Kesseböhmer DISPENSA V Series User manual

1 9 10 11 122 3 4 5 6 7 8
*4025310000*
Montageanleitung
Mounting Instructions
Teilauszugbeschlag DISPENSA V-x
mit ARENA-Tablarausstattung
Top-and bottom runner
DISPENSA V-x with ARENA shelves
Notice de Montage
Système coulissant fernure
DISPENSA V-x avec ARENA tablette
18 kg
max
+max 120 kg
=
Eigengewicht + Beladung
Empty weight + Load
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 3 4 5 6 7 82 9 10 11 12KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 2 4 5 6 7 83 9 10 11 12
1
2
2.1
d
64
=
=
34 134
254
374
474
=
=
221
61
29
346
378
1.2
16
13
ø4 ø6,3
1.2
d
d
ø4,5 Ø6,3
Ø min 7,5
d
C
2.2 2.3
1.1
1.3
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 2 3 5 6 7 84 9 10 11 12
5
5.2
Z
Y-101,5
optional
56,5 + X
150
250
275
300
350
400
450
500
550
600
90
175
200
225
275
325
375
425
475
525
Z
Y
5.1
Top
C
CC
C
66.1 6.3
6.2
4
X
top
front
3.1
3
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 2 3 4 6 7 85 9 10 11 12
123 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DISPENSA VVS-x
Hochschrankauszug
“DISPENSAVVS-x”
mitARENA-
Tablarausstattung
Laderpull-out
“DISPENSAVVS-x”
withARENA shelves
MountingInstructions
KESSEBÖHMER MA402067 0000
DISPENSA V-x
03.05.2010
18kg
max.
+120 kg
max.
=
Eigengewicht+ Beladung
Emptyweight + Load
18 kg
max
+max 120 kg
=
Eigengewicht + Beladung
Empty weight + Load
Justieranleitung
Adjustusting Instruction
Instructions d´ajustage
Teilauszugbeschlag “DISPENSA V-x”
mit ARENA-Tablarausstattung
Top- and bottom runner
“DISPENSA V-x” with ARENA shelves
Système coulissant fernure
DISPENSA V-x avec ARENA tablette
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 2 3 4 5 7 86 9 10 11 12
350mm - 600mm
1.1 1.3
1.2
33.1 3.3
3.2
22.1 2.2 2.3
1
C
C
C
a.
c.
b.
1.1a
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1 2 3 4 5 6 87 9 10 11 12
=
4
5
PZ-2
5.2 5.2b
5.2d
PZ-2
5.1 5.1b
6
5.1a
5.2a
5.2c
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16

1.
2.
3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1
5
4
Demontage der Front
Disassembling front
Montage der Front
Assembling front
1.
2.
Demontage der Schiene
Disassembling runner
Montage der Schiene
Assembling runner
33.1
2.1
2
1
PZ-2
C
1.
2.
1.
C
KESSEBÖHMER MA 402531 0000
DISPENSA V-x
Rev.: 002-2013-04-16