Keter TOSCANA User manual

Assembly InstructIons | InstructIons d’AssemblAge |
montAgeAnleItung | Οδηγίες ςυναρμΟλΟγηςης | montAge-InstructIes
| InstruccIones de ArmAdo | montAge-InstructIes | InstrucţII de
AsAmblAre | montAj tAlImAtlArI | ИнструкцИИ за монтаж
TOSCANA
A-1558-0 546084

• Please assemble the chair on a at surface.
• A dedicated wrench is enclosed for assembly.
• The chair should only be cleaned using soap, water, and a soft cloth.
• The chair is only intended for reasonable domestic or contract use.
• Veuillez assembler chaque chaise sur une surface plane.
• Une clef spécialement prévue pour l’assemblage est incluse.
• La chaise doit être nettoyée au savon et à l’eau uniquement, à l’aide d’un chion doux.
• La chaise est destinée uniquement à un usage domestique ou professionnel modéré.
• Bitte montieren Sie jeden Stuhl auf einer glatten Fläche.
• Ein zur Montage geeigneter Sechskantschlüssel ist beigefügt.
• Zur Reinigung des Stuhls sind nur Seifenlauge, Wasser und ein weiches Tuch zu verwenden.
• Der Stuhl ist nur für angemessene private oder kommerzielle Nutzung vorgesehen.
EN
FR
DE
Notes and Warnings – Please Read Carefully Prior to Assembly
Notes et avertissements – Veuillez lire attentivement avant l’assemblage
Anmerkungen und Warnhinweise – Bitte sorgfältig vor der Montage lesen

• Συναρμολογήστε κάθε καρέκλα σε επίπεδη επιφάνεια.
• Περιλαμβάνεται ειδικό μηχανικό κλειδί για τη συναρμολόγηση.
• Η καρέκλα πρέπει να καθαρίζεται χρησιμοποιώντας μόνο σαπούνι και νερό,
με τη βοήθεια μαλακού υφάσματος.
• Η καρέκλα προορίζεται μόνο για εύλογη οικιακή ή επαγγελματική χρήση.
• Monteer elke stoel op een vlakke ondergrond.
• Voor de montage is een passende sleutel bijgesloten.
• De stoel mag alleen met zeep, water en een zachte doek worden gereinigd.
• De stoel is alleen voor redelijk gebruik thuis of op het werk bestemd.
• Arme la silla sobre una supercie plana.
• Se incluye una llave especial para el armado.
• La silla sólo debe limpiarse utilizando jabón, agua, y un trapo suave.
• La silla está diseñada sólo para uso doméstico o comercial razonable.
EL
NL
ES
Σημειώσεις και Προειδοποιήσεις – Διαβάστε προσεκτικά πριν τη συναρμολόγηση
Opmerkingen en waarschuwingen – Voor het monteren aandachtig doorlezen
Notas y advertencias: lea con atención antes de armar

x1
R x1
x5
x1 x1
Contents • Contenus • Inhalt • Περιεχόμενα • Inhoud • Contenidos
L x1
FR x1RR x1
Contents • Contenus • Inhalt • Περιεχόμενα • Inhoud • Contenidos
RL x1 FL x1

1
L
R

2

3

FR
RR
FL
RL
4

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Melody A-1589-1 548569-print.pdf 1 23/10/12 16:46