Kernau KBO 1077 S PT B User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIEKARNIK
KBO 1077 S PT B
www.kernau.com

PL 3
SZANOWNY KLIENCIE,
 Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie to
połączeniewyjątkowejłatwościobsługiidoskonałejefektywności.Poprzeczytaniuinstrukcji,
obsługaniebędzieproblemem.
Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie sprawdzony przed zapakowaniem pod względem
bezpieczeństwaifunkcjonalnościnastanowiskachkontrolnych.
 ProsimyPaństwaouważnąlekturęinstrukcjiobsługiprzeduruchomieniemurządzenia.
PrzestrzeganiezawartychwniejwskazówekuchroniPaństwaprzedniewłaściwymużytkowaniem.
 Instrukcjęnależyzachowaćiprzechowywaćtak,abymiećjązawszepodręką.
 Należydokładnieprzestrzegaćinstrukcjiobsługiwceluuniknięcianieszczęśliwych
wypadków.
Oświadczenie producenta:
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych
poniżejdyrektyweuropejskich:
• dyrektywyniskonapięciowej2014/35/UE,
• dyrektywykompatybilnościelektromagnetycznej2014/30/UE,
• dyrektywyekoprojektowania2009/125/EC,
idlategowyróbzostałoznakowanyorazzostaławystawionadlaniegodeklaracjazgodności
udostępnianaorganomnadzorującymrynek.

PL 4
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........................................................... 5
JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ ........................................................................................................................................ 7
ROZPAKOWANIE ................................................................................................................................................................ 7
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ......................................................................................................................... 8
ROZDZIAŁ 2. TWOJE URZĄDZENIE ........................................................................................................... 9
ROZDZIAŁ 3. AKCESORIA ............................................................................................................................... 10
ROZDZIAŁ 4. INSTALACJA ............................................................................................................................. 12
MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE ............................................................................................................... 12
PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA ..................................................................................................... 13
ROZDZIAŁ 5. OBSŁUGA PIEKARNIKA ....................................................................................................... 14
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM ................................................................................................................ 14
SCHOWANE POKRĘTŁA ............................................................................................................................................... 14
WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA ............................................................................................................... 14
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY .......................................................................................................................... 15
OBSZAR AKTYWNOŚCI FUNKCJI ............................................................................................................................ 15
POKRĘTŁO FUNKCYJNE PIEKARNIKA .................................................................................................................. 24
POKRĘTŁO USTAWIEŃ +/- .......................................................................................................................................... 24
ROZDZIAŁ 6. PORADY PRAKTYCZNE ....................................................................................................... 25
ROZDZIAŁ 7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................................................................................... 30
OGÓLNE PORADY .......................................................................................................................................................... 30
ŚRODKI CZYSZCZĄCE .................................................................................................................................................. 30
CZYSZCZENIE ................................................................................................................................................................... 31
PROWADNICE DRUCIANE ........................................................................................................................................... 31
PROWADNICE TELESKOPOWE ................................................................................................................................... 32
WKŁADY KATALITYCZNE ........................................................................................................................................... 32
DEMONTAŻ DRZWI ........................................................................................................................................................ 33
WYJMOWANIE SZYBY WEWNĘTRZNEJ ................................................................................................................. 33
WYMIANA OŚWIETLENIA WEWNĄTRZ KOMORY ............................................................................................ 34
ROZDZIAŁ 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................................... 35
ROZDZIAŁ 9. DANE TECHNICZNE ............................................................................................................... 36

PL 5
• Producentzastrzegasobiemożliwośćdokonywaniazmiannie
wpływającychnadziałanieurządzenia.
• Urządzeniejestprzeznaczonetylkodoużytkudomowego.
• Urządzenie ijego dostępne części stają się gorące podczas
użycia.Możliwośćdotknięciaelementówgrzejnychpowinno
być objęte szczególną troską. Dzieci poniżej 8roku życia
powinnytrzymaćsięzdaleka,chybażesąpodstałąopieką.
• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci wwieku
od 8lat iwyżej iosoby zograniczeniami fizycznymi,
czuciowymialboumysłowymialbobrakiemdoświadczenia
iwiedzy, jeśli odbywa się pod nadzorem lub zgodnie
zinstrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby
odpowiadającezaichbezpieczeństwo.Należyzwracaćuwagę
nadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.Sprzątanieiczynności
obsługoweniepowinnybyćrobioneprzezdziecibeznadzoru.
• Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zaleca się
zachowanie ostrożności, aby unikać dotykania gorących
elementówwewnątrzpiekarnika.
• Dostępneczęścimogąstaćsięgorącepodczasużytkowania.
Zalecasiętrzymaniemałychdziecizdalaodurządzenia.
UWAGA:
Nie używać szorstkich środków czyszczących lub ostrych
metalowychprzedmiotówdoczyszczeniaszkładrzwi,gdyżmogą
porysować powierzchnię, co może doprowadzić do popękania
szkła.
ROZDZIAŁ 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

PL 6
UWAGA:
Abyuniknąćmożliwościporażeniaprądemelektrycznym,przed
wymianąlampkinależyupewnićsię,czysprzętjestwyłączony.
• Do czyszczenia piekarnika nie wolno używać sprzętu do
czyszczeniaparą.
• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas otwierania drzwi
piekarnikamożewydostawaćsięgorącapara.Wtrakcielub
po zakończeniu gotowania należy ostrożnie otwierać drzwi
piekarnika.Przyotwieraniunienachylaćsięnaddrzwiami.
Należypamiętać,żeparawzależnościodtemperaturymoże
byćniewidoczna.
• Należy, zwrócić uwagę, ażeby drobny sprzęt gospodarstwa
domowegowrazzprzewodaminiedotykałbezpośredniodo
rozgrzanego piekarnika, gdyż izolacja tego sprzętu nie jest
odpornanadziałaniewysokichtemperatur.
• Nie należy pozostawiać piekarnika bez nadzoru podczas
pieczenia. Oleje itłuszcze mogą ulec zapaleniu wskutek
przegrzania.
• Nienależystawiaćnaotwartychdrzwiachpiekarnikanaczyń
omasieprzekraczającej15kg.
• Zabrania się użytkowania piekarnika niesprawnego
technicznie.Wszelkieusterkimogąbyćusuwanewyłącznie
przezosobęposiadającąstosowneuprawnienia.
• Wkażdejsytuacjispowodowanejusterkątechniczną,należy
bezwzględnieodłączyćzasilanieelektrycznepiekarnika.
• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów, do
jakichzostałozaprojektowane.Wszelkieinnezastosowania
(np.ogrzewaniepomieszczeń)należyuznaćzaniewłaściwe
iniebezpieczne.

PL 7
UWAGA:
Jeżeliprzewódzasilającynieodłączalnyulegnieuszkodzeniu,to
powinienonbyćwymienionyuwytwórcylubwspecjalistycznym
zakładzienaprawczym,alboprzezwykwalifikowanąosobęwcelu
uniknięciazagrożenia.
JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ
Ktokorzystazenergiiwsposóbodpowiedzialny,chroninietylkodomowybudżet,
lecz działa świadomie na rzecz środowiska naturalnego. Dlatego pomóżmy,
oszczędzajmyenergięelektryczną!Aczynisiętownastępującysposób:
• Unikanieniepotrzebnego„zaglądaniadoprzygotowywanychpotraw”.Nie
otwieraćniepotrzebnieczęstodrzwipiekarnika.
• Używaniepiekarnikatylkowprzypadkuwiększychilościpotraw.Mięsoowadzedo1kgdaje
sięprzyrządzićoszczędniejwgarnkunapłyciekuchennej.
• Wykorzystanieciepłaresztkowegopiekarnika.
• Wprzypadkuczasówprzyrządzaniadłuższychniż40minutbezwzględniewyłączaćpiekarnik
na10minutprzedkońcemprzyrządzania.
• Starannezamykaniedrzwipiekarnika.Ciepłoulatujepoprzezznajdującesięnauszczelkach
drzwiczekzabrudzenia.Najlepiejjestusuwaćjeodrazu.
• Nie wbudowywanie piekarnika wbezpośredniej bliskości chłodziarek/zamrażarek. Zużycie
energiielektrycznejprzeztonieniepotrzebniewzrasta.
UWAGA:
Wprzypadkuzastosowaniaprogramatoranastawiaćodpowiedniokrótszeczasyprzyrządzaniapotraw.
ROZPAKOWANIE
Urządzenie na czas transportu zostało zabezpieczone przed uszkodzeniem. Po
rozpakowaniu urządzenia prosimy Państwa ousunięcie elementów opakowania
wsposób niezagrażający środowisku. Wszystkie materiały zastosowane do
opakowaniasąnieszkodliwedlaśrodowiskanaturalnego,w100%nadająsiędo
odzyskuioznakowanojeodpowiednimsymbolem.
UWAGA:
Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawałki styropianu itp.) należy wtrakcie
rozpakowywaniatrzymaćzdalaoddzieci.

PL 8
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
To urządzenie jest oznaczone zgodnie zDyrektywą Europejską 2012/19/UE
oraz polską Ustawą ozużytym sprzęcie elektrycznym ielektronicznym
symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje,
żesprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie
zinnymi odpadami pochodzącymi zgospodarstwa domowego. Użytkownik
jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego. Prowadzący zbieranie, wtym lokalne punkty
zbiórki,sklepyorazgminnejednostki,tworząodpowiednisystemumożliwiający
oddanietegosprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających
zobecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego
sprzętu.

PL 9
P Programatorelektroniczny
1. Pokrętłowyborufunkcjipiekarnika
2. Pokrętłozmianyustawień+/-
ROZDZIAŁ 2. TWOJE URZĄDZENIE
1
P
2

PL 10
ROZDZIAŁ 3. AKCESORIA
BLACHA DO PIECZYWA
Stosowanadoniezbytwysokichciast,drobnychwypiekówjakiciasteczek.
RUSZT DO GRILLA (DRABINKA SUSZARNICZNA)
Doformnaciasto,dozapiekanek,pieczeniigrillowanychporcjimięsa,czyteżpotrawmrożonych.
Małekawałkipotrawnależyumieścićwcześniejwnaczyniachodpornychnawysokątemperaturę.Na
drabincemożnarozłożyćrównomiernieżywnośćwcelujejwysuszenia.
PROWADNICE DRUCIANE
Prowadniceumożliwiająumieszczenieblachyzżywnościąnaodpowiednimpoziomie.Poziomliczony
jestodnajniższejdostępnejpozycji.Abyzapobiecprzechyleniublachy,nienależyjejwysuwaćwięcej
jakdopołowyjejgłębokości.
WYKORZYSTANIE DRUCIANYCH PROWADNIC:
Prowadniceposiadają6poziomów,naktórychmożnaumieścićakcesoria.Poziomynależyliczyćod
dołu.Blachęlubdrabinkęsuszarnicząnależywsunąćpomiędzydwaprętystanowiącejedenpoziom
prowadnic.Akcesoriamożnawysunąćmaksymalniedopołowybezryzykasamoczynnegowysunięcia
lubpochylenia.

PL 11
PROWADNICE TELESKOPOWE*
Prowadnicezfrontuwyposażonesąwzderzaki.Przedkażdymumieszczaniemblachnaprowadnicach
wysuń je, umieść na nich blachę iupewnij się, że zderzaki są widoczne wcałości, ablacha jest
zabezpieczona przed wypadnięciem. Jeżeli piekarnik został wcześniej rozgrzany, prowadnice są
równieżgorące,abyjewysunąć,zahacztylnąkrawędziąblachyozderzakiiwyciągnijjewcałości,
anastępniewsuńjedownętrzakomory.
WKŁADY KATALITYCZNE*
Znajdują się na ścianach bocznych komory piekarnika. Wkłady pokryte są specjalną emalią
samoczyszczącą.Emaliatapowoduje,że zabrudzeniatłuszczemlubresztkamipotrawmogązostać
samoczynnieusuniętepodwarunkiem,żeniesąonezasuszonelubprzypalone(resztkipożywienia
itłuszczu należy jak najszybciej oddzielić, gdy jeszcze nie są zasuszone iprzypieczone, wówczas
unikniesiędługiegosamoczyszczeniapiekarnika).PatrzCzyszczenieikonserwacja.
FUNKCJA BLOKADY DRABINKI
Drabinkasuszarniczaposiadaspecjalne występy na lewej iprawej krawędzi. Prawidłowo wsunięta
drabinkapowinnamiećwystępyskierowanądodołu.Występyzapobiegająprzypadkowemuwysunięciu
drabinkizprowadnic.Abycałkowiciewysunąćdrabinkęzprowadnic,unieśjąidelikatniepociągnij.
* Opis modelu wniniejszej instrukcji obsługi został opracowany na podstawie danych znanych
wokresieredagowaniatekstu.Przedstawionowniejwszystkieelementywyposażenia.Ichobecność
wdanymmodeluzależyodwersjiorazdatyprodukcji.

PL 12
006
560
560
600
83nim
40
Rys. A
595
560
560
40
40
Rys. B
Rys. C
ROZDZIAŁ 4. INSTALACJA
MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE
• Pomieszczenie kuchenne po winno być suche
iprzewiewne. Powinno również posiadać sprawną
wentylację, austawienie piekarnika powinno
gwarantować swobodny dostęp do wszystkich
elementów sterowania, przede wszystkim wtyczka
zasilającapowinnabyćłatwodostępna.
• Piekarnik jest zbudowany wklasie Y. Meble do
zabudowy muszą mieć okładzinę oraz kleje do
jej przyklejenia odporne na temperaturę 100°C.
Nie spełnienie tego warunku może spowodować
zdeformowaniepowierzchnilubodklejenieokładziny.
• Przygotowaćotwórwmeblu owymiarachpodanych
na rysunkach: A— zabudowa pod blatem,
B — zabudowa wysoka. Wprzypadku istnienia
wszafceścianytylnejnależywniejwyciąćotwórpod
przyłączeelektryczne.
• Wsuńpiekarnikcałkowiciewotwórzabezpieczającgo
przedwysunięciemczteremawkrętami(Rys.C).
UWAGA:
Montażuurządzeniapowiniendokonaćwykwalifikowanyspecjalista.Czynnościzwiązanezmontażem
należyprzeprowadzaćprzyodłączonymodzasilaniaurządzeniu.

PL 13
PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA
Przeddokonaniemprzyłączeniapiekarnikadoinstalacjielektrycznej,należyzapoznajsięzinformacjami
zawartyminatabliczceznamionowej.
• Piekarnik przystosowany jest fabrycznie do zasilania prądem przemiennym, jednofazowym
(230V1N~50Hz)iwyposażonywprzewódprzyłączeniowy3x1,5mm2odługościokoło1,5
mzwtyczkązestykiemochronnym.
• Gniazdoprzyłączenioweinstalacji elektrycznej musi być wyposażone wbolec ochronny. Po
ustawieniu piekarnika wymaga się, aby gniazdo przyłączeniowe instalacji elektrycznej było
dostępnedlaużytkownika.
Przed podłączeniem piekarnika do gniazda sprawdź czy:
• Bezpiecznikorazinstalacjaelektrycznawytrzymająobciążeniepiekarnika,obwódzasilający
gniazdowtykowepowinienbyćzabezpieczonybezpiecznikiemmin.16A.
• Instalacjaelektrycznawyposażonajestwskutecznysystemuziemiającyspełniającywymagania
aktualnychnormiprzepisów.
• Pozainstalowaniupiekarnikapowinnabyćdostępnawtyczka.
UWAGA:
Jeżeli przewód zasilający nie odłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony
uwytwórcylubwspecjalistycznymzakładzienaprawczym,alboprzezwykwalifikowanąosobęwcelu
uniknięciazagrożenia.

PL 14
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
• Usuńwszystkieelementyopakowania,szczególnieelementyzabezpieczającewnętrzekomory
piekarnikanaczastransportu.
• Wyciągnij zwnętrza piekarnika wszystkie akcesoria iumyj je dokładnie wciepłej wodzie
zdelikatnympłynemdomycianaczyń.
• Ściągnijfolięochronnązpowierzchniprowadnicteleskopowych.
• Domyciawnętrzkomoryużyjciepłejwodyzdodatkiemdelikatnegodetergentu.Nieużywaj
twardychszczotekczygąbek.Mogąoneuszkodzićpowłokę,którąpokrytejestwnętrzekomory.
SCHOWANE POKRĘTŁA
Pokrętławyborufunkcjiorazregulacjitemperaturypiekarnikasąschowanewpanelufrontowym.Aby
ustawić funkcję i/lub temperaturę naciśnij delikatnie pokrętło ipuść. Pokrętło wyskoczy zpanelu.
Terazmożeszustawićodpowiedniąfunkcjęi/lubparametry.
WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA
• Włączwentylacjęwpomieszczeniu,lubotwórzokno.
• Obróćpokrętłowyborufunkcjiiustawpozycjęlub(dokładnyopistychfunkcji
znajdujesięwdalszejczęściinstrukcji).
Obróć pokrętło regulacji temperatury piekarnika iustaw temperaturę 250ºC. Piekarnik powinien
pracowaćprzezminimum30minut,wtrakciepracypiekarnikbędziewydzielałzapach,którywystępuje
tylkonapoczątku,zczasemużywaniaurządzeniazapachzniknie.Jesttozjawiskonormalne,nazywa
sięonowygrzewaniemkomorypiekarnika.
ROZDZIAŁ 5. OBSŁUGA PIEKARNIKA

PL 15
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY
ProgramatorwyposażonyjestwwyświetlaczLEDoraz5sensorówdotykowych:
*Wzależnościodmodelu.
UWAGA:
Każdorazoweużyciesensorapotwierdzonejestsygnałemakustycznym.Niemamożliwościwyłączenia
sygnałówdźwiękowych.
OBSZAR AKTYWNOŚCI FUNKCJI*
—Blokadarodzicielska
—Podłączonatermosonda
—Ustawieniezegara
—Pracapółautomatyczna
—Włącz/wyłączoświetleniepiekarnika
—Pracaautomatyczna
—Programygotowe
—Aktywnyminutnik
—Ustawienietemperatury
—Symbolaktywnościszybkegorozgrzewu
—Aktywnablokadarodzicielska
—Rozgrzewaniepiekarnika
—Aktywnyprogramgotowy
—NK(funkcjaniedostępna)

PL 16
PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA
Popodłączeniudozasilania(lubpowrociezasilaniapojegowcześniejszymzaniku)piekarnikprzejdzie
wtrybustawieniaaktualnegoczasu,nawyświetlaczumiga.Korzystaniezurządzenianiejest
możliwebezustawionegoczasu.
UWAGA:
Wprzypadkuprzerwywzasilaniuwszystkiewprowadzoneparametrytakiejakczaspracy,temperatura,
funkcja zostaną skasowane, aby kontynuować pracę, należy wprowadzić nastawy powtórnie. Jeśli
przerwanymprogramembyłoczyszczeniepyrolityczne(lubdrzwisązinnegopowoduzablokowane),
toprzedustawianiemzegarawykonywanajestprocedurawychładzaniapiekarnikaiotwieraniadrzwi.
INTENSYWNOŚĆ ŚWIECENIA WYŚWIETLACZA
Intensywność świecenia wyświetlacza LED jest różna wzależności od pory dnia, wgodzinach
22:00-6:00intensywnośćświeceniajestmniejszaniż wgodzinach6:00-22:00.Dodatkowo wtrybie
StandByintensywnośćświeceniajestmniejszaniżwtrybieaktywnym.Niemamożliwościzmiany
intensywnościświeceniaorazgodzin,wktórychnatężeniejestróżne.
USTAWIENIE AKTUALNEGO CZASU
Popodłączeniuzasilanianawyświetlaczumigawartośćminut.Abywprowadzićaktualny
czas przekręć pokrętłem ustawień +/- wdowolnym kierunku iustaw odpowiednią wartość minut.
Następniedotknijsensor,wtymmomenciewprowadźodpowiedniąwartośćgodzinpokrętłem
ustawień+/-.Abyzatwierdzićaktualnągodzinędotknijsensor.
Abyzmienićaktualnyczas,wtrybieStandBydotknijiprzytrzymajsensor,cyfryzacznąmigać.
Dalejpostępujjakwprzypadkuustawieniaczasupopierwszymuruchomieniuurządzenia.
OŚWIETLENIE
Sensor    działa niezależnie od pozostałych funkcji, naciskanie sensora nie wpływa na przebieg
pozostałychfunkcjiiustawień.Sensorniedziaławtrybiestandby.Podotknięciusensoraświatło
wpiekarnikuzapalasięna30sekund.Każdorazoweotwarciedrzwipiekarnikapowodujezapaleniesię
światła.Dodatkowogdypiekarnikjest wtrybie aktywnym,wewnątrzkomorypiekarnikawłączone
jestoświetlenie.OświetlenietopozostajewyłączonetylkowtrybieStandBy.Jeżelidrzwipiekarnika
pozostająotwartedłuższyczas,oświetleniewyłączysięautomatyczniepoupływieokoło10minut.
WENTYLATOR CHŁODZĄCY
Działaniewentylatorachłodzącegojestniezależneodnastawionychfunkcjiistanuprogramatora.Silnik
chłodzącyzostajewłączonyautomatycznie,gdytemperaturawkomorzeprzekracza50°C.Poniżejtej
temperaturywentylatorchłodzącywyłączasięautomatycznie.

PL 17
ROZGRZEWANIE PIEKARNIKA (SYMBOL TERMOSTATU)
Symboloznaczarozgrzewaniesięprzynajmniejjednejzgrzałekwpiekarniku.Symboltengaśnie
gdytemperaturawkomorzezostanieosiągniętaPojejosiągnięciusymboltenbędziesięzapalałigasł
cojakiśczas.Sygnalizujetoutrzymywanieustawionejtemperatury.Jeżelipoosiągnięciuustawionej
temperatury, zmniejszysz ją, symbol      zapali się dopiero wmomencie wychłodzenia piekarnika
poniżejnowoustawionejwartości.
TRYB STANDBY
Inaczejtrybczuwania.Wtrybietymnawyświetlaczujesttylkoaktywnyzegar,intensywnośćświecenia
jestzmniejszonawzględemtrybuaktywnego.
TRYB AKTYWNY
Jesttotryb,wtrakciektóregowykonywanajestfunkcjaustawionazapomocąpokrętłafunkcyjnego.
Wprzypadkuzastosowaniadodatkowychopcji,takichjakopóźnionewyłączeniepiekarnika,opóźniona
pracapiekarnika, czy też czyszczenie, po zakończonej pracy piekarnik automatycznie przejdzie do
trybuStandBypomimotego,żepokrętłofunkcyjneniejestustawionenapozycję„0”.
FUNKCJE PIEKARNIKA
Wtrybie StandBy przełącz pokrętło na jedną zfunkcji opisanych wponiższej tabeli. Następnie
pokrętłemustawień+/-wybierzodpowiedniątemperaturę,jeżeliniezmienisztemperatury,program
pieczeniarozpoczniesięzdomyślnąwartością.Zatwierdźtemperaturęsensoremlubodczekajkilka
sekund—piekarnikrozpoczniepracęautomatycznie.Drzwipiekarnikamusząbyćzamknięte.
OPIS FUNKCJI
REALIZACJA TEMPERATURA [ºC]
DOMYŚLNA
TEMP.[ºC]
Światło
Grzałka
górna
Grzałka
opiekacza
Grzałka
wentylatora
Grzałka
dolna
Wentylator
termoobiegu
Grzałka S
min. max
ECO + + 30 280 170
Oświetlenie +
Termoobieg
(FunkcjaPary) + + + + 30 280 170
Pizza + + + + 30 280 220
Ciasto + + + + 30 280 170
Termoobieg + + + 30 280 170
Konwencjonalna + + + 30 280 180

PL 18
W CZASIE AKTYWNEJ FUNKCJI PIEKARNIKA
• Możeszzmienićaktywnąfunkcjęużywającpokrętłafunkcyjnego.
UWAGA:
Zadanatemperaturazostaniezachowanazpoprzedniowykonywanegoprogramu.
• Aby zmienić temperaturę, dotknij iprzytrzymaj sensor     , następnie zmień temperaturę
używającpokrętłaustawień+/-.Zatwierdźnowątemperaturęsensoremlubodczekajkilka
sekund,abynowatemperaturazostałazatwierdzonaautomatycznie.
• MożeszprzejśćdotrybuStandBy,przełączpokrętłofunkcyjnewpozycję„0”
• Możesz zmienić temperaturę, dotknij iprzytrzymaj sensor    , następnie zmień temperaturę
używającpokrętłaustawień+/-.Zatwierdźnowątemperaturęsensoremlubodczekajkilka
sekund,abynowatemperaturazostałazatwierdzonaautomatycznie.
• Możeszaktywowaćblokadęrodzicielską.
• Możesz aktywować dodatkowe parametry takie jak opóźnione wyłączenie piekarnika lub
opóźnionapracapiekarnika.
BLOKADA RODZICIELSKA
Wdowolnym momencie dotknij przez 3 sekundy sensor     aby włączyć blokadę rodzicielską,
nawyświetlaczupojawisię symbol . Podczaspróbywłączeniafunkcjina wyświetlaczupojawi
sięisygnałakustyczny.Abywyłączyćblokadę,dotknijprzez3sekundysensor,symbol
zgaśnienawyświetlaczu.
OPIS FUNKCJI
REALIZACJA TEMPERATURA [ºC]
DOMYŚLNA
TEMP.[ºC]
Światło
Grzałka
górna
Grzałka
opiekacza
Grzałka
wentylatora
Grzałka
dolna
Wentylator
termoobiegu
Grzałka S
min. max
Przypiekanie + + 30 240 200
Grill + + 30 280 220
Supergrill + + + 30 280 220
Turbogrill + + + + 30 280 190
Szybkirozgrzew + + + + 30 280 170
0Piekarnik
wyłączony

PL 19
MINUTNIK
WtrybieaktywnymStandBydotknijiprzytrzymajsensor,nawyświetlaczupojawisię,oraz
symbolzaczniemigać.Terazmożesz:
• Ustawićminutnikpokrętłemustawień+/-(zaczynającwkierunkuzgodnymzkierunkiemruchu
wskazówekzegara),następniezatwierdźsensorem.
• Skorygować nastawy minutnika pokrętłem ustawień +/- (wobu kierunkach). Skorygowaną
wartośćzatwierdźsensorem.
• Wyłączyć minutnik ustawiając pokrętłem ustawień +/- wartość     . Wartość tą zatwierdź
sensorem.
Minutniknieprzerywadziałaniaaktywnejfunkcjipiekarnika.Poupływieczasurozlegniesięsygnał
akustyczny,możeszgowyłączyćdowolnymsensorem.Maksymalnymożliwydoustawieniaczasto
99minut.
PODGLĄD I MODYFIKOWANIE USTAWIEŃ W TRAKCIE PRACY PIEKARNIKA
Abysprawdzićtemperaturęwewnątrzkomorywtrakciepracypiekarnika,dotknijsensorjednokrotnie.
Dotknijkolejnyrazsensorabysprawdzićustawionątemperaturę.Dotknijkolejnyraz,abywrócić
dowyświetlaniaaktualnegoczasu.
Aby zmienić zadaną temperaturę podczas pracy piekarnika, dotknij iprzytrzymaj sensor  , na
wyświetlaczupojawisięaktualnieustawionatemperatura,możeszjąmodyfikowaćpokrętłemustawień
+/-.Nowątemperaturęzatwierdźsensorem.Domomentuzatwierdzenia,wpiekarnikuustawiona
jestwartośćpoprzednia.
Abyzmienićfunkcjęwtrakciepracypiekarnika,użyjpokrętłafunkcyjnego.Pozatwierdzeniunowej
funkcji,nawyświetlaczupojawisiętemperatura(niejestonadomyślnadlaustawionejfunkcji,tylko
przeniesionazpoprzednichnastaw.Abyjązmienićdotknijiprzytrzymajsensor,pokrętłemustawień
+/-ustawnowątemperaturę. Po zatwierdzeniusensorem , piekarnikrozpoczniepracęznowymi
nastawami.
ZAKOŃCZENIE DZIAŁANIA FUNKCJI
Abyzakończyćfunkcję,ustawpokrętłofunkcyjnewpozycję„0”.Funkcjedomyślnedziałająprzez
nieograniczony czas, samoczynne wyłączenie się piekarnika jest możliwe jedynie przez aktywację
funkcjiopóźnionegowyłączeniapiekarnikaorazfunkcjiopóźnionejpracypiekarnika.Wyjątekstanowi
funkcjaczyszczeniapyrolitycznego.
OPÓŹNIONE WYŁĄCZENIE PIEKARNIKA (PRACA PÓŁAUTOMATYCZNA)
Przez opóźnione wyłączenie piekarnika należy rozumieć automatyczne wyłączenie piekarnika po
upływiezadanegoczasuodmomentuaktywacjitegotrybu.Możliweopóźnieniewyłączeniapiekarnika
wynosiod1minutydo10godzin.Abyaktywowaćopóźnionewyłączeniepiekarnika,podczaspracy
piekarnikazokreślonąfunkcją,dotknijiprzytrzymajsensor     ,nawyświetlaczuzaczniemigać
symbolminutnika.Dotknijsensorkolejnyraz,nawyświetlaczupojawisięsymbol,teraz
możesz:

PL 20
• Ustawićczaswyłączeniapiekarnikapokrętłemustawień+/-(zaczynającwkierunkuzgodnym
zkierunkiemruchuwskazówekzegara),następniezatwierdźsensorem.
• Skorygować nastawy czasu wyłączenia pokrętłem ustawień +/- (wobu kierunkach).
Skorygowanąwartośćzatwierdźsensorem.
• Wyłączyć opóźnione wyłączenie piekarnika ustawiając pokrętłem ustawień +/- wartość
izatwierdź.
Opóźnionewyłączeniepiekarnikaprzerywadziałanieaktywnejfunkcjipiekarnika.Poupływieczasu
rozlegniesięsygnałakustyczny,możeszgowyłączyćdowolnymsensorem,lubpoprzezotwarciedrzwi
piekarnika.Powyłączeniusygnałuakustycznego,urządzenieprzechodzidotrybuStandBy.
OPÓŹNIONA PRACA PIEKARNIKA (PRACA AUTOMATYCZNA)
Przezopóźnionąpracępiekarnikanależyrozumiećautomatycznewłączeniepiekarnikaookreślonej
porze,następnieautomatycznewyłączeniesiępiekarnikapozadeklarowanymczasiepracy.Możliwe
opóźnieniewłączeniapiekarnikawynosiod1minutydo23godzini59minut,aczasjegodziałania
wynosido10godzin.Abyaktywowaćopóźnionąpracępiekarnika,wpierwszejkolejnościaktywuj
opóźnionewyłączeniepiekarnika.Następniedotknijiprzytrzymajsensor kolejnyraz,n a
wyświetlaczuzaczniemigaćsymbolminutnika.Dotknijsensordwukrotnie,nawyświetlaczu
zaczniemigaćsymbol,terazmożesz:
Ustawić dokładną godzinę włączenia piekarnika pokrętłem ustawień +/- (zaczynając wkierunku
zgodnym zkierunkiem ruchu wskazówek zegara), następnie zatwierdź sensorem    . Skorygować
godzinę włączenia piekarnika pokrętłem ustawień +/- (wobu kierunkach). Skorygowaną wartość
zatwierdź sensorem     . Wyłączyć opóźnioną pracę piekarnika ustawiając pokrętłem ustawień +/-
wartośćizatwierdź.
Opóźniona praca piekarnika przerywa działanie aktywnej funkcji piekarnika. Po upływie czasu
rozlegniesięsygnałakustyczny,możeszgowyłączyćdowolnymsensorem,lubpoprzezotwarciedrzwi
piekarnika.Powyłączeniusygnałuakustycznego,urządzenieprzechodzidotrybuStandBy.
TERMOSONDA*
Termosondęmożesz podłączyć wdowolnymmomencie,wtrybieStand-Byczy też wtrakciepracy
piekarnika. Podłączenie termosondy spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu dwóch temperatur.
Wartość po lewej oznacza aktualną temperaturę termosondy, natomiast temperatura po prawej
to temperatura zadana. Wartość zadana po podłączeniu miga, wtym momencie możesz zmienić
temperaturęzadanąpokrętłemustawień+/-.Zatwierdzenienastępujeautomatyczniepo5sekundach
lubpoprzezdotkniciesensora.Przypodłączonejtermosondzie,poosiągnięciużądanejtemperatury,
urządzeniewejdzieautomatyczniedotrybuStandByirozlegniesięsygnałdzwiękowy.Sygnałmożna
skasowaćdowolnymsensoremlubzmienićtemperaturęzadanąpokrętłemustawień+/-przekręcając
jewkierunkuzgodniezruchemwskazówekzegara.Odłączenietermosondywtrakciewykonywania
dowolnejfunkcjipowodujeprzejścieurządzeniadotrybuStandBy.