King gates Couper 24 User manual

INSTRUCTION MANUAL
Motori gear for swing gates
MADE IN ITALY
EN
STAMP
COMPANY:
PLACE:
PROVINCE:
TELEPHONE NUMBER:
CONTACT PERSON:
INSTALLER REFERENCE
PRODUCER REFERENCE
Couper
King Gates S.r.l.
Via A. Malignani, 42 - 33077 Sacile (PN) ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
e-mail: [email protected] web: www.king-gates.com

1A - WARNINGS
1B - AVAILABLE VERSION
1 - GENERAL DESCRIPTION
Unfulfilment of the below listed direction will release the KING gates srl, from any responsibility for damage caused to people
or things.
-Do not modify the product in any part.
-To optimize the functioning of the automation, King gates accessories only
.-Installing, testing and first functioning have to observe the laws in force.
-The gear-motor doesn’t require any maintenance because provided with a permament lubrification system.
-Disposal of waste material has to observe local regulations.
A - Gear-motor
B - Control unit
C - Flash-light with antenna
D - Photocell in closing
E - Photocell in opening
F - Key selector
G - Warning sign
H - Stop locks
Code
Couper 24
AVAILABLE VERSION
Motor
24 Vdc (1)
Mechanical
stop
Wing max
dimensions
2m - 250 kg
Fixing kit
2A - TYPICAL SYSTEM
C
G
A
H
B
A
H
E2
H
E1
D2
F
D1
F
C
0,5mm2 (dist max 20m)
0,5mm2 (dist max 20m)
0,5mm2 (dist max 50m)
0,5mm2 (dist max 50m)
Ant+ -
E2
E1
Tx Rx
+ + NC - PHO2- -
B
A
2B - TYPICAL CONNECTION AND CABLE SECTION
2 - TYPICAL SYSTEM
RG58 (dist max 5m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
D2
D1
Tx Rx
+ + NC - PHO2- -
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
L
N
1,5mm2 (dist max 20m)
1,5mm2 (dist max 20m)
A
min 3X0,75
min 3X0,75
COUPER 24 – TECHNICAL DATA
(Vac) 230
(Vac/Vdc) 24
(W) 80
(m/sec) 0,013 ÷ 0,016
(mm) 360
(IP) 44
(kg) 6
(m) 2
(kg) 250
(%) 50
(mm) 100x104x780
(°C) -20 ÷ +50
Power supply
Gear motor
Power
Speed
Travel
Work cycle
Working temperature
Max length of the gate
Max weight of the gate
Protection level
Weight
Dimensions

1A - WARNINGS
1B - AVAILABLE VERSION
1 - GENERAL DESCRIPTION
Unfulfilment of the below listed direction will release the KING gates srl, from any responsibility for damage caused to people
or things.
-Do not modify the product in any part.
-To optimize the functioning of the automation, King gates accessories only
.-Installing, testing and first functioning have to observe the laws in force.
-The gear-motor doesn’t require any maintenance because provided with a permament lubrification system.
-Disposal of waste material has to observe local regulations.
A - Gear-motor
B - Control unit
C - Flash-light with antenna
D - Photocell in closing
E - Photocell in opening
F - Key selector
G - Warning sign
H - Stop locks
Code
Couper 24
AVAILABLE VERSION
Motor
24 Vdc (1)
Mechanical
stop
Wing max
dimensions
2m - 250 kg
Fixing kit
2A - TYPICAL SYSTEM
C
G
A
H
B
A
H
E2
H
E1
D2
F
D1
F
C
0,5mm2 (dist max 20m)
0,5mm2 (dist max 20m)
0,5mm2 (dist max 50m)
0,5mm2 (dist max 50m)
Ant+ -
E2
E1
Tx Rx
+ + NC - PHO2- -
B
A
2B - TYPICAL CONNECTION AND CABLE SECTION
2 - TYPICAL SYSTEM
RG58 (dist max 5m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
D2
D1
Tx Rx
+ + NC - PHO2- -
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
0,5mm2 (dist max 30m)
L
N
1,5mm2 (dist max 20m)
1,5mm2 (dist max 20m)
A
min 3X0,75
min 3X0,75
COUPER 24 – TECHNICAL DATA
(Vac) 230
(Vac/Vdc) 24
(W) 80
(m/sec) 0,013 ÷ 0,016
(mm) 360
(IP) 44
(kg) 6
(m) 2
(kg) 250
(%) 50
(mm) 100x104x780
(°C) -20 ÷ +50
Power supply
Gear motor
Power
Speed
Travel
Work cycle
Working temperature
Max length of the gate
Max weight of the gate
Protection level
Weight
Dimensions

2C - DIMENSIONS
780
104
100
130mm
40mm
130mm
130mm
80mm
80mm
Front
braket
Rear
braket
Rear vertical
braket

3A - HOW TO USE A GRAPH
3C - GRAPH
Measure "E", and draw a horizontal line in graph at the read measure.
Choose a point on the drawn line, considering the desired opening angle, suitable to the
column.
Draw a vertical line from that point and determinate the A value.
Verify that the A value allows the fixing of the rear bracket to continue the installation,
otherwise choose another point on the scheme.
Finally, bring the piston to the limit of the travel to fix the bracket on the rear door (see
the following picture).
This, however, by avoiding that the sliding pivot touches the aluminium body.
If the installation measures are not properly followed, the atomation could not work
correctly. For example:
- Cyclical trends, and sudden accelerations
- Noise of the motor
- Limited opening degree or absent opening (in case of motor counter-lever fixed)
A
E
120 140 160 180 200
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
A (mm)
E (mm)
90°
100°
110°
3 - BRACKETS INSTALLATION SCHEME

3A - HOW TO USE A GRAPH
3C - GRAPH
Measure "E", and draw a horizontal line in graph at the read measure.
Choose a point on the drawn line, considering the desired opening angle, suitable to the
column.
Draw a vertical line from that point and determinate the A value.
Verify that the A value allows the fixing of the rear bracket to continue the installation,
otherwise choose another point on the scheme.
Finally, bring the piston to the limit of the travel to fix the bracket on the rear door (see
the following picture).
This, however, by avoiding that the sliding pivot touches the aluminium body.
If the installation measures are not properly followed, the atomation could not work
correctly. For example:
- Cyclical trends, and sudden accelerations
- Noise of the motor
- Limited opening degree or absent opening (in case of motor counter-lever fixed)
A
E
120 140 160 180 200
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
A (mm)
E (mm)
90°
100°
110°
3 - BRACKETS INSTALLATION SCHEME

4A - INTRODCTION
Read the instructions with care before installing the product. The producer disclaims all responsibility for any damage or
bad functioning caused by non-observance of the instructions or bad connection that may result in poor safety and
functioning of the gear-motor.
4B - STIRRUPS HEIGHT
Fix the stirrups allowing 35 mm between the faces in order to
fix the gear-motor horizontally. (see pic.1).
4 - INSTALLATION
35mm
1
Before operating the manual release disconnect the power
!
5A - INTRODUCTION
Manual control has been thought for manual opening of the gate in case of
power-cut or motor breakdown.
5B - RELEASE
INSTRUCTION (see pic.4).
- Open the manual release cover
- Insert the key in the cylinder and turn it of 90° anticlockwise direction.
5C - RESTORATION
INSTRUCTION (see pic.5)
- Insert the key in the cylinder and turn it of 90° anticlockwise direction.
- Close the manual release cover
5 - MANUAL CONTROL
4C - FIXING THE GEAR-MOTOR TO THE STIRRUPS
Fixing the gear-motor to the back stirrup. (see pic.2).
Fixing the gear-motor to the front stirrup. (see pic.3).
2 3
4
5

4A - INTRODCTION
Read the instructions with care before installing the product. The producer disclaims all responsibility for any damage or
bad functioning caused by non-observance of the instructions or bad connection that may result in poor safety and
functioning of the gear-motor.
4B - STIRRUPS HEIGHT
Fix the stirrups allowing 35 mm between the faces in order to
fix the gear-motor horizontally. (see pic.1).
4 - INSTALLATION
35mm
1
Before operating the manual release disconnect the power
!
5A - INTRODUCTION
Manual control has been thought for manual opening of the gate in case of
power-cut or motor breakdown.
5B - RELEASE
INSTRUCTION (see pic.4).
- Open the manual release cover
- Insert the key in the cylinder and turn it of 90° anticlockwise direction.
5C - RESTORATION
INSTRUCTION (see pic.5)
- Insert the key in the cylinder and turn it of 90° anticlockwise direction.
- Close the manual release cover
5 - MANUAL CONTROL
4C - FIXING THE GEAR-MOTOR TO THE STIRRUPS
Fixing the gear-motor to the back stirrup. (see pic.2).
Fixing the gear-motor to the front stirrup. (see pic.3).
2 3
4
5

6A - CONNECTION TO THE POWER STATION
To connect the gear motor to the control unit, proceed as follows:
01. Remove the lid of the gear motor as shown in fig. 12;
02. Slacken the gearmotor cable clamp, thread the connecting cable through
the hole and connect the three electric wires
03. Replace lid on gear motor.
To check the connections, direction of rotation of the motor, phase shift in the movement of the leaves and setting the limit
switch, refer to the instructions manual of the control unit.
11
6 - ELECTRICAL CONNECTION
The gear-motor are manually provided with mechanical stops in open position. In case of lack of external
mechanical stops in closing position, it is possible to buy the optional mechanical limit switch.
!
7A - INTRODUCTION
The mechanical-stop enables to stop the gate at a required position, avoiding the door hitting the stopping devices.
7B - INSTRUCTION FOR THE REGOLATION
INSTRUCTION (vedi fig.7):
-Set the gear-motor on manual functioning (pic.4).
-Unscrew the screw on the mechanical-stop (B).
-Move the door to its wide open desired position.
-Place the mechanical-stop next to the sliding pin (C), as a block.
-Screw in the screw tightly.
-Set the gear-motor on automatic functioning (pic.5).
7 - STOP ADJUSTMENT
7
B
6
CD