Kesseböhmer SpaceFlexx L User manual

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 1/12www.spaceflexx.com
A = 472 mm
B = 472 mm
130 mm
A
472

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-042/12 3/12
1 3
2 4
A = min 472 mm
B = min 472 mm
C = min 130 mm

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-044/12 5/12
6
5 7
8
8 9
810
B = min 472
B = min 520
Bis zum Anschlag andrücken!
Press until it stops!
Appuyez jusqu‘à ce que ça s‘arrête!
Presione hasta que se detenga!
Duruncaya kadar basın!
Stiskněte, dokud se nezastaví!
Naciśnij, aż się zatrzyma!
Нажмите до упора!
Montage nur in der Schublade möglich!
Installation only possible in the drawer!
Installation possible uniquement dans le tiroir!
Instalación solo posible dentro del cajón!
Sadece çekmeceye montaj mümkündür!
Montáž je možná jen v zásuvce!
Montaż możliwy tylko w szuadzie!
Установка изделия возможна только
в выдвижном ящике!

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-046/12 7/12
911
10 12
B = min 472
B = min 520
11
11

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-048/12 9/12
13 15
14

MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-04 MA 405463 0000 Rev.: 004-2019-12-0410/12 11/12
1 3
24
Vor Entnahme aus der Schublade das Produkt wie hier beschrieben demontieren!
Before removing from the drawer the product dismantle as described here!
Avant de retirer du tiroir le produit démontez comme décrit ici!
¡Nunca extraer el producto sin haberlo desmontado previamente como se muestra abajo.
Çekmeceden çıkarmadan önce ürünü burada açıklanan şekilde sökün!
Před vyjmutím ze zásuvky demontujte výrobek, jak je popsáno zde!
Przed wyjęciem z szuady należy zdemontować produkt w opisany tutaj sposób!
Перед извлечением изделия из ящика следует его разобрать, как описано здесь!
Vor Entnahme aus der Schublade das Produkt wie hier beschrieben demontieren!
Before removing from the drawer the product dismantle as described here!
Avant de retirer du tiroir le produit démontez comme décrit ici!
¡Nunca extraer el producto sin haberlo desmontado previamente como se muestra abajo.
Çekmeceden çıkarmadan önce ürünü burada açıklanan şekilde sökün!
Před vyjmutím ze zásuvky demontujte výrobek, jak je popsáno zde!
Przed wyjęciem z szuady należy zdemontować produkt w opisany tutaj sposób!
Перед извлечением изделия из ящика следует его разобрать, как описано здесь!

Kesseböhmer GmbH · Mindener Str. 208 · 49152 Bad Essen · Tel. [phone] · www.kesseboehmer.de