Kingfisher DG1903 User manual

V11219
50593400193210 / 5059340019338
DG1903
+/_
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 1194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 1 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

EN Contents
RO Cuprins
TR Içindekiler
FR Contenu
ES Contenido PL Zawartość PT Conteúdo
02
Safety 04
FR Sécurité 15
PL Bezpieczeństwo 27
RO Siguranță 38
ES Seguridad 49
PT Segurança 60
TR Güvenlik 71
Product
description
07
FR Description du produit 19
PL Opis produktu 31
RO Descrierea produsului 42
ES Descripción del producto 53
PT Descrição do produto 64
TR Ürün açıklaması 74
Use 08
FR Utilisation 20
PL Użytkowanie 32
RO Utilizare 43
ES Uso 54
PT Utilização 65
TR Kullanım 75
Care and
Maintenance
12
FR Entretien et maintenance 24
PL Czyszczenie i konserwacja 36
RO Îngrijire şi întreţinere 47
ES Cuidado y mantenimiento 58
PT Cuidados e manutenção 69
TR Bakım ve muhafaza 79
Guarantee
14
FR Garantie 25
PL Gwarancja 37
RO Garanție 48
ES Garantía 59
PT Garantia 70
TR Garanti 80
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 2194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 2 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

x ?
[01] x1
FR Veuillez lire
attentivement les
instructions suivantes
avant d’utiliser l’appareil
et les conserver pour
référence.
PT Leia as seguintes
instruções atentamente
antes de utilizar o
aparelho e guarde-as
para consultas futuras.
PL Przed użyciem
urządzenia należy
uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję
i zachować ją do
wglądu.
TR Cihazı kullanmadan
önce lütfen aşağıdaki
talimatları dikkatlice
okuyun ve ileride
başvurmak üzere
saklayın.
RO Citiți următoarele
instrucțiuni cu atenție
înainte de a utiliza
aparatul și păstrați-le
pentru consultare
ulterioară.
EN Please read the
following instructions
carefully before using
the appliance and retain
for further reference.
ES Lea detenidamente las
siguientes instrucciones
antes de utilizar el
aparato y guárdelas
para consultarlas en
el futuro.
[02] x1
+/_
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 3194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 3 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

EN Before you start
PLEASE READ
THE FOLLOWING
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE
PRODUCT.
CAUTION - Fire, electric
shock, physical injury and
material damage hazards:
To use the product, always
follow the instructions
for assembly, use and
maintenance as well as usage
cautions:
• This appliance is
intended for use in indoor
environments. Any other
uses not recommended by
the manufacturer and may
cause fire, electrical shocks
or other injury to person or
property.
• Check the household
voltage to ensure it
matches the appliance’s
rate specification.
• This product is not intended
for use in wet or damp
locations. Never locate
the product where it may
fall into a bathtub or other
water container.
DO NOT use in bathrooms or
outdoors.
• Place air cooler on a firm,
flat level surface (to get
maximum use of machine).
• Never tilt or attempt to
move air cooler while it
is operating (Unplug the
air cooler before any
movement). If the air
Cooler is tipped over during
the operation, unplug the
power cord from the wall
socket immediately before
standing it upright.
• DO NOT use the product in
areas near gasoline, paint,
or other inflammable goods
or objects.
• Place air cooler away
from heat sources (stoves,
radiators and heaters can
damage the machine).
• DO NOT insert or allow
objects to enter any
ventilation or exhaust
opening as this may
damage the product and
Safety 04
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 4194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 4 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

Safety 05
could cause an electrical
shock or fire.
• DO NOT cover the air inlet
or outlet.
• Always unplug the product
before refilling the water
tank.
• Always unplug the product
when not in use. To
disconnect from the power
supply, grip the plug and pull
it from the power socket.
Never pull the plug out by
the cord.
• DO NOT run the power
cord under carpeting or
cover with rugs or runners.
Arrange cord away from
areas and traffic where it
may be tripped over. Place
air cooler in an area with
the power cord positioned
to avoid being pulled on or
tripped over.
• Avoid the use of an
extension cord.
• Never immerse the power
cord in water, as electric
shock may result or the air
cooler could be damaged.
• If the supply cord
is damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly qualified
persons in order to avoid a
hazard.
• DO NOT attempt to repair
or adjust any electrical or
mechanical functions on
this unit, please contact a
qualified professional.
• To avoid risk of fire, electric
shock or other injury,
when cleaning, filling water
tank or doing any routine
maintenance, always
disconnect or unplug the
air cooler from the power
source. Always empty air
cooler before servicing or
cleaning. Never turn on the
power while it is unplugged
from a power source.
• If over-filling occurs,
please take the rubber plug
off in the bathroom and
discharge sufficient water
to bring water level down.
CAUTION: Move it slowly
and carefully. Never let the
water overflow.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 5194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 5 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

Safety 06
CAUTION: Add water slowly to water tank to avoid
overfilling, watch the water level indicator when pouring the
water into it, water must not exceed Maximum level.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Care should be taken when using the appliance due to the
emission of hot water vapour; Unplug the appliance during
filling and cleaning.
Conformity with all relevant EC Directive requirements.
Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or local store for recycling advice.
Batteries must be recycled or throw away correctly.
Read operator’s manual.
Operator’s manual operating instructions.
Class II product - Double Insulated - No earth required.
yyWxx: Manufacturing date code; year of manufacturing (20yy) and week of manufacturing (Wxx).
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 6194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 6 13-12-2019 14:00:5613-12-2019 14:00:56

Product description 07
+/_
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Remote storage position
2. Control panel
3. Air outlet
4. Castors
5. Handle
6. Dust screen
7. Water tank
8. Remote control
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 7194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 7 13-12-2019 14:00:5713-12-2019 14:00:57

Things to check before you start
• For domestic use only.
• Never allow children or persons unable to
operate the appliance safely, use this appliance
without supervision.
• Please dispose of plastic bags carefully and keep
them away from children.
Assembly
Before using it please make castors fully assembled
(see assembling picture), Please ensure that all
components and fixings are secure, and make
sure the appliance is in perfect condition before
operation.
Preparation before use
1. Ensure all the packaging is removed and
disposed of safely before connecting to the
main power supply.
2. Adding Water: Remove the plug, rotate the clip
to horizontal position to pull the water tank to
half position,press two fixing clips in the water
tank to loosen pump, a dd clean tap water to the
tank. Press two fixing clips to fasten pump after
adding water.
The water level is visible via the water level
indicator on the front of the unit.
IMPORTANT!
Do not overfill the water and keep within the MIN
and MAX indicated levels. Always refit the cover
after water has been added.
To reduce the temperature of the air generated
by the appliance, add cool water, ice packs (not
included) or ice cubes into the water tank.
Make sure that water level does not exceed the
MAX level.
You can purchase the ice packs separately from the
local market.
Each time, before putting ice packs into the water
tank, please keep them in a freezer for several
hours until the ice packs with liquid filled inside are
frozen.
Use 08
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 8194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 8 13-12-2019 14:00:5713-12-2019 14:00:57

Use 09
The controls
1
2
4
1. Plug in the appliance you will here a beep.
2. This appliance can be operated by the control panel located on the top of the appliance or by the
remote control:
STANDBY button : Press the button to turn the unit ON and OFF.
SPEED button :Press the button to change fan speed level, different speed level shows
different indicator light colour:
Red: low speed
Yellow: medium speed
Green: high speed
TIMER button :Press the button once to select one hour for instance on the control panel,
and the product will switch off after 1 hour. Each time you press the button, you
increase by 1 hour. The maximum timer setting is 7 hours. Once the time is set,
the air cooler can work automatically according to the fixed time until cutting
the power. To cancel the Timer setting press the TIMER button again until all the
timer indicators are dark.
MODE button :Press the button to have different wind mode, normal wind, natural wind and
sleeping wind.
Nature mode: Fan will simulate natural wind according to preprogrammed wind speed
changes.
Sleep mode: The design purpose for sleeping mode is to simulate time spending when fall
into sleep, the higher sleep mode, the longer time before constant in low speed.
Level 1: simulating of light and quiet nature wind.
Level 2: after about 30 minutes simulating of medium nature wind , then
constant in low speed level.
Level 3: after about 30 minutes simulating of high nature wind and 30 minutes
medium nature wind , then constant in low speed level.
COOL button :Press the button to select cooler function. When the indicator light flashing
it means the water level is below minimum limited and should add water into the
water tank. If not in cool mode, appliance is operating in fan mode only.
SWING button :Press the button to start the vertical louvers (black louvers on the back)
automatically moving from side to side. To stop the louvers press the vane
button again. Manually adjusting the horizontal louvers (white louvers on the
front) you can direct the air as you please.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 9194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 9 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Use 10
Remote Control
This appliance can also be operated by remote control.
+/_
Turn the device on or off
Switch over between
functions of speed, timer,
wind type and cool
Set the data in each mode
Start or stop moving of vertical louvers
• The remote control requires x2 AAA size battery (not included).
• Open the battery compartment by sliding the cover down and insert the battery noting the polarity
indicated in the battery compartment.
• Remote control operations are identical to the functions on the control panel. Point the remote towards
the unit and press the appropriate button.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 10194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 10 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Use 11
Technical specifications
• Model: DG1903
• Power supply: 220-240V~, 50Hz
• Rated power: 65W
• Class II
• Air flow: 328.8m3/h
• Water tank capacity: 5 litres
• Weight: 6kg
• Timer: 0 to 7 hours
Description Symbol Value Unit
Maximum fan flow rate F 5.48 m3 / min
Fan power input P 48 W
Service value SV 0.114 (m3/min) / W
Standby power consumption PSB 0.26 W
Seasonal electricity consumptio Q 15.65 kWh / a
Fan sound power level LWA 61.1 dB(A)
Maximum air velocity C 5.9 meters / sec
Measurement standard for service value ISO 5801:2007 - Industrial fans — Performance testing
using standardized airways
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 11194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 11 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Care and Maintenance 12
Maintenance
The fan requires little
maintenance. Do not try to
fix it by yourself. Refer it to
qualified service personnel if
service is needed.
1. Before cleaning and
assembling, appliance
must be unplugged.
2. To ensure adequate air
circulation to the motor,
keep vents at the rear of
the motor free of dust.
Do not disassemble the
appliance to remove dust.
3. Please wipe the exterior
parts with a soft cloth
soaking a mild detergent.
4. Do not use any abrasive
detergent or solvents
to avoid scratching the
surface. Do not use any of
the following as a cleaner:
gasoline, thinner.
5. Do not allow water or any
other liquid into the motor
housing or interior parts.
Cleaning
1. Be sure to unplug from
the electrical supply
source before cleaning.
2. Plastic parts should be
cleaned with a soft cloth
moisten with mild soap.
Thoroughly remove soap
film with dry cloth.
3. To prevent scale
formation, please clean
the water tank once a
week and re-fill with fresh
water. If needed, clean the
water tank more often,
early dirty/unpleasant
odor.
4. If not used for a long time
(out of warm season):
empty water tank, clean
thoroughly and dry
carefully before storage.
Descaling: For descaling of
the water tank, put water and
vinegar or descaling solvent
in the tank, wait a few hours
and rinse with fresh water,
then use a soft, dry cloth to
wipe it.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 12194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 12 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Care and Maintenance 13
Plug replacement
This appliance is supplied
with a BS1363 3 pin plug fitted
with a 3Amp fuse. Should the
fuse require replacement, it
must be replaced with a fuse
rated at 3Amp and approved
to BS1362.
In the event the mains plug
has to be removed/replaced
for any reason, please note:
IMPORTANT: The wires in
the mains lead are coloured
in accordance with the
following code:
Blue – Neutral
Brown – Live
BLUE
Neutral
BROWN
Live
FUSE
3Amps
Cord
Clamp
As the colours of the
wires in the mains lead
of this appliance may
not correspond with
the coloured markings
identifying the termin als
in your plug, proceed as
follows. The blue wire must
be connected to the terminal
marked with an N or coloured
black.
The brown wire must be
connected to the terminal
marked with an L or coloured
red.
WARNING: Never connect
live or neutral wires to the
earth terminal of the plug.
NOTE: If a moulded plug is
fitted and has to be removed
take great care in disposing
of the plug and severed
cable, it must be destroyed
to prevent engaging into a
socket.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 13194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 13 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Guarantee
14
• We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us
to create products incorporating design and durability. Our product Air Cooler has a manufacturer’s
guarantee of 2 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or
date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or commercial)
household use.
• To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales
receipt, purchase invoice or other evidence admissible under applicable law), please keep your proof of
purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased must be new, it will not
apply to second hand or display products. Unless stated otherwise by applicable law, any replacement
product issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period guarantee
period.
• This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose
for which it is intended and subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with
the information contained in these terms and conditions, in the user manual and standard practice,
provided that standard practice does not conflict with the user manual.
• This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage
that could be the result of improper use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or
modification of the product. Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee will not cover, in
any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct
and indirect damage.
• If the product is defective, we will, within a reasonable time, replace.
• Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product.
Guarantee related queries should be addressed to the store you purchased this product from.
• The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 14194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 14 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

FR Avant de commencer
VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES
AVANT D’UTILISER LE
PRODUIT.
ATTENTION - Risque
d’incendie, d’électrocution,
de blessures corporelles et
de dégâts matériels :
Pour utiliser l’appareil,
toujours suivre les
instructions de montage,
d’utilisation et d’entretien
ainsi que les mises en garde
liées à l’utilisation:
• Cet appareil est conçu pour
être utilisé en intérieur.
Toute autre utilisation
non recommandée par le
fabricant peut causer un
incendie, une électrocution
ou d’autres dommages
corporels ou matériels.
• Vérifier la tension
électrique du foyer pour
s’assurer qu’elle correspond
à la spécification de
l’alimentation de l’appareil.
• Ce produit n’est pas prévu
pour une utilisation dans
des endroits humides ou
mouillés. Ne jamais placer
le produit dans un endroit
où il pourrait tomber dans
une baignoire ou tout autre
contenant d’eau.
NE PAS utiliser dans les salles
de bains ou à l’extérieur.
• Placer le rafraîchisseur d’air
sur une surface plane et
ferme (pour une utilisation
optimale de la machine).
• Ne jamais incliner ou
tenter de déplacer le
rafraîchisseur d’air pendant
qu’il fonctionne (débrancher
le rafraîchisseur d’air
avant de le déplacer).
Si le rafraîchisseur d’air
est renversé pendant
le fonctionnement,
débranchez le cordon
d’alimentation de la prise
murale immédiatement
avant de le remettre droit.
• NE PAS utiliser le produit
à proximité d’essence,
de peinture ou d’autres
produits ou objets
inflammables.
Sécurité 15
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 15194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 15 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Sécurité 16
• Placer le rafraîchisseur
d’air à l’écart des sources
de chaleur (les poêles,
radiateurs et appareils
de chauffage peuvent
endommager la machine).
• NE PAS insérer ou
permettre à des objets
d’entrer dans une
ouverture de ventilation
ou d’évacuation, car cela
pourrait endommager
le produit et causer
une électrocution ou un
incendie.
• NE PAS couvrir l’admission
ou la sortie d’air.
• Toujours débrancher le
produit avant de remplir le
réservoir d’eau.
• Toujours débrancher
l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé. Pour débrancher
le cordon d’alimentation,
saisir la fiche et la
débrancher de la prise
de courant. Ne jamais
débrancher la fiche
en tirant sur le cordon
d’alimentation.
• NE PAS faire passer le
cordon d’alimentation
sous de la moquette ou le
couvrir d’un tapis ou d’une
glissière. Placer le cordon
à l’écart des zones de
fréquentation où quelqu’un
pourrait trébucher. Placer
le rafraîchisseur d’air
dans un endroit où le
cordon d’alimentation est
positionné de façon à ce
qu’il ne soit pas tendu et
où personne ne pourra
trébucher dessus.
• Éviter d’utiliser une rallonge
électrique.
• Ne jamais plonger le
cordon d’alimentation dans
l’eau, car vous risqueriez
d’être électrocuté
ou d’endommager le
rafraîchisseur d’air.
• Si le cordon d’alimentation
est endommagé et afin
d’éviter tout accident,
celui-ci doit être remplacé
par le fabricant, son
prestataire de service ou
une personne qualifiée.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 16194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 16 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Sécurité 17
• Ne PAS essayer de réparer
ou d’ajuster les fonctions
électriques ou mécaniques
de cette unité, veuillez
contacter un professionnel
qualifié.
• Pour éviter tout risque
d’incendie, d’électrocution
ou de blessure, lors
du nettoyage, du
remplissage du réservoir
d’eau ou de tout autre
entretien courant,
toujours débrancher le
rafraîchisseur d’air de
l’alimentation électrique.
Toujours vider le
rafraîchisseur d’air avant
l’entretien ou le nettoyage.
Ne jamais mettre l’appareil
sous tension lorsqu’il est
débranché.
• En cas de débordement,
retirer le bouchon en
caoutchouc dans la salle
de bains et évacuer
suffisamment d’eau pour
faire baisser le niveau d’eau.
ATTENTION: Déplacer
l’appareil lentement et avec
prudence. Ne jamais laisser
l’eau déborder.
ATTENTION: Ajouter
lentement de l’eau dans
le réservoir d’eau pour
éviter tout débordement,
surveiller l’indicateur
de niveau d’eau lors du
remplissage, l’eau ne doit
pas dépasser le niveau
maximum.
• Cet appareil peut être
utilisé par un enfant de
8 ans ou plus et par des
personnes à capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec
un manque d’expérience
ou de connaissances, s’ils
sont sous surveillance
ou si des instructions
concernant l’utilisation
en toute sécurité leur
ont été données et qu’ils
ont compris les risques
encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien ne doivent
pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 17194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 17 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

• Des précautions doivent être prises pour l’utilisation
de l’appareil en raison de l’émission de vapeur d’eau
chaude; débrancher l’appareil pendant le remplissage et le
nettoyage.
Conforme à toutes les directives européennes pertinentes.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques
prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales
ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de
recyclage.
Les batteries ou piles doivent être recyclées ou jetées dans un point de
collecte adéquat.
Lire le manuel d’instructions.
Instructions d’utilisation du manuel d’instructions.
Produit de classe II - Double isolation - Le branchement au cable de
terre n’est pas nécessaire
yyWxx: Code de date de fabrication: année de fabrication (20yy) et semaine de fabrication (Wxx).
Sécurité 18
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 18194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 18 13-12-2019 14:00:5813-12-2019 14:00:58

Description du produit 19
+/_
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Stockage de la télécommande
2. Panneau de commande
3. Sortie d’air
4. Roulettes
5. Poignée
6. Panneau antipoussière
7. Réservoir d’eau
8. Télécommande
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 19194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 19 13-12-2019 14:00:5913-12-2019 14:00:59

Les points à contrôler avant de
commencer
• Usage domestique uniquement.
• Ne jamais laisser des enfants ou des personnes
incapables de faire fonctionner l’appareil
en toute sécurité utiliser ce dernier sans
surveillance.
• Mettre les sacs en plastique au rebut et les
garder hors de portée des enfants.
Montage
Avant toute utilisation, s’assurer que les roulettes
ont été entièrement assemblées (voir l’image de
montage). S’assurer que tous les composants et
fixations sont bien en place et que l’appareil est en
parfait état.
Préparation avant utilisation
1. S’assurer que tous les emballages sont retirés
et éliminés en toute sécurité avant de brancher
l’appareil sur l’alimentation électrique principale.
2. Remplissage du réservoir: Retirer le bouchon,
tourner le clip en position horizontale pour
sortir à moitié le réservoir d’eau, appuyer sur
les deux clips de fixation dans le réservoir d’eau
pour desserrer la pompe, ajouter de l’eau du
robinet propre au réservoir. Appuyer sur les
deux clips de fixation pour fixer la pompe après
avoir ajouté de l’eau.
Le niveau d’eau est visible grâce à l’indicateur situé
à l’avant de l’appareil.
IMPORTANT:
Ne pas trop remplir le réservoir et respecter les
niveaux MIN et MAX indiqués. Toujours replacer
le couvercle après le remplissage.
Pour réduire la température de l’air généré par
l’appareil, ajouter de l’eau froide, des packs de glace
(non inclus) ou des glaçons dans le réservoir d’eau.
S’assurer que le niveau d’eau ne dépasse pas le
niveau MAX.
Vous pouvez acheter les packs de glace
séparément chez votre revendeur local.
Avant de mettre des packs de glace dans le
réservoir d’eau, conservez-les au congélateur
pendant plusieurs heures jusqu’à ce que les packs
remplis de liquide soient congelés.
Utilisation
20
194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 20194883_50593400193210_5059340019338_NONAME_A5_IM_Multi_V03.indb 20 13-12-2019 14:00:5913-12-2019 14:00:59