Kasanova TYC000007NOC User manual

SPREMIAGRUMI ELETTRICO
ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
TYC000002NOC - TYC000007NOC - TYC000008NOC

2SPREMIAGRUMI ELETTRICO
Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente
libretto e conservarle per ulteriori consultazioni.
DESCRIZIONI DELLE PARTI
1. Coperchio protettivo
2. Cono di spremitura
3. Filtro
4. Asse centrale
5. Cara󰀨a graduata 0,7 lt
6. Unità motrice
DATI TECNICI
Alimentazione: 230 V~50 Hz
Assorbimento massimo: 25 WATT
AVVERTENZE
Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante
seguire basilari precauzioni per la sicurezza, incluse le
seguenti:
• NON introdurre corpi estranei all’interno
dell’apparecchio. Tenere a distanza capelli, dita,
indumenti, parti del corpo dalle lame e dagli
accessori in funzione.
• Scollegare sempre l’apparecchio quando non in uso
e prima della pulizia
• Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini.
Può essere utilizzato da persone con ridotte capacità

3
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
siche, sensoriali e mentali o con scarsa esperienza
e conoscenza solo se supervisionati o istruiti
adeguatamente sull’uso sicuro dell’apparecchio
stesso e se sono in grado di comprendere i pericoli
insiti. La pulizia e la manutenzione non devono
essere eseguite da bambini. Tenere l’apparecchio e il
suo cavo al di fuori dalla portata dei bambini.
• NON utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da
quelli a cui è destinato. Prodotto destinato al solo
uso domestico
• NON utilizzare l’apparecchio in caso presenti
danni al cavo o alla spina elettrica. Non utilizzare
l’apparecchio nel caso risulti malfunzionante o in
qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio
al centro assistenza autorizzato per controllo,
riparazione o sostituzione di parti elettriche e
meccaniche.
• NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate.
• Per evitare il rischio di shock elettrico, NON
immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’unità
principale in acqua o altro liquido
• Scollegare l’apparecchio staccando la spina dalla
presa a muro. NON tirare il cavo.
• NON utilizzare l’apparecchio con accessori diversi da
quelli in dotazione
• Non utilizzare per più di 60 sec consecutivamente.
ATTENZIONE:
Al primo utilizzo rimuovi l’apparecchio e gli accessori
dall’imballaggio e rimuovi eventuali etichette o pellicole
di plastica.

4SPREMIAGRUMI ELETTRICO
Al primo utilizzo pulisci gli accessori con un panno
bagnato. Non utilizzare prodotti abrasivi
COME UTILIZZARE LO SPREMIAGRUMI
• Taglia a metà il frutto
• Collega il cavo alla presa di corrente. L’apparecchio sarà pronto all’uso:
posiziona la metà del tuo frutto sopra allo spremiagrumi e premi verso
il basso per azionare la rotazione: l’apparecchio ruoterà prima in senso
orario e con un seconda pressione in senso anti-orario.
• Il succo viene raccolto nella cara󰀨a sottostante, pronto per essere versato!
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Dopo ogni utilizzo pulisci sempre gli accessori lavandoli con acqua e
sapone. NON lavare in lavastoviglie.
• Pulisci l’unità centrale stronandola con un panno umido. Non immergere
in acqua o altro liquido.
Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al
numero verde 800 015 748, attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea
2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non
come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi
elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!

5
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
NOTE

6ELECTRICAL CITRUS JUICER
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase our product.
Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds
the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can
be assured.
DESCRIPTION
1. Protective cover
2. Cone
3. Filter
4. Transmission axes
5. Jug
6. Motor base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: 230 V~50 Hz
Maximum power consumption: 25 WATT
SAFETY ADVICE AND CAUTIONS
• Read these instructions carefully before switching
on the appliance and keep them for future reference.
Failure to follow and observe these instructions could
lead to an accident.
• Clean all the parts of the product that will be in
contact with food, as indicated in the cleaning section
before use.

7
ELECTRICAL CITRUS JUICER
ELECTRIC SAFETY
• Do not use the appliance if the cable or plug is
damaged.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate
matches the mains voltage before plugging in the
appliance.
• The appliance’s plug must t into the mains socket
properly. Do not alter the plug. Do not use plug
adaptors.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• Do not use the appliance if it has fallen on the oor, if
there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not force the electrical connection wire. Never
use the electric wire to lift up, carry or unplug the
appliance.
• Ensure that the electric cable does not get trapped or
tangled.
• Check the state of the electric cable. Damaged or
knotted cables increase the risk of electric shock.
• Do not touch the plug with wet hands.
• This appliance is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard

8ELECTRICAL CITRUS JUICER
USE AND CARE
• Fully unroll the appliance’s power cable before each use.
• Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before
undertaking any cleaning task.
• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not
used by the disabled, children or people unused to its handling.
• This appliance should be stored out of reach of children and/or the
disabled.
• Do not store the appliance in avertical position.
• Store the appliance in a dry place, free from dust and out of direct sunlight.
• Never leave the appliance unattended while in use.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the
guarantee and the manufacturer’s liability null and void.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Unroll the cord completely before plugging in.
• Connect the appliance to the mains.
• Cut the citrus fruit/s to be squeezed in half.
• Place the glass at the appliance’s juice exit.
• Turn on the appliance by pushing down on the piece of citrus fruit, once it
has been placed on the juicing cone.
• To stop the appliance, simply stop applying pressure to the cone.
• Remove both the cone and the lter to empty the jug.
• Pour juice out of the jug and into glasses to serve directly.
• If you process a large quantity of fruit, you must periodically clean the lter
and remove the remains of the pulp.
CLEANING
• Unplug the appliance from the mains and let it cool before starting any
cleaning.
• Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be
cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly
to remove all traces of detergent.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up
liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach,
or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it
under a running tap.
• It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food
remains.
• The following parts can be cleaned in the dishwasher: Protective cover,
Cone, Filter, Jug

9
ELECTRICAL CITRUS JUICER
This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling
the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.

10 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Dank seiner Technologie, Design und Bedienung und der Tatsache, dass
es die strengsten Qualitätsstandards übertri󰀨t, kann eine voll befriedigende
Nutzung und lange Produktlebensdauer sichergestellt werden
BESCHREIBUNG
1. Schutzabdeckung
2. Kegel
3. Filter
4. Übertragungsachsen
5. Krug
6. Motorbasis
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Leistung: 230 V~50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme: 25 WATT
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN
• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät einschalten, und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem
Unfall führen.
• Reinigen Sie alle Teile des Produkts, die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen, wie im
Reinigungsteil beschrieben, bevor Sie es verwenden.

11
ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel
oder der Stecker beschädigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild
angegebene Spannung mit der Netzspannung
übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Der Gerätestecker muss richtig in die Steckdose
passen. Verändern Sie nicht den Stecker.
Verwenden Sie keine Steckeraufsätze.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im
Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es auf den
Boden gefallen ist oder wenn sichtbare Schäden
oder Lecks vorhanden sind.
• Ziehen Sie nicht an dem elektrischen
Anschlussdraht. Verwenden Sie niemals das
elektrische Kabel, um das Gerät anzuheben, zu
tragen oder zu ziehen.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht
eingeklemmt wird.
• Überprüfen Sie den Zustand des Stromkabels.
Beschädigte oder verknotete Kabel erhöhen das
Risiko eines Stromschlags.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es
sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert .
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

12 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich
qualizierte Personen ersetzt werden, um eine
Gefahr zu vermeiden.
NUTZUNG UND PFLEGE
• Führen Sie das Netzkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig
aus.
• Schalten Sie das Gerät nicht aus, während es in Betrieb ist oder an das
Stromnetz angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird und
bevor Sie irgendwelche Reinigungsarbeiten durchführen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den
professionellen oder industriellen Gebrauch.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Stellen
Sie sicher, dass dieses Produkt nicht von Behinderten, Kindern oder
Personen verwendet wird, die nicht damit umgehen können.
• Dieses Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern und / oder
Behinderten aufbewahrt werden.
• Lagern Sie das Gerät nicht in einer vertikalen Position.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort, frei von Staub und ohne
direkte Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
• Bei Missbrauch oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung erlischt
die Garantie und die Haftung des Herstellers
GEBRAUCHSANWEISUNG
• Wickeln Sie das Kabel vollständig aus, bevor Sie es einstecken.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Schneiden Sie die Zitrone(n) in zwei Hälften.
• Stellen Sie das Glas an den Saftausgang des Geräts.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Zitronenhälfte nach dem
Aufsetzen auf den Entsaftungskegel nach unten drücken.
• Um das Gerät zu stoppen, stoppen Sie einfach den Druck auf den Kegel.
• Entfernen Sie sowohl den Kegel als auch den Filter, um die Kanne zu
leeren.
• Gießen Sie Saft aus dem Krug und in Gläser, um direkt zu servieren.
• Wenn Sie eine große Menge Obst verarbeiten, müssen Sie den Filter
regelmäßig reinigen und die Reste des Fruchteischs entfernen.

13
ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
REINIGUNG
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor
Sie mit der Reinigung beginnen.
• Außer dem Netzteil und dem Netzanschluss können alle Teile mit
Spülmittel und Wasser oder in Reinigungsmittel gereinigt werden. Spülen
Sie gründlich, um alle Spuren von Reinigungsmittel zu entfernen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen
Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Produkte mit ätzendem oder
basischem pH-Wert wie Bleichmittel oder Scheuermittel, um das Gerät zu
reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten oder
stellen Sie es unter den ießenden Wasserhahn.
• Es empehlt sich, das Gerät regelmäßig zu reinigen und Speisereste zu
entfernen.
• Die folgenden Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden:
Schutzhülle, Kegel, Filter, Krug.
Dieses Handbuch ist in digitaler Form erhältlich auf Anfrage beim Kundendienst unter
der gebührenfreien Nummer 800 015 748 erhältlich, erreichbar von Montag bis Freitag,
9.00 – 18.00 Uhr.
INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Stattdessen wird es der
entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten
übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt
wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch unsachgemäße
Handhabung des Produkts verursacht werden könnten. Das Recycling von
Materialien wird dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu schonen. Für detailliertere
Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche
Stadtverwaltung, an Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.

14 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
Cher client,
Merci beaucoup d’avoir choisi d’acheter notre produit.
L’utilisation pleinement satisfaisante et la longue durée de vie du
produit peuvent être assurées par sa technologie, sa conception et son
fonctionnement et ses normes de qualité les plus strictes.
DESCRIPTION
1. Couvercle de protection
2. Cône
3. Filtre
4. Axes de transmission
5. Cruche
6. Base moteur
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation : 230 V~50 Hz
Absorption maximale : 25 WATT
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
• Lisez attentivement ces instructions avant la mise
en service de l’appareil, et conservez-les pour la
référence ultérieure. Le non-respect et la non-
observation de ces instructions peuvent entraîner un
accident.
• Nettoyez toutes les parties du produit qui seront en
contact avec les aliments, comme indiqué dans la
section de nettoyage avant utilisation.

15
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la che est
endommagé.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque
signalétique correspond à la tension secteur avant
de brancher l’appareil.
• La che de l’appareil doit être correctement insérée
dans la prise de courant. Ne modiez pas la che.
N’utilisez pas d’adaptateurs de prise.
• N’utilisez pas ou ne rangez pas l’appareil à
l’extérieur.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé sur le sol, qu’il
y a des signes visibles de dommages ou une fuite
présente.
• Ne forcez pas le l de connexion électrique.
N’utilisez jamais le l électrique pour soulever, porter
ou débrancher l’appareil.
• Assurez-vous que le câble électrique ne soit pas
coincé ou emmêlé.
• Vériez l’état du câble électrique. Des câbles
endommagés ou noués augmentent le risque de
choc électrique.
• Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou par
manque d’expérience et de connaissances, à
moins d’avoir été supervisé ou instruit en ce qui
concerne l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer

16 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou des pressionnels an d’éviter tout danger.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Déroulez complètement le câble d’alimentation de l’appareil avant chaque
utilisation.
• Ne retournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou branché au secteur.
• Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de
procéder à tout travail de nettoyage.
• Cet appareil est réservé à un usage domestique et non à un usage
professionnel ou industriel.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil est réservé à l’usage des adultes. Assurez-vous que ce
produit n’est pas utilisé par les personnes handicapées, les enfants ou les
personnes inhabituelles à manipuler l’appareil.
• Cet appareil doit être rangé hors de la portée des enfants et / ou des
personnes handicapées.
• Ne rangez pas l’appareil dans une position verticale.
• Rangez l’appareil dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et des
rayons directs du soleil.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• En cas de toute utilisation abusive ou non-respect des instructions
d’utilisation, la garantie et la responsabilité du fabricant s’annuleront.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
• Déroulez complètement le cordon avant de le brancher.
• Connectez l’appareil au secteur.
• Couper les agrumes à presser en deux.
• Placez le verre à la sortie du jus de l’appareil.
• Mettre en service l’appareil en appuyant sur le morceau d’agrume, une
fois qu’il a été placé sur le cône d’extraction.
• Arrêtez simplement d’appliquer une pression sur le cône pour arrêter
l’appareil.
• Retirez le cône et le ltre pour vider le récipient.
• Versez le jus du pot et dans les verres pour servir directement.
• Si vous traitez une grande quantité de fruits, vous devez nettoyer
périodiquement le ltre et retirer les restes de la pulpe.
NETTOYAGE
• Débranchez l’appareil du secteur, et laissez-le refroidir avant tout
nettoyage.

17
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
• À l’exception du bloc d’alimentation et du raccordement au secteur, toutes
les pièces peuvent être nettoyées avec du détergent et de l’eau ou de la
liquide vaisselle. Rincez soigneusement pour éliminer complètement tout
détergent.
• Nettoyez l’appareil avec un chi󰀨on humide avec quelques gouttes de
liquide vaisselle, puis séchez-le.
• N’utilisez pas de solvants, ni de produits à acide ou basique pH, tels que
l’eau de javel, ou des produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni placez-le
sous un robinet.
• Il est conseillé de nettoyer régulièrement l’appareil et d’enlever les restes
de nourriture.
• Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle: Housse de
protection, Cône, Filtre, Cruche.
Ce manuel est disponible sous forme numérique sur demande auprès du Service Client qui
peut être contacté au numéro vert 800 015 748, actif du lundi au vendredi, 09h00 - 18h00.
INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS
DOMESTIQUES
Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne
doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être
remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé
correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives
potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être
causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le
recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour
plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre
mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.

18 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
Querido cliente,
Muchas gracias por elegir comprar nuestro producto.
Gracias a su tecnología, y al hecho de que cumple en diseño y operación
se puede asegurar los más estrictos estándares de calidad, un uso totalmente
satisfactorio y una larga vida útil del producto.
DESCRIPCIÓN
1. Cubierta protectora
2. Cono
3. Filtro
4. Ejes de transmisión
5. Jarra
6. Base del motor
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia: 230 V~50 Hz
Consumo máximo de energía: 25 WATT
AVISO DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
• Lea atentamente estas instrucciones antes de
encender el aparato y consérvelas para futuras
consultas. El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar un accidente.
• Limpie todas las partes del producto que estarán
en contacto con los alimentos, como se indica en la
sección de limpieza antes de su uso.

19
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• No use el aparato si el cable o el enchufe están
dañados.
• Asegúrese de que la tensión de corriente indicada
en la placa de identicación coincide con la tensión
de corriente antes de enchufar el aparato.
• El enchufe del aparato debe encajar correctamente
en la toma de corriente. No altere el enchufe. No use
adaptadores de enchufe.
• No use ni almacene el aparato al aire libre.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si hay
signos visibles de daños o si tiene una fuga.
• No fuerce el cable de conexión eléctrica. Nunca
use el cable eléctrico para levantar, transportar o
desenchufar el aparato.
• Asegúrese de que el cable eléctrico no quede
atrapado o enredado.
• Revise el estado del cable eléctrico. Los cables
dañados o anudados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Este electrodoméstico no debe ser utilizado por
personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o por falta de experiencia
y conocimiento, a menos que una persona
responsable de su seguridad les haya dado
supervisión o instrucciones sobre su uso.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio

20 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
o personas calicadas similarmente para evitar un
peligro
USO Y CUIDADOS
• Desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato antes de
cada uso.
• No encienda el aparato mientras está en uso o conectado a la red
eléctrica.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso y antes
de realizar cualquier tarea de limpieza.
• Este electrodoméstico es solo para uso doméstico, no para uso
profesional o industrial.
• Este electrodoméstico no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Este aparato está diseñado para adultos. Asegúrese de que este producto
no sea utilizado por personas con discapacidad, niños o personas no
acostumbradas a su manipulación.
• Este aparato debe almacenarse fuera del alcance de los niños y / o
discapacitados.
• No guarde el aparato en posición vertical.
• Guarde el aparato en un lugar seco, sin polvo y fuera de la luz solar
directa.
• Nunca deje el aparato desatendido mientras está en uso.
• Cualquier mal uso o incumplimiento de las instrucciones de uso hace que
la garantía y la responsabilidad del fabricante quede nula y sin efecto.
INSTRUCCIONES DE USO
• Desenrolle el cable por completo antes de enchufarlo.
• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Corte las frutas cítricas para ser exprimidas por la mitad.
• Coloque el vaso en la salida de jugo del aparato.
• Encienda el aparato empujando hacia abajo la fruta cítrica, una vez que
ha sido colocada en el cono de jugo.
• Para detener el aparato, simplemente deje de aplicar presión al cono.
• Retire tanto el cono como el ltro para vaciar la jarra.
• Vierta el jugo de la jarra en los vasos para servir directamente.
• Si procesa una gran cantidad de fruta, debe limpiar periódicamente el
ltro y eliminar los restos de la pulpa.
LIMPIEZA
• Desenchufe el aparato de la corriente y déjelo enfriar antes de comenzar
cualquier limpieza.
• Excepto por la unidad de alimentación y la conexión a la red eléctrica,
todas las piezas se pueden limpiar con detergente y agua o en el líquido
de lavado. Enjuague bien para eliminar todos los restos de detergente.
• Limpie el equipo con un paño húmedo con unas gotas de detergente y