Kingfisher GHFSWC25BUK User manual

5059340158037
GHFSWC25BUK
5059340158044
CLFSWC25BEU
V10122 BX220IM
5059340158037_MNL_IN_V04.indb 25059340158037_MNL_IN_V04.indb 2 1/11/22 3:32 PM1/11/22 3:32 PM

EN Contents PL Zawartość ES Contenido
FR Contenu RO Cuprins PT Conteúdo 2
Product Description
4
FR Description du produit 4
PL Opis produktu 4
RO Descrierea produsului 4
ES Descripción del producto 4
PT Descrição do produto 4
Installation
5
FR Installation 5
PL Instalacja 5
RO Instalare 5
ES Instalación 5
PT Instalação 5
Use 17
FR Utilisation 19
PL Użytkowanie 21
RO Utilizare 23
ES Uso 25
PT Utilização 27
Care and Maintenance
29
FR Entretien et Maintenance 30
PL Czyszczenie i konserwacja 31
RO Îngrijire şi întreţinere 32
ES Cuidados y Mantenimiento 33
PT Cuidados e Manutenção 34
5059340158037_MNL_IN_V04.indb 25059340158037_MNL_IN_V04.indb 2 1/11/22 3:32 PM1/11/22 3:32 PM

x ?
12
EN IMPORTANT - Please
read carefully the
separate safety
guide before use.
RO IMPORTANT - Vă
rugăm să citiți cu
atenție ghidul de
siguranță separat
înainte de utilizare.
FR IMPORTANT - Lire
attentivement le
guide de sécurité
séparé avant
utilisation.
ES IMPORTANTE - Lea
atentamente la
guía de seguridad
separado antes de
utilizar.
PL WAŻNE - Przed
użyciem proszę
dokładnie zapoznać
się z instrukcją
bezpieczeństwa.
PT IMPORTANTE -
Leia atentamente o
guía de segurança
separado antes de
usar.
5059340158037_MNL_IN_V04.indb 35059340158037_MNL_IN_V04.indb 3 1/11/22 3:32 PM1/11/22 3:32 PM

EN 1. Hinge cover / 2. Shelves / 3. Storage rack / 4. Securing bolt / 5. Large adjustable foot /
6.Bottom hinge / 7. Small adjustable foot / 8. Door / 9. Top hinge and cover /
10.Controls (notvisible)
FR 1. Cache de charnière / 2. Clayettes / 3. Compartiment de stockage / 4. Boulon de fixation /
5. Grand pied réglable / 6.Charnière inférieure / 7. Petit pied réglable / 8. Porte /
9. Charnière supérieure et cache / 10.Commandes (non visibles)
PL 1. Osłona zawiasu / 2. Półki / 3. Stojak / 4. Śruba mocująca / 5. Duża regulowana nóżka /
6.Dolny zawias / 7. Mała regulowana nóżka / 8. Drzwi / 9. Górny zawias i osłona /
10.Elementy sterujące (niewidoczne)
RO 1. Capac balama / 2. Rafturi metalice / 3. Raft de depozitare / 4. Șurub de fixare /
5. Picior mare reglabil / 6.Balama inferioară / 7. Picior mic reglabil / 8. Ușă /
9. Balama superioară și capac / 10.Comenzi (nu sunt vizibile)
ES 1. Tapa de bisagra / 2. Estantes / 3. Estante de almacenaje / 4. Perno de seguridad /
5. Pie ajustable grande / 6.Bisagra inferior / 7. Pie ajustable pequeño / 8. Puerta /
9. Bisagra superior y tapa / 10.Controles (novisibles)
PT 1. Capa da dobradiça / 2. Prateleiras / 3. Suporte de armazenamento /
4. Parafuso de fixação / 5. Pé ajustável grande / 6.Dobradiça inferior /
7. Pé ajustável pequeno / 8. Porta / 9. Dobradiça superior e cobertura /
10.Controlos (nãovisíveis)
1
8
2
3
567
9
10
4
EN Product description PL Opis produktu ES Descripción del producto
FR Description du produit RO Descrierea produsului PT Descrição do produto 4
5059340158037_MNL_IN_V04.indb 45059340158037_MNL_IN_V04.indb 4 1/11/22 3:32 PM1/11/22 3:32 PM

EN Installation PL Instalacja ES Instalación
FR Installation RO Instalare PT Instalação 5
EN Positioning the appliance
This appliance should be installed underneath the worktop between two base
cabinets or at the end of a row.
• Ensure the appliance is installed directly onto a flat even floor.
• Do not mount into a base cabinet or on top of any other furniture.
• Remove all packaging before use and dispose of responsibly.
• Do not use outdoors or in a wet location.
• Do not locate the appliance in direct sunshine or near to heat sources.
• Do not tilt the appliance by more than 45° during installation.
• This appliance is designed to be operated between ambient temperatures
of 10°C and 32°C under climate classes Sub-Normal (SN) and Normal (N).
• Do not install in a garage or outhouse where the ambient temperatures
may exceed this range.
FR Positionnement de l’appareil
Cet appareil doit être installé sous le plan de travail, entre deux meubles bas
ou à l’extrémité d’un ensemble de meubles.
• S’assurer que l’appareil est installé directement sur un sol plat et régulier.
• Ne pas l’installer à l’intérieur d’un meuble bas ou sur un autre meuble.
• Avant utilisation, retirer tous les emballages et les mettre au rebut
de manière appropriée.
• Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un endroit humide.
• Ne pas placer l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité
de sources de chaleur.
• Ne pas incliner l’appareil de plus de 45° pendant l’installation.
• Cet appareil est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes
comprises entre 10°C et 32°C dans les classes climatiques tempérée
élargie (SN) et tempérée (N).
• Ne pas installer l’appareil dans un garage ou une dépendance où les
températures ambiantes peuvent dépasser cette plage.
01
43 cm
48cm
83.0-83.5 cm
5059340158037_MNL_IN_V04.indb 55059340158037_MNL_IN_V04.indb 5 1/11/22 3:32 PM1/11/22 3:32 PM