Kesseböhmer TOP-MOTION User guide

Montageanleitung für den Steh-Sitz-Tisch “TOP MOTION”
mit teleskopierbarer Traverse
Mounting Instruction for sit-/stand table with telescopic tie bar
MA 401185 0000 / 749005102 S.1 von 9
!
25
max.1100
550
300-600
max.800
>
_
665 -1100
875-1175
TOP-MOTION
max.
30kg
X
=
=
142
Hinweis
sollte nach längerem Gebrauch die
Säule nicht mehr ganz einfahren,
muß bei gedrückter Auslösetaste der
Tisch mit Druck gegen den unteren
Endanschlag gedrückt werden
Notes for the user
when the column does not come anmore complete
down after a longer use, you have to push the table
down (with pushed hand release) to the lowest position
18-25 kg
Plattengewicht
weight of worktop
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.2 von 9
TOP-MOTION
1x
1x
2x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
M8x20
1.
3.
2.
3x 3x
M8x30
sw 5
sw 5
M8x30
!
M8x20
1.
2.
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.3 von 9
TOP-MOTION
182
110
32
545.5
4.
5.
25
B
A
X
X=(A+ +25)
B
2
6.
380
3x
Montage darf nur an festen Wänden mit
ausreichender Stabilität erfolgen
Installation is only recommended to walls with
sufficient stability
!
06.04.2005

TOP-MOTION
7.
30sec
MA 401185 0000 / 749005102 S.4 von 9
8. 9.
3x
sw 4
1x
1x
M6x6
Ø140
10.
ACHTUNG: Schrauben und Dübel müssen
nach Wandbeschaffenheit ausgewählt werden
(nicht im Lieferumfang)!
Attention: Choose screws and dowels suitable to the
condition of wall (are not included)
3x
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.5 von 9
TOP-MOTION
+
-
13.
14.
12.
11.
Ø150
sw 5
sw 5
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.6 von 9
TOP-MOTION
15.
M8x12
M8x12
16.
M6x10
M8x12
6x
4x
4x
sw 4
sw 5
+
-
1.
2.
06.04.2005

TOP-MOTION
MA 401185 0000 / 749005102 S.7 von 9
17.
18.
M6x6
M6x6
2x
sw 4
M5x50
+-
!
Transportsicherung entfernen !
transportation lock - please
remove after assembly !
fermeture de transport doit etre
enlevée après l`assemblage !
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.8 von 9
TOP-MOTION
1.
2.
25
!1x
19.
==
06.04.2005

MA 401185 0000 / 749005102 S.9 von 9
TOP-MOTION
20.
?
?
(-)
06.04.2005
450
450
380
405
405
380
83
76
max. 350