KitchenAid KSB1585 User manual

KSB1585
Manual de Usuario
W10861809A_ENv03.indd 1 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
2
BLENDER INSTRUCTIONS
BLENDER SAFETY
Important safeguards�������������������������������������������������������������������������������������������2
Electrical requirements ���������������������������������������������������������������������������������������4
PARTS AND FEATURES�����������������������������������������������������������������������������������������5
ASSEMBLING THE BLENDER
Preparing the Blender for use �����������������������������������������������������������������������������6
OPERATING THE BLENDER
Using the Blender������������������������������������������������������������������������������������������������8
Using the Hot Foods function �����������������������������������������������������������������������������9
Using the Crush Ice function�����������������������������������������������������������������������������10
Using the Pulse function������������������������������������������������������������������������������������11
Using the blender pitcher ingredient cup and Soft Start blending feature ��������12
Speed control guide�������������������������������������������������������������������������������������������12
TIPS FOR GREAT RESULTS
Quick tips ����������������������������������������������������������������������������������������������������������13
How to��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������13
CARE AND CLEANING
Cleaning the Blender�����������������������������������������������������������������������������������������14
TROUBLESHOOTING������������������������������������������������������������������������������������������15
TABLE OF CONTENTS
BLENDER SAFETY
BLENDER SAFETY
W10861809A_ENv03.indd 2 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
3
BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not
put Blender in water or other liquid.
3. This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate the Blender with a damaged cord or
plug or after appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner. Return appliance to the
nearest Authorized Service Centre for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
7. Contact the Authorized Service Centre before
operating the Blender after any damage occurs. Do
not repair or replace parts of the Blender on your
own, as this may cause damage to the appliance.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Keep hands and utensils out of container while
blending to reduce the risk of severe injury to persons
or damage to the Blender. A scraper may be used but
must be used only when the Blender is not running.
11. Blades are sharp. Care should be taken when
handling the sharp cutting blades, emptying
the pitcher, and during cleaning.
12. Always operate Blender with cover in place.
13. The use of attachments not recommended by
KitchenAid may cause a risk of injury to persons.
BLENDER SAFETY
W10861809A_ENv03.indd 3 2/2/16 3:43 PM

4
PARTS AND FEATURESBLENDER SAFETY
14. Always operate Blender with cover securely in place
and be sure to use only the Hot Foods function
when blending hot foods. Be careful if hot liquid
is poured into the Blender as it can be ejected
out of the appliance due to a sudden steaming.
15. Flashing light indicates ready to operate — avoid
any contact with blades or movable parts.
16. Do not plug in or unplug the appliance with wet
hands.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is designed for household use only.
Electrical requirements
Wattage: 550 Watts
Voltage: 220-240 Volts
Frequency: 50/60 Hz
NOTE: If the plug does not fit in the
outlet, contact a qualified electrician� Do
not modify the plug in any way� Do not use
an adapter�
Do not use an extension cord� If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance�
W10861809A_ENv03.indd 4 2/2/16 3:43 PM

English
5
PARTS AND FEATURESBLENDER SAFETY
BPA-free
pitcher
Speed selection
buttons
Die-cast
metal base
Clean Touch
control pad
Stainless
steel blade
Lid with
ingredient cup
W10861809A_ENv03.indd 5 2/2/16 3:43 PM

6
ASSEMBLING THE BLENDER
2Rotate pitcher clockwise, approximately
1/8 turn until pitcher clicks into place� 3Adjust the length of the blender power cord�
4Securely attach lid to pitcher, making
sure the handle on the lid aligns with the
handle on the pitcher, as shown�
NOTE: When properly positioned, the
pitcher will rest completely on blender
base� If not, repeat steps 1 and 2�
ASSEMBLING THE BLENDER
Preparing the Blender for use
1Align the pitcher tabs with the slots on
the base� The pitcher handle may be on
the right or left side of the blender base�
Before rst use
Before using your blender for the first time,
wipe blender base with a warm damp cloth,
then wipe clean with a damp cloth� Dry with
a soft cloth� Wash pitcher, lid, and ingredient
cup in warm, sudsy water (see “Care and
Cleaning” section)� Rinse parts and wipe dry�
Ta b
Slot
W10861809A_ENv03.indd 6 2/2/16 3:43 PM

English
7
ASSEMBLING THE BLENDER
5Before using the Blender, plug into a
grounded outlet, and press POWER
( )� The Power indicator light will
flash when ready�
ASSEMBLING THE BLENDER
6Before removing the pitcher from the
base, always press POWER () to stop
the flashing lights and unplug the power
cord�
W10861809A_ENv03.indd 7 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
8
OPERATING THE BLENDER
3When finished, press POWER ( )
to stop the Blender, then press POWER
( ) a second time to turn off� Unplug
Blender before removing the pitcher�
NOTE: The Blender will operate only
when pressing the POWER
( ) button
(Power LED will flash) before selecting the
desired speed�
OPERATING THE BLENDER
Using the Blender
2Press POWER ( )� The Power
indicator light will flash when ready�
Then press desired speed button for
continuous operation at that speed�
The white indicator light by the selected
speed will stay lit� You may change
settings without stopping by pressing
a new speed button�
1Put ingredients in pitcher and firmly
secure lid around the entire opening
of the pitcher�
Before use
While the blender power indicator light
or the PULSE mode indicator light is on:
- Do not interfere with blade movement�
- Do not remove pitcher lid�
Before operating the Blender, make sure
the pitcher is properly locked onto the
blender base�
The Blender has four speeds: CHOP ( ),
MIX ( ), PUREE ( ),and LIQUIFY ( )�
It also features 3 special functions: HOT
FOODS (
) CRUSH ICE ( ) and
PULSE ( ) mode�
W10861809A_ENv03.indd 8 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
9
OPERATING THE BLENDER
IMPORTANT: If blending hot foods or liquids – such as soups or sauces – be sure that
the lid is securely in place and use only the HOT FOODS ( ) function�
Using the Hot Foods function
1Before operating the Blender, make sure
the pitcher is properly positioned on
the base�
2Put ingredients into the pitcher, and
securely attach lid to pitcher, making
sure the handle on the lid aligns with the
handle on the pitcher, as shown�
4To remove the lid, first use the loop
on the back of the lid to lift the lid and
break the seal�
5Then lift the lid from the side to remove
completely from the pitcher�
OPERATING THE BLENDER
3Press POWER ( ), then press the
HOT FOODS ( ) button� The
indicator light above the Hot Foods
button will light up� The Hot Foods
feature starts at a low speed and slowly
ramps up to higher speeds over 90
seconds to avoid splashing of hot liquids�
4When the Hot Foods function is
finished, the Blender will stop� Press the
POWER ( ) button to turn off� Unplug
Blender before removing the pitcher�
W10861809A_ENv03.indd 9 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
10
OPERATING THE BLENDER
Using the Crush Ice function
1Before operating the Blender, make sure
the pitcher is properly positioned on
the base�
2Put ingredients into the pitcher and
firmly place lid� Use up to 1/2 tray
of cubed ice�
Your Blender offers a CRUSH ICE ( ) function� When selected, the Blender will automatically
pulse for 30 seconds at staggered intervals at the optimal speed for crushing ice or other ingredients�
TIP: Process up to 1/2 standard ice cube tray or 6 to 7 standard ice cubes at a time�
Occasional stirring with a spatula will be helpful only when Blender is off� The CRUSH ICE
()feature has been optimized to crush and chop ice without adding any liquid ingredients�
4When the timed function is finished, the
Blender will stop� Press POWER ( )
to turn off� Unplug Blender before
removing the pitcher�
3Press POWER ( ), then press CRUSH
ICE ( )� The CRUSH ICE function is
a timed function�
OPERATING THE BLENDER
W10861809A_ENv03.indd 10 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
11
OPERATING THE BLENDER
NOTE: PULSE mode will not work with the
HOT FOODS ( ) or CRUSH ICE ( ) modes�
OPERATING THE BLENDER
5When finished, press POWER ( )
to turn off� Unplug Blender before
removing the pitcher�
Using the Pulse function
Your Blender offers a PULSE ( ) function, which allows a “Pulse-at-any-speed” feature�
1Before operating the Blender, make sure
the pitcher is properly positioned on
the base�
2Put ingredients into the pitcher and
firmly place lid�
3Press POWER ( ), then press
PULSE ( )� The indicator lights above
the Pulse button and all four speeds will
blink to indicate that all four speeds are
in the PULSE ( ) mode�
4Press and hold a speed button for the
desired length of time� Both the speed
button and PULSE mode indicators will
stay lit when pulsing� Blending will stop
when Pulse button is released and the
Pulse indicator will resume blinking� To
pulse again at another speed, just press
and hold the desired speed button�
W10861809A_ENv03.indd 11 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
12
OPERATING THE BLENDER
Using the blender pitcher, ingredient cup, and Soft Start
blending feature
• The blender pitcher ingredient cup can
be used to measure and add ingredients�
Remove cup and add ingredients at CHOP
or MIX speeds� When operating at higher
speeds with a full pitcher or with hot
contents, stop the Blender and then add
ingredients�
• The Soft Start blending feature
automatically starts the Blender at a
lower speed to draw ingredients into
the blades, then quickly increases to the
selected speed for optimal performance�
The Soft Start blending feature only
works when a speed is selected and
does not work with the PULSE ( )
mode or CRUSH ICE ( ) features�
IMPORTANT: If blending hot foods or
liquids, be sure that the lid is securely in
place and use only the HOT FOODS ( )
function�
Speed Item
Soup
Hot sauces (gravy,
white sauce)
Hot Drinks
Chopped fruits
Chopped vegetables
Meat salad for
sandwich lling
Pesto
Dips
Cold fruit or vegetable
sauce
Savory crumb
topping
Sweet crumb topping
Fruit juice from
frozen concentrate
Salad dressing
Gravy Pancake batter
Wafe batter
Smooth ricotta or
cottage cheese
Oatmeal Pureed fruit/Baby food
Pureed meat/Baby
food meat
Pureed vegetables/
Baby food vegetables
Blended ice drink
Frozen yogurt-
based drink
Fruit-based drink (thin)
Ice milk-based drink
Sherbet-based drink
Fluffy gelatin for
pie/desserts
Cheesecake
Mousse
Grated hard cheese
Crushed Ice Finely chopped
fresh fruits
Finely chopped
fresh vegetables
Frozen chopped fruit
(defrost slightly until it
can be probed with a
knife tip)
Chopped fruits
Chopped vegetables
Meat salad for
sandwich lling
Savory crumb topping
Sweet crumb topping
Speed control guide
HOT FOODS
CHOP
MIX
PUREE
LIQUIFY
CRUSH ICE
PULSE
TIPS FOR GREAT RESULTS
W10861809A_ENv03.indd 12 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
13
OPERATING THE BLENDER TIPS FOR GREAT RESULTS
Quick tips
• If you’re making beverages using ice,
start with CRUSH ICE ( ), then finish
with LIQUIFY ( ) in order to produce
a smoother texture�
• Ice directly from the freezer will crush
better than partially melted ice for snow�
• Smaller ice cubes can be chopped or
crushed faster than large ones�
• For many ingredient mixtures, start
the blending process at CHOP ( ) to
thoroughly combine the ingredients� Then
increase to a higher speed, as desired�
How to...
• If desired, remove centre ingredient cup
of pitcher lid to add liquids or ice cubes
while the Blender is operating at
CHOP ( ), or MIX ( ) speeds�
• Stop the Blender before using utensils
in the pitcher� Use a rubber spatula to mix
ingredients only when the Blender is off�
Never use any utensil, including spatulas,
in the pitcher while the motor is running�
Dissolve flavored gelatin: Pour boiling
water into the pitcher; add gelatin� Blend
on HOT FOODS ( ) until gelatin is
dissolved, about 10 to 30 seconds� Add
other ingredients�
Make cookie, cracker, or bread crumbs:
Break cookies, crackers, or bread into pieces
about 4 cm in diameter� Place in pitcher� In
PULSE ( ) mode, cover and pulse a few
times, about 3 seconds each time, until
reaching desired consistency�
Make finer crumbs for pie and dessert
crusts: Break cookies, crackers, or bread
into pieces about 4 cm in diameter and place
in the pitcher� In PULSE () mode, cover
and pulse a few times until reaching desired
consistency, about 20 to 30 seconds�
Chop fruits and vegetables: Put 2 cups
(475 mL) of fruit or vegetable chunks in
pitcher� In PULSE ( ) mode, cover and blend
at LIQUIFY ( ) pulsing a few times, about
2 to 3 seconds each time, until reaching
desired consistency�
Puree fruits: Place 2 cups (475 mL)
canned or cooked fruit in pitcher� Add 2
to 4 tablespoons (30 to 60 mL) fruit juice
or water per cup (240 mL) of fruit� Cover
and blend at PUREE ( ) about 5 to
10 seconds�
Puree vegetables: Place 2 cups (475 mL)
canned or cooked vegetables in pitcher� Add
2 to 4 tablespoons (30 to 60 ml) broth,
water, or milk per cup (240 mL) of
vegetables� Cover and blend at PUREE ( )
about 10 to 20 seconds�
Puree meats: Place cooked, cubed, tender
meat in pitcher� Add 3 to 4 tablespoons
(45 to 60 mL) broth, water, or milk per
cup (240 mL) of meat� Cover and blend on
CHOP ( ) 10 seconds� Stop the Blender
and scrape sides of pitcher� Cover and blend
on PUREE ( ) 10 to 20 seconds longer�
Take lumps out of gravy: If sauce or
gravy becomes lumpy, place in the pitcher�
Cover and blend at MIX ( ) until smooth,
about 5 to 10 seconds�
Combine flour and liquid for thickening:
Place flour and liquid in pitcher� Cover and
blend at MIX ( ) until smooth, about 5 to
10 seconds�
Prepare white sauce: Place milk, flour, and
salt, if desired, in pitcher� Cover, and blend
at MIX ( ) until well-mixed, about 5 to
10 seconds� Pour into saucepan and cook
as usual�
Make smoothies: Place liquids and frozen
ingredients in pitcher first, then add other
ingredients on top� Cover and blend on
CRUSH ICE ( ) for 10 to 15 seconds,
then LIQUIFY ( ) for 10 to 15 seconds,
as desired�
W10861809A_ENv03.indd 13 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
14
TIPS FOR GREAT RESULTS
Cleaning the Blender
The blender pitcher can be easily cleaned while still attached to the base, or individually�
• Clean the Blender thoroughly after every use�
• Do not immerse the blender base or cord in water�
• Do not use abrasive cleansers or scouring pads�
1To clean the blender base, control
band, cord, lid, and ingredient cup:
Unplug the Blender before cleaning�
Wipe with a warm, damp cloth; wipe
clean with a damp cloth, and dry with a
soft cloth�
2To clean the pitcher while attached
to the base: With the pitcher off of
the base, fill half full with warm (not
hot) water, and add 1 or 2 drops of
dishwashing liquid� Put the lid on the
pitcher and attach the pitcher to the
base, press the STIR speed setting, and
run the Blender for 5 to 10 seconds�
Remove the pitcher and rinse with
warm water�
3To clean pitcher individually: Wash
pitcher in dishwasher flipped upside
down� Or hand wash with soapy water,
rinse, and wipe dry�
CARE AND CLEANING
Prepare pancake or waffle batter from
mix: Place mix and other ingredients in
pitcher� Cover and blend at MIX ( ) until
well-mixed, 10 to 20 seconds� Stop the
Blender and scrape sides of the pitcher
as needed�
Grate cheese: Cut very cold cheese into
1�5 cm cubes� Place up to 1/2 cup (120 mL)
cheese in the pitcher� Cover, and blend at
LIQUIFY ( ) about 5 to 10 seconds�
For hard cheeses, such as Parmesan, bring
to room temperature then blend at LIQUIFY
() for 10 to 15 seconds�
IMPORTANT: Hand wash the lid and
ingredient cup for best results�
TROUBLESHOOTING
W10861809A_ENv03.indd 14 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
15
TIPS FOR GREAT RESULTS
CARE AND CLEANING
TROUBLESHOOTING
Blender does not operate when a setting is selected
All indicator lights are flashing alternately�
The Blender may be jammed� If it is
jammed, the Blender will stop running to
avoid damage to the motor� Press POWER
( ) to reset the Blender and unplug the
power cord� Remove the pitcher assembly
from the base and, with a scraper, free
the blades by breaking up or removing the
contents at the bottom of the pitcher�
No indicator lights are lit�
Check to see if the Blender is plugged
into a grounded outlet� If it is, press
POWER
( ) ; then unplug the Blender�
Plug it back in to the same outlet, and
Press POWER
( ) � If the Blender still
does not work, check the fuse or circuit
breaker on the electrical circuit the
Blender is connected to and make sure the
circuit is closed�
All indicator lights are flashing
at the same time�
The Blender may be overloaded� If the
Blender becomes overloaded when blending
heavy ingredients, it will automatically shut
off to avoid damage to the motor� Press
POWER ( ) to reset the Blender and unplug
the power cord� Remove the pitcher assembly
from the base and divide contents into
smaller batches� Adding liquid to the pitcher
may also reduce the load on the Blender�
Blender stops while blending
One indicator light is flashing alternately�
If the Blender is plugged in, but will not start
and one light is flashing alternately from all
the other indicator lights, the Blender may
have a stuck key� Press POWER ( ) to turn
off the Blender; then unplug the Blender� Plug
the Blender back in and press POWER
( )
to turn back on to reset the stuck key�
All indicator lights are flashing at the
same time�
If the Blender is plugged in, but nothing
happens when POWER
( ) is pressed, and
all indicator lights are flashing, the motor
rotor may be locked� Press POWER
( ) ;
then unplug the Blender� Plug it back in;
then press POWER
( ) and select the
desired speed�
IMPORTANT: The Blender will not operate at any speed unless the POWER ( ) button
is pressed first�
© 2016� All rights reserved�
Specications subject to change without notice.
W10861809A_ENv03.indd 15 2/2/16 3:43 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
16
INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Medidas de seguridad importantes................................................................... 16
Requisitos eléctricos......................................................................................... 19
COMPONENTES Y FUNCIONES...................................................................... 20
MONTAJE DE LA LICUADORA
Preparación para usar la licuadora.................................................................... 21
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
Uso de la licuadora........................................................................................... 23
Uso de la función Alimentos calientes.............................................................. 24
Uso de la función Picar hielo ............................................................................ 25
Uso de la función Intermitente......................................................................... 26
Uso del tapón para ingredientes de la jarra y de la función Soft Start.............. 27
Guía de control de la velocidad........................................................................ 27
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
Consejos rápidos.............................................................................................. 28
Procedimiento para... ...................................................................................... 28
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza de la licuadora ................................................................................... 29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................................. 30
ÍNDICE
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad
importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle
o herirle a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta
y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signican:
Puede fallecer o herirse de gravedad si
no sigue las instrucciones de inmediato.
Puede fallecer o herirse de gravedad si
no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuáles son los peligros potenciales en caso
de no seguir las instrucciones, cómo reducir o evitar las posibilidades de sufrir una lesión y
qué puede pasar si no sigue las instrucciones.
PELIGRO
ADVERTENCIA
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
W10861809A_ESv02.indd 16 2/1/16 4:45 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
17
Español
INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para la utilización de aparatos eléctricos como
su licuadora es importante seguir en todo momento
y observar las precauciones e instrucciones
de seguridad que siguen:
1. Lea y respete siempre todas las instrucciones de uso.
2. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no debe
sumergir la base de la licuadora en agua.
3. Este aparato no es apto para el uso de personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales, reducidas, o falta de
experiencia o conocimiento, a menos que se
encuentre bajo supervisión o instrucción, respecto
al uso del aparato, de una persona responsable
de su seguridad. Los niños deben ser supervisados
para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente
cuando no se utilice, antes de poner o retirar piezas
y antes de realizar cualquier tarea de limpieza o
mantenimiento. Siempre procure que el producto
esté completo antes de proceder a enchufarlo.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. No ponga en funcionamiento un aparato que tenga
el cable o el enchufe dañado, ni después de un
funcionamiento defectuoso, de caerse o de sufrir
cualquier tipo de daño. En estos casos, comuníquese
con el Centro de Atención al Cliente del Garante.
7. No utilice ni instale el aparato a la intemperie
sea de forma total o parcial.
8. No deje que el cable del aparato cuelgue de una
mesa o encimera o de cualquier supercie a efectos
de evitar daños en el mismo o lesiones en caso
de caída del mismo desde dicha supercie.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
W10861809A_ESv02.indd 17 2/1/16 4:45 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
18
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
9. Mantenga las manos y los utensilios que utilice
apartados del contenedor mientras esté licuando
a n de reducir el riesgo de lesiones personales
o daños a la licuadora. Puede utilizarse un raspador,
pero únicamente cuando la licuadora no esté
en funcionamiento y siempre desenchufando
la misma antes de introducir el utensilio en el vaso.
10. Las cuchillas son aladas. Extreme el cuidado,
cuando vacíe la jarra y durante las tareas de limpieza.
11. Ponga en funcionamiento la licuadora solamente con
la tapapuesta.
12. El empleo de accesorios que no estén recomendados
por KitchenAid puede aumentar el riesgo de daños
personales.
13. Ponga en funcionamiento la licuadora solamente con
la tapa puesta y utilice la función Alimentos calientes
exclusivamente cuando licúe alimentos calientes.
Los alimentos calientes se deben vertir y licuadar
con mucho cuidado, si no se utiliza la función de
Alimentos Calientes, el contenido caliente puede salir
disparado de la jarra repentinamente.
14. La luz intermitente indica que el aparato está listo
para funcionar; evite el contacto con las cuchillas o
con las piezas móviles.
15. No enchufe ni desenchufe el producto con las manos
húmedas.
16. Ante cualquier desperfecto de funcionamiento
contacte al Centro de Atención al Cliente del Garante,
no reemplace ni repare las piezas de su producto por
su cuenta ya que podría generar daños al producto.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Este producto está diseñado exclusivamente
parausodoméstico.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
W10861809A_ESv02.indd 18 2/1/16 4:45 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
19
Español
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Requisitos eléctricos
Peligro de descarga eléctrica
Enchufe el producto en un toma
corrientes con conexión efeciva
a tierra de 3 terminales.
No quite la terminal de conexión
a tierra.
No utilice adaptadores de ningún
tipo.
No utilice un cable alargado o cable
eléctrico de extensión o de contactos
múltiples.
El no seguimiento de estas
instrucciones podría provocar una
descarga eléctrica, lesiones, muerte
o daños en el producto.
ADVERTENCIA
Potencia: 550 Watts
Voltaje: 220-240V
Frecuencia: 50-60Hz
Peso: 5.3 kg
Dimensiones: 27.94 cm x 25.72 cm x 47.31 cm
Validar con área técnica y colocar primero:
Para poder conectar el producto de manera
adecuada verifique que:
- La instalación eléctrica es adecuada
de acuerdo a las especificaciones técnicas
del producto que se indican en el presente
Manual de Uso.
- El producto será enchufado en un
tomacorriente exclusivo en perfecto
estado y con el voltaje correspondiente
al producto.
- El tomacorriente está de acuerdo
a la regulación y legislación local.
- Existen disyuntores térmicos exclusivos
para el tomacorriente donde será
conectado el producto.
- Se cuenta con un circuito de alimentación
eléctrica exclusivo con variación de tensión
de máximo 10%.
- La conexión a tierra está de acuerdo
a la normativa o regulación local. La
conexión a tierra no debe ser realizada
conectando el cable a tierra al neutro de
la red eléctrica o a tuberías de agua o gas.
- El producto debe ser conectado a un
circuito de (....) A (....) V.
NOTA: Si el enchufe no coincide con
el tomacorriente, contacte a un profesional
electricista especializado para adaptar el
tomacorriente, no adultere ni modifique el
enchufe del artefacto ni coloque adaptadores.
No utilice extensiones de cable ni reemplace
el cable de alimentación eléctrica original.
Para dudas o consultas con relación a la
instalación eléctrica domiciliaria, contacte
a un electricista o profesional especializado.
W10861809A_ESv02.indd 19 2/1/16 4:45 PM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
20
Jarra libre
de BPA
(bisfenol-A)
Botones de selección
de velocidad
Base de metal
de Hierro Fundido
Panel de control
Clean Touch (de
limpieza fácil)
Cuchillas de acero
inoxidable
Tapa ja con tapón
para ingredientes
COMPONENTES Y FUNCIONES MONTAJE DE LA LICUADORA
W10861809A_ESv02.indd 20 2/1/16 4:45 PM