KIKKA BOO Bonne Nuit User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
GEBR-AUCHSANWEISUNG - УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ -
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - ISTRUZIONI PER L’USO -
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - ИНСТРУКЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ -
INSTRUKCJE UŻYCIA - UPUTE ZA UPORABU-
MANUAL INSTRUCTIONS
Bed-side crib
Cuna de colecho
 

2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PARTS /  / PARTES / PEÇAS / PARTI / TEILE / PIÈCES / PĂRI / CZĘŚCI / PARTI /
 /  /  / DIJELOVI / ČÁSTKY / ČASTI / ALKATRÉSZEK / ΜΕΡΗ /
ASSEMBLY /  / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM
BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ / ASSEMBLI /  /  /  / SKUPŠTINA /
SHROMÁŽDĚNÍ / ZHROMAŽDENIE / KÖZGYŰLÉS / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ /
AA B
1

ASSEMBLY /  / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM
BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ / ASSEMBLI /  /  /  / SKUPŠTINA /
SHROMÁŽDĚNÍ / ZHROMAŽDENIE / KÖZGYŰLÉS / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ /
2
3
C
A B
4
A B

ASSEMBLY /  / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM
BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ / ASSEMBLI /  /  /  / SKUPŠTINA /
SHROMÁŽDĚNÍ / ZHROMAŽDENIE / KÖZGYŰLÉS / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ /
5
A B
A B
6

A B
1
A B
2
A B
2
FUNCTIONS /  / FUNCIONES / FUNÇÕES / FUNZIONI / FUNKTIONEN / FONC
TIONS / FUNCII / FUNKCJE / FUNKCIJE /  /  /  /  /
FUNKCE / FUNKCIE / FUNKCIÓK / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ /

WARNINGS
1. Please read this manual carefully before use, and keep the manual for future reference. If not in accordance with the
operation of this manual may cause security risks for children
2. Children must use the product under the supervision of an adult.
3. If any part of the small bed is damaged, torn or missing, do not use.
4. Ensure that all users are familiar with the operation of the product, to ensure that products can be easily opened and
closed. If the product does not open or collapse properly, do not force it. Please read the product manual carefully and use
the correct method.
5. Before using the small bed, please carefully check all parts are installed and adjusted correctly and all devices are locked in
a stable state.
6. When the bed is stitched to the big bed, make sure to use safety straps to prevent baby fall bacause of the shaking bed.
7. Avoid placing the bed near heat or dangerous goods.
PARTS
1. Washable mattress 2. Fabric cover 3. Bed board 4. Main parts 5. Supporting tube 1 6. Supporting tube 2 7. Handrail
tubes 8. Safety strap 1 9. Safety strap 2 10. Carry bag
ASSEMBLY
Step 1:
Open the main parts ,and place it in stand position, like the Picture A; Then insert the support tube 2 into the main part
plastic and make sure the supporting tube is rmly connected. Showed as the Picture B.
Step 2:
Insert the supporting tube 1 into the main part of mini playard. When you hear a click sound, the supporting tube 1 is
completely installed. As picture C.
Step 3:
To install the fabric cover ,get the tubes go through the fabric cover like the Picture A. After the fabric covered the handrail
tube, pull the zipper follow the red arrow direction as the picture B.
Step 4:
Get the other part of the handrail tube go through the fabric cover, like thepicture A. Then connect the two part of
han-drails together like Picture B, and make sure the two parts are rmly xed. Pull the zipper at last.
Step 5:
Put the bed board into mini playard, and put the safety strap through the hole like picture A . Then x the bed board with
support tube together and make sure the two parts are rmly xed like picture B.
Step 6:
After putting the mattress inside the mini playard, the installation iscompleted. Press the botton of two sides, you can adjust
the mini playard to the lowest position as Picture A.There are 3 positions for you to adjust the heights.
FUNCTIONS
ROCKING FUNCTION:
When you open the rocking system part, the mini playard will keep in stable position, like Picture A . When take back the
rocking system part, the mini playard will change to rocking status, like picture B.
STITCHING BED FUNCTION:
As shown in picture A, the armrest side is removable, so you can put it as the picture B shows, The main function is to splice
to mother's bed. In this case,it is easy for mother to take care of the baby and feed timely at night.
LEGS STRETCH FUNCTION:
As red circles show in picture , the left and right standing tube legs can be stretched at both ends, as shown in picture B.The
main function of the telescopic function is when the bed in spiced to the bed, the legs can be free to stretch to t all types of
large beds. At the same time it can prevent baby rollover when it is raised to the toppest level under shaking.
SAFETY STRAP FUNCTION:
Used when the bed and bed stitching xed small bed and bed, the function of the most important, be sure to use a xed
band, to ensure a good xed before using the stitching function.


1.             .   
   ,       .
2.        .
3.    ,       , /  .
4.  ,  ,           -    
 .      ,  .      
 .
5.    ,          
 ,        .
6.      ,  ,    ,  
       .
7.           .

1.    2.   3.    4.   5.   1 6. 
 2 7.  8.   1 9.   2 10. 

 1:
  ,    ,      ; 
  2       ,    ,  B.
 2:
   1     .   ,   
.  C.
 3:
    ,    ,  .     ,
            .
 4:
      ,  .     ,    
,    .   .
 5:
   ,       ,    
 .           ,    ,  .
 6:
     ,   .        
   - ,  .     3   .

  :
     ,     ,  .   ,
     ,  .
    :
     ,      ,         
  .           .        
        .
      :
      ,           ,  B. 
    ,        ,      ,
       .         -
    .
  :
 ,        -         
 .

ADVERTENCIAS
1. Lea atentamente este manual antes de su uso, y conserve el manual para referencia futura. Si no está de acuerdo con el
funcionamiento de este manual, puede causar riesgos de seguridad para los niños
2. Los niños deben usar el producto bajo la supervisión de un adulto.
3. Si alguna parte de la cama pequeña está dañada, rota o falta, no la use.
4. Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con el funcionamiento del producto, para garantizar que los
productos puedan abrirse y cerrarse fácilmente. Si el producto no se abre o no se pliega adecuadamente, no lo fuerce. Lea
atentamente el manual del producto y utilice el método correcto.
5. Antes de usar la cama pequeña, compruebe cuidadosamente que todas las piezas estén instaladas y ajustadas correcta-
mente y que todos los dispositivos estén bloqueados en un estado estable.
6. Cuando la cama esté cosida a la cama grande, asegúrese de usar correas de seguridad para evitar que el bebé se caiga
debido a la cama temblorosa.
7. Evite colocar la cama cerca del calor o de productos peligrosos.
PARTES
1. Colchón lavable 2. Cubierta de tela 3. Tabla de la cama 4. Partes principales 5. Tubo de soporte 1 6.Tubo de soporte 2 7.
Tubos de la barandilla 8. Correa de seguridad 1 9. Correa de seguridad 2 10. Bolsa de transp
MONTAJE
Paso 1:
Abra las partes principales y colóquelo en la posición de soporte, como la Imagen A; Luego inserte el tubo de soporte 2 en
el plástico de la pieza principal y asegúrese de que el tubo de soporte esté rmemente conectado. Mostrado como la
imagen B.
Paso 2:
Inserte el tubo de soporte 1 en la parte principal del mini playard. Cuando escucha un clic, el tubo de soporte 1 está
completamente instalado. Como la imagen C.
Paso 3:
Para instalar la cubierta de tela, haga que los tubos atraviesen la cubierta de tela como la Imagen A. Una vez que la tela
cubra el tubo del pasamanos, tire de la cremallera siguiendo la echa roja en la dirección que muestra la imagen B.
Etapa 4:
Haga que la otra parte del tubo del pasamanos pase a través de la cubierta de tela, como en la ilustración A. Luego, conecte
las dos partes de los barriles de mano como la Imagen B y asegúrese de que las dos partes estén rmemente jadas. Tire de
la cremallera por n.
Paso 5:
Coloque el tablero de la cama en un mini corralito y coloque la correa de seguridad a través del oricio como en la imagen
A. Luego, je la tabla de la cama con el tubo de soporte y asegúrese de que las dos partes estén rmemente jadas, como la
imagen B.
Paso 6:
Después de colocar el colchón dentro del mini corralito, la instalación está completa. Presione el botón de dos lados, puede
ajustar el mini playard en la posición más baja como en la Imagen A. Hay 3 posiciones para que pueda ajustar las alturas.
FUNCIONES
FUNCIÓN DE ROCKING:
Cuando abras la parte del sistema de balanceo, el mini playard se mantendrá en una posición estable, como la Imagen A.
Cuando retome el sistema de balanceo parte, el mini playard cambiará al estado de balanceo, como la imagen B.
FUNCIÓN DE LA CAMA DE COSTURA:
Como se muestra en la imagen A, el lado del apoyabrazos es extraíble, por lo que puede colocarlo como muestra la imagen
B. La función principal es empalmar a la cama de la madre. En este caso, es fácil para la madre cuidar al bebé y alimentarlo a
tiempo por la noche.
FUNCIÓN DEL ESTIRAMIENTO DE LAS PIERNAS:
Como los círculos rojos se muestran en la imagen, las patas del tubo derecho e izquierdo se pueden estirar en ambos
extremos, como se muestra en la imagen B. La función principal de la función telescópica es que cuando la cama está
condimentada a la cama, las piernas pueden liberarse estirar para adaptarse a todo tipo de camas grandes. Al mismo
tiempo, puede evitar que el bebé se vuelque cuando se eleva al nivel más alto bajo agitación.
FUNCIÓN DE CORREA DE SEGURIDAD:
Se utiliza cuando la cama y la costura de la cama ja cama pequeña y la cama, la función de la más importante, asegúrese de
utilizar una banda ja, para garantizar una buena jación antes de usar la función de costura.

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
ADVERTÊNCIAS
1. Por favor, leia atentamente este manual antes de usar, e guarde o manual para referência futura. Se não estiver de acordo
com a operação deste manual, pode causar riscos de segurança para crianças
2. As crianças devem usar o produto sob a supervisão de um adulto.
3. Se alguma parte da cama pequena estiver danicada, rasgada ou faltando, não use.
4. Assegure-se de que todos os usuários estejam familiarizados com a operação do produto, para garantir que os produtos
possam ser facilmente abertos e fechados. Se o produto não abrir ou fechar adequadamente, não o force. Por favor, leia
atentamente o manual do produto e use o método correto.
5. Antes de usar a cama pequena, verique cuidadosamente se todas as peças estão instaladas e ajustadas corretamente e
se todos os dispositivos estão travados em um estado estável.
6. Quando a cama for costurada na cama grande, certique-se de usar cintas de segurança para evitar que o bebê caia na
cama que está tremendo.
7. Evite colocar a cama perto de calor ou produtos perigosos.
PEÇAS
1. Colchão lavável 2. Cobertura de tecido 3. Placa da cama 4. Peças principais 5.Tubo de suporte 1 6.Tubo de suporte 2
7. Tubos do corrimão 8. Cinta de segurança 1 9. Cinta de segurança 2 10. Bolsa de transporte
MONTAGEM
Passo 1:
Abra as peças principais e coloque-as em posição de suporte, como na Imagem A; Em seguida, insira o tubo de suporte 2 na
parte principal de plástico e verique se o tubo de suporte está rmemente conectado. Mostrado como a gura B.
Passo 2:
Insira o tubo de suporte 1 na parte principal do mini playard. Quando você ouvir um clique, o tubo de suporte 1 será
completamente instalado. Como a imagem C.
Etapa 3:
Para instalar a cobertura de tecido, faça os tubos passarem pela cobertura de tecido como na Imagem A. Depois que o
tecido cobrir o tubo do corrimão, puxe o zíper seguindo a direção da seta vermelha como na gura B.
Passo 4:
Pegue a outra parte do tubo do corrimão através da capa de tecido, como na imagem A. Depois, junte as duas partes das
han-drails juntas como na Imagem B, e certique-se de que as duas partes estejam rmemente xadas. Puxe o zíper por
último.
Passo 5:
Coloque o estrado da cama no mini playard, e coloque a alça de segurança através do buraco como a imagem. Em seguida,
xe o estrado com o tubo de suporte e certique-se de que as duas partes estão bem xadas, como na gura B.
Passo 6:
Depois de colocar o colchão dentro do mini playard, a instalação é completada. Pressione o botão de dois lados, você pode
ajustar o playard mini para a posição mais baixa como o retrato A. Existem 3 posições para você ajustar as alturas.
FUNÇÕES
FUNÇÃO DE BALANÇO:
Quando você abre a parte do sistema de balanço, o mini playard manterá a posição estável, como a Imagem A. Quando
recuperar o sistema de balanço parte, o mini playard vai mudar para o status de balanço, como a foto B.
FUNÇÃO DE CAMA DE COSTURA:
Como mostrado na gura A, o lado do apoio de braço é removível, então você pode colocá-lo como mostra a gura B, A
principal função é unir a cama da mãe. Neste caso, é fácil para a mãe cuidar do bebê e se alimentar de forma adequada à
noite.
LEGS STRETCH FUNCTION:
Como os círculos vermelhos são mostrados na imagem, as pernas esquerda e direita do tubo podem ser esticadas em
ambas as extremidades, como mostrado na gura B. A função principal da função telescópica é quando a cama é
temperada na cama, as pernas podem ser livres para esticar para caber todos os tipos de camas grandes. Ao mesmo tempo,
pode Impede que o baby rollover seja levantado para o nível mais alto sob agitação.
FUNÇÃO DE CORREIA DE SEGURANÇA:
Usado quando a cama e cama costura xa pequena cama e cama, a função do mais importante, certique-se de usar uma
banda xa, para garantir um bom xo antes de usar a função de costura.

IMPORTANTE! CONSIDERARE QUESTE ISTRUZIONI PER IL
RIFERIMENTO FUTURO.
AVVERTENZE
1. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservare il manuale per riferimenti futuri. Se non conforme al
funzionamento di questo manuale può causare rischi per la sicurezza dei bambini
2. I bambini devono usare il prodotto sotto la supervisione di un adulto.
3. Se qualche parte del lettino è danneggiata, strappata o mancante, non usare.
4. Assicurarsi che tutti gli utenti abbiano familiarità con il funzionamento del prodotto, per garantire che i prodotti possano
essere facilmente aperti e chiusi. Se il prodotto non si apre o non collassa correttamente, non forzarlo. Si prega di leggere
attentamente il manuale del prodotto e utilizzare il metodo corretto.
5. Prima di utilizzare il lettino, vericare attentamente che tutte le parti siano installate e regolate correttamente e che tutti i
dispositivi siano bloccati in uno stato stabile.
6. Quando il letto viene cucito sul letto grande, assicurarsi di utilizzare le cinghie di sicurezza per evitare che il bambino cada
a causa del letto che agita.
7. Evitare di posizionare il letto vicino a fonti di calore o merci pericolose.
PARTI
1. Materasso lavabile 2. Rivestimento in tessuto 3. Cartella del letto 4. Parti principali 5. Tubo di sostegno 1 6. Tubo di
supporto 2 7. Tubi corrimano 8. Cinturino di sicurezza 1 9. Cinturino di sicurezza 2 10. Borsa da trasporto
MONTAGGIO
Passo 1:
Aprire le parti principali e posizionarlo in posizione di supporto, come l'immagine A; Quindi inserire il tubo di supporto 2
nella parte principale in plastica e assicurarsi che il tubo di supporto sia collegato saldamente. Mostrato come l'immagine B.
Passo 2:
Inserire il tubo di supporto 1 nella parte principale del mini playard. Quando senti un clic, il tubo di supporto 1 è completa-
mente installato. Come immagine C.
Passaggio 3:
Per installare il rivestimento in tessuto, far passare i tubi attraverso il rivestimento in tessuto come l'immagine A. Dopo che il
tessuto ha coperto il tubo del corrimano, tirare la cerniera seguendo la direzione della freccia rossa come l'immagine B.
Passaggio 4:
Prendi l'altra parte del tubo del corrimano attraverso il rivestimento di tessuto, come l'immagine A. Quindi collega le due
parti di Han-Drails insieme come Picture B, e assicurati che le due parti siano saldamente ssate.Tirare la cerniera alla ne.
Passaggio 5:
Metti la scheda del letto nel mini playard e metti la cinghia di sicurezza attraverso il foro come nella foto A. Quindi ssa il
pannello del letto con il tubo di supporto insieme e assicurati che le due parti siano saldamente ssate come nella gura B.
Passaggio 6:
Dopo aver messo il materasso all'interno del mini playard, l'installazione è completata. Premi il bottone su due lati, puoi
regolare il mini playard nella posizione più bassa come nell'immagine A. Ci sono 3 posizioni per regolare le altezze.
FUNZIONI
FUNZIONE DI ROCCIA:
Quando apri la parte del sistema a dondolo, il mini playard si manterrà in una posizione stabile, come nell'immagine A.
Quando riprendi il sistema a dondolo parte, il mini playard cambierà in stato di oscillazione, come nella gura B.
FUNZIONE LETTO STITCHING:
Come mostrato nella gura A, il lato del bracciolo è rimovibile, quindi puoi metterlo come mostra l'immagine B, La funzione
principale è quella di unire il letto della madre. In questo caso, è facile per la mamma prendersi cura del bambino e nutrirlo
tempestivamente durante la notte.
FUNZIONE STRETCH GAMBE:
Come le immagini rosse mostrate in gura, le gambe del tubo verticale sinistro e destro possono essere allungate ad
entrambe le estremità, come mostrato nella gura B. La funzione principale della funzione telescopica è quando il letto è
aromatizzato al letto, le gambe possono essere libere per allungare per adattarsi a tutti i tipi di letti grandi. Allo stesso tempo
può evitare che il baby rollover si sollevi al livello più alto sotto agitazione.
FUNZIONE CINTURA DI SICUREZZA:
Utilizzato quando il letto e il letto ssano il letto e il letto piccoli, la funzione dei più importanti, assicurati di utilizzare una
fascia ssa, per assicurarti un buon ssaggio prima di utilizzare la funzione di cucitura.

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
KÜNFTIGE REFERENZEN AUF.
DE
WARNUNGEN
1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen
auf. Wenn nicht in Übereinstimmung mit dem Betrieb dieses Handbuchs kann Sicherheitsrisiken für Kinder verursachen
2. Kinder müssen das Produkt unter der Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
3. Wenn ein Teil des kleinen Bettes beschädigt, zerrissen oder fehlend ist, verwenden Sie es nicht.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer mit dem Betrieb des Produkts vertraut sind, um sicherzustellen, dass Produkte
problemlos geönet und geschlossen werden können.Wenn sich das Produkt nicht önet oder zusammenbricht, zwingen
Sie es nicht. Bitte lesen Sie das Produkthandbuch sorgfältig und verwenden Sie die richtige Methode.
5. Bevor Sie das kleine Bett benutzen, überprüfen Sie bitte sorgfältig, ob alleTeile korrekt installiert und eingestellt sind und
alle Geräte in einem stabilen Zustand verriegelt sind.
6. Wenn das Bett auf das große Bett genäht wird, achten Sie darauf, Sicherheitsgurte zu verwenden, um das Herunterfallen
des Babys durch das Schüttelbett zu verhindern.
7. Vermeiden Sie es, das Bett in der Nähe von Hitze oder gefährlichen Gütern zu platzieren.
TEILE
1. Waschbare Matratze 2. Stobezug 3. Bettbrett 4. Hauptteile 5. Stützrohr 1 6. Stützrohr 2 7. Handlaufrohre 8. Sicherheits-
gurt 1 9. Sicherheitsgurt 2 10. Tragetasche
VERSAMMLUNG
Schritt 1:
Öne die Hauptteile und platziere sie wie das Bild A in der Standposition. Setzen Sie dann das Stützrohr 2 in das Hauptteil
Kunststo ein und stellen Sie sicher, dass das Stützrohr fest verbunden ist. Zeigte als das Bild B.
Schritt 2:
Setzen Sie das Stützrohr 1 in den Hauptteil des Mini-Spielards ein. Wenn Sie ein Klickgeräusch hören, ist dasTragrohr 1
vollständig montiert. Als Bild C
Schritt 3:
Um die Stoabdeckung zu installieren, führen Sie die Schläuche wie in Abbildung A durch die Stoabdeckung. Nachdem
der Sto den Handlaufschlauch bedeckt hat, ziehen Sie den Reißverschluss in Richtung des roten Pfeils wie in Abbildung B.
Schritt 4:
Führen Sie den anderen Teil des Handlaufrohrs wie in Abbildung A durch die Stoabdeckung. Verbinden Sie dann die
beiden Teile der Han-Drains wie in Abbildung B und stellen Sie sicher, dass die beiden Teile fest sitzen. Ziehe endlich den
Reißverschluss.
Schritt 5:
Legen Sie das Bettbrett in das Mini-Spielzimmer und legen Sie den Sicherheitsgurt wie in Bild A durch das Loch. Befestigen
Sie dann das Bettbrett mit dem Stützrohr und stellen Sie sicher, dass die beiden Teile wie Bild B fest verbunden sind.
Schritt 6:
Nach dem Einsetzen der Matratze in das Mini-Spielgerät ist die Installation abgeschlossen. Drücken Sie die Unterseite von
zwei Seiten, Sie können das Mini-Spielgerät auf die niedrigste Position wie Bild A einstellen. Es gibt 3 Positionen für Sie, um
die Höhen einzustellen.
FUNKTIONEN
ROCKING FUNKTION:
Wenn Sie den Schaukel-Systemteil önen, bleibt das Mini-Spielgerät wie in Abbildung A in einer stabilen Position. Wenn das
Wippsystem zurückgenommen wird Teil wird das Mini-Playard in den Rocking-Status wechseln, wie in Bild B.
Nähtisch-Funktion:
Wie in Bild A gezeigt, ist die Armlehnenseite abnehmbar, so dass Sie es wie auf dem Bild B gezeigt platzieren können. Die
Hauptfunktion ist das Spleißen an das Bett der Mutter. In diesem Fall ist es für die Mutter einfach, sich um das Baby zu
kümmern und es nachts zu füttern.
BEINE STRETCH FUNKTION:
Als rote Kreise im Bild gezeigt, können die linken und rechten Standrohrbeine an beiden Enden gestreckt werden, wie in
Bild B gezeigt. Die Hauptfunktion der Teleskopfunktion ist, wenn das Bett in gewürzter Form auf das Bett gestellt wird,
können die Beine frei sein Stretch für alle Arten von großen Betten. Zur gleichen Zeit kann es verhindern Sie ein Überschla-
gen des Babys, wenn es unter Schütteln auf die höchste Stufe angehoben wird.
Sicherheitsgurt Funktion:
Verwendet, wenn das Bett und das Bett, das kleines Bett und Bettheftung örtlich festgelegt ist, die Funktion des wichtigsten,
sicher sein, ein örtlich festgelegtes Band zu benutzen, um ein gutes örtlich festgelegtes sicherzustellen, bevor man die
Heftfunktion verwendet.

IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE
RÉFÉRENCE FUTURE.
FR
AVERTISSEMENTS
1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez le manuel pour référence ultérieure. Si non conforme
au fonctionnement de ce manuel peut entraîner des risques de sécurité pour les enfants
2. Les enfants doivent utiliser le produit sous la surveillance d'un adulte.
3. Si une partie du petit lit est endommagée, déchirée ou manquante, ne l'utilisez pas.
4. Assurez-vous que tous les utilisateurs sont familiers avec le fonctionnement du produit, pour s'assurer que les produits
peuvent être facilement ouverts et fermés. Si le produit ne s'ouvre pas ou ne s'aaisse pas correctement, ne le forcez pas.
Veuillez lire attentivement le manuel du produit et utiliser la bonne méthode.
5. Avant d'utiliser le petit lit, veuillez vérier soigneusement que toutes les pièces sont installées et réglées correctement et
que tous les dispositifs sont verrouillés dans un état stable.
6. Lorsque le lit est cousu au grand lit, assurez-vous d'utiliser des sangles de sécurité pour éviter que bébé ne tombe à cause
du lit agité.
7. Évitez de placer le lit près de la chaleur ou de marchandises dangereuses.
PIÈCES
1. Matelas lavable 2. Couvercle en tissu 3. Planche de lit 4. Pièces principales 5. Tube de support 1 6. Tube de support 2 7.
Tubes de main courante 8. Sangle de sécurité 1 9. Sangle de sécurité 2 10. Sac de transport
ASSEMBLÉE
Étape 1:
Ouvrez les pièces principales et placez-les en position de repos, comme sur l'image A; Insérez ensuite le tube de support 2
dans la partie principale en plastique et assurez-vous que le tube de support est fermement connecté. Montré comme
l'image B.
Étape 2:
Insérez le tube de support 1 dans la partie principale du mini-parc. Lorsque vous entendez un clic, le tube de support 1 est
complètement installé. Comme image C.
Étape 3:
Pour installer le revêtement en tissu, faites passer les tubes dans la housse en tissu comme sur l'image A. Une fois que le tissu
a recouvert le tube de la main courante, tirez la fermeture à glissière en suivant la direction de la èche rouge comme sur
l'image B.
Étape 4:
Faites passer l'autre partie du tube de la main courante dans la housse en tissu, comme sur l'image A. Ensuite, connectez les
deux parties de han-drails comme sur l'image B, et assurez-vous que les deux parties sont fermement xées. Tirez sur la
fermeture à glissière enn.
Étape 5:
Mettez le panneau de lit dans le mini-parc et mettez la sangle de sécurité dans le trou comme sur la photo A. Ensuite, xez le
panneau de lit avec le tube de support ensemble et assurez-vous que les deux parties sont fermement xées comme sur
l'image B.
Étape 6:
Après avoir mis le matelas à l'intérieur du mini-parc, l'installation est terminée. Appuyez sur le bouton de deux côtés, vous
pouvez ajuster le mini-parc à la position la plus basse comme l'image A. Il y a 3 positions pour que vous ajustiez les tailles.
FONCTIONS
FONCTION DE BASCULEMENT:
Lorsque vous ouvrez la partie du système de bascule, le mini-parc gardera une position stable, comme l'image A. Quand
reprendre le système de bascule n partie, le mini-parc changera en statut de rocking, comme sur l'image B.
FONCTION DU LIT DE POINTAGE:
Comme le montre la photo A, le côté de l'accoudoir est amovible, vous pouvez donc le mettre comme le montre l'image B,
la fonction principale est de se raccorder au lit de la mère. Dans ce cas, il est facile pour la mère de prendre soin du bébé et
de le nourrir en temps opportun la nuit.
FONCTION STRETCH DE JAMBES:
Comme les cercles rouges montrés sur l'image, les jambes de tube debout gauche et droite peuvent être étirés aux deux
extrémités, comme le montre l'image B. La fonction principale de la fonction télescopique est lorsque le lit en épicé au lit, les
jambes peuvent être libres de étirer pour s'adapter à tous les types de grands lits. En même temps, il peut mpêcher le
retournement du bébé lorsqu'il est soulevé au niveau le plus élevé en secouant.
FONCTION DE SANGLE DE SÉCURITÉ:
Utilisé lorsque le lit et le lit piquer xe petit lit et le lit, la fonction de la plus importante, veillez à utiliser une bande xe, pour
assurer une bonne xation avant d'utiliser la fonction de couture.

AVERTISMENTE
1. Citii cu atenie acest manual înainte de utilizare și păstrai manualul pentru referine ulterioare. Dacă nu este în
conformitate cu modul de funcionare al acestui manual, poate provoca riscuri de securitate pentru copii
2. Copiii trebuie să utilizeze produsul sub supravegherea unui adult.
3. Dacă nici o parte a patului mic este deteriorată, sfâșiată sau lipsă, nu folosii.
4. Asigurai-vă că toi utilizatorii sunt familiarizai cu funcionarea produsului, pentru a vă asigura că produsele pot  ușor
deschise și închise. Dacă produsul nu se deschide sau nu se prăbușește corespunzător, nu forai-l. Citii cu atenie manualul
produsului și folosii metoda corectă.
5. Înainte de a utiliza patul mic, vericai cu atenie dacă toate pările sunt instalate și corectate și toate dispozitivele sunt
blocate într-o stare stabilă.
6. Când patul este cusut la patul mare, asigurai-vă că utilizai curele de sigurană pentru a împiedica căderea copilului de
bacause din patul de agitare.
7. Evitai așezarea patului în apropierea căldurii sau a mărfurilor periculoase.
PĂRI
1. saltea lavabilă 2. capacul materialului 3. placa de pat 4. pările principale 5. tubul de susinere 1 6. tubul de susinere 2 7.
tuburile de balustradă 8. cureaua de sigurană 1 9. cureaua de sigurană 2 10. sacul de transport
ASAMBLARE
Pasul 1:
Deschidei pările principale și punei-o în poziia de poziie, cum ar  Imaginea A; Apoi introducei tubul suport 2 în
plasticul principal și asigurai-vă că tubul de susinere este conectat ferm. Arată ca Imaginea B.
Pasul 2:
Introducei tubul de susinere 1 în partea principală a mini-jocului. Când auzii un sunet de clic, tubul de susinere 1 este
complet instalat. Ca imaginea C.
Pasul 3:
Pentru a instala capacul esăturii, lăsai tuburile să treacă prin capacul esăturii ca în gura A. După ce esătura a acoperit
tubul de manta, tragei fermoarul după direcia săgeii roșii ca imaginea B.
Pasul 4:
Scoatei cealaltă parte a tubului de mana trece prin capacul materialului, cum ar  imaginea A. Apoi, conectai cele două
pări ale han-drails împreună ca Imaginea B și asigurai-vă că cele două pări sunt xate ferm. Tragei fermoarul în sfârșit.
Pasul 5:
Punei placa de pat în mini playard și punei cureaua de sigurană prin gaura imaginii A. Apoi, xai planul patului împreună
cu tubul de sprijin și asigurai-vă că cele două pări sunt xate ferm ca imaginea B.
Pasul 6:
După punerea saltelei în interiorul mini-playard-ului, instalarea sa încheiat. Apăsai partea inferioară a două laturi, putei
regla mini-playardul în poziia cea mai de jos ca Imagine A. Există 3 poziii pentru a regla înălimile.
FUNCII
RACORDARE FUNCIE:
Când deschidei sistemul de balansare, mini-playard-ul se va menine în poziie stabilă, cum ar  Imaginea A. Când returnai
sistemul de balansare o parte, mini-playard-ul se va schimba în starea de balansare, cum ar  imaginea B.
FUNCIA DE LUCRĂRI PENTRU COPII:
Așa cum este arătat în imaginea A, partea cotieră este detașabilă, astfel încât să putei pune-o așa cum arată imaginea B,
Funcia principală este de a se îmbina la patul mamei. În acest caz, este ușor ca mama să aibă grijă de copil și să se hrănească
în timp util noaptea.
FUNCIA STRETCHULUI LEGATE:
Ca cercuri roșii în imagine, picioarele tubului stâng și drept pot  întinse la ambele capete, așa cum se arată în imaginea B.
Funcia principală a funciei telescopice este atunci când patul este condimentat în pat, picioarele pot  libere să stretch
pentru a se potrivi tuturor tipurilor de paturi mari. În același timp, se poate prevenii răsturnarea copilului atunci când acesta
este ridicat până la nivelul cel mai înalt, sub agitare.
FUNCIA DE FURTUNE DE SIGURANĂ:
Folosit atunci când cusătura pat și pat pat x pat mic și de pat, funcia de cel mai important, asigurai-vă că pentru a utiliza o
bandă xă, pentru a asigura un bun x înainte de a utiliza funcia de cusătură.

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.
PL
OSTRZEŻENIA
1. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem i zachowaj instrukcję na przyszłość. Jeśli nie, zgodnie z instrukcją
obsługi, może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa dla dzieci
2. Dzieci muszą używać produktu pod nadzorem osoby dorosłej.
3. Jeśli jakakolwiek część łóżka jest uszkodzona, podarta lub zaginiona, nie używaj go.
4. Upewnij się, że wszyscy użytkownicy znają działanie produktu, aby zapewnić łatwe otwieranie i zamykanie produktów.
Jeśli produkt nie otwiera się lub nie zapada poprawnie, nie używaj siły. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i użyj właściwej
metody.
5. Przed użyciem łóżka należy uważnie sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zainstalowane i wyregulowane, a
wszystkie urządzenia są zablokowane w stabilnym stanie.
6. Kiedy łóżko jest zszyte do dużego łóżka, upewnij się, że używasz pasów bezpieczeństwa, aby zapobiec upadkowi dziecka
z powodu drgającego łóżka.
7. Unikaj umieszczania łóżka w pobliżu źródeł ciepła lub niebezpiecznych towarów.
CZĘŚCI
1. Materac do prania 2. Pokrowiec z tkaniny 3. Kasetonowa 4. Główne części 5. Rura podtrzymująca 1 6. Rura podtrzymująca
2 7. Rury poręczy 8. Pasek bezpieczeństwa 1 9. Pasek bezpieczeństwa 2 10. Torba transportowa
MONTAŻ
Krok 1:
Otwórz główne części i umieść je w pozycji stojącej, tak jak na Zdjęciu A; Następnie włóż rurkę podtrzymującą 2 do głównej
części z tworzywa sztucznego i upewnij się, że rurka podtrzymująca jest mocno połączona. Pokazane jako zdjęcie B.
Krok 2:
Włóż rurę podtrzymującą 1 do głównej części mini playarda. Kiedy usłyszysz dźwięk kliknięcia, rura podtrzymująca 1 jest
całkowicie zainstalowana. Jak obrazek C.
Krok 3:
Aby zainstalować osłonę z tkaniny, poprowadź rurki przez pokrywę z tkaniny, tak jak na rysunku A. Po zakryciu tkaniny rurą
poręczy, pociągnij suwak zgodnie z kierunkiem czerwonej strzałki, jak na rysunku B.
Krok 4:
Drugą część rurki poręczy przejrzyj przez pokrowiec z tkaniny, tak jak na rysunku A. Następnie połącz obie części han-drails
razem jak na zdjęciu B i upewnij się, że obie części są mocno przymocowane. W końcu wyciągnij zamek błyskawiczny.
Krok 5:
Umieścić płytkę łóżka w mini playardzie i włożyć pasek bezpieczeństwa przez otwór jak na rysunku A. Następnie przymocuj
płytę łóżka razem z rurką podtrzymującą i upewnij się, że dwie części są mocno przymocowane jak na obrazku B.
Krok 6:
Po włożeniu materaca do mini playarda instalacja zostanie zakończona. Naciśnij dubelt z dwóch stron, możesz ustawić mini
playard do najniższej pozycji jak na zdjęciu A. Dostępne są 3 pozycje do regulacji wysokości.
FUNKCJE
FUNKCJA ROCKINGOWA:
Po otwarciu części systemu kołyszącego mini playard będzie utrzymywał stabilną pozycję, na przykład na obrazku A. Po
odebraniu systemu kołysania część, mini playard zmieni się w status kołysania, jak na obrazku B.
ŁĄCZĄCA FUNKCJA ŁÓŻKA:
Jak pokazano na rysunku A, po stronie podłokietnika można zdjąć, więc można go umieścić tak, jak pokazano na rysunku B,
Główną funkcją jest spajanie do łóżka matki. W takim przypadku matka może w łatwy sposób zaopiekować się dzieckiem i
odpowiednio wcześnie nakarmić.
FUNKCJA ROZCIĄGAJĄCA LEGA:
Jak czerwone kółka na zdjęciu, lewa i prawa stojąca nogawki rury mogą być rozciągnięte na obu końcach, jak pokazano na
rysunku B. Główną funkcją funkcji teleskopowej jest, gdy łóżko w przyprawione do łóżka, nogi mogą być swobodnie
rozciągnij, aby pasował do wszystkich typów dużych łóżek. W tym samym czasie może zapobiegają przewracaniu się
dziecka, gdy jest ono podnoszone na najwyższy poziom przy potrząsaniu.
FUNKCJA PASKA BEZPIECZEŃSTWA:
Używane, gdy łóżko i łóżko szyte stałe łóżko i łóżko, funkcja najważniejsza, pamiętaj, aby użyć stałej taśmy, aby zapewnić
dobre ustalone przed użyciem funkcji szwy.

VAZNO! DA OVE INSTRUKCIJE ZA BUDUĆE POTREBE.
SR
UPOZORENJA
1. Molimo vas pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe i držite priručnik za buduću referencu. Ako to nije u skladu sa
radom ovog uputstva može izazvati sigurnosne rizike za djecu
2. Deca moraju koristiti proizvod pod nadzorom odrasle osobe.
3. Ako je neki dio malog kreveta oštećen, iskrsan ili nedostaje, ne koristite.
4. Osigurajte da su svi korisnici upoznati sa radom proizvoda, kako bi se osiguralo da se proizvodi lako mogu otvoriti i
zatvoriti. Ako se proizvod ne otvara ili ne slomi pravilno, nemojte ga silom. Molimo pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu i
koristite tačan metod.
5. Pre upotrebe malog kreveta, pažljivo proverite da li su svi delovi postavljeni i podešeni ispravno i da su svi uređaji
zaključani u stabilnom stanju.
6. Kada je krevet zakačen na veliki krevet, vodite računa da koristite sigurnosne trake kako biste sprečili pada bebe zbog
tresanja.
7. Izbegavajte postavljanje kreveta blizu toplote ili opasnih materija.
PARTI
1. Umivaonik za pranje 2. Poklopac tkanine 3. Ploča za krevet 4. Glavni delovi 5. Noseća cijev 1 6. Točka za podmazivanje 2 7.
Ravna epruveta 8. Sigurnosni remen 1 9. Sigurnosni remen 2 10.Torba za nošenje
ASSEMBLI
Korak 1:
Otvorite glavne delove i postavite je u položaj za postavljanje, kao na slici A; Zatim umetnite podlošku 2 u glavnu plastiku i
vodite računa da je potporna cev čvrsto spojena. Prikazano kao slika B.
Korak 2:
Ubacite potpornu cev 1 u glavni dio mini plejde. Kada čujete zvuk klikova, potporna cev 1 je u potpunosti instalirana. Kao
slika C.
Korak 3:
Da biste instalirali poklopac tkanine, skinite epruvete kroz pokrivač tkanine kao što je Slika A. Nakon što je tkanina pokrivala
cevčicu za rukohvate, povucite zipper pratite crveni smer strelice kao sliku B.
Korak 4:
Pređite drugi deo cijevi za rukovanje prolazom kroz poklopac tkanine, kao na slici A. Potom spojite dva dijela han draga
zajedno kao slika B i provjerite da li su dva dela čvrsto pričvršćena. Konačno povucite zip.
Korak 5:
Stavite krovnu ploču u mini plejadu i stavite sigurnosni kaiš kroz otvor kao slika A. Zatim ksirajte ploču sa nosačem i
potvrdite da su dva dela čvrsto ksirana kao slika B.
Korak 6:
Nakon postavljanja madraca u mini plejadu, instalacija je dovršena. Pritisnite dugme sa dve strane, možete podesiti mini
plejadu u najnižu poziciju kao slika A. Postoje 3 pozicije za podešavanje visine.
FUNKCIJE
ROCKING FUNCTION:
Kada otvorite deo sistema za zatezanje, mini plejad će ostati u stabilnom položaju, kao što je slika A. Kada vratite sistem za
zategnjavanje deo, mini plejad će se promeniti na status zvuka, na primer slika B.
FUNKCIJA KUĆE:
Kao što je prikazano na slici A, strana naslona za ruke je uklonjiva, tako da možete da je stavite dok slika B prikazuje, glavna
funkcija je da se spojite sa maternjim krevetom. U ovom slučaju, majci je lako da se brine o bebi i da se hrane na vreme noću.
LEGS STRETCH FUNCTION:
Kao što su crvene krugove prikazane na slici, levi i desni stojeći kanali mogu se istegnuti na oba kraja, kao što je prikazano na
slici B. Glavna funkcija teleskopske funkcije je kada krevet u začinjenom krevetu, a noge se mogu slobodno se prostire da
odgovara svim vrstama velikih kreveta. Istovremeno to može sprečite prevrtanje bebe kada se pod tresetom podigne do
vrha.
FUNKCIJA SAFETI:
Koristeći kada krevet i krevet kreću ksni mali krevet i krevet, funkcija najvažnije, sigurno koristiti ksni pojas, kako bi se
osigurala dobra ksna prije korištenja funkcije šivanja.

ВАЖНО! ДА ЈА ОСТАНЕТЕ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИДНИНА
РЕФЕРЕНТНОСТ.
MK

1.                 
.         ,      

2.           .
3.         ,   ,   .
4.           ,     
      .          ,   .
          .
5.      ,           
        .
6.       ,          
  .
7.           .

1.    2.    3.    4.   5.    1 6.  
 2 7.      8.   1 9.   2 10.   

 1:
          ,    ;    
 2             .    .
 2:
    1      .      ,   1 
 .   .
 3:
      ,            . 
    ,            .
 4:
             ,    . 
               .   
 .
 5:
    -          .   
               B.
 6:
     -,   .      ,
    -      A.  3     
.

 :
        , -     ,     .
       ,         ,   .
   :
      ,    ,        
  ,          .   ,     
           .
  :
     ,             
,       B.           
,               .    
             .
    :
          ,   ,  
   ,             .

ВАЖНЫЙ! ХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕЙ
СПРАВКИ.
RU

1. ,          
  .       ,     
  
2.       .
3.  -    ,   ,  .
4. ,       ,      
.         ,   . ,
        .
5.    , ,  ,     
 ,       .
6.      ,    ,  
    .
7.        .

1.   2.    3.  4.   5.   1 6.   2 7.
  8.   1 9.   2 10.   

 1:
        ,    A;     2 
    ,     .    B.
 2:
   1    -.     ,   1
 .   .
 3:
   ,     ,   A.  ,  
 ,  -,   ,     B.
 4:
        , ,  A.   
 han-drails ,   B,  ,     .  -.
 5:
   -      ,   A.  
       ,        B.
 6:
    -,  .  botton   ,   
-       A.       3
.

 :
     , -     , ,
 A.     , -    , 
 B.
  :
    A,    ,      
   B.   -    .       
    .
  :
    ,           ,   
 B.       ,  ,   , 
        .       
 ,        .
 :
,          ,  
,    ,     
  .

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
СПИСКУ.
UA

1.  ,           
.       ,       
2.       .
3.  -    ,   ,  .
4. ,       ,  ,     
  .         ,  ' .  ,
       .
5.    ,  ,  ,      
,      .
6.      , '   ,   
    .
7.        .

1.   2.   3.   4.   5.   1 6. 
 2 7.   8.   1 9.   2 10.   

 1:
        ,    ;     2 
    ,     '.    B.
 2:
   1    -.     ,   1
 .   C.
 3:
   ,     ,    A.  ,  
  ,  ,   ,    B.
 4:
        ,    A.  ' 
  ,   B,  ,     .  
.
 5:
   -,      ,   .    
    ,     ,   .
 6:
    -,  .     , 
  -   ,   .  3    .

 :
    , -     ,    .
    , -    ,    B.
  :
    ,    ,          B,
      .          
 .
  :
  ,   ,            , 
   B.       ,     ,
    ,      .      
  ,         .
  :
,             , 
, '   ,    ,  
  .

VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA.
HR
UPOZORENJA
1. Prije uporabe pročitajte pažljivo ovaj priručnik i vodite priručnik za buduću uporabu. Ako nije u skladu s radom ovog
priručnika, može doći do sigurnosnih rizika za djecu
2. Djeca moraju koristiti proizvod pod nadzorom odrasle osobe.
3. Ako bilo koji dio malog kreveta bude oštećen, oštećen ili nedostaje, nemojte ga koristiti.
4. Osigurajte da su svi korisnici upoznati s radom proizvoda, kako bi se osiguralo da se proizvodi mogu lako otvoriti i
zatvoriti. Ako se proizvod ne otvara ili propada, ne silom. Pažljivo pročitajte priručnik o proizvodu i koristite točan način.
5. Prije uporabe malog kreveta provjerite jesu li svi dijelovi ugrađeni i ispravno podešeni, a svi uređaji su zaključani u
stabilnom stanju.
6. Kada se krevet spoji na veliki krevet, pazite da koristite sigurnosne trake kako biste spriječili da beba padne u krevet.
7. Izbjegavajte postavljanje kreveta blizu topline ili opasnih tvari.
DIJELOVI
1. Materijal koji se može prati 2. Poklopac od tkanine 3. Ležaj ploče 4. Glavni dijelovi 5. Potporna cijev 1 6. Potporna cijev 2 7.
Ručne cijevi 8. Sigurnosni remen 1 9. Sigurnosni remen 2 10. Vreća za nošenje
SKUPŠTINA
Korak 1:
Otvorite glavne dijelove i postavite je u položaj, poput slike A; Zatim stavite potpornu cijev 2 u glavni dio plastike i uvjerite se
da je potporna cijev čvrsto spojena. Prikazano kao slika B.
Korak 2:
Umetnite potpornu cijev 1 u glavni dio mini igrališta. Kada čujete zvuk klika, potpornu cijev 1 je potpuno instalirana. Kao
slika C.
Korak 3:
Da biste ugradili poklopac tkanine, uvucite cijevi kroz poklopac tkanine poput slike A. Nakon što je tkanina pokrila cijev za
rukohvate, povucite zatvarač slijedite smjer crvene strelice kao slika B.
Korak 4:
Neka drugi dio cijevi za rukohvate prođe kroz poklopac tkanine, kao što je slika A. Zatim spojite dva dijela han-drails zajedno
kao što je slika B i provjerite jesu li dva dijela čvrsto ksirana. Napokon izvucite zatvarač.
Korak 5:
Stavite posteljinu u mini igralište i stavite sigurnosni remen kroz rupu poput slike A. Zatim popravite posteljinu s cijevnom
cijevi i provjerite jesu li dva dijela čvrsto ksirana kao slika B.
Korak 6:
Nakon stavljanja madraca u mini igralište, instalacija je završena. Pritisnite gumb s dvije strane, mini igralište možete podesiti
na najnižu poziciju kao na slici A. Postoje 3 mjesta za podešavanje visine.
FUNKCIJE
FUNKCIJA ROCKING:
Kad otvorite dio dijela ljuljačke, mini playard će ostati u stabilnom položaju, poput slike A. Kada vratite sustav za ljuljanje
dio, mini playard će se promjeniti na status ljuljačke, poput slike B.
ZAVRŠAVANJE BED FUNCTION:
Kao što je prikazano na slici A, naslon za ruku može se ukloniti, tako da ga možete postaviti kao na slici B pokazuje, Glavna je
funkcija spojiti na majčin krevet. U ovom slučaju, majci se lako brinuti o bebi i noću se pravilno hraniti.
FUNKCIJA NADZORA:
Kao crvene kružnice na slici, lijeve i desne noge na stražnjoj strani se mogu istegnuti na oba kraja, kao što je prikazano na
slici B. Glavna funkcija teleskopske funkcije je kad krevet u začinjenom krevetu, noge mogu biti slobodne protežu se tako da
odgovaraju svim vrstama velikih kreveta. Istovremeno to može
spriječiti prevrtanje beba kada je podignuto do razine toppest pod trešenjem.
FUNKCIJA SIGURNOSTI:
Koristi se kada krevet i krevet šivanje ksne mali krevet i krevet, funkcija od najvažnijih, svakako koristite ksne trake, kako bi
se osiguralo dobro ksno prije korištenja funkcije šivanja.

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.
CZ
VAROVÁNÍ
1. Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku a pokračujte v této příručce pro budoucí použití. Pokud to není v souladu s
provozem této příručky, může to způsobit bezpečnostní riziko pro děti
2. Děti musí používat výrobek pod dohledem dospělého.
3. Pokud je některá část malého lůžka poškozená, roztrhaná nebo chybí, nepoužívejte ji.
4. Ujistěte se, že všichni uživatelé jsou obeznámeni s fungováním výrobku, aby se zajistilo, že výrobky budou snadno otevírat
a zavírat. Pokud se výrobek neotvírá nebo se nerozkládá správně, nenechávejte ho. Přečtěte si pozorně výrobní příručku a
použijte správnou metodu.
5. Před použitím malého lůžka pečlivě zkontrolujte, zda jsou správně nainstalované a správně nastavené části a zda jsou
všechna zařízení zablokována ve stabilním stavu.
6. Když je lůžko šité na velké lůžko, ujistěte se, že používáte bezpečnostní pásky, aby se zabránilo tomu, že dítě spadne pod
nohy poskakujícího lůžka.
7. Neumisťujte lůžko do blízkosti tepla nebo nebezpečného zboží.
ČÁSTKY
1. Omyvatelný matrace 2. Kryt materiálu 3. Bední deska 4. Hlavní části 5. Nosná trubka 1 6. Nosná trubka 2 7. Rampa zábradlí
8. Bezpečnostní popruh 1 9. Bezpečnostní popruh 2 10. Taška
SHROMÁŽDENÍ
Krok 1:
Otevřete hlavní součásti a umístěte je do pozice, jako je obrázek A; Potom vložte podpěrnou trubku 2 do plastové části
hlavního dílu a ujistěte se, že podpěrná trubka je pevně spojena. Zobrazeno jako obrázek B.
Krok 2:
Vložte nosnou trubku 1 do hlavní části mini hrací plochy. Když uslyšíte zvuk kliknutí, nosná trubka 1 je zcela nainstalována.
Jako obrázek C.
Krok 3:
Chcete-li nainstalovat kryt textilií, nechte trubky projít skrz textilní potah jako obrázek A. Poté, co textil pokryl trubku madla,
vytáhněte zip po směru červené šipky jako obrázek B.
Krok 4:
Zajistěte, aby druhá část madla prošla skrz plášť textilie, jako je obrázek A. Potom spojte obě části han-drails dohromady jako
obrázek B a ujistěte se, že jsou obě části pevně uchyceny. Nakonec vytáhněte zip.
Krok 5:
Položte bednu na mini hrad a vložte bezpečnostní pás do díry jako obrázek A. Potom upevněte desku na desku s opěrnou
trubkou a ujistěte se, že obě části jsou pevně upevněny jako obrázek B.
Krok 6:
Po vložení matrace do mini herny je instalace dokončena. Stiskněte obě strany, můžete nastavit mini přehrávač do nejnižší
polohy jako obrázek A. Pro nastavení výšek můžete nastavit 3 polohy.
FUNKCE
FUNKCE ROCKING:
Když otevřete část houpací soustavy, bude mini hlídka udržet stabilní pozici, například obrázek A. Při převzetí houpacího
systému část mini přehrávače se změní na houpací stav, jako obrázek B.
FUNKCE PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Jak je znázorněno na obrázku A, je loketní opěrka odnímatelná, takže ji můžete umístit jako obrázek B, hlavní funkcí je spojit
se s matkou. V takovém případě je pro matku snadné se o dítě starat a včas nasytit.
FUNKCE ZASTAVENÍ NOŽE:
Jako červené kruhy na obrázku mohou být levé a pravé nohy trubek napnuty na obou koncích, jak je znázorněno na
obrázku B. Hlavní funkcí teleskopické funkce je, když je lůžko v koření na lůžku, nohy mohou být volné aby vyhovovaly všem
typům velkých lůžek. Současně to může zabránit převrácení dítěte, když je zvednuto na nejvyšší úroveň pod třástím.
FUNKCE BEZPEČNOSTI:
Používá-li se při postele a postele šití pevné malé lůžko a postel, funkce nejdůležitější, ujistěte se, že používá pevný pás, aby
se zajistilo dobré pevné před použitím funkce prošití.