Klarstein 10030350 User manual

10030350
Pelletgrill
Off High
95
110
120 150 175
PSET
205
230
245
Low

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise
und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Inhalt
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Inbetriebnahme / Anzünden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grilltipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Problembehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3
Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Halten Sie alle brennbaren Gegenstände mindestens 2 m vom Grill entfernt. Verwenden Sie den Grill nicht
unter einer Überdachung oder brennbaren Bauten.
• Der Mindestabstand zu den Seiten und zur Rückseite des Grills beträgt 2 Meter.
• Nicht auf Holzböden verwenden.
• Im Fall eines Brandes den Regler auf OFF stellen, den Netzstecker ziehen und das Feuer von selbst aus-
brennen lassen. Kein Wasser verwenden, um das Feuer zu löschen.
• Halten Sie einen Feuerlöscher bereit.
• Versuchen Sie nicht, die Grillflächen oder andere heiße Oberflächen zu berühren.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder die Heizelemente nicht in Wasser oder eine andere Flüs-
sigkeit.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in der Nähe des einge-
schalteten Gerätes spielen.
• Trennen Sie den Netzstecker des Grills von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht nutzen oder
wenn Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker oder nachdem das Gerät
eine Fehlfunktion hatte oder ein irgendeiner Weise beschädigt wurde.
• Verwenden Sie kein anderes Zubehör als das vom Hersteller empfohlene, da es mit dem Gerät nicht kom-
patibel sein könnte und zu einer Beschädigung des Gerätes oder einer Verletzung führen könnte.
• Legen Sie das Netzkabel nicht so, dass es mit heißen Oberflächen in Berührung kommt oder eine Stolper-
gefahr darstellt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorbestimmten Zweck.
• Geben Sie die Pellets nie per Hand in die Feuerschale. Sie können ernsthafte Verbrennungen erleiden.
Wenn das Magazin leer geworden ist oder das Feuer während des Grillens erlischt, lassen Sie den Grill völlig
abkühlen und führen Sie die Prozedur des erstmaligen Entfachens durch.
• Verwenden Sie ausschließlich Holzpellets zum Grillen. Verwenden Sie keine Heizpellets, da diese zum Gril-
len nicht sicher sind.
• Lagern Sie die Pellets nicht in der Nähe von Hitze.
• Verwenden Sie zum Anzünden des Grills keine Flüssiganzünder, Kohle, Lavasteine, Benzin, Kerosin oder
Alkohol.
• Dieser Grill ist nicht für den Gebrauch in Innenbereichen geeignet. Benutzen Sie den Grill nicht in Gebäuden
oder anderen geschlossenen Bereichen.
• Das Gerät eignet sich nicht für geschäftliche Zwecke.
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch auf Tischen geeignet. Stellen Sie den Grill nicht auf einen Tisch.
• Belasten Sie die Frontablage nicht mit mehr als 6,8 kg. Lehnen Sie sich nicht auf die Frontablage. Heben Sie
den Grill nicht mit der Frontablage an.
• Mit diesem Gerät müssen Verlängerungskabel verwendet werden, die für den Außengebrauch geeignet
sind (IP44).

4
• Verwenden Sie ausschließlich einen geerdeten Stromanschluss.
• Das Stromnetz muss mit einer geerdeten Sicherung ausgestattet sein.
• Betreiben Sie den Grill nicht bei Regen oder Nässe. Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Kontakt kom-
men. Stellen Sie das Gerät über 3 Meter von Gewässern entfernt auf (Schwimmbecken, Seen, Teichen
usw.).
• Halten Sie das Verlängerungskabel trocken und verlegen Sie es möglichst nicht auf dem Boden.
• Modifizieren oder entfernen Sie den Erdungsanschluss am Netzkabel und an der Wandsteckdose nicht.
• Vor dem Reinigen den Stecker ziehen.
• Bedienen Sie den Grill nicht unter dem Einfluss von Drogen und Alkohol oder wenn Sie müde sind.
• Nicht in der Nähe explosiver oder brennbarer Gase, Dämpfen oder anderen Stoffen verwenden.
• Den Grill nicht verwenden, bis er vollständig aufgebaut ist und alle Teile fest montiert sind.
• Nur identische Austauschteile verwenden.
• Den Grill nicht bei starkem Wind verwenden.
• Den Grill während der Verwendung nicht umstellen.
• Den Deckel vorsichtig öffnen. Hitze und Dampf, die sich im Inneren befinden, können zu Verbrennungen
führen.
• Stellen Sie den Grill auf eine harte, nicht brennbare und glatte Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Heizen in Innenräumen, da giftige Dämpfe entstehen.
• Überprüfen Sie nach einer Zeit der Lagerung den Grill auf Verschleiß, Abnutzung, Kerben, Beschädigung des
Temperaturfühlers oder des Netzkabels.
• Verwenden Sie stets ein Fleischthermometer, um zu gewährleisten, dass das Grillgut bei einer sicheren
Temperatur gar wird.
• Den Grill während der Nichtbenutzung abgedeckt und außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Den
Grill nicht mit Wasserstrahlen oder Ähnlichem reinigen.
• Das Gerät mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker verwenden, auch nicht nach einer Fehl-
funktion oder nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

5
Montage
2
4
3
5
6
7
8
12
9
11
15
13
18
17
14
16
10
Geräteübersicht

6
1 3 Grillroste
2 Fettablaufblech
3 Hitzeverteilungsplatte
4 Pelletmagazin
5 Grillgehäuse
6 Rauchabzugklappe
7 Rauchabzug
8 Frontablage
9 Seitengriff
10 Fettablauf
11 Fetteimer
12 Radachse mit Unterlegscheiben und Muttern
13 Linkes Hinterbein (mit Achsenbohrungen)
14 Linkes Vorderbein (mit Achsenbohrungen)
15 Rechtes Hinterbein (ohne Achsenbohrungen)
16 Rechtes Vorderbein (ohne Achsenbohrungen)
17 Bodenregal
18 2 Räder
Beutelinhalt (Schrauben)
M6 X 12 mm Bolts
M6 Nuts
30 M6 X 12 mm Bolts
16 M6 Flat Washers
26 M6 Nuts
M12 Nut
2M12 Nuts
1M6 X 14 Shoulder Bolt
M6 X 14 mm Shoulder Bolt
M6 Flat Washers
Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before
you begin the installation process.
PARTS CARD CONTAINS:
M6 X 12 mm Bolts
M6 Nuts
30 M6 X 12 mm Bolts
16 M6 Flat Washers
26 M6 Nuts
M12 Nut
2M12 Nuts
1M6 X 14 Shoulder Bolt
M6 X 14 mm Shoulder Bolt
M6 Flat Washers
Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before
you begin the installation process.
PARTS CARD CONTAINS:
M6 X 12 mm Bolts
M6 Nuts
30 M6 X 12 mm Bolts
16 M6 Flat Washers
26 M6 Nuts
M12 Nut
2M12 Nuts
1M6 X 14 Shoulder Bolt
M6 X 14 mm Shoulder Bolt
M6 Flat Washers
Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before
you begin the installation process.
PARTS CARD CONTAINS:
30 Schrauben M6 x 12
16 Unterlegscheiben M6
26 Muttern M6
2 Muttern M12
1 Passschraube M14

7
Schaffen Sie Platz für den Aufbau und nehmen
Sie sich eine zweite Person für den Zusammen-
bau zur Hilfe. Legen Sie einen Karton unter, um
den Lack und den Aufbaubereich zu schützen.
Schritt 1
Legen Sie das Grillgehäuse mit dem geöffneten
Deckel auf die Seite. Die andere Person hält das
Grillgehäuse fest. Die Öffnung für den Rauchab-
zug und das Loch für das Fettablaufblech zeigen
noch oben (siehe Bild).
Grease
Hole
Smoke Stack
Opening
Grill Body
Assembly
Bottom Shelf
Right Rear Leg
(without Axle Holes)
Assembly
Grill Body
M6 Flat Washer
s
Top View
Right
Front Leg
(without
Axle Holes)
M6 Nut
s
M6 X 12 mm
Bolts
Schritt 2
Während das Grillgehäuse auf der Seite steht,
bringen Sie das rechte Hinterbein (ohne die Achs-
bohrungen) an das Grillgehäuse an. Setzen Sie die
Schrauben des Beins an die Bohrungen am Grill-
gehäuse. Befestigen Sie 4 Schrauben (M6x12),
Unterlegscheiben und Muttern. Nur mit der Hand
festziehen. Befestigen jetzt noch nicht das rechte
Vorderbein.
Schritt 3
Stecken Sie das Bodenregal (mit dem gekrümm-
ten Ende nach unten) in das befestigte rechte
Hinterbein. Stecken Sie das Bodenregal in das
rechte Vorderbein. Befestigen Sie das rechte Vor-
derbein am Grillgehäuse mit derselben Technik
wie in Schritt 2.
Rauchabzugöffnung
Draufsicht
Schrauben
Muttern
Unterlegscheiben
Bodenregal
Rechtes Hinterbein
Rechtes Vorderbein (ohne Achsenbohrungen)
(ohne Achsen-
bohrungen)
Loch für Fettab-
laufblech
Grillgehäuse
Grillgehäuse

Grill Body
Assembly
Bottom View
Bottom Shelf
Left Rear Leg
(with Axle Holes)
Left
Front Leg
(with
Axle Holes)
M6 Flat
M6 Nuts
Washers
M6 X12 mm
Bolts
Wheel
Wheel Axle
M12 Nut
Grill Body
Assembly

9
Wood Pellet Hopper
Smoke Stack
Side Handle
Grease Drainage Tray
Schritt 6
Bringen Sie die Magazinkonstruktion auf der lin-
ken Seite des Grillgehäuses an. Verwenden Sie 4
Schrauben (M6x12).
Schritt 7
Befestigen Sie die Vorrichtung für den Rauchab-
zug, den Seitengriff und den Fettablauf an der
rechten Seite des Grillgehäuses. Verwenden Sie
10 Schrauben (M6x12) und Muttern.
Holzpellet-Magazin
Fettablauf Rauchabzug
Seitlicher Griff

10
Smoke Stack Cap
M6 x 14
Shoulder Bolt
Grease Drainage
Tray Spout
Schritt 8
Schrauben Sie den Deckel für den Rauchabzug
auf den Rauchabzug.
Führen Sie die Passschraube (M6x14) durch die
Ablauftülle.
Rauchabzugklappe
Passschraube
Tülle
für den Fettablauf

11
Cooking Grills
Grease Tray
F
ront Shelf
Heat Distribution
Plate
Grease
Bucket
Fire Pot
Schritt 9
Öffnen Sie den Deckel. Setzen Sie die Hitzever-
teilungsplatte auf den Feuertopf im Grillgehäuse.
Schritt 10
Setzen Sie das Fettablaufblech auf die Halterun-
gen direkt über die Hitzeverteilungsplatte.
Schritt 11
Setzen Sie die Grillroste auf die Halterungen di-
rekt über das Fettablaufblech.
Schritt 12
Setzten Sie die Frontablage in die Halterungen.
Schritt 13
Hängen Sie den Fetteimer auf die Passschraube
an der Tülle.
Grillroste
Fettablaufblech
Frontablage
Feuertopf
Fetteimer
Hitzeverteilungs-
platte

12
Inbetriebnahme / Anzünden
1. Öffnen Sie den Deckel des Garraums und nehmen Sie den Grillrost, das Fettablaufblech und die
Hitzeverteilerplatte heraus. Lassen Sie den Deckel auf.
2. Der Temperaturregler muss ausgeschaltet sein ("OFF"). Schließen Sie das Netzkabel an die
Stromversorgung an.
3. Öffnen Sie den Zuführschacht für die Pellets. Achten
Sie darauf, dass der Zuführschacht frei von Schutt
und anderen Gegenständen ist. Schalten Sie den
Ein-/Aus-Schalter ein und sehen Sie nach, ob die
Förderschnecke sich dreht.
4. Halten Sie Ihre Hand ca. 8 cm über den Feuertopf im
Garraum.
5. Sehen Sie in den Feuertopf und überprüfen Sie, ob
das Heizelement heiß wird und rot glüht. Berühren Sie
das Heizelement nicht. Schalten Sie den Ein-/Aus-
Schalter aus.
6. Befüllen Sie das Magazin mit Pellets. Verwenden Sie
nie Heizpellets, da sie für das Grillen nicht sicher sind.
7. Schalten Sie den Dreheregler ein und stellen Sie den
Temperaturregler auf HIGH.
Hinweis: Während des ersten Befüllens des Förderschachts
dauert es ca. 5 Minuten, bis die Pellets vom Magazin in den
Feuertopf gelangen.
8. Wenn die Pellets in den Feuertopf fallen, stellen Sie
den Ein-/Aus-Schalter aus.
9. Setzen Sie die Hitzeverteilungsplatte ein, schmieren
Sie das Blech und den Grillrost in den Garraum.
10.Lassen Sie die Tür zum Garraum offen. Schalten
Sie den Ein/Aus-Schalter ein und stellen den
Temperaturregler auf LOW (niedrig). Jetzt sollten Sie
Rauch aus der Räucherkammer kommen sehen, da die
Pellets sich in ca. 2 Minuten entzünden.
11. Schließen Sie die Tür zum Garraum und stellen den
Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung.
(Siehe Hinweis zum Aushärten).
Hinweis: Das Aushärten des Grills wird vor der ersten Ver-
wendung dringend empfohlen. Schließen Sie die Tür zum
Garraum, stellen Sie die Temperatur auf HIGH (hoch) und lassen den Grill für 45 Minuten aushärten. Dies brennt
Öl- und Farbreste in der Garkammer weg, bevor Sie zum ersten Mal grillen.
Fire Pot
CONTROL
TEMPERATURE
Low
POWER
Med High
Temperature
Control Dial
ON/OFF
Switch
Control
Panel
Auger
Inside
Pellet
Hopper
Magazin
innen
Förderschnecke
Feuertopf
Off
95
High
110
120 150 175
205
230
245
Low
Control Dial
Temperature
Control
Panel
Bedienfeld
Temperatur-
einstellung

14
Ausschalten des Grills
• Den Ein-/Aus-Schalter ausschalten.
• Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünscht Temperatur ein und lassen Sie den Grill die Temperatur
erreichen.
Grillen
• Legen Sie das Grillgut auf den Rost.
• Mit geöffnetem oder geschlossenem Deckel grillen, bis die gewünschte Innentemperatur erreicht ist.
• Nehmen Sie das Grillgut vorsichtig aus dem Grill. Alle Oberflächen sind heiß und können Verbrennungen
verursachen. Tragen Sie beim Herausnehmen Schutzhandschuhe oder langes, robustes Grillbesteck.
• Der Grill ist während der Verwendung heiß und bleibt es auch für einige Zeit danach. Seien Sie vorsichtig.
Bedienhinweise
• Der Temperaturregler kann jederzeit eingestellt werden, um die Grilltemperatur zu verringern oder zu er-
höhen.
Die hohen Temperatureinstellungen eignen sich zum Grillen.
Die mittleren Temperatureinstellungen eignen sich zum langsamen Garen.
Die Einstellung LOW eignet sich zum Räuchern und zum Hinzufügen von Aromen. Die Einstellung LOW
kann auch verwendet werden, um Grillgut bei 80-90 °C bis warmzuhalten.
• Der Grill sollte nie bewegt werden, wenn er heiß ist. Wenn Sie den Grill nach dem Grillen in einem Fahrzeug
transportieren, stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig erloschen ist und der Grill kalt ist, bevor Sie
ihn ins Auto laden. Gießen Sie auf den Feuertopf niemals Wasser. Dies führt zur Verstopfung der Förder-
schnecke.
• Der Grill wurde entwickelt, mit geschlossenem Deckel zu benutzt zu werden. Das Grillen mit offenem De-
ckel erhöht die Garzeit beträchtlich.
• Stellen Sie sicher, dass die Hitzeverteilungsplatte fest in den Halterungen sitzt. Die langen vertikalen La-
schen zeigen über den Feuertopf nach unten. Wenn die Platte nicht richtig sitzt können direkte Hitze und
Flammen nach oben gelangen und zu einem Fettbrand kommen.
• Die Rauchabzugklappe kann hoch oder runter gestellt werden, um eine zusätzliche Temperatur- und
Rauchsteuerung zu haben.

15
Grilltipps
Hygiene
• Wenn Sie Fleisch oder Geflügel vorgaren, tun Sie dies direkt vor dem Grillen.
• Tauen Sie Fleisch nie auf Zimmertemperatur auf.
• Geben Sie Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank.
• Waschen Sie Ihre Hände immer mit Seife und heißem Wasser, bevor Sie das Grillgut anfassen und nach-
dem Sie rohes Fleisch, ungekochtes Geflügel und Fisch berührt haben.
• Wenn Sie ein Tablet für das Tragen von rohem Fleisch verwenden, achten Sie darauf, dass das Tablet ge-
waschen wird, bevor Sie das gare Grillgut wieder auf das Tablett legen. Oder verwenden Sie verschiedene
Tablett für rohes und gares Fleisch.
• Verwenden Sie nicht dasselbe Besteck für rohes und gares Fleisch, außer Sie waschen das Besteck gründlich
mit Wasser und Spülmittel.
• Verwenden Sie Marinade von rohem Fleisch nicht für fertig gegartes Lebensmittel.
Die richtige Grilltemperatur
• Verwenden Sie ein Grillthermometer, um sicherzustellen, dass eine sichere Innentemperatur erreicht wur-
de.
• Folgende Grilltemperaturen werden empfohlen. Dies sind einige Beispiele. Die Temperatur kann je nach
Garstufe varrieren.
Grillgut Empfohlene Kerntemperatur im Fleisch
Kotelett 65 °C
Hackfleisch 70 °C
Schwein 70-75 °C
Geflügel 80 °C
Krustenbraten 63 °C
Fisch 60-65 °C
Gemüse 63 °C

16
Reinigung und Pflege
Pflege
• Um den Grill vor übermäßigem Rost zu schützen, muss das er sauber gehalten und immer vollständig ab-
gedeckt werden, wenn er nicht benutzt wird.
• Reinigen Sie die Grillroste und die Hitzeverteilungsplatte mit einer heißen Seifenlauge. Gut abspülen und
trocknen lassen. Beschichten Sie den Grillrost leicht mit Pflanzenöl (oder Pflanzenölspray).
• Nie Farbe auf den Innenraum auftragen. Roststellen im Inneren können poliert und gereinigt werden. An-
schließend mit Pflanzenöl (oder Pflanzenölspray) behandeln, um das Rosten zu reduzieren.
• Je nach Gebrauch, den Grillrost regelmäßig abnehmen, die Tropfschale und die Hitzeverteilplatte um den
Feuertopf herum von Asche befreien. Ein Nass- und Trockensauger ist dafür ideal. Unbedingt darauf achten,
dass der Grill vorher abgekühlt ist.
Wartung
• Halten Sie den Grill frei von brennbaren Stoffen, Benzin oder anderen entflammbaren Dämpfe und Flüs-
sigkeiten.
• Kontrollieren Sie den Grill mindestens zweimal im Jahr aus Sicherheitsgründen und um die beste Grillleis-
tung zu gewährleisten.
• Ziehen Sie die Muttern, Schrauben und Bolzen zweimal im Jahr fest.
• Nehmen Sie den Grillrost von innen heraus. Verwenden Sie eine Bürste mit heißen Wasser und ein Reini-
gungsmittel, um Reste zu entfernen. Verwenden Sie auf keinen Fall einen handelsüblichen Ofenreiniger.
Vollständig mit Wasser spülen. Mit einem Geschirrtuch trocknen und die Teile wieder einbauen wie oben
beschrieben.
Reinigungs des Grillrosts
• Mit einer milden Seifenlauge und Wasser reinigen. Nehmen Sie eine Messing-Metallbürste oder einen Ny-
lon-Schwamm, um Reste zu von den keramikbeschichteten Oberflächen entfernen. Verwenden Sie keine
Stahlbürsten, die die Beschichtung beschädigen. Verwenden Sie keine handelsüblichen Ofenreiniger.
Transport und Lagerung
• Bewegen Sie den Grill nicht, wenn er heiß ist.
• Bewahren Sie in der Nähe des Grills keine brennenden Flüssigkeiten oder Sprühflaschen unter dem Grill
oder in dessen Nähe auf.
• Löschen Sie Fettbrände nicht mit Wasser.

17
Problembehandlung
Problem Ursache Lösung
Das Heizelement geht nicht in
Betrieb
Der Stecker ist nicht vollständig in
der Steckdose eingesteckt.
Stecken Sie den Stecker vollstän-
dig in die Steckdose.
Ein Schutzschalter wurde ausge-
löst. Eine Sicherung ist durchge-
brannt.
Stellen Sie den Schutzschalter
zurück. Setzen Sie eine neue Si-
cherung ein.
Das Heizelement wird nur wäh-
rend der ersten 4 Minuten heiß,
nachdem die der Ein/Aus-Schal-
ter eingeschaltet wurde.
Schalten Sie den Ein/Aus-Schal-
ter ein und aus.
Der Grill wird nicht heiß genug.
Die Temperatur wurde am Regler
nicht richtig eingestellt.
Drehen Sie die Temperatur am
Temperaturregler auf.
Sie sehen zu oft nach, wie weit
das Grillgut ist.
Öffnen Sie die Tür nur, wenn nö-
tig. Durch das Öffnen der Tür ent-
weicht Hitze und der Garvorgang
verzögert sich.
Im Magazin befinden sich keine
Pellets mehr.
Fügen Sie mehr Pellets hinzu und
lassen den Sie den Pellets Zeit,
die Förderschnecke zum Feuer-
topf hinunterzugelangen. Dies
kann bis zu 7 Minuten dauern.
Das Feuer geht aus, wenn der
Temperaturregler auf LOW steht.
Es gibt zu viel Asche. Entfernen
Sie die nicht verbrannten Pellets
und die Asche um den Feuertopf
herum. Lassen Sie den Gill ab-
kühlen und saugen Sie die kalte
Asche mit einem Nass-Trocken-
sauger fort.
Der Grill wird zu heiß Die Temperatur ist nicht richtig
geregelt.
Drehen Sie den Temperaturregler
etwas herunter.

19
Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,
gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor mögli-
chen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstof-
fen zu verringern.

20
Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Turning On the Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Grilling Hints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the fol-
lowing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items
and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and
any liability.