OPERATIVE:
1. Assicurarsi che la manopola dell’interruore sia posizionata
su “O” prima di collegare l’apparecchio alla corrente quindi
collegare alla presa di corrente.
Assicurarsi di compiere le operazioni descrie su una supercie
asciua e piana.
2. Posizionare il bicchiere per il succo e quello per la raccolta degli
scar soo i rispevi beccucci di uscita. Ulizzare lo spintore
per inserire la frua.
3. La manopola di accensione/spegnimento ha 3 posizioni:
- ON: accende il motore e avvia il procedimento di estrazione
del succo
- OFF: spegne l’apparecchio
- REV: permee al motore di ruotare in senso contrario.

7
ESTRATTORE DI SUCCO
Funzione da ulizzare SOLO se l’apparecchio rimane ostruito
e necessita di essere sbloccato.
4. Tagliare la frua in pezzi di al massimo 4.5cm* 2.5cm, in
modo che possano essere introdo facilmente nel tubo di
alimentazione. Eliminare eventuali semi duri e noccioli.
Lavare sempre gli alimen prima di traarli.
5. Inserire gli alimen da traare nel tubo del vassoio di
alimentazione e spingere con l’apposito spintore se necessario
(NON usare dita ne mani)
6. NON sovraccaricare il vassoio di alimentazione o forzare il cibo
all’interno dell’apparecchio.
Inserire gli alimen poco alla volta per permee all’apparecchio
di lavorarli piano e al meglio.
Nota: NON introdurre dita o altri ogge diversi dal cibo,
quando in funzione. Se il tubo di alimentazione è ostruito,
ulizzare solo lo spintore in dotazione e/o introdurre altri pezzi
di frua per spingere la frua bloccata nel tubo. Qualora il
metodo descrio non funzionasse, spegnere l’apparecchio e
rimuovere la frua bloccata nel tubo.
7. Avviare l’apparecchio spostando la manopola su ON
ATTENZIONE!
Nel caso in cui il bicchiere per il succo o quello per i residui di polpa
siano pieni: spegnere l’apparecchio, svuotare il contenitore per la
raccolta del succo e pulire il ltro assieme al tubo di alimentazione
prima dell’estrazione successiva.
NON usare l’apparecchio per più di 15 minu consecuvi e lasciare
rareddare l’unità principale prima dell’ulizzo successivo.
Nota: Non riempire eccessivamente il tubo di alimentazione.
Smeere di usare l’apparecchio se la caraa o il contenitore raccogli
succo sono pieni. Pulire il contenitore e il ltro prima dell’ulizzo
successivo.
8. Una volta terminato l’uso, ruotare la manopola su OFF per
spegnere l’apparecchio.
Scollegare sempre dalla presa di corrente quando non in uso e
prima delle operazioni di montaggio/smontaggio/pulizia.

8MR. JUICE
NOTE IMPORTANTI:
a) Questo prodoo è da ulizzarsi solo per l’estrazione di succhi.
b) Vi sconsigliamo di introdurre le banane nei vostri estra, in quanto
prive di succo.
c) Rimuovere sempre il nocciolo dalla frua, quali prugne, pesche,
ciliegie etc.
d) Rimuovere la buccia più spessa, come nel caso di meloni, angurie,
ananas etc.
e) Prima dell’estrazione, lavare sempre la frua con buccia sole
(mele, carote, uva, fragole etc.).
f) Non ulizzare frua secca o alimen di simile consistenza, quali noci,
noci di cocco, mais, in quanto possono danneggiare il ltro.
g) Assicurarsi di far combaciare perfeamente l’anello di guarnizione in
silicone con l’alloggiamento nel contenitore raccogli-succo.
h) È sconsigliato estrarre frua o verdura molto ricche in bre, come ad
esempio la canna da zucchero.
i) Tagliare la verdura in sezioni da massimo 4 cm, per evitare che il
motore si blocchi o non operi correamente.
COSA FARE SE L’APPARECCHIO SI BLOCCA
1. Spegnere l’apparecchio e premere il pulsante per azionare il
movimento an-orario per qualche secondo, quindi provare ad
azionare nuovamente l’apparecchio.
2. Se il pulsante per il movimento an-orario non sorsce eeo,
spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di
corrente. Smontare l’unità ed eliminare eventuali residui di cibo
che ostruiscono l’apparecchio. Quindi ri-assemblare e riprovare.
SMONTAGGIO E PULIZIA
1. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa
di corrente.
2. Lasciare rareddare l’apparecchio prima di
iniziare qualsiasi operazione.
3. Ruotare il vassoio di alimentazione per sganciarlo
dall’unità principale (g 10)
4. Smontare ogni parte removibile.
5. Ulizzare una spugnea e sapone delicato per

9
ESTRATTORE DI SUCCO
lavare ogni elemento.
6. Asciugare con cura prima di
riporre.
7. Pulire la base con un panno
leggermente inumidito (NON
immergere in acqua).
8. Riporre in un luogo asciuo e
pulito.
SUGGERIMENTI
- Smontare e pulire periodicamente le par in silicone.
- Pulire l’unità e gli accessori subito dopo l’ulizzo per evitare
che i residui di cibo si incrosno all’apparecchio.
- Assicuratevi sempre di rimontare correamente tu gli
accessori, le par in silicone e gomma (la perdita di una di
esse potrebbe causare perdite di liquido).
- NON usare prodo e detergen abrasivi.
- NON lavare in lavastoviglie.
Nota: Alcuni alimen come le carote potrebbero lasciare tracce
di colore sui componen del prodoo, dopo l’uso ripetuto. È un
fenomeno naturale che non ha ee dannosi sulla salute. Per ovviare
al fenomeno, è possibile ulizzare un panno pulito inumidito con olio
vegetale e detersivo per pia per pulire le zone interessate.

10 MR. JUICE
PROBLEMI E RISOLUZIONI
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L’apparecchio non si
accende
La spina non è collegata alla
corrente
Il vassoio dosatore non è
ben assemblato
Controllare la spina e
collegarla bene alla presa di
corrente
Controllare che il vassoio
dosatore sia in posizione
corretta
L’apparecchio si blocca
durante il processo
L’apparecchio è sovraccarico
L’apparecchio è in uso da
troppo tempo
Spegnere l’apparecchio e
rimuovere un po’ di cibo,
assicurarsi che sia delle
dimensioni giuste e non
troppo duro.
Lasciar raffreddare prima di
riprendere l’uso. Utilizzare
per max. 20min
Rumori anormali L’apparecchio non si trova
su una supercie piana
L’alimento inserito non è
adatto per essere trattato
Posizionare l’apparecchio su
una supercie piana
Non inserire grandi
quantità di cibo in
una volta. Vericare
che il cibo sia della
consistenza adeguata
per essere trattato.