Kernau KBH 2090 W GLASS User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
OKAPU
KBH 2090 W GLASS
KBH 2090 B GLASS
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru.
Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej jakości,
które spełnią Wasze oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało
wyprodukowane w nowoczesnych zakładach i dokładnie przetestowane
pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
ułatwienia obsługi urządzenia, które wyprodukowano z wykorzystaniem
najnowszejtechnologiigwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe
informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, konserwacji i obsługi. W
sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego
autoryzowanegoserwisu
UWAGA
Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i
konserwacji urządzenia, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z
prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwi Państwu
osiąganie znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także o
przechowywanieponiższejinstrukcjiwbezpiecznymmiejscu,bomożna
byłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego
użytkowania urządzenia.

PL 4
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA ................................. 5
•Nigdy nie rób .............................................................................................................. 5
•Zawsze rób .................................................................................................................. 6
2. INSTALACJA URZĄDZENIA ................................................................... 8
•Instalacja ...................................................................................................................... 8
3. ROZPOCZĘCIE UZYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO ......... 9
•Dotykowy panel sterowania z wyświetlaczem LED ............................................. 9
•Wskazówki podczas awarii urządzenia ................................................................ 10
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................................................... 11
•Zalecenia ogólne ...................................................................................................... 11
•Stal nierdzewna ........................................................................................................ 11
•Panel sterujący ......................................................................................................... 11
•Filtry przeciwtłuszczowe ......................................................................................... 12
•Filtr węglowy - okap nie jest wyposażony wten rodzaj filtru ..................... 12
•Wymiana żarówki ..................................................................................................... 13
•Proces wymiany żarówki ........................................................................................ 14
5. OCHRONA ŚRODOWISKA ..................................................................... 14
•Informację dotyczące demontażu ........................................................................... 15

PL 5
1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja obsługi informuje oodpowiedniej instalacji oraz użytkowaniu
okapukuchennego.Prosimyouważnezapoznaniesięztąinstrukcjąprzedpierwszym
użytkowaniemsprzętu.
Instrukcja powinna być przechowywana wbezpiecznym miejscu, aby móc do niej
wraziekoniecznościzajrzeć.
Nigdy nie rób:
•Nieużywajokapubezwcześniejzamontowanegofiltruprzeciwtłuszczowegolub
gdyfiltrysązbytzabrudzone,abyichużywać.
•Nieinstalujtegourządzeniapowyżejkuchenkiwyposażonejwwysokiegogrilla.
•Niepozostawiajbeznadzorurozgrzanychpatelni,gdyżrozgrzanetłuszczeluboleje
mogąulecsamozapłonowi.
•Niepozostawiajzapalonychplanikówpodokapemkuchennym.
•Wprzypadkuuszkodzeniaokapu,niepodejmujpróbyużytkowania.
•Niepalpodokapemkuchennym.
UWAGA:
Dostępneczęściurządzeniamogąsięrozgrzać,kiedysąużytkowaniewrazzurządzeniami
przeznaczonymidogotowania.
•Minimalna odległość między rusztem anajniższą częścią okapu (wprzypadku,
kiedyokapzainstalowanyzostałpowyżejkuchenkigazowej)powinnawynosićco
najmniej65cm.
•Powietrze nie może być odprowadzane do kanału spalinowego, który służy do
usuwaniaoparówzurządzeńspalającychgazlubinnepaliwa.

PL 6
Zawsze rób:
WAŻNE:
Zawsze odłączaj źródło prądu podczas instalacji lub konserwacji urządzenia
np.wprzypadkuwymianyżarówkiokapu.
•Okapmusizostaćzainstalowanezgodniezinstrukcjamiorazwymiaramipodanymi
wtymdokumencie.
•Wszelkieczynnościzwiązanezinstalacjaurządzeniamuszązostaćprzeprowadzone
przezserwisantalubprzezwykfalifikowanegotechnika/instalatora.
•Zalecasięzutylizowaniewszystkichmateriałówopakowania.Dziecisąnarażone
naniebezpieczeństwo.
•Należyzwracaćszczególnąuwagęnaostrekrawędzieokapuznajdującesięwewnątrz
urządzenia,podczasczyszczeniaikonserwacjisprzętu.
•Należy upewnić się, iż przewód wentylacyjny nie jest zgięty bardziej niż 90º.
Większezgięcieprzewodumożezmniejszyćwydajnośćokapu.
UWAGA:
Nieprawidłowepodłączenielubprzeprowadzonanaprawaurządzeniazwiększaryzyko
porażeniaprądem.
UWAGA:
Przed uzyskaniem dostępu do zacisków wszystkie obwody zasilające muszą zostać
odłączone.
•Zawszeumieszczajpokrywkinagarnkilubpatelniepodczasgotowanianakuchni
gazowej.
•Kiedywłączonajestopcjawyciągu,powietrzezpokojuzostajeusuniętepoprzez
okap. Zaleca się, aby zostały odpowiednie parametry wentylacji uwzględnione.
Okapusuwazapachyalenieparęwodną.
•Tenokapprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego.
•Jeżelikabelprzyłączeniowyzostałuszkodzony,musizostaćwymienionynanowy
przezproducenta,autoryzowanegoserwisantalubodpowiedniowykwalifikowanego
technika,abyuniknąćniebezpieczeństwa.

PL 7
•To urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osoby zograniczoną zdolnością fizyczną, sensoryczną lub psychiczną lub bez
odpowiedniegodoświadczaniaiwiedzyjeżelipozostająpodnadzoremlubzostali
poinformowani oprawidłowym użytkowaniu sprzętu oraz rozumieją istniejące
ryzykoniebezpieczeństwa.Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenie
ikonserwacja sprzętu nie powinna być przeprowadza przez dzieci bez nadzoru
osobyodpowiedzialnej.
UWAGA:
Przed uzyskaniem dostępu do zacisków wszystkie obwody zasilające muszą zostać
odłączone.
UWAGA:
Urządzenieorazdostępnejegoczęścipodczasużytkowaniamogąsięrozgrzać.Należy
uważać, aby nie dotykać rozgrzanych elementów. Dzieci poniżej 8 roku życia nie
powinnyużytkowaćsprzętu,chybażesąnadzorowaneprzezosobyodpowiedzialneza
ichbezpieczeństwo.
•Pomieszczeniepowinno być odpowiednio wentylowane, podczas jednoczesnego
użytkowaniaokapuorazurządzeńspalającychgazlubinnepaliwa.
•Istniejeryzykoniebezpieczeństwapodczasniezgodnegozinstrukcjączyszczenia
urządzenia.
•Przepisyodnośnieodprowadzaniapowietrzamuszązostaćuwzględnione.
•Zalecasięregularneczyszczenieokapu,postępujączgodniezzałączonąinstrukcja
wsekcjiCzyszczenieikonserwacja.
•Zewzględówbezpieczeństwadoinstalacjilubnaprawysprzętuzalecasięużywanie
tegosamegorozmiaruśrub.
•Szczegółoweinformacjenatematczyszczeniaikonserwacjiurządzeniaznajdują
sięwsekcjiCzyszczenieikonserwacja.
•Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez
dziecibeznadzoru.
•Jeżeli jednocześnie pracuje okap iinne urządzenia zasilane energią inną niż
prądelektrycznyzalecasię,aby podciśnienie wpomieszczeniu nie przekraczało
4Pa(4x10-5bar).

PL 8
UWAGA:
Ryzyko pożaru: nie przechowuj przedmiotów łatwopalnych na powierzchni
przeznaczonej dogotowania.
•Czyszczenieparoweniejestzalecanedotegorodzajuurządzenia.
•NIGDY nie próbuj ugasić ognia wodą, wyłącz urządzenie iprzykryj ogień
np.pokrywkąlubkocemgaśniczym.
2. INSTALACJA URZĄDZENIA
Instalacja
Jeślimaszwylotnazewnątrz,okapkuchennymożnapodłączyć,jakpokazanoponiżej,za
pomocąkanałuwyciągowego(emalia,aluminium,elastycznaruralubniepalnymateriał
o średnicywewnętrznej150mm).
1. Okap kuchenny powinien zostać zainstalowany wodległości
65-75cmpowyżejpłytykuchennejdlajaknajlepszejwydajności.
2.Wytnij otwór wpodstawie szafki wiszącej nad płytą kuchenną owymiarach
880x275mm(szafkaoszerokości90cm).
Rysunekponiżej.
Upewnijsię, że krawędź otworu oraz krawędź szafki mająodległość przynajmniej
35mm.
3. Umieśćokapwszafce,przymocujokapdoszafkizapomocądołączonychwkrętów.
Upewnijsię,żeokapzostałprawidłowozamontowany.

PL 9
UWAGA:
Zewzględówbezpieczeństwanależyużywaćtylkośrubmocującychlubmontażowych
tegosamegorozmiaru,któresązalecanewniniejszejinstrukcjiobsługi.
Niezainstalowanieśrubluburządzeniamocującegozgodniezniniejsząinstrukcjąmoże
spowodowaćzagrożenieelektryczne.
3. ROZPOCZĘCIE UZYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO
Dotykowy panel sterowania z wyświetlaczem LED
1. Naciśnijikonę„On/Off”,przyciskkontrolujewłączanie/wyłączanieokapu.
2. Naciśnij ikonę „Szybkość” kilkukrotnie, asilnik okapu zacznie działać na
wolnym / średnim / szybkim / wolnym / średnim / szybkim….. poziomie,
awyświetlacz będzie wskazywał odpowiednio 1-2-3-1-2… zależnie na jakim
poziomieszybkościzostanieustawiona.
3. Naciśnij ikonę „Oświetlenie” - lampka zostanie włączona. Naciśnij ponownie,
aby wyłączyć oświetlenie. Podczas pracy okapu można włączać oraz wyłączać
oświetlenie. Lampa oświetlenia działa osobno inie jest sterowana przyciskiem
zasilania„On/Off”.
4. Podczaspracyokapu,ponaciśnięciuikony„Minutnik”,okapzostanieprzełączony
wtrybodliczania(czasodliczaniato9minut),awyświetlaczLEDbędzieodliczał
czasod9minutzmniejszającsięo1.Gdyodliczaniesięzakończy,okapzostanie
automatyczniewyłączonyaoświetleniezgaśnie.Jeślinaciśnieszprzycisk„Timer”,
okapwejdzielubwyjdziezfunkcji„Timer”.
Dokręćśruby
wlewąstronę.
Minutnik Oświetlenie Szybkość On/Off

PL 10
Wskazówki podczas awarii urządzenia:
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie problemu
Oświetleniedziała,ale
silnikniedziała.
Niezostałnaciśnięty
przyciskwyborupoziomu
wyciągu.
Wybierzpoziomwyciągu.
Zostałuszkodzony
przyciskwyborupoziomu
wyciągu.
Skontaktujsięzserwisem.
Silnikuległuszkodzeniu. Skontaktujsięzserwisem.
Oświetlenieniedziała,
silnikniedziała.
Przepalonebezpieczniki. Wymieńbezpieczniki.
Kabelzasilający
poluzowanylubodłączony.
Ponowniepodłączprzewód
dogniazdkaelektrycznego.
Włączgniazdozasilania.
Wyciekoleju.
Niepoprawnie
zainstalowanyprzewód
odprowadzający.
Należypodłączyć
razjeszczeprzewód
odprowadzający
iuszczelnićpołączenie.
Wyciekzpołączenia
międzykominem
aobudowąokapu.
Zdemontujokap
iuszczelnijpołączenie.
Oświetlenieniedziała. Spaloneżarówki. Wymieńżarówkęzgodnie
zponiższąinstrukcją.
Niewydajnezasysanie
powietrza.
Odległośćmiędzyokapem
akuchenkąjestzbytduża.
Zmniejszodległośćdo
odpowiedniejwartości.
Okappochylasię.
Śrubamocującaniejest
wystarczającomocno
dokręcona.
Dokręćśrubęwiszącą
iustawjąpoziomo.
UWAGA:
Wszelkie naprawy elektryczne tego urządzenia muszą być zgodne zlokalnymi
ikrajowymiprzepisamiprawa.Wraziewątpliwościnależyskontaktowaćsięzcentrum
serwisowym przed podjęciem którejkolwiek zpowyższych czynności. Podczas
otwieraniaurządzenianależyzawszeodłączyćurządzenieodźródłazasilania.