KIKKA BOO ZAX User manual

ZAX
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
18-60m
tricycle

2 31
5 64
8 97
121110
13
AB
A B C D
1. CARTON PARTS LIST

2 31
5 64
8 97
1110
2. INSTALLATION PROCEDURE
12

ENGLISH
WARNING AND NOTICE:
1.This productis onlyapplicable tothe child aged 18-60M.
2.The guardian must read this instruction book carefully before use
otherwise it might compromise the child’s safety. Please retain this
instruction bookpermanently for futurereference!
3. Can’tbe used nearfire,heat,orwater!
4.Installation shouldbe doneby theadult.
5.The guardian must notgo away when thechildis riding.
6. Keep away from thestreet androad.
7. Limited weightcapacity:25KG, Can’tbe overloaded!
8. If theparts arenotinstalled correctly, it can be dangerous!
9.The seat is rotatable.The child should sit facing the adult and put feet
onthepedalplatestoavoidaccidentwhentheadultis pushingforward
thetricycle
10.If the entangled object is attached to the tricycle, there is a danger
of tangling or suocation. Do not connect it to the tricycle and use it
under adultsupervision!
WARNING AND MAINTENANCE:
1.Do put the packing materials and protective materials into designated
rubbish bin after unpacking.
2.Please inspect the tightness of fastening parts every time before use.
The recommended tightening torque is 18-20 N.m. Failed inspection
mightcause damage to thechild.
3.Do notride under damp,coldorscorching environment.
4.Avoid collision with any other thinghard.
Productpurpose:
This product hastwo uses:
-The child maystep on thepedal plateto run the tricycle.
-The adult may push the handspike to move the tricycle forward while
the childputting feet on the pedal plates.
1.CARTON PARTS LIST
1. Frame
2. Handlebar
3. FrontWheel
4. FrontFork
5. Splash Guardof frontwheel
6. RearWheel
7. SeatHandrail
8. Carheadwithmusic
9. Canopy
10.Pedal Plate
11.Back basket
12.Controlling handle
13A.String nails
13B. Screws
13C. Nuts
13D. Hexagonal wrench
Note: In case of more parts required, please notify our after-sales service
insequence of serial number.
2.INSTALLATION PROCEDURE
1.Installation of Splash Guard
2.Installation of front fork. The clutch switch can be rotated back and
forth to control the switch clutch.
3. Installation of Handlebar.
According to the illustration, attach the accessory to the frame and
tightenthe screw whenit is inserted.
4. Installation of car head with music. Install the car head on the
handlebar and lock the switch.According to the illustration,attachthe
accessorytothe frame and tighten the screw when it is inserted.
5. Installation of real wheel. Insert with a string nails to lock the wheel
and pullit outwards tocheck forlocking
6. Installation of basket. Putthebasket on the frame
7. InstallationofControllinghandle.Thetwoparts will be assembled and
the plug will be ejected.
8. Installation of push handle.
8.1.The red wrench must be pulled down and inserted into the frame
duringinstallation.
8.2.After the pusher is installed, the plug must be ejected and the wrench
upwardtolock.
9. Installation of seat. Install the seat on the frame, and then insert the
seat screw from the round hole at the bottom of the frame and lock it
witha Hexagonalwrench.
10. Installation of pedal plate. Align the foot pedal with the pendant on
the seatand attach it tothe frame.
11.Installation ofcanopy.Insertthe canopydownonboth sides ofthe seat.
12. Installationcompletiondiagram
PLEASE CHECK AND CONFIRM WHETHER THE SCREWS ARE
TIGHTENED AFTER INSTALLATION. NEVER MISS ANYTHING!

БЪЛГАРСКИ
  :
1.Настоящиятпродуктеприложимсамо за детена възраст18-60М.
2.Лицето, което отглежда детето, трябва да прочете настоящата
инструкция внимателно, преди употреба, иначе може да бъде
накърненабезопасносттанадетето.Моля,задръжтезапостоянно
тази инструкция за бъдеща справка!
3.Неможеда се ползва близо до пожар, топлинаили вода!
4.Монтажъттрябва да бъдеправен от пълнолетно лице.
5. Родителят не трябва да се отдалечава, когато детето кара
триколката.
6.Дръжтедалеч от улица или път.
7.Ограниченатовароподемност: 25кг.Неможе дасе претоварва!
8.Акочаститенебъдатмонтираниправилно,товаможедабъдеопасно!
9.Седалкатасевърти. Детето трябвадастои слицекъмвъзрастния
и да постави краката си на плочите на педалите за избягване на
инцидент, когатовъзрастниятбута напред триколката.
10. Ако към триколката бъде закачен заплетен предмет, има
опасност от оплитане или задушаване. Не го прикачайте към
триколката ияползвайте под контрол навъзрастен!
  :
1.Поставетеопаковъчнитеизащитниматериаливмаркиранкошза
отпадъцислед разопаковане.
2. Моля, инспектирайте затягането за закрепващи части всеки
път преди употреба. Препоръчителната сила на затягане е
одедеводадежомделгерпизотанотенаксупорП.m.N02-81
увреждане на детето.
3.Невозетедететовъв влажно, студено илимъгливо време.
4.Избягвайтесблъсък сдруги твърди предмети.
Предназначение на продукта:
Настоящиятпродуктима двеупотреби:
- Детето може да стъпи върху плочата на педалите, за да кара
триколката.
-Възрастният може да бута от дръжката, за да придвижва напред
триколката,докатодететосидържи кракатанапоставкитезакрачета.
1.   
1.Рамка
2.Кормило
3.Предноколело
4.Предна вилка
5.Калник на предно колело
6.Задноколело
7.Седалка
8.Табло с музика
9.Сенник
10. Поставка за крачета
11. Задна кошница
12. Дръжка законтрол
13A.Пирони
13B.Винтове
13C. Гайки
13D Шестоъгълен гаечен ключ
Бележка:Вслучай, че санеобходими повече части, моля, известете
нашето следпродажбено обслужване по сериен номер.
2.  
1. Монтаж накалник
2. Монтаж на предната вилка. Превключващият елемент може да
бъдевъртян напред и назадза контролна съединителя.
3. Монтаж на кормилото. Както е показано на илюстрацията,
прикрепете аксесоара към рамката и затегнете винта, когато
е поставена.
4. Монтаж натаблото смузика. Монтирайтетаблото на кормилотои
пуснете заключващия бутон.
Според илюстрацията прикрепете аксесоара към рамката и
пристегнете винта,когато епоставен.
5. Монтаж назадноколело. Монтирайтес пирони, за дазастопорите
колелото и годръпнетенавън,за да проверите дали е закрепено.
6. Монтаж накошницата. Поставетекошницатавърхурамката.
7. Монтажнадръжкатазаконтрол.Дветечастищебъдатмонтирани
ищифтът ще бъде изваден.
8. Монтаж надръжката за бутане
8.1. Червенатаръчкатрябвадабъдеизтегленанадолуисевмъквав
рамката повременаинсталация.
8.2. След като бъде монтирана дръжката за бутане, щифтът трябва
дабъдеизваден иръчката бутната нагоре, за да се заключи.
9. Монтаж на седалката. Монтирайте седалката върху рамката и
следтовапоставетевинтана седалкатавкръглияотворнадъното
нарамката игозавийтесшестоъгълния ключ.
10.Монтажнапоставкатазакрачета.Подравнетепоставкатазакрачета
към висящатаотседалкатачастиязакрепете къмрамката.
11.Монтажнасенника.Нахлузетесенникаотдветестранинаседалката.
12. Диаграманазавършен монтаж.
,      
  .   
  !

ESPAÑOL
ADVERTENCIAY AVISO:
1.Este producto solo es aplicable para niños de 18-60M.
2.El tutor debe leer este manual de instrucciones cuidadosamente antes
deusarlo,de locontrario,podríaponerenpeligrolaseguridaddelniño.
¡Por favor, conserve este manual de instrucciones permanentemente
parafuturasreferencias!
3.¡Nose puede usar cerca del fuego,caloro agua!
4.La instalación debe ser realizada porel adulto.
5.El tutor no debe irse cuando el niño está montando.
6.Manténgase alejado de la calley de la carretera.
7.Capacidadde peso limitada: 25KG, ¡No se puede sobrecargar!
8.¡Silaspartes no están instaladascorrectamente,puede ser peligroso!
9.El asiento es giratorio. El niño debe sentarse frente al adulto y poner
los pies en las placas del pedal para evitar accidentes cuando el adulto
empuja el triciclo hacia adelante.
10. Si el objeto enredado está unido al triciclo, existe el peligro de
enredos o asfixia. ¡No lo conecte al triciclo y lo utilice bajo la
supervisión de unadulto!
ADVERTENCIAY MANTENIMIENTO:
1.Coloquelosmateriales deembalaje y losmaterialesde protecciónen el
contenedor de basuradesignado después de desempacar.
2.Inspeccione lahermeticidadde laspiezas de sujeción cadavezantes de
usarlas. Elparde apriete recomendadoes de 18-20 N.m.Lainspección
fallida puede causar dañosal niño.
3.No conduzca en ambientes húmedos, fríosoabrasadores.
4.Evitarla colisión con cualquier otra cosadura.
Propósito delproducto:
Este producto tienedosusos:
-Elniño puede pisarlaplaca del pedal para correr el triciclo.
-El adulto puede empujar la aguja para mover el triciclo hacia adelante
mientras elniño coloca los pies en lasplacas del pedal.
1.LISTA DE PIEZAS DE CARTÓN
1. marco
2. Manillar
3. Rueda delantera
4. Horquilla delantera
5. Protectorcontra salpicaduras de la rueda delantera.
6. Rueda trasera
7. Asiderode barandilla
8. Cabeza de cochecon música.
9. Canopy
10.Placa del pedal
11.Cesta trasera
12.Mango de control.
13A.Clavosde cuerda
13B. Empulgueras
13C. Nueces
13D. Llave hexagonal
Nota: Encaso de quese requieranmás piezas, notifiqueanuestroservicio
posventa ensecuencia del número de serie.
2.PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Instalación de Splash Guard
2.Instalación de horquilla delantera. El interruptor del embrague se
puede girar hacia adelante y hacia atrás para controlar el embrague
del interruptor.
3. Instalacióndel manillar.
Deacuerdo con la ilustración,fije el accesorio almarco yaprieteeltornillo
cuando esté insertado.
4.Instalacióndecabezaldecocheconmúsica.Instalelacabezadelautomóvil
enelmanillarybloqueeelinterruptor.Deacuerdoconlailustración,fijeel
accesorioalmarcoyaprieteel tornillocuandoestéinsertado.
5. Instalación de rueda real. Insértelo con clavos de cuerda para bloquear
laruedaytire de ella hacia afuera paraverificar queestébloqueada
6. Instalaciónde la cesta. Pon la cesta sobreel marco.
7. Instalación de la palanca de control. Las dos partes se ensamblarán y
eltapónse expulsará.
8. Instalacióndel mango de empuje.
8.1.Lallaverojadebebajarseeinsertarseenelmarcodurantela instalación.
8.2. Después de instalarelempujador,se debe expulsarel tapón y la llave
hacia arribapara bloquearlo.
9. Instalación de asiento. Instale el asiento en el marco, y luego inserte el
tornillo del asiento del orificio redondo en la parte inferior del marco y
bloquéelocon una llave hexagonal.
10. Instalación de pedalera. Alinee el pedal con el colgante en el asiento
ycolóquelo en el marco.
11. Instalación de dosel. Inserte el dosel hacia abajo en ambos lados
del asiento.
12. Diagrama de finalizaciónde la instalación
VERIFIQUE Y CONFIRME SI LOS TORNILLOS ESTÁN APRETADOS
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO TE PIERDAS NADA!

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
PORTUGAL
AVISO E AVISO:
1.Este produto é aplicável apenas àcriançacom idade entre18 e 60M.
2.O responsável deve ler atentamente este manual de instruções
antes de usá-lo, caso contrário poderá comprometer a segurança da
criança.Porfavor, guardeestelivrodeinstruçõespermanentemente
para referência futura!
3.Nãopode ser usado perto de fogo, calor ou água!
4.Ainstalação deve ser feita pelo adulto.
5.Oguardiãonãodeve ir emboraquando acriança estiver andando.
6.Mantenha-se longe da rua eda estrada.
7.Capacidade de peso limitada: 25kg, nãopode ser sobrecarregado!
8.Seaspeças nãoestiverem instaladascorretamente,pode ser perigoso!
9.O assento é rotativo. A criança deve sentar-se de frente para o adulto
e colocar os pés nas placas dos pedais para evitar acidentes quando o
adultoestiver empurrandoo triciclopara a frente
10. Se o objeto emaranhado estiver preso ao triciclo, existe o perigo de
enroscar ou sufocar. Não conecte ao triciclo e use-o sob a supervisão
de umadulto!
ADVERTÊNCIA E MANUTENÇÃO:
1.Coloque os materiais de embalagem e materiais de proteção no lixo
designado após a desembalagem.
2.Por favor, inspecione o aperto das peças de fixação sempre antes de
usar. O binário de aperto recomendado é 18-20 N.m. Inspeção falha
pode causar danos àcriança.
3.Nãoande sob umambienteúmido, frio ou escaldante.
4.Evitecolisãocom qualquer outra coisa difícil.
Finalidade do produto:
Esteprodutotemdois usos:
-A criançapode pisarna placa pedal para executar o triciclo.
-O adulto pode empurrar a alavanca para mover o triciclo para frente
enquantoa criança põe os pés nas placas dos pedais.
1. LISTA DE PEÇAS DA CAIXA
1.Frame
2.Guidão
3.RodaDianteira
4.GarfoDianteiro
5.Guarda de Salpicos daRoda daFrente
6.RodaTraseira
7.AssentoCorrimão
8.Cabeçade carrocommúsica
9.dossel
10. PedalPlate
11. Cesta de volta
12. Controlando o punho
13A.Pregosde corda
13B.Parafusos
13C. Nozes
13D. Chave sextavada
Nota: No caso de mais peças necessárias, por favor notifique o nosso
serviçopós-vendanasequência do númerode série.
2. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
1.Instalação do SplashGuard
2.Instalaçãodogarfodianteiro.Ointerruptordaembreagempodeser girado
parafrenteeparatrás paracontrolar aembreagemdointerruptor.
3. Instalação do guiador.
De acordo com a ilustração, conecte o acessório ao quadro e aperte o
parafuso quando ele for inserido.
4. Instalação de cabeça de carro com música. Instale a cabeça do carro
no guidão e trave o interruptor. De acordo com a ilustração, conecte o
acessório aoquadro e aperte oparafuso quandoele forinserido.
5. Instalação da rodareal.Insiracomos pregosdeumacordaparatravara
rodae puxe-a paraforapara verificar se há travamento
6. Instalação do cesto.Coloquea cesta no quadro
7. Instalação do manípulo de controlo. As duas partes serão montadas e
oplugue seráejetado.
8. Instalação de alça de empurrar.
8.1. Achave vermelha deveser puxada para baixo e inserida na estrutura
durante ainstalação.
8.2. Depois que o impulsor for instalado, o plugue deve ser ejetado e a
chave paracima paratravar.
9. Instalação do assento. Instale o assento na estrutura e, em seguida,
insira o parafuso da sede no orifício redondo na parte inferior da
estrutura e trave-o com umachave sextavada.
10. Instalação da placa de pedal. Alinhe o pedal com o pingente no
assentoe fixe-oao quadro.
11. Instalação do dossel. Insira o dossel para baixo em ambos os lados
do assento.
12. Diagrama de conclusão da instalação
POR FAVOR, VERIFIQUE E CONFIRME SE OS PARAFUSOS ESTÃO
APERTADOS APÓS A INSTALAÇÃO. NUNCA PERCA NADA!

ITALIANO
ITALIANO
AVVISO E AVVISO:
1.Questoprodottoèapplicabilesoloalbambinodi etàcompresatra18-60M.
2.Il tutore deve leggere attentamente questo libretto di istruzioni
prima dell’uso altrimenti potrebbe compromettere la sicurezza del
bambino. Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in modo
permanenteper riferimenti futuri!
3.Nonpuò essere usato vicino a fuoco,calore o acqua!
4.L’installazionedovrebbe essere eseguita dall’adulto.
5.Ilguardiano non deve andarevia quando il bambino stacavalcando.
6.Tenerelontano dalla strada edalla strada.
7.Capacità di pesolimitato: 25 kg,non può essere sovraccaricato!
8.Seleparti non sono installatecorrettamente,puòesserepericoloso!
9.Il sedile è girevole. Il bambino dovrebbe sedersi di fronte all’adulto
e mettere i piedi sulle pedane per evitare incidenti quando l’adulto
spinge in avanti iltriciclo
10.Se l’oggetto aggrovigliato è attaccato al triciclo, sussiste il pericolo di
aggrovigliamento o soocamento. Non collegarlo al triciclo e usarlo
sotto lasupervisionedi unadulto!
AVVISO E MANUTENZIONE:
1.Dopo aver disimballato, mettere i materiali di imballaggio e i materiali
protettivi nel contenitore dei rifiuti designato.
2.Sipregadi ispezionarela tenutadelleparti difissaggioognivoltaprima
dell’uso. La coppiadi serraggio raccomandata è 18-20 N.m.L’ispezione
non riuscita potrebbe causaredannial bambino.
3.Nonguidarein ambienti umidi, freddi o roventi.
4.Evita la collisionecon qualsiasi altra cosa.
Scopo delprodotto:
Questoprodottoha dueusi:
-Ilbambino può salire sulla pedaliera per farfunzionare iltriciclo.
-L’adultopuòspingerel’handspike per spostare iltricicloin avanti mentre
ilbambino mettei piedi sullepedane.
1.ELENCO DELLE PARTI IN CARTONE
1. Cornice
2. Manubrio
3. Ruota anteriore
4. Forcella anteriore
5. Splash Guarddella ruota anteriore
6. Ruota posteriore
7. Corrimano del sedile
8.Testa dell’automobilecon musica
9. Canopy
10.Piastra del pedale
11.Cesto posteriore
12.Maniglia di controllo
13A.Chiodi a corda
13B. viti
13C. Noccioline
13D. Chiaveesagonale
Nota: in caso di più pezzi richiesti, si prega di avvisare il nostro servizio
post-vendita in sequenza di numero di serie.
2.PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Installazione di Splash Guard
2.Installazione della forcella anteriore. L’interruttore della frizione
può essere ruotato avanti e indietro per controllare la frizione
dell’interruttore.
3. Installazionedelmanubrio.
Secondo l’illustrazione, collegare l’accessorio al telaio e stringere la vite
quandoviene inserita.
4. Installazione della testadell’auto conla musica. Installare la testa della
vettura sul manubrio e bloccare l’interruttore. Secondo l’illustrazione,
collegare l’accessorio al telaio estringere la vitequando viene inserita.
5. Installazione della ruota reale. Inserire con un chiodo per stringere la
ruota e tirarlaverso l’esterno per verificare il bloccaggio
6. Installazionedelcestino.Metti ilcestinosul telaio
7. Installazione della maniglia di controllo. Le due parti saranno
assemblate e la spina verrà espulsa.
8. Installazionedella manigliadi spinta.
8.1. La chiave rossa deve essere abbassata e inserita nel telaio durante
l’installazione.
8.2. Dopo aver installato lo spintore, la spina deve essere espulsa e la
chiave verso l’altoper bloccarla.
9. Installazione del sedile. Installare il sedile sul telaio, quindi inserire la
vitedelsedile dalfororotondonellaparteinferioredeltelaioebloccarlo
con unachiaveesagonale.
10. Installazione della pedaliera. Allineare il pedale con il pendente sul
sedile e fissarlo al telaio.
11. Installazione della vela. Inserire la copertura in giù su entrambi i lati
del sedile.
12. Schema di completamento dell’installazione
SI PREGA DI CONTROLLARE E CONFERMARE SE LE VITI SONO
SERRATE DOPO L’INSTALLAZIONE.NON PERDERE MAI NIENTE!

DEUTSCH
DEUTSCH
WARNUNG UND HINWEIS:
1.DiesesProdukt ist nurfürKinder imAltervon18 bis 60 Manwendbar.
2.Der Vormund muss diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung
sorgfältig durchlesen,da sonst die Sicherheit des Kindes beeinträchtigt
werden kann. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch dauerhaft auf, um
später nachschlagen zu können!
3.KannnichtinderNähe vonFeuer,Hitze oderWasser verwendet werden.
4.Die Installation sollte vom Erwachsenendurchgeführt werden.
5.DerVormund darfnichtwegfahren, wenn dasKindreitet.
6.Halten Sie sich von der Straße undder Straße fern.
7.begrenztegewicht kapazität: 25kg, kann nichtüberladen werden!
8.Wenn die Teilenicht korrekt installiert sind,kanndies gefährlich sein!
9.Der Sitz ist drehbar. Das Kind sollte dem Erwachsenen gegenüber
sitzen und die Füße auf die Pedalplatten stellen, um einen Unfall zu
vermeiden, wenn der Erwachsenedas Dreirad nach vornedrückt
10.Wenn das verwickelte Objekt am Dreirad befestigt ist, besteht
Verwicklungs- oderErstickungsgefahr.VerbindenSieesnichtmitdem
Dreirad und verwenden Sie es nurunter Aufsichteines Erwachsenen!
WARNUNG UNDWARTUNG:
1.Legen Sie dasVerpackungsmaterial und das Schutzmaterial nach dem
Auspacken in den dafürvorgesehenen Mülleimer.
2.Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Dichtheit der Befestigungsteile.
Das empfohlene Anzugsdrehmoment beträgt 18 bis 20 Nm. Eine
fehlerhafte Inspektion kann zu Schäden am Kind führen.
3.Fahren Sie nichtinfeuchter,kalter oder sengender Umgebung.
4.Vermeiden Sie eineKollisionmit anderen Dingen.
Produktzweck:
Dieses Produkt hatzwei Zwecke:
- Das Kind kannauf die Pedalplatte treten, um dasDreirad zu fahren.
-Der Erwachsene kanndenHandspikedrücken, um dasDreiradnach vorne
zubewegen,währenddasKinddie Füßeaufdie Pedalplatten setzt.
1. KARTONTEILELISTE
1.Rahmen
2.Lenker
3.Vorderrad
4.Vordergabel
5.Spritzschutz desVorderrads
6.Hinterrad
7.Sitzhandlauf
8.Autokopf mit Musik
9.Baldachin
10. Pedalplatte
11. Korb zurück
12. Gri kontrollieren
13A.Saitenägel
13B.Schrauben
13C. Nüsse
13D. Sechskantschlüssel
Hinweis: Falls Sie mehr Teile benötigen, informieren Sie unseren
Kundendienst bitte in der Reihenfolge der Seriennummer.
2. INSTALLATIONSVERFAHREN
1.Installation des Spritzschutzes
2.Einbau derVorderradgabel.DerKupplungsschalterkann zurSteuerung
der Schaltkupplung hin undher gedrehtwerden.
3. Montage des Lenkers.
Befestigen Sie das Zubehör gemäß der Abbildung am Rahmen und
ziehen Sie die Schraube fest, wennSie sie einsetzen.
4. Installation des Autokopfes mit Musik. Bringen Sie den Fahrzeugkopf
am Lenker an und verriegeln Sie den Schalter. Befestigen Sie das
Zubehör gemäß der Abbildung am Rahmen und ziehen Sie die
Schraube fest,wenn Sie sie einsetzen.
5. Einbau des echten Rades. Setzen Sie das Rad mit Schnurnägeln ein,
um das Rad zu arretieren, und ziehen Sie es nach außen, um die
Blockierung zu überprüfen
6. Einbaudes Korbes Legen Sie denKorb auf den Rahmen
7. Montage des Steuerhebels.Die beidenTeilewerdenzusammengebaut
und der Stecker wird ausgeworfen.
8. Einbaudes Schiebegris.
8.1.Der rote Schlüssel muss während der Installation heruntergezogen
und in den Rahmen eingeführtwerden.
8.2. Nach der Installation des Drückers muss der Stecker herausgezogen
und der Schlüssel zumVerriegeln nach oben gerichtet werden.
9. Einbau des Sitzes. Bringen Sie den Sitz am Rahmen an, schieben Sie
dann die Sitzschraube aus dem runden Loch unten am Rahmen und
verriegelnSie sie mit einem Sechskantschlüssel.
10. Einbau der Pedalplatte. Richten Sie das Fußpedal mit dem Anhänger
am Sitz aus undbefestigen Sie es amRahmen.
11. Installation des Baldachins. Setzen Sie das Verdeck auf beiden Seiten
des Sitzes nach unten ein.
12.Installationsabschlussdiagramm
BITTE PRÜFEN UND ÜBERPRÜFEN, OB DIE SCHRAUBEN NACH
DEM EINBAU FESTGEZOGEN SIND.NIE ETWAS VERPASSEN!