Klarstein 10032777 User manual

10032777
Turmheizer
Tower Heater
Radiateur à bain d’huile
Calefactor a columna
Riscaldatore a colonna
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente
en lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben
isolati o uso occasionale.

3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Reinigung und Wartung 7
Hinweise zur Entsorgung 9
Technische Parameter 10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032777
Stromversorung 220-240 V~ 50 Hz
Leistung max. 2200 W
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
Nachschlagen auf.
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verbrennungen und anderen Verletzungen
vorzubeugen, ist es wichtig, bei der Verwendung von Geräten grundlegende
Maßnahmen zu ergreifen.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie den Heizkörper nicht ab.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Kundendienst
oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet
werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose benden.
• Verwenden Sie diese Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades,
einem Dusche oder eines Schwimmbads.
• VORSICHT - Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen
verursachen. Besondere Aufmerksamkeit muss dort herrschen, wo Kinder und
gefährdete Personen anwesend sind.

5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Halterung
für die
Fernbedienung
Display
Luftauslass
Ein/Aus-Schalter
Gehäuse-
rückseite
Bedienfeld

6
DE
Bedienfeld und Display
“+”key
On-off key
“-”key
Timing key
Mode key
Sway key
Display screen
weniger
Timer
Schwenk-
betrieb
mehr
ein/aus
Modus
Anzeige
Taste Funktion
Ein/Aus Drücken Sie im Standby-Modus die Ein/Aus-Taste, um in den
Betriebsmodus zu gelangen. Die Heizelemente beginnen zu heizen.
Das Gerät läuft unter dem zuvor gespeicherten Modus und Tempe-
ratur. Drücken Sie im Betriebsmodus die Ein/Aus-Taste , um in den
Bereitschaftzustand zu gelangen. Die Heizung stellt den Betrieb ein.
Heizstufe Nach dem Einschalten bendet die Heizung sich standardmäßig
im intelligenten Betriebsmodus. Drücken Sie wiederholt MODE. Die
Heizung wechselt reihum zwischen dem intelligenten Modus, der
niedrigen und hohen Stufe des Heizlüftungsbetriebs, der Brise und
der sanften Brise.
+ und - Drücken Sie im Betrieb die Tasten + oder - um die Heiztemperatur
einzustellen. Der Temperaturbereich geht von 5 °C bis 35°C.
Die einstellbare Temperaturstufe ist 1 °C. Das Gerät bestätigt die
Einstellung und zeigt die eingestellte Temperatur an (wenn innerhalb
von 3 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt).
Wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht
hat, blinkt die Anzeige für 10 Sekunden und der Heizbetrieb wird
eingestellt.
Wenn die Temperatur sich unter der eingestellten Temperatur
bendet, geht das Gerät wieder in den Heizbetrieb über. In den drei
Windstufen kann das Gerät ohne Temperatureinstellung laufen. In der
Anzeige steht dann "--"
Timer Diese Taste im Betrieb drücken, um die Abschaltzeit einzustellen.
Die Timeranzeige erscheint, die Temperaturanzeige blendet aus. Die
verbleibende Zeit blinkt in der Anzeige.
Mit den Tasten + und - stellen Sie die Stunden der Abschaltzeit ein.
Der Bereich ist 0-24 Stunden. Erfolgt für 5 Sekunden keine weitere
Tasteneingabe. Das Gerät bestätigt die Zeit und verlässt die Timer-
Einstellung. Bei der Einstellung „0“ wird der Timer abgebrochen.
Wenn die eingestellte Zeit nicht „0“ ist, beginnt der Timer.

7
DE
Schwenk-
bewegung
Diese Taste während des Betriebs drücken, um
die Schwenkbewegung zu starten.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Flockiger Staub, der sich angesammelt hat, kann mit einem weichen Tuch entfernt
werden. Wischen Sie die Außenächen des Heizgerätes gelegentlich mit einem
Tuch (angefeuchtet, nicht tropfnass) mit einer Lösung von Feinwaschmittel und
Wasser. Trocknen Sie das Gehäuse vorher gründlich mit einem weichen, trockenen
Tuch
2. Der Ventilatormotor ist werkseitig geschmiert und benötigt keine weitere
Schmierung.
3. Es ist keine weitere Pfege Ihrerseits erforderlich oder empfehlenswert. Wenn eine
Reparatur erforderlich ist, senden Sie Ihr Heizgerät zu einem Kundendienst.
4. Lagern Sie die Heizung an einem sauberen und trockenen Ort, wenn sie nicht
benutzt wird.
HINWEIS - Tragbare elektrische Heizgeräte sind für die punktuelle Beheizung konzipiert
oder als zusätzliche Wärmequelle. Sie sind nicht dazu bestimmt, als Hauptheizung zu
fungieren.
Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal in Betrieb ist, können Spuren von Rauch oder
Geruch entstehen. Setzen Sie sich während des Heizens nicht auf den Heizkörper. Der
Geruch veriegt schnell und kehrt nicht wieder.
Displayabschaltung
Wenn das Gerät sich im Betriebszustand bendet, schaltet das Display sich automatisch
aus und das Modussymbol bleibt erhalten, wenn innerhalb von 1 Minute keine
Bedienung erfolgt. Drücken Sie zwei Sekunden lang die "+" Taste und die "-" Taste
gleichzeitig, um die Displayabschaltung zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste und die
“-”-Taste erneut für 2 Sekunden, um die Displayabschaltung wieder zu aktivieren.
Temperaturfühler und Kurzschlussschutz
Wenn ein Kurzschluss- oder Leerlaufschutz für den Temperatursensor ausgelöst wird,
zeigt der digitale Bildschirm in jedem Modus E1 oder E2 an und blinkt unaufhörlich. Die
Tasteneinfabe funktioniert nicht mehr und der Summer ertönt zehnmal.

8
DE
Hitzeschutz
Wenn die Raumtemperatur im Betriebsmodus 50 °C übersteigt, schaltet das System
sich ab, der digitale Bildschirm zeigt "FF" an. Er blinkt ein mal pro Sekunde, die Tasten
funktioniert nicht, und nur das Ausschalten kann den Schutz beenden.
Umsturzschutzfunktion
Wenn die Maschine in ein- oder ausgeschaltetem Zustand umkippt, schaltet das System
sofort alle Heizkomponenten ab und zeigt "E3" an.
Die Tastenbeleuchtung und den Summer deaktivieren
Drücken Sie im Betriebsmodus gleichzeitig die Timing-Taste und die Modus-Taste für 2
Sekunden, um die Tastenbeleuchtung und den Summer zu deaktivieren. Wiederholen
Sie diese Aktion, um diese Funktionen wieder zu aktivieren.
Kindersicherung
Im Ein- oder Ausschaltmodus, drücken Sie gleichzeitig die Tasten "+" und "-" zum ersten
Mal für 2 Sekunden, um die Kindersicherung zu aktivieren. Wiederholen Sie diese
Aktion, um sie zu deaktivieren.
Automatische Abschaltfunktion
Der Bildschirm zeigt "--" an, wenn der Thermostat des Heizgeräts nicht aktiv ist. Wenn
die Timerfunktion ausgeschaltet ist, schaltet das Heizgerät sich nach 12 Stunden ohne
Tastenbedienung automatisch ab.
Fernbedienung
Verwendung einer Fernbedienung: Die Tastenfunktion ist identisch mit der Steuerung des
Bedienfelds am Gerät.
Intelligenter Modus
Im intelligenten Modus drücken Sie die Tasten "+" und "-", um die gewünschte
Temperatur einzustellen. Wenn die Umgebungstemperatur niedriger ist als die
eingestellte Temperatur (um mehr als 2 °C), ist das Gerät im Heizlüftungsmodus.
Wenn die Umgebungstemperatur nahe am eingestellten Wert liegt, (um weniger als
2 °C oder mehr) erwärmt sich das Gerät im niedrigen Heizlüftungsmodus. Wenn die
Umgebungstemperatur höher als die eingestellte Temperatur ist, beendet das Gerät das
Heizen.

9
DE
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2009/125/EG (ErP)
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer
Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen
und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

TECHNISCHE PARAMETER
Modellkennzahl(en) 10032777
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung Pnom 2,2 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit integriertem Thermostat
nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin 1,2 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur
nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax,c 2,25 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur
nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmax 2,2. kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmin 1,2 kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Im Bereitschaftszustand elSB 0,00042 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare
Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle
nein
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Tageszeitregelung
ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkenn.a. nein
Raumtemperaturkontrolle mit
Erkenn.a. offener Fenster
nein
Mit Fernbedien.a.soption nein
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
Mit Betriebszeitbegrenzung nein
Mit Schwarzkugelsensor nein
Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland