Kasanova MR JUICE LNG000001NOC User manual

MR JUICE - ESTRATTORE DI SUCCO
SLOW JUICER • NIEDERGESCHWINDIGKEITSENTSAFTER •
EXTRACTEUR DE JUS LENTEMENT • EXTRACTOR DE JUGO LENTO
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
LNG000001NOC

2MR. JUICE
Speciche tecniche:
Voltaggio: 220 ~ 240V
Frequenza: 50/60Hz
Assorbimento: 150W
Velocità: 50 giri al minuto
Classe di isolamento II
Massimo tempo di ulizzo connuato: ≤ 20min
Motore DC (corrente connua)
Spina VDE
Leggere aentamente e conservare questo manuale per future
consultazioni
INFORMAZIONI IMPORTANTI:
1. Leggere aentamente le istruzioni prima dell’uso.
2. Il presente prodoo è inteso esclusivamente per l’uso
domesco, qualsiasi altro uso è sconsigliato.
3. Vi raccomandiamo di controllare che il voltaggio indicato
sull’echea del prodoo corrisponda al voltaggio in uso
localmente.
4. Per evitare di danneggiare il cavo, NON lasciarlo penzolante in
prossimità di ogge con bordo alato o su superci riscaldate.
5. Evitare l’uso in prossimità di fornelli a gas o piani coura
roven. Evitare che i componen del prodoo si riscaldino.
6. NON ulizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di
alimentazione o qualsiasi altro componente sia danneggiato.
7. In caso di danni al cavo di alimentazione, rivolgersi al centro
assistenza autorizzato o ad altro personale qualicato per la
sostuzione/riparazione, al ne di evitare danni a cose o a persone.
NON provare a sostuirlo/ripararlo da soli.
8. Si raccomanda di seguire le istruzioni di montaggio
correamente prima di collegare l’apparecchio alla corrente
elerica.
9. NON lasciare l’apparecchio in funzione senza adeguata
supervisione.
10. NON ulizzare il prodoo in caso il ltro sia danneggiato.
11. NON introdurre frua secca o altri alimen duri al ne di evitare
danni al ltro e allo spintore.
12. NON introdurre dita o altri ogge diversi dal cibo, quando in
funzione. Usare SOLO lo spintore in dotazione per spingere il cibo
nel tubo di alimentazione.

3
ESTRATTORE DI SUCCO
13. NON ulizzare ogge diversi dallo spintore in dotazione e NON
avvicinare il viso al tubo di alimentazione per evitare inciden e
danni alla persona.
14. Vi raccomandiamo di tagliare la frua in pezzi adegua alla
dimensioni del tubo di alimentazione.
15. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
16. Questo apparecchio non è desnato ad essere ulizzato dai
bambini o persone con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali,
o senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano controlla
o istrui all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
17. Questo apparecchio non è un giocaolo.
18. La pulizia e la manutenzione devono essere eeuate da o
soo la supervisione di un adulto.
19. Non lasciare il prodoo in mano a bambini o a disabili senza
adeguata supervisione.
20. NON immergere in acqua o altri liquidi e NON lavare l’unità
direamente soo l’acqua corrente. Ulizzare un panno pulito
inumidito e lasciare asciugare all’aria.
21. Controllare che la spina e il cavo siano ben collega alla presa
della corrente prima dell’uso.
22. Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso, prima di
ciascun montaggio e smontaggio, o prima della pulizia.
23. NON ulizzare componen diverse da quelle fornite o
raccomandate dal produore.
24. Prestare molta aenzione quando si maneggiano componen
con angoli appun, quando si svuota il contenitore e durante la
pulizia.
25. Scollegare sempre l’apparecchio dalla corrente, quando non in
uso, prima del montaggio/ smontaggio e durante la pulizia.
26. L’apparecchio è desnato al solo uso domesco.
27. NON usare per scopi diversi da quelli indica.
28. NON introdurre le dita all’interno dell’apparecchio. Se il cibo si
dovesse bloccare all’interno dell’alloggiamento, ulizzare lo spintore
per spingere il cibo verso il basso. Se questa operazione non è

4MR. JUICE
possibile, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente
e poi smontarlo per risolvere il problema.
29. Spostare l’apparecchio ulizzando l’apposita maniglia.
30. NON lavare alcuna parte in lavastoviglie.
31. NON adoperare l’apparecchio per più di 20 minu consecuvi in
quanto ilo motore potrebbe surriscaldarsi.
32. NON usare con alimen duri (ghiaccio, semi, frua congelata,
noccioli)
33. Conservare queste istruzioni per consultazioni future.
ELENCO COMPONENTI
ATTENZIONE!
Non azionare prima di inserire alimen all’interno.
Per avviarsi, l’apparecchio deve essere ben assemblato. Assicurarsi
di aver assemblato ogni parte saldamente prima di iniziare l’ulizzo.

5
ESTRATTORE DI SUCCO
CARATTERISTICHE
Questo prodoo è ideale per oenere omi estra da diversi fru
molto succosi, comprese mele e carote. É dotato di apposito beccuccio
per la fuoriuscita del succo, mentre separa direamente la polpa e le
bre tramite un secondo beccuccio di scarico.
L’estraore, ulizzando un sistema di estrazione con coclea vercale,
permee di spremere il succo a bassa velocità, mantenendo le
proprietà anossidan e nutrive della frua e preservandone il
sapore fresco e genuino.
Il potente motore DC emee poco rumore ed è dotato di movimento
orario e an-orario, permeendo di ulizzare quest’ulma funzione
per sbloccare eventuali pezzi di frua incastra.
PRIMO UTILIZZO:
1. Togliere il prodoo dalla scatola di imballaggio e meere tu i
componen su un piano in posizione orizzontale.
2. Immergere tu i componen smontabili (non elerici) in acqua
calda e poi asciugare. NON immergere il motore in acqua per prevenire
il rischio di shock elerico.
3. Assemblare tu i componen seguendo le istruzioni e le immagini
riportate qui soo.
Assicurarsi di non aaccare la spina prima di ulmare il montaggio e
assicurarsi che la manopola di selezione della velocità sia impostata su
“O”.
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO:
1. Controllare di avere installato l’anello
di guarnizione, successivamente inserire
il contenitore raccogli-succo sul perno di
incastro dell’unità principale (vedi gura
2).
Fare aenzione a che l’anello di
guarnizione dell’elica sia correamente
installato nell’apposito alloggiamento
all’interno del contenitore raccogli-succo
(5).

6MR. JUICE
2. Agganciare il contenitore raccogli
succo all’unità principale (g.3) facendo
combaciare la sezione di incastro del
ltro (parte rialzata) con quella presente
sul contenitore raccogli-succo (parte
concava), e facendo combaciare le
aperture per lo scarico del succo e degli
scar di polpa del ltro con quelle del
contenitore raccogli-succo.
3. Inserire il ltro all’interno del perno rotante. Allineare i punni rossi
disegna sul ltro ai punni rossi disegna sul contenitore raccogli
succo. Una volta allinea, le due par di sseranno automacamente
4. Inserire l’elica spremi succo e farla combaciare con il perno
dell’albero motore dell’unità principale.
5. Posizionare il vassoio di alimentazione (2):
Allineare la freccia sull’unità del vassoio al punto rosso sul contenitore.
Dopo aver eseguito questa operazione, allineare la freccia sull’unità del
vassoio al segno presente sulla base dell’apparecchio.
NOTA BENE: a questo punto la freccia non sarà più allineata al punto
rosso sul contenitore ma l’unità sarà ben assemblata e ssata.
ISTRUZIONE OPERATIVE:
1. Assicurarsi che la manopola dell’interruore sia posizionata
su “O” prima di collegare l’apparecchio alla corrente quindi
collegare alla presa di corrente.
Assicurarsi di compiere le operazioni descrie su una supercie
asciua e piana.
2. Posizionare il bicchiere per il succo e quello per la raccolta degli
scar soo i rispevi beccucci di uscita. Ulizzare lo spintore
per inserire la frua.
3. La manopola di accensione/spegnimento ha 3 posizioni:
- ON: accende il motore e avvia il procedimento di estrazione
del succo
- OFF: spegne l’apparecchio
- REV: permee al motore di ruotare in senso contrario.

7
ESTRATTORE DI SUCCO
Funzione da ulizzare SOLO se l’apparecchio rimane ostruito
e necessita di essere sbloccato.
4. Tagliare la frua in pezzi di al massimo 4.5cm* 2.5cm, in
modo che possano essere introdo facilmente nel tubo di
alimentazione. Eliminare eventuali semi duri e noccioli.
Lavare sempre gli alimen prima di traarli.
5. Inserire gli alimen da traare nel tubo del vassoio di
alimentazione e spingere con l’apposito spintore se necessario
(NON usare dita ne mani)
6. NON sovraccaricare il vassoio di alimentazione o forzare il cibo
all’interno dell’apparecchio.
Inserire gli alimen poco alla volta per permee all’apparecchio
di lavorarli piano e al meglio.
Nota: NON introdurre dita o altri ogge diversi dal cibo,
quando in funzione. Se il tubo di alimentazione è ostruito,
ulizzare solo lo spintore in dotazione e/o introdurre altri pezzi
di frua per spingere la frua bloccata nel tubo. Qualora il
metodo descrio non funzionasse, spegnere l’apparecchio e
rimuovere la frua bloccata nel tubo.
7. Avviare l’apparecchio spostando la manopola su ON
ATTENZIONE!
Nel caso in cui il bicchiere per il succo o quello per i residui di polpa
siano pieni: spegnere l’apparecchio, svuotare il contenitore per la
raccolta del succo e pulire il ltro assieme al tubo di alimentazione
prima dell’estrazione successiva.
NON usare l’apparecchio per più di 15 minu consecuvi e lasciare
rareddare l’unità principale prima dell’ulizzo successivo.
Nota: Non riempire eccessivamente il tubo di alimentazione.
Smeere di usare l’apparecchio se la caraa o il contenitore raccogli
succo sono pieni. Pulire il contenitore e il ltro prima dell’ulizzo
successivo.
8. Una volta terminato l’uso, ruotare la manopola su OFF per
spegnere l’apparecchio.
Scollegare sempre dalla presa di corrente quando non in uso e
prima delle operazioni di montaggio/smontaggio/pulizia.

8MR. JUICE
NOTE IMPORTANTI:
a) Questo prodoo è da ulizzarsi solo per l’estrazione di succhi.
b) Vi sconsigliamo di introdurre le banane nei vostri estra, in quanto
prive di succo.
c) Rimuovere sempre il nocciolo dalla frua, quali prugne, pesche,
ciliegie etc.
d) Rimuovere la buccia più spessa, come nel caso di meloni, angurie,
ananas etc.
e) Prima dell’estrazione, lavare sempre la frua con buccia sole
(mele, carote, uva, fragole etc.).
f) Non ulizzare frua secca o alimen di simile consistenza, quali noci,
noci di cocco, mais, in quanto possono danneggiare il ltro.
g) Assicurarsi di far combaciare perfeamente l’anello di guarnizione in
silicone con l’alloggiamento nel contenitore raccogli-succo.
h) È sconsigliato estrarre frua o verdura molto ricche in bre, come ad
esempio la canna da zucchero.
i) Tagliare la verdura in sezioni da massimo 4 cm, per evitare che il
motore si blocchi o non operi correamente.
COSA FARE SE L’APPARECCHIO SI BLOCCA
1. Spegnere l’apparecchio e premere il pulsante per azionare il
movimento an-orario per qualche secondo, quindi provare ad
azionare nuovamente l’apparecchio.
2. Se il pulsante per il movimento an-orario non sorsce eeo,
spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di
corrente. Smontare l’unità ed eliminare eventuali residui di cibo
che ostruiscono l’apparecchio. Quindi ri-assemblare e riprovare.
SMONTAGGIO E PULIZIA
1. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa
di corrente.
2. Lasciare rareddare l’apparecchio prima di
iniziare qualsiasi operazione.
3. Ruotare il vassoio di alimentazione per sganciarlo
dall’unità principale (g 10)
4. Smontare ogni parte removibile.
5. Ulizzare una spugnea e sapone delicato per

9
ESTRATTORE DI SUCCO
lavare ogni elemento.
6. Asciugare con cura prima di
riporre.
7. Pulire la base con un panno
leggermente inumidito (NON
immergere in acqua).
8. Riporre in un luogo asciuo e
pulito.
SUGGERIMENTI
- Smontare e pulire periodicamente le par in silicone.
- Pulire l’unità e gli accessori subito dopo l’ulizzo per evitare
che i residui di cibo si incrosno all’apparecchio.
- Assicuratevi sempre di rimontare correamente tu gli
accessori, le par in silicone e gomma (la perdita di una di
esse potrebbe causare perdite di liquido).
- NON usare prodo e detergen abrasivi.
- NON lavare in lavastoviglie.
Nota: Alcuni alimen come le carote potrebbero lasciare tracce
di colore sui componen del prodoo, dopo l’uso ripetuto. È un
fenomeno naturale che non ha ee dannosi sulla salute. Per ovviare
al fenomeno, è possibile ulizzare un panno pulito inumidito con olio
vegetale e detersivo per pia per pulire le zone interessate.

10 MR. JUICE
PROBLEMI E RISOLUZIONI
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L’apparecchio non si
accende
La spina non è collegata alla
corrente
Il vassoio dosatore non è
ben assemblato
Controllare la spina e
collegarla bene alla presa di
corrente
Controllare che il vassoio
dosatore sia in posizione
corretta
L’apparecchio si blocca
durante il processo
L’apparecchio è sovraccarico
L’apparecchio è in uso da
troppo tempo
Spegnere l’apparecchio e
rimuovere un po’ di cibo,
assicurarsi che sia delle
dimensioni giuste e non
troppo duro.
Lasciar raffreddare prima di
riprendere l’uso. Utilizzare
per max. 20min
Rumori anormali L’apparecchio non si trova
su una supercie piana
L’alimento inserito non è
adatto per essere trattato
Posizionare l’apparecchio su
una supercie piana
Non inserire grandi
quantità di cibo in
una volta. Vericare
che il cibo sia della
consistenza adeguata
per essere trattato.

11
ESTRATTORE DI SUCCO
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea
2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non
come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi
elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!

12 MR. JUICE
Technical data
Input voltage: 220-240V
Frequency: 50/60Hz
Power: 150W
Speed: 50 RPM
Max. Operaon me: ≤ 20min
VDE plug
Read the instrucon manual carefully before using
HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFE INSTRUCTION
When using electrical appliances, basic safety precauons should
always be followed including the following:
1. Read all instrucons before using.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put main body
(motor) in water or any liquid.
3. Children should be supervised to ensure that they to do not play
with the appliance.
4. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or
aer the appliance malfuncons, or is dropped or damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examinaon, repair or electrical or mechanical adjustment.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
6. Unplug from outlet when not in use, before assembling or taking o
parts and before cleaning.
7. Avoid contact of moving parts.
8. Do not use aachments not recommended or sold by the
manufacturer may as it may lead to re, electric shock or injury.
9. Always ensure your switch the juicer to the o posion and the
motor has stopped completely before disassembling.

13
SLOW JUICER
10. Do not your ngers or foreign into the juicer while it is in operaon.
If food becomes lodged in the inlet, use the plunger to push it down,
or use the reverse buon on the machine to dislodge. If this is not
possible turn juicer o and for motor to completely stop before
disassembling juicer to remove food.
11. Do not use outdoors.
12. Do not use appliance for other than intended purpose.
13. Li appliance with the handle only.
14. Do not put any parts into the dishwasher
15. Do not use appliance for more than 30 minutes connuously as the
motor may burn out; use it again unl the appliance is cool.
16. Do not use the appliance to juice hard materials, including pips, ice,
frozen fruit, large seeds. It is only for berries juice extractor.
17. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilies, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instrucon concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
18. Switch o the appliance and disconnect from supply before
changing accessories or approaching parts that move in use.
19. Do not use the appliance if the rotang sieve is damaged.
20. This appliance is intended to be used in household and similar
applicaons such as:
– Sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
– Farm houses;
– By clients in hotels, motels and other residenal type environments;
– Bed and breakfast type environments.
21. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and
its cord out of read of children

14 MR. JUICE
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
A. Component idencaon & content check list:
Main Components:
Note: Do not pre-operate before inpung materials or do not operate with an empty
bowl.
Important: The hopper edge must point to close sign on the base in
order for the machine to operate properly.
B. Assembly Instrucons:
Important: Prior to Assembling the juicer,
please check this point: At the base of the
bowl, there is a rubber stopper. When in
place the stopper ensures all of the juice
only exits via the juice outlet. Before Juicing
always ensure that the rubber stopper is
rmly in place.
1. Assemble the bowl on the base. Make

15
SLOW JUICER
sure the bowl is all the way into the sha of
the base.
2. Insert the strainer into the spinning brush.
Align the red dot on the strainer with the
red dot on the bowl and insert strainer +
spinning brush into the bowl. When the dots
are correctly aligned, the strainer + spinning
brush will lock in place.
3. Insert the squeezing screw into the
strainer and turn unl it drops into posion.
4. Assemble the hopper onto the bowl:
A. Align the small arrow on the hopper with the red dot on the
bowl.
B. Twist the hopper so that the plasc tab with the arrow on it
points to the closed sign on the base.
Note: The small arrow from part 4. will no longer be aligned with the
red dot once the hopper is locked to the close posion.
C. Operang Instrucons:
Important:
. Do not operate the juicer with wet hands as it may cause an electric shock.
. Do not operate the juicer prior to impung juicing materials.
. Do not operate for more than 30 minutes at one me.
1. Plug in the juicer.
2. Place a container below the juicer outlet and a container below the
pulp outlet.
3. The juicer power buon (located at the upside of the handle) has 3
posions.
A. ON - This starts the motor and juicing process
B. OFF - Is the central posion of the buon. It switches o the
appliance.
C. REV - Is reverse. Only use this funcon when something is stuck
in the juicer and it needs to be unclogged.
4. Insert the material you wish to juicer into the hopper
. Ensure pieces are not larger than 4cm for opmal juicer extracon.

16 MR. JUICE
. Remove any large pips or seeds
. Always pre-wash food before juicing.
. Do not overstu the hopper or force food in. Insert food slowly to allow
juicer me to work. The pusher is only be used if food becomes stuck.
5. Switch the power buon to “ON”.
. Insert food slowly to allow juicer me to work.
. Do not overstu the hopper or force food in. The pusher is only to be
used if food becomes stuck.
6. When you are nished switch the power buon to ‘OFF’.
D. If the machine becomes clogged and inoperable.
1. Turn the machine o and press the reverse buon for a few seconds
then try operang again. Note: The reverse buon works with a ‘pulse’
moon.
2. If the reverse buon does not work turn o the machine and switch o
at the power point. Disassemble the unit to dislodge any material then
reassemble as per the instrucons and try again.
E. How to disassemble and clean the unit:
1. Switch o the unit.
2. Twist the bowl and hopper as one piece to the right so that the arrow on
the hopper moves away from the close posion. Li o.
3. Disassemble the parts in the order show by the diagram.
4. Use the brush to clean all of these parts thoroughly in warm soapy water
then dry thoroughly.
5. Use a damp cloth to wipe down the base of the unit.
CLEAN TIPS:
• Periodically remove the silicone brushes from the spinning
brush and clean thoroughly before reassembling.
• Thoroughly clean immediately after each use to minimize
staining.
• Pull out the rubber stopper on the base of the bowl to clean
bowl e󰀨ectively. Always ensure the rubber stopper is re-
inserted prior to juicing otherwise it may cause a leak.
• Do not use harsh abrasives or chemicals to clean the juicer.
• Do not clean in the dishwasher.

17
SLOW JUICER
TROUBLE SHOOTING
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE REVIEW THE TROUBLE SHOOTING
TIPS FIRST.
Problem Possible Causes What To Do
Start fault
1. Make sure the power
plug is inserted in place
1. Check the power plug
and make sure it is in
place
2. The lid of juicer is in
wrong place
2. Check the lid if it is
installed in a right way
Interrupt in the process
1. The food is over loaded
for one me or too hard
to mix
1. Do not put in too much
food for one me; make
sure the food is smooth
to the machine.
2. The juicer is working
over mes
2. Use me is less than 30
minutes;
Abnormal noise
1. Check the juicer if it is
placed smoothly
1. Put the machine on a
steady ground
2. The food is inappropriate
for the machine
2. Do not put in too much
food for one time; make sure
the food is smooth to the
machine.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

18 MR. JUICE
Technische Daten
Eingangsspannung: 220-240V ~
Frequenz: 50 / 60Hz
Leistung: 150W
Geschwindigkeit: 50 RPM
Max. Betriebszeit: ≤ 20 Minuten
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG
Wenn man Elektrogeräte verwendet, sollten grundlegende
Sicherheitsanweisungen wie folgende immer gefolgt werden:
1. Vor der Anwendung lesen Sie alle Anweisungen.
2. Um sich gegen Risiko des elektrischen Schocks zu schützen, setzen
Sie Haupeil (Motor) nicht in Wasser oder in irgendeine Flüssigkeit
ein.
3. Vergewissern Sie sich immer, ob der Stufenregler auf der Posion '0'
steht, bevor Sie den Netzstecker an die Wandsteckdose anschließen.
Schalten Sie vor dem Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose den
Stufenregler auf die Posion '0'.
4. Lassen Sie das Gerät nicht mit schädigendem Kabel oder Stecker
oder nach den Gerätefunkonsstörungen laufen oder das sich in
jeder möglicher Art gefallen oder beschädigt bendet. Geben Sie
das Gerät zur nächsten berechgten Serviceeinrichtung für Prüfung,
Reparatur oder elektrische oder mechanische Anpassung ab.
5. Wenn das Versorgungskabel beschädigt wird, muss es vom
Hersteller, von seinem Service-Vertreter oder von ähnlich
qualizierten Personen ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
6. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose vor dem Zusammenbauen
oder dem Abbauen von Teilen, und vor dem Säubern, bzw. wenn es nicht
mehr verwendet ist.
7. Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
8. Benutzen Sie nicht die Zubehöre, die nicht vom Hersteller empfohlen
oder verkau werden, weil es möglicherweise Feuer, Elektroschock oder
Verletzung verursacht.
9. Vor der Zerlegung, stellen Sie immer sicher, dass Ihren Schalter des
Entsaers auf Stopp gestellt wird und der Motor vollständig gestoppt
hat.
10. Setzen Sie Ihren Finger oder Fremdkörper nicht in den Entsaer
ein, wenn es läu. Wenn Lebensmiel sich an der Einfüllönung staut,

19
NIEDERGESCHWINDIGKEITSENTSAFTER
verwenden Sie den Kolben, um es runterzudrücken, oder benutzen Sie
den Rückknopf auf der Maschine, um es zu verdrängen. Wenn dieses nicht
ist, schalten Sie den Entsaer aus, enernen das Lebensmiel, nachdem
der Motor vollständig stoppt.
11. Nicht im Freien verwenden.
12. Gerät ist nur für den vorgesehenen Zweck.
13. Heben Gerät nur mit dem Gri.
14 Alle Teile sind nicht spülmaschinenfest
15. Verwenden Sie das Gerät durchgehend nicht mehr als 30 Minuten,
sonst wird der Motor durchbrennen; verwenden Sie wieder, bis das Gerät
abgekühlt ist.
16. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Entsaen von harten Materialien,
so wie Nuss , Eis, Tieühlobst, große Samen. Es ist nur ein Beeren-
Entsaer.
17. Das Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden. Halten Sie das
Gerät sowie auch dessen Anschlussleitung fern von Kindern. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
18. Dieses Gerät kann durch Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Mangel an Wissen benutzt werden, sofern sie durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt werden oder von ihr
Anweisungen erhielten wie dieses Gerät sicher zu bedienen ist und sie
die vorhandenen Gefährdungen verstanden haben.
19. Verwenden Sie das Gerät nicht , wenn das roerende Sieb
beschädigt ist.
20. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Hausgebrauch und ähnliche
Anwendungen:
• Personal-Küchenbereich in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen ;
• Bauernhäuser ;
• Kundenservice in Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen;
• Be und Frühstück -Umgebungen.
21. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb
bewegt werden, muß das Gerät ausgeschaltet werden.
22. Das Gerät nicht benutzen, wenn das roerende Sieb beschädigt ist.

20 MR. JUICE
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN
A. Komponent-Idenzierung und Inhaltscheckliste:
Hauptkomponenten
1. Druck-Rohr
2. Einfüllönung
3. Drehpropeller
4. Filter
5. Fruchtbehälter
6. Schalter
7. Haupeil des Geräts
8. Gerätboden
9. Sabehälter
10. Schlackenschale