Kesseböhmer 545.61.272 User manual

!
Montageanleitung zum Backblech- und Tablettauszug
Mounting instructions for tray and baking tray pull-out
Instructions d´assemblage pour support des plateux
MA 401423 0000 S.0 von 4 14.03.2006

Montageanleitung zum Backblech- und Tablettauszug
Mounting instructions for tray and baking tray pull-out
Instructions d´assemblage pour support des plateux
1 Auszugsrahmen
pull-out frame
cadre coulissante
2a Auszugsschiene mit
Einzugsautomatik
pull-out slide with
self-closing mechanism
coulisse avec
amortisseur automatique
2b Auszugsschiene
pull-out slide
coulisse
3 obere Frontanbindung
top front connection
connexion frontale (haut)
4 untere Frontanbindung
bottom front connection
connexion frontale (bas)
5 Spaxschraube Ø4/Euroschraube Ø6.3
(nicht im Lieferumfang)
Spax srew Ø4/ Euro-srew Ø6.3
vis Spax Ø4/ vis Euro Ø6.3
(not included in the delivery)
6 Flachrundschraube M4x7
soucer-head srew M4x7
boulon á tête bombeé M4x7
1
2a
2b
3
4
5
5
6
6
6
1x
1x
1x
4x
1
2a
2b
3
4
5
6
MA 401423 0000 S.1 von 4
max.
6 kg
Tragkraft:
max.load:
14.03.2006

50 380
38
256
min.-590
min.-112
min 481
1x
1x
4x
1x
Montage des Auszugsrahmens mit der Schrankfront.
Mounting of the pull-out frame with the cabinet front
Assemblage du cadre coullssant avec la face de l'armoire.
1.
Montage der Führungsschienen
Mounting of slide
Assemblage de la coulisse
2.
44
32
44
32
380
15
Oben Anschlagseite
connection side
côté de connexion
Oberkante Unterboden
top edge the lower botton
bord supériereur sous-sol
Spaxschraube Ø4 /
Euro-Schraube Ø6.3
Spax screw Ø4 /
Euro-screw Ø6.3
vis Spax Ø4 /
vis Euro Ø6.3
Führungsschiene mit Einzugsautomatik
ist oben zu montieren
The runner with self-closing mechanism
is to install at the top always
.
La coulisse avec amotisseur doit toujours être
montée en haut.
MA 401423 0000 S.2 von 4
38
14.03.2006

Montage des Auszugsrahmens
mit Führungsschiene
Mounting of the pull-out
frame with slide
Assemblage du carde
coulissant avec coulisse
3.
1
2
3
4!
Klick
Klick
Sicherstellen, dass die obere und untere Führung
eingerastet ist
Please make sure that the upper and lower runner
are clipped on
Veuillez assurer que la coulisse supérieure
et inferieure sont bien enclenchées
MA 401423 0000 S.3 von 4
Klick
Klick
14.03.2006

Justieren der Front
Adjustment of the front
Ajustage de la face
6
6
6
4.
MA 401423 0000 S.4 von 4 14.03.2006