Kernau KCH 6560.1 B COLORFUL User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
OKAPU
KCH 6560.1 B COLORFUL
KCH 6590.1 B COLORFUL
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE,
 Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
 Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów owysokiej
jakości,którespełniąWaszeoczekiwania.Opisywaneurządzeniezostało
wyprodukowane wnowoczesnych zakładach idokładnie przetestowane
pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana wcelu
ułatwieniaobsługiurządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniem
najnowszejtechnologiigwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.
Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać
się zniniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje
dotyczącebezpiecznejinstalacji,konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacji
urządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanegoserwisu.
WAŻNE
Tabliczka znamionowa piekarnika powinna być widoczna nawet po
zainstalowaniu piekarnika oraz po otwarciu drzwi piekarnika. Podczas
zamawiania części zamiennych należy zawsze podać zawartą na niej
specyfikację,coumożliwiidentyfikacjęurządzenia.
UWAGA
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacji
urządzenia, dlatego prosimy ouważne zapoznanie się zprostymi
instrukcjami ioprzestrzeganie ich, co umożliwi Państwu osiąganie
znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także oprzechowywanie
poniższej instrukcji wbezpiecznym miejscu, bo można było zniej
skorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego
użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA ................................. 5
• Nigdy nie rób .............................................................................................................. 5
• Zawsze rób .................................................................................................................. 6
2. INSTALACJA URZĄDZENIA ................................................................... 8
• Montaż Klapki V-Flap ............................................................................................... 8
• Instalacja ....................................................................................................................... 9
• Wskazówki odnośnie instalacji przewodu wentylacyjnego ................................. 11
3. ROZPOCZĘCIE UZYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO ......... 12
• Panel sterowania Led ............................................................................................. 12
• Wskazówki podczas awarii urządzenia ................................................................ 14
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................ 15
• Zalecenia ogólne ...................................................................................................... 15
• Stal nierdzewna ........................................................................................................ 15
• Panel sterujący ......................................................................................................... 15
• Filtry przeciwtłuszczowe ......................................................................................... 16
• Filtr węglowy - okap nie jest wyposażony wten rodzaj filtru ..................... 16
• Wymiana żarówki .................................................................................................... 17
• Proces wymiany żarówki ........................................................................................ 17
5. OCHRONA ŚRODOWISKA ..................................................................... 19
• Informację dotyczące demontażu ........................................................................... 19

PL
5
1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja obsługi informuje oodpowiedniej instalacji oraz użytkowaniu
okapukuchennego.Prosimyouważnezapoznaniesięztąinstrukcjąprzedpierwszym
użytkowaniemsprzętu.
Instrukcja powinna być przechowywana wbezpiecznym miejscu, aby móc do niej
wraziekoniecznościzajrzeć.
Nigdy nie rób:
• Nieużywajokapubezwcześniejzamontowanegofiltruprzeciwtłuszczowegolub
gdyfiltrysązbytzabrudzone,abyichużywać.
• Nieinstalujtegourządzeniapowyżejkuchenkiwyposażonejwwysokiegogrilla.
• Niepozostawiajbeznadzorurozgrzanychpatelni,gdyżrozgrzanetłuszczeluboleje
mogąulecsamozapłonowi.
• Niepozostawiajzapalonychplanikówpodokapemkuchennym.
• Wprzypadkuuszkodzeniaokapu,niepodejmujpróbyużytkowania.
• Niepalpodokapemkuchennym.
UWAGA:
Dostępneczęściurządzeniamogąsięrozgrzać,kiedysąużytkowaniewrazzurządzeniami
przeznaczonymidogotowania.
• Minimalna odległość między rusztem anajniższą częścią okapu (wprzypadku,
kiedyokapzainstalowanyzostałpowyżejkuchenkigazowej)powinnawynosićco
najmniej65cm.
• Powietrze nie może być odprowadzane do kanału spalinowego, który służy do
usuwaniaoparówzurządzeńspalającychgazlubinnepaliwa.

PL
6
Zawsze rób:
WAŻNE:
Zawsze odłączaj źródło prądu podczas instalacji lub konserwacji urządzenia
np.wprzypadkuwymianyżarówkiokapu.
• Okapmusizostaćzainstalowanezgodniezinstrukcjamiorazwymiaramipodanymi
wtymdokumencie.
• Wszelkieczynnościzwiązanezinstalacjaurządzeniamuszązostaćprzeprowadzone
przezserwisantalubprzezwykfalifikowanegotechnika/instalatora.
• Zalecasięzutylizowaniewszystkichmateriałówopakowania.Dziecisąnarażone
naniebezpieczeństwo.
• Należyzwracaćszczególnąuwagęnaostrekrawędzieokapuznajdującesięwewnątrz
urządzenia,podczasczyszczeniaikonserwacjisprzętu.
• Należy upewnić się, iż przewód wentylacyjny nie jest zgięty bardziej niż 90º.
Większezgięcieprzewodumożezmniejszyćwydajnośćokapu.
UWAGA:
Nieprawidłowepodłączenielubprzeprowadzonanaprawaurządzeniazwiększaryzyko
porażeniaprądem.
UWAGA:
Przed uzyskaniem dostępu do zacisków wszystkie obwody zasilające muszą zostać
odłączone.
• Zawszeumieszczajpokrywkinagarnkilubpatelniepodczasgotowanianakuchni
gazowej.
• Kiedywłączonajestopcjawyciągu,powietrzezpokojuzostajeusuniętepoprzez
okap. Zaleca się, aby zostały odpowiednie parametry wentylacji uwzględnione.
Okapusuwazapachyalenieparęwodną.
• Tenokapprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego.
• Jeżelikabelprzyłączeniowyzostałuszkodzony,musizostaćwymienionynanowy
przezproducenta,autoryzowanegoserwisantalubodpowiedniowykwalifikowanego
technika,abyuniknąćniebezpieczeństwa.

PL
7
• To urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osoby zograniczoną zdolnością fizyczną, sensoryczną lub psychiczną lub bez
odpowiedniegodoświadczaniaiwiedzyjeżelipozostająpodnadzoremlubzostali
poinformowani oprawidłowym użytkowaniu sprzętu oraz rozumieją istniejące
ryzykoniebezpieczeństwa.Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenie
ikonserwacja sprzętu nie powinna być przeprowadza przez dzieci bez nadzoru
osobyodpowiedzialnej.
UWAGA:
Przed uzyskaniem dostępu do zacisków wszystkie obwody zasilające muszą zostać
odłączone.
UWAGA:
Urządzenieorazdostępnejegoczęścipodczasużytkowaniamogąsięrozgrzać.Należy
uważać, aby nie dotykać rozgrzanych elementów. Dzieci poniżej 8 roku życia nie
powinnyużytkowaćsprzętu,chybażesąnadzorowaneprzezosobyodpowiedzialneza
ichbezpieczeństwo.
• Pomieszczeniepowinno być odpowiedniowentylowane, podczasjednoczesnego
użytkowaniaokapuorazurządzeńspalającychgazlubinnepaliwa.
• Istniejeryzykoniebezpieczeństwapodczasniezgodnegozinstrukcjączyszczenia
urządzenia.
• Przepisyodnośnieodprowadzaniapowietrzamuszązostaćuwzględnione.
• Zalecasięregularneczyszczenieokapu,postępujączgodniezzałączonąinstrukcja
wsekcjiCzyszczenieikonserwacja.
• Zewzględówbezpieczeństwadoinstalacjilubnaprawysprzętuzalecasięużywanie
tegosamegorozmiaruśrub.
• Szczegółoweinformacjenatematczyszczeniaikonserwacjiurządzeniaznajdują
sięwsekcjiCzyszczenieikonserwacja.
• Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez
dziecibeznadzoru.
• Jeżeli jednocześnie pracuje okap iinne urządzenia zasilane energią inną niż
prądelektryczny zalecasię, abypodciśnienie wpomieszczeniunie przekraczało
4Pa(4x10-5bar).

PL
8
UWAGA:
Ryzykopożaru:nieprzechowujprzedmiotówłatwopalnychnapowierzchniprzeznaczonej
dogotowania.
• Czyszczenieparoweniejestzalecanedotegorodzajuurządzenia.
• NIGDY nie próbuj ugasić ognia wodą, wyłącz urządzenie iprzykryj ogień
np.pokrywkąlubkocemgaśniczym.
2. INSTALACJA URZĄDZENIA
Montaż Klapki V-Flap
Jeżeliokapnie zostałwyposażonywklapkęV-Flap,powinnosięzamontowaćdwie
półokrągłe części do jego korpusu. Poniższe rysunki pokazują przykładowy montaż
klapkiV-Flap,gniazdomożebyćróżnewzależnościodmodeluorazkonfiguracji.
AbypoprawniezamontowaćklapkęV-flapnależy:
• Zamontujdwiepółokrągłeczęści(1)dokorpusu(6).
• Bolec(3)powinienzostaćumieszczonywkierunkukugórze.
• Oś(4)powinnazostaćumieszczonawotworach(5)nakorpusie.
• Powtórzczynnościdodrugiejpółokrągłejczęściklapki.

PL
9
Instalacja
Jeślimaszwylotnazewnątrz,okapkuchennymożnapodłączyć,jak
pokazanoponiżej,zapomocąkanałuwyciągowego(emalia,aluminium,
elastycznaruralubniepalnymateriałośrednicywewnętrznej150mm).
1. Przed instalacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z
gniazdka.
2.Okapkuchennypowinienzostaćzainstalowanywodległości65-75cm
powyżejpłytykuchennejdlajaknajlepszejwydajności.
3.Zapomocąwiertłaośrednicy8mmwykonaj8
otworówwścianiewmiejscuzarezerwowanym
na instalację komina i korpusu okapu
kuchennego.Zobaczzdjęcie2.
4. Włóż kołki rozporowe w wywiercone otwory na
korpusokapu,przymocuj2sztukiwkrętupodpierającego
ST4 * 40 mm do połowy, pozostawiając je 2 mm poza
ścianą.Zobaczzdjęcie2.
5.Zawieśokapkuchennynaśrubachwsporczych.
6. Włóż śrubę samogwintującą ST4 * 30 mm w otwory
bezpieczeństwaidokręćjącałkowicie,abyzapewnićprawidłowe
zamocowanie okapu kuchennego. Uwaga: Dwa otwory
wentylacyjnesąumieszczonenatylnejobudowieośrednicy6mm
(patrzrys.3).
7. Przymocuj rurkę rozprężną do wylotu, jak pokazano poniżej. Zamocuj rurkę
rozprężnąnawylociezapomocąopaskikablowej.Podnieśrurkęrozprężną,takaby
wyszłaześcianyprzezotwórwścianie.Patrzrys4.

PL
10
8.Zamontuj wewnętrznywspornik komina:Użyj śrubST4* 40,aby zamontować
wewnętrznywspornikkominanaścianie(patrzrys5).
9.Zamontowaćzewnętrznywspornikkominanazewnętrznymkominiezapomocą2
śrubST4*8mm, upewnićsię,żekominwewnętrznymożnaswobodnieporuszać
wewnątrz,patrzRys.6.
10.Zamocujkominynaokapie:Użyj2sztukwkrętówST4*8mm,abyprzymocować
zewnętrznywspornikkominadookapu,anastępnieprzymocujzewnętrznywspornik
kominadościanyzapomocąśrubST4*40mm.Zobaczrys.7.
11.Dostosujwysokośćwewnętrznegokominadopołożeniawewnętrznegowspornika
kominaiprzymocujgozapomocą2sztukśrubST4*8mm.Zobaczrys.8.