Kesseböhmer 160 007 9 Series User manual

Montageanleitung / Assembly instructions
MASTER / MASTER
Original | Version 2.0 | 08.2021
Artikelnr. /
Item no. 160 007 9..

www.kesseboehmer.de
2
Impressum / Imprint
Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH
Siemensstraße 6
73235 Weilheim/Teck
Deutschland /
Germany
Telefon / Telephone [phone]
Telefax /
Fax [phone]
Copyright
© Copyright Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH 2021
Alle abgebildeten Fotos, Grafiken und Texte unterliegen dem Copyright-Schutz. Eine Vervielfäl-
tigung oder Verwendung solcher Grafiken, Fotos und Texte in anderen, beispielsweise elektro-
nischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Kesseböhmer
Ergonomietechnik GmbH nicht gestattet.
Copyright
© Copyright Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH 2021
All photos, graphics and texts are subject to copyright protection. Any reproduction or use of
such graphics, photos and texts in other publications, such as electronic or printed publications,
is not permitted without the explicit consent of Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH.

www.kesseboehmer.de 3
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines / General information ...........................................................4
1.1 Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung / Information on the
use of the operating manual...................................................................4
1.2 Support..................................................................................................4
2 Lieferumfang und benötigtes Werkzeug /
Scope of delivery and required
tools............................................................................................................5
2.1 Lieferumfang / Scope of delivery...........................................................5
2.2 Benötigtes Befestigungsmaterial / Required fixing material ...................6
2.3 Optional erhältlich / optional accessory ................................................7
2.4 Benötigtes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) / Required tools
(not included in the scope of delivery)...................................................7
3 Sicherheitshinweise / Safety advice .........................................................8
3.1 Persönliche Schutzausrüstung / Personal protective equipment............8
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use ................................9
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise / General safety instructions .............11
4 Montage / Assembly............................................................................... 14
5 Reinigung / Cleaning ............................................................................ 19
6 Wartung / Maintenance .......................................................................... 20
7 Entsorgungsvorschri# für Kompressionsfedern/ Disposal instructions for
pneumatic springs................................................................................... 21
8 Notizen / Notes....................................................................................... 23

www.kesseboehmer.de
4
Allgemeines / General information
1 Allgemeines / General information
1.1 Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung / Information on the use of the
operating manual
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH entschieden
haben. Alle Produkte der Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH sind bezüglich Sicherheit auf
dem neuesten Stand der Technik. Mit dieser Bedienungsanleitung wird dem Anwender ein gefahr-
loser Umgang mit dem Produkt ermöglicht.
Dear Customer,
We’d like to thank you for choosing a Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH product. In terms
of safety, all Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH products are equipped with state-of-the-art
technology. This operating manual is intended to enable users to operate the product safely.
1.2 Support
Wenden Sie sich bei technischen Problemen an unseren Support:
Please contact our support team in case of technical problems:
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail [e-mail]
Geben Sie bei Supportanfragen immer die Artikelnummer gemäß Typenschild an.
Always quote the part number as shown on the name plate when contacting our support team.
Gewährleistung und Ha&ung
Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ der Kesseböhmer Ergo-
nomietechnik GmbH. Gewährleistungs- und Ha&ungsansprüche bei Personen- und Sachschäden
sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen
sind:
• Missachten der Dokumentation
• Mangelha&e Überwachung von Systemteilen, die einem Verschleiß unterliegen
• Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen
• Eigenmächtige, unsachgemäße Veränderunge von Betriebsparametern
• Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt

www.kesseboehmer.de 5
Lieferumfang und benötigtes Werkzeug / Scope of delivery and required tools
Warranty and liability
In principle, the Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH “general terms and conditions of sale and
delivery” apply. Warranty and liability claims concerning personal injury and damage to property
are excluded if they are attributable to one or more of the following causes:
• Disregarding the documentation
• Inadequate monitoring of system parts subject to wear and tear
• Unauthorised repairs
• Unauthorised and improper modification of operating parameters
• Catastrophes, external influences and force majeure
2 Lieferumfang und benötigtes Werkzeug / Scope of delivery
and required tools
2.1 Lieferumfang / Scope of delivery
Lieferumfang / Scope of delivery
Typ / Type
Führungssäule
Guide column
1 Stk. / 1 pc.
Fußkreuz
Star base
1 Stk. / 1 pc.
Plattenträger starr
Top support, rigit
1 Stk. / 1 pc.

www.kesseboehmer.de
6
Lieferumfang und benötigtes Werkzeug / Scope of delivery and required tools
2.2 Benötigtes Befestigungsmaterial /
Required fixing material
Lieferumfang / Scope of delivery
Typ / Type
Höhenversteller
Foot leveler
4 Stk. / 4 pcs.
Lamellenstopfen
Lamellar plugs
4 Stk. / 4 pcs.
Befestigungsmaterial / Required fixing material
Typ / Type
Befestigungsschelle
Mounting clip
1 Stk. / 1 pc.
Senkschraube m. Innensechskant M8 x 45
Countersunk screw with hexagon socket M8 x 45
4 Stk. / 4 pcs.
Senkschraube m. Innensechskant M8 x 25
Countersunk screw with hexagon socket M8 x 25
4 Stk. / 4 pcs.
Halbrundschraube ø4 x16
Button head screw ø4 x16
5 Stk. / 5 pcs.
Halbrundschraube ø5 x 20
Button head screw ø5 x 20
8 Stk. / 8 pcs.

www.kesseboehmer.de 7
Lieferumfang und benötigtes Werkzeug / Scope of delivery and required tools
2.3 Optional erhältlich /
optional accessory
2.4 Benötigtes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) / Required tools (not included
in the scope of delivery)
Typ / Type
Doppelrolle ohne Radfeststeller
Double castor without break
2 Stk. / 2 pcs.
Doppelroll mit Radfeststeller
Double castor with break
2 Stk. / 2 pcs.
Gewindebolzen mit 6-kant-Ansatz
Threaded bolts with hexagonal head
4 Stk. / 4 pcs.
Typ / Type
Schraubendreher
Screwdriver
Gabelschlüssel SW8
Open-ended spanner SW8
Innensechskantschlüssel SW5
Allen key SW5

www.kesseboehmer.de
8
Sicherheitshinweise / Safety advice
3 Sicherheitshinweise / Safety advice
3.1 Persönliche Schutzausrüstung / Personal protective equipment
Beschreibung der von Kesseböhmer Ergonomietechnik empfohlenen persönlichen Schutzausrüs-
tung beim Aufbau des Tischgestelles:
Description of the personal protective equipment recommended by Kesseböhmer Ergonomietech-
nikwhen assembling the table frame:
Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigungen der Sicherheit und
Gesundheit bei der Montage zu schützen.
Personal protective equipment is used to protect individuals against risks to health and safety
during assembly.
Schutzhandschuhe / Protective gloves
Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen
oder tieferen Verletzungen sowie zum Schutz vor Berührung mit heißen Oberflächen.
Protective gloves are used to protect hands against abrasions, grazes, puncture wounds or more
serious injuries, as well as against contact with hot surfaces.
Sicherheitsschuhe / Safety shoes
Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten
auf rutschigem Untergrund.
Safety shoes protect the feet against crushing and falling objects and prevent the wearer from
slipping on slippery surfaces.

www.kesseboehmer.de 9
Sicherheitshinweise / Safety advice
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung /
Intended use
Die Monosäule ist ausschließlich für den Verwendungszweck als ergonomische Verstellmöglich-
keit bei Einsäulen, entsprechend den angegebenen Gewichten und Maßen in dieser Montage-
anleitung geeignet. Das Gestell ist ausdrücklich für einen einmaligen Aufbau vorgesehen, eine
Rückführung in den Auslieferzustand ist nicht konzipiert.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anlei-
tung.
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung
gilt als Fehlgebrauch.
The mono column is only suitable for use as an ergonomic adjustment option for single columns,
in accordance with the loads and dimensions specified in these assembly instructions.The base is
intended for one-time assembly only; it is not designed to be taken apart again.
Intended use also means complying with all the information in these instructions.
Any use that deviates from or goes beyond the intended use is considered misuse.
Gefahr durch Fehlgebrauch und / oder falsche Montage der Monosäule!
Folgende allgemeine Hinweise zur Installation beachten:
fDie Montage und Inbetriebnahme nur gemäß den in dieser Montageanlei-
tung dargestellten Handlungsschritten durchführen.
fStets die für die Montage der höhenverstellbaren Tischgestelle gültigen
landesspezifischen Sicherheits-, Unfallverhütungs-, Arbeitsschutz- und
Umweltschutzvorschri&en etc. einhalten.
fNur Originalteile des Herstellers verwenden.
fDie Montageanleitung ist in der Nähe des Geräts aufzubewahren.
fBei baulichen Änderungen erlischt die Konformität des Produkts.
fDie höhenverstellbare Monosäule nur unter Einhaltung der im Kapitel
„Technische Daten“ bzw. Typenschild angegebenen Werte betreiben.
fKinder mit diesem Tischgestell nie unbeaufsichtigt lassen. Kinder können
die Gefahren nicht einschätzen, die von der Kra&einwirkung des Tischge-
stells ausgeht.
fBei der Aufstellung des Tisches müssen der notwendige Platzbedarf und
die erforderlichen Sicherheitsabstände zu angrenzenden Bauteilen /
Einrichtungsgegenstände beachtet werden.
WARNUNG

www.kesseboehmer.de
10
Sicherheitshinweise / Safety advice
fDas höhenverstellbare Tischgestell auf einer waagerechten, ebenen
Fläche aufstellen.
fKinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen und müssen in der Nähe des
Produkts beaufsichtigt werden.
fVor dem Einschrauben der Schrauben in die Tischplatte, falls erforderlich,
vorbohren.
fDie Position der Bohrlöcher vor dem Bohren mit einem geeignetem Sti&
markieren.
fDieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden.
fDas höhenverstellbare Tischgestell darf nicht zum Anheben von Personen
oder Gegenständen oder als Hubeinrichtung zweckentfremdet werden.
fBei Verwendung der höhenverstellbaren Monosäule muss sichergestellt
sein, dass die Belastung auf dem Tisch mit der eingestellten Federkra&
übereinstimmt.
fRollenführung Dauergeschmiert; es dürfen keine Flüssigkeiten in die
Rollenführung gelangen!
Danger due to misuse and / or incorrect assembly of the mono column.
Please observe the following general assembly instructions:
f Only carry out assembly and commissioning by following the steps
outlined in these assembly instructions.
f Always comply with the applicable national safety, accident prevention,
occupational health and safety and environmental protection regulations,
etc. when assembling the height-adjustable desk base.
f Only use original parts from the manufacturer.
f The assembly instructions must be kept in the vicinity of the desk.
f Structural modifications invalidate the compliance of the product.
f Only operate the height-adjustable mono column in accordance with the
values specified in the chapter “Technical data” or on the name plate.
f Never leave children unattended with this desk base. Children cannot
foresee the dangers arising from the force exerted by the desk base.
WARNING

www.kesseboehmer.de 11
Sicherheitshinweise / Safety advice
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise /
General safety instructions
f When setting up the desk, it is necessary to ensure there is sufficient
space and to observe the required safety distances to adjacent structural
components / furnishings.
f Set up the height-adjustable desk base on a flat, horizontal surface.
f Do not put employees or third parties at risk.Children must not play with
the product and must be supervised when near to it.
f If necessary, pre-drill before screwing the screws into the table top.
fMark the position of the drill holes with a suitable pen before drilling.
fThis product is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and/or knowledge.
f The height-adjustable desk base must not be used for li&ing persons or
objects or as a li&ing device.
f When using the height-adjustable mono column, ensure that the load on
the table complies with the pre-set spring force.
f The roller bearing must be permanently lubricated; do not allow any
liquids to get into the roller bearing.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aufgrund von Fehlgebrauch sind
ausgeschlossen.
Claims of any kind for damages due to misuse will be rejected.
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation!
Unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden
führen.
fVor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen
fLose aufeinander liegende oder herumliegende Bauteile oder Werkzeuge
sind potenzielle Unfallquellen. Bauteile fachgerecht montieren. Vorge-
schriebene Schraubenanzugsdrehmomente einhalten. Bauteile vor Umfal-
len oder Herabfallen sichern
WARNUNG
WARNING

www.kesseboehmer.de
12
Sicherheitshinweise / Safety advice
Risk of injury due to improper installation!
Improper installation can lead to serious personal injury or material damage.
f Ensure that there is sufficient space for assembly before starting work.
f Loose components or tools le& lying around or on top of each other have
the potential to cause accidents. Assemble components properly. Adhere
to the prescribed screw tightening torques. Prevent components from
falling over or falling down.
WARNING
Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Kompressionfeder!
Falscher Umgang mit unter Druck stehenden Kompressionsfedern kann
schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
fGasdruckfeder vor Schlägen oder Fremdeinwirkung schützen.
fDie Kolbenstangen niemals ungebremst heraus schnellen lassen.
fKeine mechanische Bearbeitung an den Kompressionsfedern vornehmen.
fKompressionsfedern niemals demontieren.
fKompressionsfedern vor Ölen, Emulsionen, Waschmittel, Wasser und
Staub schützen.
fDie Oberfläche der Kolbenstange nicht beschädigen.
fKeine Seitenkrä&e auf die Kompressionsfeder einwirken lassen.
WARNUNG
Risk of injury from pressurised pneumatic spring!
Incorrect handling of pneumatic springs can cause serious injury or damage
to property.
f Protect the pneumatic from blows or third-party interference
f Never let the piston rods shoot out in an uncontrolled manner.
f Do not carry out any mechanical work on the pneumatic spring.
f Never dismantle the pneumatic spring.
f Protect the gas spring from oils, emulsions, detergents, water and dust.
f Do not damage the surface of the piston rod.
f Do not allow lateral forces to act on the pneumatic spring.
WARNING

www.kesseboehmer.de 13
Sicherheitshinweise / Safety advice
Stolpergefahr durch Schmutz oder herumliegende Gegenstände!
Verschmutzungen und herumliegende Gegenstände bilden Rutsch- oder
Stolperquellen und können erhebliche Verletzungen verursachen.
fArbeitsbereich immer sauber halten
fNicht immer benötigte Gegenstände entfernen
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!
Scharfe Kanten und spitze Ecken an Bauteilen können an der Haut Abschür-
fungen und Schnittverletzungen verursachen.
fBei Arbeiten an oder in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken
vorsichtig sein.
fIm Zweifel Schutzhandschuhe tragen.
VORSICHT
Vorsicht
Betätigung des Tisches erst nachdem er komplett aufgebaut ist und
ordnungsgemäß auf dem Boden steht.
VORSICHT
Risk of injury from sharp edges!
Sharp edges and corners on components can cause skin abrasions and cuts.
f Be careful when working on or near sharp edges and corners.
f If in doubt, wear protective gloves.
CAUTION
Caution
Do not operate the desk until it is fully assembled and properly positioned on
the floor.
CAUTION
Risk of tripping due to debris or objects lying around!
Debris and objects lying around are potential slip or trip hazards which may
result in serious injury.
f Always keep the work area clean and tidy
f Remove items that are not in constant usage.
CAUTION

www.kesseboehmer.de
14
Montage / Assembly
4 Montage / Assembly
1
1optional
4x
4x
4x
4x
2x
2x

www.kesseboehmer.de 15
Montage / Assembly
2 x über Kreuz
anziehen
Tighten cross-
wise 2x
1
3
4
2
2
3
M8 x 45
4x
1000 mm
39,97“
350 mm
13,78“
50 mm
1,97“
350 mm
13,78“
8x
ø5 x20
15 Nm

www.kesseboehmer.de
16
Montage / Assembly
800 mm
31,50“
250 mm
9,84“
50 mm
1,97“
250 mm
9,84“
3
4
5x
ø4 x 16
1x
8x
ø5 x20

www.kesseboehmer.de 17
Montage / Assembly
Die Einstellung der Handarretierung erfolgt durch
das Verstellen der Sechskant-Einstellhülse. Der
Hebel des Handschalters muss im unbetätigten
Zustand Spiel aufweisen.
The adjustment of the hand release ist done by
adjusting the hexagona sleeve. The lever of the
hand release is to have a little play in non
activated position.
6
5M8 x 25
4x
15 Nm

www.kesseboehmer.de
18
Montage / Assembly
Hub 500mm stroke 19,69“

www.kesseboehmer.de 19
Reinigung / Cleaning
5 Reinigung / Cleaning
Reinigungsempfehlungen für pulverbeschichtete Oberflächen
Für die optimale Pflege und Reinigung von pulverbeschichteten Oberflächen sind folgende Emp-
fehlungen zu beachten:
- Nur weiche Tücher benutzen. Starkes Reiben ist zu vermeiden.
- Oberflächen- und Reinigungsmitteltemperatur <25°C (Keine Dampfstrahlgeräte verwenden).
- Bei Verschmutzung nur Tücher verwenden, die mit reinem Wasser (kalt oder lauwarm) leicht
befeuchtet wurden. Unter Umständen kann dem Wasser eine geringe Menge Spülmittel beige-
fügt werden.
- Keine langen Einwirkzeiten des Reinigungsmittels. Wenn nötig den Reinigungsvorgang nach 24
Stunden wiederholen. Unmittelbar nach der Säuberung mit reinem, kalten Wasser abwischen.
(Nur leicht feuchtes, keinesfalls nasses Tuch verwenden!)
- Keine kratzenden, scheuernden Mittel verwenden.
- Keine sauren oder stark alkalischen Reinigungs- und Netzmittel verwenden.
- Keine organischen Lösungsmittel, die Ester, Ketone, Alkohole, Aromaten, Glykoläther, haloge-
nierte Kohlenwasserstoffe oder dergleichen enthalten, verwenden.
Cleaning recommendations for powder-coated surfaces
For optimal care and cleaning of powder-coated surfaces the following recommendations should
be observed:
- Only use so& cloths. Avoid rubbing too hard.
- Surface and detergent temperature <25°C (Do not use steam jet cleaners).
- When dirty, only use cloths that have been slightly moistened with clean water (cold or luke
warm). In some circumstances, a small amount of washing-up liquid can be added to the water.
- Do not allow the detergent to soak in for long periods of time. If necessary, clean again a&er 24
hours. Wipe with clean, cold water immediately a&er cleaning.
(Use only a slightly damp cloth, never a soaking wet one).
- Do not use abrasive or harsh detergents.
- Do not use acidic or strongly alkaline detergents or wetting agents.
- Do not use organic solvents containing esters, ketones, alcohols, aromatics, glycol ethers, halo
genated hydrocarbons or similar.

www.kesseboehmer.de
20
Wartung / Maintenance
6 Wartung / Maintenance
Das Säulengestell benötigt keine Wartung
The column frame does not require any maintenanc e
Sachbeschädigung durch Schmieren der Monosäule
Durch Reinigung oder Schmierung der Rollenführung zwischen den Rohren
kann diese beschädigt werden.
fRollenführung nicht schmieren
fRollenführung nicht mit Lösungsmittel reinigen.
fKeine silikonhaltigen Mittel verwenden, diese führen um Quietschen der
Monosäule.
Material damage caused by lubricating the mono column
Cleaning or lubricating the roller bearing between the tubes can damage it.
f Do not lubricate the roller bearing.
f Do not clean the roller bearing with solvent.
f Do not use silicone-based products, as these will cause the mono column
to squeak.