Klarstein ABERDEEN DOUBLE User manual

www.klarstein.com
ABERDEEN
DOUBLE
Holzkohlegrill
Charcoal Grill
Barbecue au charbon de bois
Parrilla de carbón
Griglia a carbonella
10040293

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Lieferumfang 7
Teileliste 8
Bedienung 10
Reinigung und Pege 11
Montageanleitung 53
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Berlin Brands Group UK Limited
PO Box 42
272 Kensington High Street
London, W8 6ND
United Kingdom
English 13
Français 23
Español 33
Italiano 43
Nederlands

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Erstickungsgefahr! Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in
geschlossenen Räumen, wie beispielsweise Häusern, Fahrzeugen
oder Zelten. Andernfalls kann dies, durch das bei der Verbrennung
der Kohle entstehende, geruchlose Kohlensto monoxid, zum Tode
führen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
• Lesen Sie sich die Hinweise zum Entzünden des Holzkohlegrills aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu
schweren Verletzungen führen. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie
Ihren Grill benutzen.
• Dieser Grill darf nur im Freien und niemals in Innenräumen verwendet
werden.
• Stellen Sie den Grill vor der Benutzung auf einer möglichst windgeschützten,
ebenen Fläche auf, möglichst weit weg von Überhängen und Bäumen.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 1,5 Metern zu brennbaren
Materialien ein.
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten wie Benzin oder ähnliche leicht
entzündliche Flüssigkeiten zum Anzünden oder Anfachen des Grills oder zum
Anfeuern der warmen oder heißen Holzkohle!
• Lassen Sie den heißen Grill oder heiße Kohlen und Asche nicht
unbeaufsichtigt.
• Die maximale Menge an Briketts für diese Grills beträgt 1 kg für jede Seite der
Grillschale.
• Folgen Sie sorgfältig den Anweisungen auf dem Brennmaterialbeutel.
• Setzen Sie den Deckel nicht auf den Grill, bevor die Flamme erloschen ist.
• Verwenden Sie den Grill erst dann zur Zubereitung von Lebensmitteln, wenn
die Kohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist.
• Die Holzkohle wird sehr heiß. Tre en Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen.
• Tragen Sie hitzebeständige Ofenhandschuhe, wenn Sie grillen oder die
Belüftungsö nungen einstellen.
• Legen Sie beim Löschen der Holzkohle den Deckel auf die Schale und
schließen Sie gegebenenfalls alle Lüftungsö nungen.
• Entfernen Sie die Asche erst dann, wenn die Holzkohle vollständig abgebrannt
und erloschen ist.
• Entfernen Sie die Asche vor dem nächsten Grillen. Achten Sie darauf, dass die
Asche bei der Entnahme kalt ist.
• Halten Sie Kinder und Haustiere jederzeit vom Grill fern.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Der Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn nicht
während des Betriebs. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen,
bevor Sie es bewegen oder lagern.

5
DE
VORSICHT!
VERWENDEN SIE KEINEN SPIRITUS
ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER
WIEDERANZÜNDEN!

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT

7
DE
LIEFERUMFANG

8
DE
TEILELISTE
1. X 2
2. X 1
3. X 2
4. X 1
5.
6. X 2
7. X 1
8. X 4
9. X 2
10. X 2
11. X 1
12. X 2
13. X 1
16. X 2
17. X 1
14. X 2
15. X 2
18. X 1
19. X 1
21. X 1
22. X 1
23. X 2
20. X 1
24. X 2
25. X 2
26. X 6
27. X 1
X 1
28. X 1
29. X 1
30. X 2
31. X 1
32. X 2

9
DE
A. X 44
B. X 4
C. X 8
D. X 10
E.
F. X 2
X 2
(M6x12mm)
(M6x60mm)
(M6x40mm)
G.
X 6
H.
X 2
I.
X 16
J.
X 2
(M6x25mm)

10
DE
BEDIENUNG
Hinweise zur Verwendung
• Verwenden Sie den Grill erst dann zur Zubereitung von Lebensmitteln, wenn
die Kohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist.
• Bewegen Sie den Grill nicht während dessen Verwendung.
• Verwenden Sie den Grill keinesfalls in Innenräumen.
• Verwenden Sie zum Entzünden oder Anfachen kein Benzin oder Brennspiritus.
• Halten Sie Kinder und Haustiere jederzeit vom Grill fern.
• Platzieren Sie den Grill in einer stabilen Position auf einer ebenen Ober äche.
Vorbereitung
• Bevor Sie mit Ihrem Grill Lebensmittel zubereiten, sollten Sie die folgenden
Schritte genau befolgen, um sowohl die Lackierung zu versiegeln als auch
den Innenstahl zu schützen. Wenn Sie diese Schritte nicht befolgen, kann die
Ober äche beschädigt werden und Ihre Speisen können einen metallischen
Geschmack annehmen.
• Streichen Sie alle Innen ächen, einschließlich der Grillroste, mit p anzlichem
Speiseöl ein.
• Machen Sie ein kleines Feuer auf der Holzkohlepfanne und achten Sie darauf,
dass die Kohlen nicht an den Wänden anliegen.
• Der Grill muss mindestens 30 Minuten vor dem ersten Grillen angezündet und
die Glut gehalten werden.
Geeignetes Brennmaterial
• Normale Briketts, Instant-Light-Briketts oder Holzkohle können als
Brennsto quelle für das Grillen verwendet werden. Verwenden Sie zum
Anzünden von Briketts oder Holzkohle keine Anzünder auf Mineralölbasis
oder dergleichen, da diese das Grillgut verderben können.
• Verwenden Sie keinen Anzündkamin für Instant-Light-Briketts.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Verwenden Sie keinen Spiritus oder Benzin zum
Anzünden oder Wiederanzünden!
Anzünden des Grills
• Stapeln Sie die Holzkohlebriketts oder die Holzkohle auf dem Holzkohlerost zu
einer Pyramide.
Feste Grillanzünder: Legen Sie den Grillanzünder in die Basis der Pyramide.
Zünden Sie den Grillanzünder an mehreren Stellen an, um ein gleichmäßiges
Abbrennen zu gewährleisten.