Kaytee CritterTrail Simple Start Habitat User manual

Carefully Unpack and Sort All Components on the Parts List
Important:
SAVE YOUR INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
If your new pet home has experienced damage during shipping, please do not return your
cage to the store. Our Customer Service Department is available to help with any problems.
Our Toll-Free Number (within the USA and Canada only) is 888-255-4527, Monday - Friday
from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (Central Standard Time).
To Clean Habitat,disconnect the Side Latches (J/K) by turning the twist knob to the
open position and lift the entire upper assembly off the Scatter-less Base (A). Set the
assembly on a flat surface while you empty the base (A). For best results,remove the
Exercise Wheel (H) from the BackWire Panel (F).
Empty and wash the Scatter-less Base (A) with soap and water or spray with
Kaytee®Clean Cage (Item #100079553),and wipe dry. Kaytee®Clean Cage
neutralizes odors, safely cleans surfaces and is non-toxic to all pets.
After cleaning, replace the soiled bedding. Place the upper cage portion back onto the
Scatter-less Base (A). Line up the grooves and gently press up on the bottom
Side Latches (J) to secure the cage assembly. Re-attach the U-Tube to side openings and
any other parts removed during cleaning.
Cleaning Your CritterTrail®Simple Start Habitat
Assembly Instructions
UPCMATERIAL NO.DESCRIPTION
CritterTrail®Simple Start Habitat 45125604955
100520289
Habitat simple de début de CritterTrail® Identications des éléments : #100520289 Habitat CritterTrail® simple del comienzo Identicación de Piezas: Elemento #100520289
PP1002614
Manufactured by: KAYTEE Products, Inc., Chilton, WI 53014 USA
©2015 KAYTEE Products, Inc.
Kaytee, Kaytee with design and Fun-nel are registered trademarks of Kaytee Products,
Inc. CritterTrail is a registered trademarks of Pets International Ltd.
For more information on bird and small animal products,
visit us at: kaytee.com
J
A
PASO 1 Llene la base antiderrames con el lecho
Llene la base antiderrames (A) con una cantidad generosa de material para lecho;o para un
cuidado fácil, pruebe nuestra bandeja para lecho Kaytee®, que se muestra a la derecha.
Producto N° 100516386 (no incluido)
PASO 2 Conecte los paneles de alambre
Coloque el panel de alambre frontal con puerta (C) de modo que la traba con resorte de la puerta
se abra hacia abajo.Coloque el panel de alambre trasero (D) de modo que la abertura para la
boquilla de la botella esté en la parte inferior. Conecte el panel de alambre frontal con puerta (C)
al panel de alambre trasero (D) enganchando los alambres entre sí (como se muestra).
La puerta se abre hacia abajo • Abertura para la boquilla de la botella
PASO 3 Ensamblaje de la rueda de tubo ondulado
Inserte el clip conector para la rueda (F) dentro del orificio central de la rueda de tubo ondulado
(E). Sujete la rueda de tubo ondulado al centro del panel de alambre trasero (D) entre la quinta
y la sexta barra hacia arriba desde la base. Simplemente presione el clip conector de la rueda (F) a
través del panel de alambre trasero (D) y gire el conector media vuelta para trabar la rueda en el
lugar.
PASO 4 Sujete los paneles de alambre
PASO 5 Sujeción del techo
PASO 6 Uso de la botella para agua y el recipiente para el alimento
Es posible que ocurran goteos ocasionales debidos a las fluctuaciones de temperatura y a las
vibraciones excesivas en la jaula. Siempre quite la botella de agua cuando mueva el hábitat Simple
Start Habitat™ de CritterTrail®.Coloque una mezcla de alimentos de buena calidad (no incluida)
en el recipiente redondo para el alimento de su mascota (I).Coloque el recipiente redondo para el
alimento (I) en cualquier esquina de su nuevo hábitat CritterTrail®.No coloque el recipiente para el
alimento (I) debajo de la botella para agua (H).
PASO 7 Uso de la botella para agua y el recipiente para el alimento
Consejo: Orificios de acceso para accesorios
Existen cuatro orificios de acceso sin usar que le permitirán expandir sin limitaciones el hogar de
su mascota, usando los accesorios adicionales CritterTrail®.¡NO perfore los orificios de acceso
adicionales hasta que esté listo para expandir el hogar de su mascota y ya haya adquirido los
accesorios! Una vez que se hayan abierto los orificios,NO PODRÁN cerrarse. Para cerrar un
orificio de acceso ya abierto en el techo (B), deberá usar un tubo CritterTrail®de 10",pieza N°
100079222, con cualquiera de los accesorios de los tubos Funnel™ de Critter Trail®.
Se proveen dos tapas con trabas de rosca (G) para cubrir los puertos de expansión en la bandeja
inferior (A).
ÉTAPE 1 Remplir le support anti-dispersion de litière.
Remplir le support anti-dispersion (A) d’une bonne quantité de litière ou, pour un entretien facile, tester
notre bac à litière Kaytee® illustré sur la droite. Produit n°100516386 (non fourni)
ÉTAPE 2 Assembler les panneaux en fil de fer.
Placer le panneau avant en fil de fer avec trappe (C) de façon à ce que la trappe à ressort s’ouvre vers le
bas. Placer le panneau arrière en fil de fer (D) de façon à ce que l’ouverture pour le bec du bidon soit en
bas.Assembler le panneau avant en fil de fer avec trappe (C) au panneau arrière en fil de fer (D) en
accrochant les fils de fer les uns aux autres (tel qu’illustré).
La trappe s’ouvre vers le bas • Ouverture du bec du bidon
ÉTAPE 3 Montage de la roue ondulée à bulles
Insérer l’attache de connecteur de roue (F) dans le trou central de la roue ondulée à bulles (E). Fixer la
roue ondulée à bulles au centre du panneau arrière en fil de fer (D) entre la cinquième et la sixième
barre à partir du bas.Appuyer simplement sur l’attache de connecteur de roue (F) à travers le panneau
arrière en fil de fer (D) et faire tourner le connecteur d’un demi-tour pour fixer la roue.
ÉTAPE 4 Fixer les panneaux en fil de fer.
ÉTAPE 5 Fixation du toit *
ÉTAPE 6 Utilisation du bidon a eau et du bac a alimentation
Les fluctuations de température et des vibrations excessives de la cage entraînent parfois des gouttes
occasionnelles. Lors du déplacement de la cage CritterTrail®Simple Start Habitat™,toujours retirer le
bidon à eau. Placer un mélange alimentaire de qualité (non fourni) dans le bac à alimentation rond de
l’animal (I). Placer le bac à alimentation rond (I) dans un coin de la nouvelle cage Critter Trail®Habitat.
Ne pas placer le bac à alimentation (I) sous le bidon à eau (H).
ÉTAPE 7 Utilisation du bidon à eau et du bac à aliment ation
Conseil: Trous d’accès des accessoires
Il y a quatre trous d’accès inutilisés qui permettront d’agrandir à l’infini la cage à l’aide des accessoires
complémentaires CritterTrail®. NE PAS perforer les autres trous d’accès avant d’être prêt à agrandir
la cage ni avant d’avoir acheté les accessoires! Les trous d’accès sont IMPOSSIBLES à fermer une fois
ouverts. Pour fermer un trou d’accès ouvert sur le toit (B), il faudra utiliser un entonnoir de 10 po
CritterTrail® n°100079222 avec les accessoires de tube Critter Trail®Funnel™.
Deux caches d’ouverture à verrou pivotant (G) sont fournis pour couvrir les portails
d’agrandissement sur le support anti-dispersion (A).
Quantité Clef schéma Description Couleurs
Examine cada parte e identique cada componente usando la lista de partes de identicación.
Examiner et identier chaque élément composant à l’aide de la liste ci-dessous.
Cantidad. Clave Descripción Colores
1 A Base antiderrames Azul
1 B Techo Amarillo
1 C Panel de alambre frontal con puerta Marado
1 D Panel de alambre trasero Marado
1 E Rueda de tubo ondulado Marado
1 F Clip conector para la rueda Marado
2 G Tapa con traba de rosca Marado
1 H Botella para agua Marado
1IRecipiente para el alimento Amarillo
2 JTraba lateral superior Amarillo
2
KTraba lateral inferior Amarillo
1 A Support anti-dispersion Bleu
1 B Toit Jaune
1 C Panneau avant en l de fer avec trappe Violet
1 D Panneau arrière en l de fer Violet
1 E Roue ondulée à bulles Violet
1 F Attache de connecteur de roue Violet
2 G Cache d’ouverture à verrou pivotant Violet
1 H Bidon à eau Violet
1 IRecipiente para el alimento Jaune
2 JLoquet latéral supérieur Jaune
2 KLoquet latéral inférieur Jaune

Fill the Scatter-less Base (A) with a liberal amount of bedding material or for easy care
try our Kaytee®Bedding Tray shown at right. Product No.100516386 (Not Included).
STEP 1 Fill Scatter-less Base with Bedding
(Not Included)
(Not Included)
A
STEP 2Connect the Wire Panels
STEP 4Attach Wire Panels
STEP 3 Exercise Wheel Assembly
F
D
E
E
Insert the Wheel Connector Clip (F) into the center hole of the Exercise Wheel (E). Attach the
Exercise Wheel to the centerof the Back Wire Panel (D) between the fifth and sixth bar up from
the bottom.Simply press the WheelConnector Clip (F) through the Back Wire Panel (D)and twist
Connector half way to lock Wheel into place.
Tip: To keep your Exercise Wheel silent, place a drop of vegetable oil directly on the spindle of
the Wheel Connector Clip.
Examine each part and identify each component
using parts Identication list
DC
CD
CD
Door
opens
down.
Place the Front Wire Panel w/ Door (C) so the door
latch opens downward. Place the Back Wire Panel (D)
so that the side arches face down. Connect the Front
Wire Panel w/ Door (C) to the Back Wire Panel (D) by
hooking the wire into each other (as pictured).
Habitat Measures/Dimensions de l'habitat /El hábitat mide:
15.5"(39.37cm) L x 10.5"(26.67cm)W x 10.5"(26.67cm) H
B
A
C
D
J
G
H
E
F
I
QTY.KEY DESCRIPTION COLOR
1AScatter-less Base Blue
1 B Roof Top Yellow
1 C FrontWire Panel w/ DoorPurple
1 D BackWire Panel Purple
1 E ExerciseWheelPurple
1 F Wheel ConnectorClipPurple
2 G TwistLock Opening Cap Purple
1 H WaterBottle Purple
1 I Food Dish Yellow
2 JTop Side Latch Yellow
2 KBottom Side Latch Yellow
(Not Included)
STEP 5Roof Top Attachment
Attach a Top Side Latch (J) to the center of the Roof Top (B) on both sides of the
Roof Top (B). Attach a Bottom Side Latch (K) to both sides of the Scatter-less Base (A).
Lock the Top Side Latch (J) onto the Bottom Side Latch (K) on both sides to secure the habitat.
To secure habitat, connect the Side Latches (J/K) together and turn the twist knob to the
lock position.
B
K
J
STEP 6 Using the Water Bottle and Food Dish
STEP 7 Accessory Attachment
Hint: Accessory Access Holes
There are four unused access holes that will allow you unlimited expansion of your
pet’s home with the use of CritterTrail®Add-on accessories. DO NOT punch out the
additional access holes until you are ready to expand your pet’s home and have already
purchased your accessories! Access holes CANNOT be closed once opened.
To close an opened access hole on the Roof Top (B) you will need to use a
CritterTrail®10" Fun-nel®#100079222 with any of the Critter Trail®Fun-nel®
Tube accessories.
Two Twist Lock Opening Caps (G) are provided to cover
the expansion portals on Scatter-less Base (A).
Temperature fluctuations and excessive cage vibrations
sometimes cause occasional dripping. Whenever you move
your CritterTrail®Simple Start Habitat always remove the
Water Bottle. Place a quality food mixture (not included) into
your pet’s Round Food Dish (I). Place the Food Dish (I)
into any corner of your new CritterTrail®Habitat.
Do not place Food Dish (I) under theWater Bottle (H).
H
I
H
AG
Arches
face down.