Kesseböhmer TANDEM User guide

Montageanleitung
Tandem-Schwenkauszug
für 45er + 50er Hochschrank
Mounting Instruction
for 450mm and 500mm
Tandem swivel pull-out
784
MA 401783 0000 S. 1 von 12 17.09.2008
1x
2x
1x
2x
1x
2x
1x
1x
2x
max.
8kg
max.
3,5 kg
max.
70 kg

1x
1x
a
b
417
252
348
444
Y
X
!Vor dem Einbau muss der Schrank ausgerichtet
und gegen Kippen gesichert werden.
Before starting with installing, make sure that cabinet is leveled
and fixed against tilting.
1675
1075
min. 1100
min. 1700
Y
X
194
169 290
45er
50er
a265
b
MA 401783 0000 S. 2 von 12
65
17.09.2008

2x
9
34
66
Z
X
1225
625
Z
min. 1100
min. 1700
X
ATür rechts
Door right
MA 401783 0000 S. 3 von 12
Sollte auf Höhe des oberen
Lagers ein Türscharnier montiert
sein, so ist das Lager
entsprechend tiefer zu montieren
In case of top bearing is in same
hight as hinge, the bearing is
to move to the next possible
lower position
17.09.2008

9
66
34
Z
X
2x
1225
625
Z
min. 1100
min. 1700
X
BTür links
Door left
MA 401783 0000 S. 4 von 12
Sollte auf Höhe des oberen
Lagers ein Türscharnier montiert
sein, so ist das Lager
entsprechend tiefer zu montieren
In case of top bearing is in same
hight as hinge, the bearing is
to move to the next possible
lower position
17.09.2008

1x
1x
2x
MA 401783 0000 S. 5 von 12
5mm
17.09.2008

3.
2.
1.
MA 401783 0000 S. 6 von 12 17.09.2008

1x
2
1
MA 401783 0000 S. 7 von 12
ATür rechts
Door right
3
B-C
3
2x
B
447mm
397mm
45er
50er
C
17.09.2008

1x
1
1
2
2
14
Anlieferzustand für
rechts scharnierte Tür
State at delivery Links scharnierte Tür
Door left mounted
MA 401783 0000 S. 8 von 12
BTür links
Door left
S. 7
p. 7
17.09.2008

click
click
click
2x
click
Für links scharnierte Tür spiegelbildlich
For left mounted door mirror image
MA 401783 0000 S. 9 von 12 17.09.2008

2x
4x
2x
4x
2x
4x
2x
2x
4x
8x40
MA 401783 0000 S. 10 von 12
Aufbau als Tandem-Depot
Installation as Chef's Pantry
max.
6 kg max.
6 kg
max.
2,5 kg max.
2,5 kg
max.
100 kg
17.09.2008