Klarstein MARCIA User manual

www.klarstein.com
MARCIA
Nussmilchbereiter
Nut Milk Maker
Lechera de nueces
Laveuse de noix
Creatore di latte di noci
10036344

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Bedienfeld 6
Vor der ersten Verwendung 6
Warnungen/ Tipps 6
Verwendung 7
Funktionen 8
Grundrezepte 9
Reinigung 10
Fehlerbehebung 12
Fehlercodes 14
Hinweise zur Entsorgung 16
Hersteller & Importeur (UK) 16
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10036344
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Motor-Leistung 300 W
Heiz-Leistung 1250 W
Geschwindigkeit 30000 RPM
Fassungsvermögen 300-1200 ml
English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet, solange es eingesteckt ist. Ziehen
Sie nach jeder Benutzung den Stecker aus der Steckdose.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder direktem Sonnenlicht aus.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberächen berührt.
• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Netzkabel nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie während des Betriebs keine beweglichen Teile an.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
• Das Gerät funktioniert nur, wenn der Becher an der richtigen Position steht.
• Fügen Sie keine Zutaten hinzu, während das Gerät in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in defekten Zustand.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie den Becher
entnehmen.
• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen,
zusammenbauen oder Zubehörteile entfernen.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, halten Sie ihn immer
mit der Hand fest.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Netzkabel
beschädigt sind oder das Gerät Störungen aufweist. Lassen Sie das Gerät von
einem Fachbetrieb überprüfen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem
Fachbetrieb ersetzt werden, um Stromschlägen und Verletzungen
vorzubeugen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für
Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Falls Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen
Sie alle gefährlichen Teile, damit sich Kinder beim Spielen nicht daran
verletzen können.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern
auf, damit Sie sich nicht daran verletzen.

5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Dampfstopfen Netzkabel und
Netzstecker
Abdeckung des
Wasserdanks
Wassertank
Mischbehälter
Wassertank
Milchbehälter
und Deckel
Deckel
Gerät
Abedeckung
des Milchbehäkters
Milchbehälter
Behälter für
Restwasser
Behälter für
Restwasser
Aufsatz des
Behälters für
Restwasser

6
DE
BEDIENFELD
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
Drücken Sie die Taste Wash/Dry 2 Mal, um den Tiefenreinigungsmodus
aufzurufen. Achten Sie beim Schließen des Mischbehälters darauf, dass die
Markierung auf dem Deckel und auf dem Gerät auf einer Linie sind.
WARNUNGEN/ TIPPS
1. Fügen Sie die Zutaten gemäß der Anleitung hinzu, um ein Überlaufen der
Milch, ein Verstopfen des Auslasses und ein schlechtes Mischen zu vermeiden.
2. Geben Sie beim Nutzen der Milchshake und Saftfunktionen nicht zu viele
ballaststohaltige Lebensmittel hinzu, da die Milchdüse andernfalls blockiert
werden könnte.
3. Geben Sie keine harten Zutaten (wie beispielsweise Würfelzucker, Eis etc.)
hinzu, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

7
DE
VERWENDUNG
Zubereitung eines Getränks
1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Taste Start/Cancel tippen. Das
Display leuchtet nun auf.
3. Mit der Taste Select können Sie die verschiedenen Programme auswählen.
Drücken Sie die Taste hierfür mehrmals.
4. Drücken Sie die Taste Capacity mehrmals, um die Menge zu wählen.
Sie können 300 ml, 600 ml, 900 ml oder 1.200 ml zubereiten. Die
Standardkapazität ist 600 ml. Das Gerät verarbeitet große Mengen in zwei
Durchgängen. Trotzdem sind zu Beginn alle Zutaten in die Mischkammer zu
schütten.
5. Füllen Sie den Wasserbehälter mit geltertem Wasser.
6. Schütten Sie alle Zutaten in die Mischkammer.
7. Drücken Sie die Taste Start/Cancel , um das Programm zu starten.
8. Drücken Sie während der ersten Minute erneut die Taste Start/Cancel , um das
Programm zu stoppen.
9. Das Gerät gießt Ihr Getränk in das Glasgefäß ein. Achtung! Das Getränk
und das Glasgefäß sind sehr heiß. Halten Sie das Glas nur am Gri fest.
Nach Abschluss des Mixvorgangs wechselt das Gerät automatisch in den
Standby-Modus. Nehmen Sie zu diesem Zeitpunkt den Milchbehälter heraus.
Das System geht automatisch in die Selbstreinigungsfunktion über, und die
Leuchte für die Selbstreinigungsfunktion leuchtet auf. Entleeren Sie nach der
Reinigung den Restwasserbehälter.
Timer/ Verzögerungsfunktion
Sie können das Gerät so einstellen, dass das Getränk zu einem späteren Zeitpunkt
zubereitet wird.
1. Wählen Sie dazu das Programm und die Kapazität
2. Drücken Sie die Taste Timer. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können
Sie die voreingestellte Zeit in 30-Minuten-Schritten erhöhen, von 30 Minuten
bis maximal 24 Stunden. Die voreingestellte Zeit beträgt 8 Stunden. Das
Programm ist dann nach 8 Stunden beendet.
3. Wählen Sie das Programm. Aus Sicherheitsgründen sind die Programme
Eingeweichtes Soja, Saft, Milchshake und Suppe nicht enthalten.
4. Füllen Sie die Zutaten ein und drücken Sie Start/Cancel .
5. Sie können das Programm und die Verzögerungszeit stoppen, indem Sie
während der ersten Minute erneut, die Taste Start/Cancel drücken. Nun
können Sie eine neue Auswahl treen. Nach langem Drücken der Taste
Preset für 5 Sekunden läuft die Zeitanzeige vorwärts und Sie können die Taste
loslassen, wenn die gewünschte Zeit erreicht ist.
Hinweis: Für Ihre Gesundheit und Sicherheit - wenn die Raumtemperatur
höher als 30°C ist, stellen Sie den Timer nicht auf über 12 Stunden ein, um
Keimbildung zu vermeiden.

8
DE
FUNKTIONEN
Programm Beschreibung Zutaten
Dry Soy/
Soaked Soy
(Trockenes Soja/
eingeweichtes Soja)
Für trockenes oder
eingeweichtes Soja und
anderes Gemüse
• Getrocknete Sojabohnen
• 12 Stunden lang
eingeweichte Sojabohnen
Nuts (Nüsse) Für Nüsse, Kerne und Samen • Mandeln und Haselnüsse
(geröstet, blanchiert oder
natürlich)****
• Cashewkerne
• geraspelte Kokosnuss**
• Lupinenschrot*
• Macadamianüsse
Grains (Körner) Für Körner und Scheinkörner • Reis***
• Hafer und Dinkel (Flocken,
• Ernteocken oder
Instantocken)
• Buchweizen*
• Geschälte Hanfsamen
• Hirse
Juice (Saft) Für ungefähr 500 g
Früchte / Fruchtnektar
aus gewaschenen und
kleingeschnittenen Beeren
und weichen Früchten. Füllen
Sie maximal 250 g Früchte ein.
• Bananen
• Beeren
• Prsich
• Aprikose
• Nektarinen
Milkshake
(Milchshake)
Für cremige Eiscremegetränke • Milch
• Eiscreme
• Früchte oder
Geschmacksstoe
(Soup) Suppe Für warme, gemixte Suppen • Gemüse
• Sahne oder Brühe
• Gewürze
• Reis, Körner
Flavor+
(Geschmack+)
Für Nichtmilchprodukte mit
beigefügten Geschmacksstoen
• Früchte
• Schokolade
*Eingeweicht
** Geraspelt. In der zweiten Runde ist eine Schnellwäsche oder Handwäsche
erforderlich, da die getrocknete Kokosnuss klebrig ist.
*** Gewaschen und gekocht
**** Geschälte Nüsse verwenden, da die Häute den Behälter verschmutzen.
Hinweis zur
Suppenfunktion:
Beachten Sie bitte,
dass der Mixbehälter
durch Karotten
eingefärbt werden
kann. Stückige
Suppen können nicht
durch das Gerät
extrudiert werden.
Wenn die Suppe zu
stückig ist, ziehen Sie
bitte den Netzstecker
und gießen Sie die
Suppe von Hand aus
dem Mixbehälter.

9
DE
GRUNDREZEPTE
Getränk Zutaten Modus
Sojamilch 300 ml: 30 g
600 ml: 50 g eingeweichte Sojabohnen
Dry Soy
Soaked Soy
Cashew-, Mandel-,
Haselnuss- oder
Macadamiamilch
300 ml: 25 g
600 ml: 40 g Nüsse
Nuts
Bananenmilch 300 ml: 25 g Mandeln, ½ Banane
600 ml: 50 g Mandeln, 1 Banane
+Flavor
Schokoladenmilch 300 ml: 25 g Mandeln, etwas Zucker,
etwas Kakao oder Schokoladensirup
600 ml: 50 g Mandeln, etwas Zucker,
Kakao oder Schokoladensirup
+Flavor
Hafermilch 300 ml: 20 g
600 ml: 40 g Hafer
Grains
Hanfmilch 300 ml: 25 g
600 ml: 50 g Hanfsamen
Grains
Buchweizenmilch 300 ml: 20 g
600 ml: 40 g Buchweizen
Grains
Dinkelmilch 300 ml: 15 g
600 ml: 24 g Dinkel
Grains
Reismilch 300 ml: 25 g
600 ml: 40 g Reis
Grains
Kokosnussmilch 300 ml: 25 g
600 ml: 40 g geriebene Kokosnuss
Grains
Wassermelonen-,
Erdbeer-, Mangosaft
350 g Früchte Juice
Hinweis: Laden Sie sich für mehr Rezepte die Klarstein-App herunter:
iOS Android

10
DE
REINIGUNG
Geben Sie die einzelnen Gerätebestandteile nicht in die Spülmaschine.
Nach jedem Programm wechselt das Gerät automatisch in den
Selbstreinigungsmodus. Die Reinigung dauert 7 Minuten. Es wird nur Wasser
zur Selbstreinigung benötigt. Önen Sie nach dem Ende der Selbstreinigung
den Deckel, damit die Mischkammer trocknen kann. 2. Sie können den
Reinigungsmodus auch direkt über das Display anwählen, z. B. nach längerer
Nichtbenutzung des Gerätes, nach der Zubereitung eines süßen Getränkes
(mit Zucker, Sirup oder Früchten) oder immer dann, wenn eine Grundreinigung
erforderlich ist:
• Wählen Sie das Menü aus und berühren Sie die Taste Wash/Dry (nehmen Sie
den Milchbehälter vor der Reinigung heraus), und der LED-Bildschirm zeigt die
für die entsprechende Funktion erforderliche Zeit an.
• Berühren Sie die Taste 4-mal für Schnellwaschen und 2-mal für Feinwaschen.
Berühren Sie die Taste 3-mal für die Heißtrocknung (önen Sie den Deckel des
Mixbehälters während der Heißtrocknung).
• Önen Sie nach dem Ende des Selbstreinigungsvorgangs den Deckel, damit
die Mischkammer trocknen kann.
Schnellwaschen: Drücken Sie einmal die Taste Wash/Dry und drücken Sie
anschließend die Taste Start/Cancel , um die Funktion zu starten. Zum Stoppen der
Reinigung können Sie während des Reinigungsvorgangs jederzeit die Taste Start/
Cancel drücken.
Feinwaschen: Wenn der Mischbehälter mit der Zeit eckig geworden ist,
verwenden Sie die Option „Feinwäsche“. Geben Sie vor dem Programmstart
einen Tropfen mildes Reinigungsmittel in den Mischbehälter. Achten Sie bei der
ersten Verwendung darauf, dass das Reinigungsmittel nicht zu hoch konzentriert
ist, um eine übermäßige Schaumbildung in der Mischkammer zu vermeiden.
Drücken Sie zweimal hintereinander die Taste Wash/Dry und dann die Taste Start
/Stop, um die Feinreinigungsfunktion aufzurufen. Sollten nach Programmende
noch Schaumreste vorhanden sein, spülen Sie das Gerät mit dem 3-Minuten-
Spülprogramm aus. Önen Sie nach Beendigung der Selbstreinigung den Deckel,
damit die Mischkammer trocknen kann.
• Reinigen Sie außerdem regelmäßig die in die Mischkammer ragenden
Metallstifte, das Silikonventil, durch das das Wasser in die Mischkammer ießt,
sowie den Silikonauslauf mit einem feuchten Tuch.
• Reinigen Sie den Wasserbehälter regelmäßig, damit er immer hygienisch
sauber bleibt.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten und weichen Tuch und trocknen
Sie es anschließend gründlich ab.
• Trennen Sie während des Reinigungsprogramms nicht die Stromversorgung
des Geräts und unterbrechen Sie das Programm nicht.