©www.kemper-olpe.de – 07.2020 / K410036900022-00 – 7/60
Fluide : Eau
température ambiante maximale 39 °C,
température ambiante minimale 2 °C,
température maximale du fluide en circulation 35 °C,
min. Température du fluide en circulation 1 °C,
pression min. d
’
écoulement DN 20 = 1 bar / 0,1 MPa,
pression min. d
’
écoulement DN 25 = 1,5 bars / 0,15 MPa,
Pression de débit maximale DN 20
/
25 4,0 bar0
/
0,4 MPa,
niveau de pression PN 10,
Pression de la pompe latérale de sortie
DN 20: 4,3 bar
/
0,43 MPa
DN 25: 5,9 bar
/
0,59 MPa
Valeur DU:
DN 20: 0,83 l/s
DN 25: 1,67 l/s
Volume de rinçage de la conuite de PWC 10 l/min
(à 3 bar)
1. N’utilisez l’appareil
- que s’il est dans un état irréprochable,
- que de manière conforme
2. Il est interdit de monter en parallèle deux ou
plusieurs stations de séparation de sécurité.
3. Veuillez respecter impérativement les intervalles
de maintenance prescrits.
Mise en garde ! L’eau prélevée ne doit,
en aucun cas, être utilisée en tant qu’eau
potable, même en petite quantité !
Mise en garde ! Après l’installation, l’ajout
d’accessoires ou les travaux de maintenance,
il est indispensable de rincer les conduites
d’alimentation selon les normes DIN EN 806-5
et VDI/DVGW 6023.
Responsabilité
Pas de responsabilité, ni de garantie en cas de :
- non-respect de ces instructions,
- mauvais montage et/ou fonctionnement,
- modifications effectuées de son propre chef
sur le produit,
- d’autre mauvaise utilisation.
Élimination
Il faut impérativement respecter les ré-
glementations locales d’élimination et de
recyclage
des déchets.
Il est interdit de jeter le produit dans les
ordures ménagères. Il faut, par contre,
l’éliminer de manière appropriée.
FR
Consignes de sécurité pour le montage, la maintenance et le service
Remarques importantes pour Installateur
Dysfonctionnement possible Répercussions sur le fonctionnement
de la FK-5
Causes de dysfonctionnement
Nécessaire
Remarque Dépassement de
la plage de mesure Pression
de la pompe
(En cas de dépassement des 8,5 bar /
0,85 MPa dans le système tubulaire en
aval de la station de séparation
de sécurité FK-5)
- En raison d’une hausse de la
température dans la conduite suivante
(par ex. rayonnement solaire sur
la conduite jusqu’au point de prélèvement)
- Augmentation de la pression due
aux pressions du processus
(Un appareil raccordé ou une machine
en aval de la station de séparation
de sécurité FK-5 génère une pression
élevée qui se produit à la sortie de
la station de séparation de sécurité FK-5)
Utilisation d’une vanne
de sécurité de 8 bar /
0,8 MPa ou d’un vase
d’expansion selon la norme
DIN EN 12828
Dépassement de la température
de la pompe en cas de
prélèvements minimaux
(Protection de la pompe contre
la surchauffe. Il faut éviter
un fonctionnement en permanence)
- Écoulement goutte-à-goutte minimal,
en permanence
(p. ex. irrigation goutte-à-goutte ou
abreuvoirs pour poules)
Placer un vase
d’expansion PN10 pour l’eau
non potable/l’eau de service
et des systèmes d’extinction
d’incendie entre la sortie
de la station de séparation
de sécurité FK-5 et le point
de prélèvement.
Dépassement de la température
de la pompe en cas de fuites
(Dans le système tubulaire, au point
de prélèvement)
- Fuites ou appareils dont un organe de
fermeture fuit
(p. ex. station de lavage ou installations
d’arrosage équipées de vannes non
complètement étanches)
