Klarstein Vinamour 54D User manual

www.klarstein.com
VINAMOUR 54D
Weinkühlschrank
Wine Cooler
Vinoteca
Cave à vin
Frigorifero per vino
10030714 10040058

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht6
Vor dem ersten Gebrauch7
Inbetriebnahme und Bedienung8
Reinigung und Pege10
Fehlerbehebung11
Produktdatenblatt12
Hinweise zur Entsorgung14
Hersteller & Importeur (UK)14
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10030714, 10040058
Stromversorgung 220-240 V~ 50 Hz
English 15
Español 27
Français 39
Italiano 51

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder ähnlich qualizierte Personen ersetzt werden, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
• Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäß
den Anweisungen befestigt werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht
eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der
Rückseite des Geräts benden.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder im
Einbauschrank nicht blockiert werden.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen, außer sie werden vom Hersteller ausdrücklich
empfohlen.
• Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Verwenden Sie in den Getränkekühlfächern des Geräts keine elektrischen Geräte,
es sei denn, sie werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen.
• Bewahren Sie im Gerät keine explosiven Stoffe auf, wie beispielsweise Spraydosen
mit brennbarem Treibmittel.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen
vorgesehen. Dazu zählen:
- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
- Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
- Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts)
- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und
Lebensmittel entnehmen.

5
DE
Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die
folgenden Anweisungen:
• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den
Fächern des Gerätes führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Getränken in Berührung kommen
können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.
• Reinigen Sie die Wassertanks (falls vorhanden), wenn sie 48 Stunden lang nicht
benutzt worden sind. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene
Wassersystem (falls vorhanden), wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
• Wenn Sie das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es aus, lassen
Sie es abtauen, reinigen Sie es und trocknen Sie es ab. Lassen Sie die Tür offen, um
Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
Hinweis: Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas
mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt
es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung
dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.
Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.
Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.
Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht
beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.
WARNUNG
Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf
das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des
Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den
Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.
Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von
Feuerquellen fern.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT

7
DE
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Vor dem Aufstellen
Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. Lassen Sie den Weinkühlschrank etwa
4 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Das verringert
die Möglichkeit einer Fehlfunktion im Kühl- system, die während des Transports
entstanden sein könnte. Reinigen Sie die inneren Flächen mit lauwarmen Wasser.
Verwenden Sie ein weiches Tuch (siehe Wartung und Reinigung).
Aufstellung
• Dieser Weinkühlschrank wurde so konstruiert, dass er frei steht. Er sollte nicht
unter- oder eingebaut werden. Lassen Sie an den Seiten und der Rückseite 15 cm
Abstand. Dies sorgt für ausreichende Luftzirkulation.
• Passen Sie die Füße an, um den Weinkühlschrank eben zu halten. Stellen
Sie das Gerät außerhalb direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen
(Ofen, Heizlüfter, Radiator usw.) auf. Direktes Sonnenlicht kann eine Wirkung
auf die Acrylbeschichtung haben und den Stromverbrauch erhöhen. Eine
Umgebungstemperatur von unter 5 °C oder über 32 °C behindert die Funktion
dieses Gerätes.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einer Garage oder einem anderen Ort im
Freien bestimmt.
• Stellen Sie den Weinkühlschrank nicht an feuchten Orten auf.
• Schließen Sie das Gerät in eine dafür bestimmte, korrekt angeschlossene und
geerdete Steckdose an.
• Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Plätzen auf.
• Fragen bezüglich der Energieversorgung oder der Erdung richten Sie an einen
ausgebildeten Elektriker oder den autorisierten Kundendienst.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in einen Campingbus oder zur Verwendung
mit einem Umrichter geeignet.
• Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es 3 bis 4 Stunden herunter kühlen.
Legen Sie erst dann Ihre Weinaschen und Getränke hinein.

8
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Bedienfeld und Tastenfunktionen
Licht-Taste: Licht ein- und ausschalten.
Power-Taste: Gerät ein- und ausschalten.
Plus-Taste: Temperatur in 1 °C/°F Schritten erhöhen.
Minus-Taste: Temperatur in 1 °C/°F Schritten senken.
Temperatur: Benutzen Sie diese Taste um die Temperatur für eine der
beiden Zonen einzustellen.
Umstellung von °C auf °F
Um zwischen °C und °F zu wechseln, halten Sie die Licht-Taste 5 Sekunden lang
gedrückt.
Temperatur auswählen
Der Weinkühlschrank besitzt nur eine Kammer. Die Temperatur im Innenraum lässt sich
zwischen 5°C und 18°C (40° und 65°F) einstellen.
Bevor Sie das Gerät einschalten
• Versichern Sie sich, dass das Gerät von einer qualizierten Person gemäß der
Anleitung installiert wurde.
• Lassen Sie das Gerät nach der Anlieferung 24 Stunden stehen. Das erlaubt es dem
Kühlmittel sich gleich- mäßig im Gerät zu verteilen.
• Reinigen Sie die Außenseite und die entnehmbaren Teile mit etwas Wasser und
Spülmittel.
• Reinigen Sie die Innenseite mit lauwarmem Wasser und lassen Sie das Gerät gut
trocknen.
• Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen kann es etwas riechen. Der Geruch
verschwindet, sobald Sie das Gerät starten.

9
DE
Während dem ersten Gebrauch
Wichtig: Wenn Sie den Weinkühler zum ersten Mal benutzen oder ihn starten,
nachdem er länger aus- geschaltet war, kann es zu einer Temperaturdifferenz
zwischen der eingestellten und der tatsächlichen Temperatur kommen. Dies
ist normal. Sobald der Weinkühler für ein paar Stunden läuft, gleicht sich die
Temperaturdifferenz aus.
• Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten läuft der Kompressor konstant durch, bis
die gewünschte Temperatur erreicht wird. Öffnen Sie die Tür während dieser zeit
möglichst selten und geben Sie noch keine Weinaschen hinein.
• Falls das Gerät ausgeschaltet ist oder der Stecker gezogen wird, lassem Sie das
Gerät 5 Minuten ruhen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen oder den Stecker
wieder einstecken.
Gerät einschalten und Temperatur einstellen
• Drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Power-Taste ebenfalls 5 Sekunden
lang gedrückt.
• Wenn Sie zum ersten Mal die Temperatur mit der [+] oder [-] Taste einstellen zeigt
das Display die ab Werk voreingestellte Temperatur an. Drücken Sie einmal auf [+]
oder [-] Taste um die Temperatur um 1 °C/°F zu erhöhen oder zu verringern.
• Um die eingestellte Temperatur während des Betriebs zu prüfen drücken Sie einmal
kurz auf die [+] oder [-] Taste, die eingestellte Temperatur blinkt dann 5 Sekunden
lang im Display.
Hinweis: Wenn Sie die Temperatur ändern arbeitet der Kompressor durchgängig
bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Sobald die Temperatur erreicht ist läuft er
langsamer oder hält an.
So befüllen Sie den Weinkühlschrank
Hinweis: Ihr Gerät ist für die Lagerung von 0,75-Liter-Flaschen (Bordeaux-Form)
geeignet. Während es größere Flaschen lagern kann, müssen Sie darauf achten, dass
die Flaschen nicht das Schließen der Tür verhindern.
• Achten Sie immer darauf, dass Sie die Tür beim Schließen nicht an die
Weinaschen stößt.
• Wenn Sie mehrere Flaschen Wein gleichzeitig hineinlegen, braucht es länger, bis
jede Flasche gekühlt wird.
• Da Flaschen eine unterschiedliche Form oder eine unterschiedliche Größe haben
können, kann die tatsächliche Anzahl der Flaschen variieren.
• Die Höchstbefüllmenge basiert auf einer Standard-Weinasche (0,75 Liter).

10
DE
Empfohlene Temperatur für die Kühlung von Weinen
Weintyp Temperatur °C Temperatur °F
Rotwein 15.5 – 22 °C 59.9 – 72 °F
Weißwein 10 - 15 °C 50 – 59 °F
Schaumwein 7.2 – 9.5 °C 45 – 49.1 °F
Roséwein 9.5 – 10.5 °C 49.1 – 50.9 °F
Alter Wein 13 °C 55 °F
REINIGUNG UND PFLEGE
Reinigung des Gerätes
• Schalten Sie das Gerät erst aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie den gesamten Inhalt.
• Wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab, das in lauwarmes Wasser mit
etwas Spülmittel getaucht wurde.
• Achten Sie auf die Sauberkeit der Gummidichtung an der Tür, damit das Gerät
leistungsfähig bleibt.
• Das Äußere des Weinkühlschranks sollte mit einem milden Reinigungsmittel
gereinigt werden.
• Trocknen Sie das Innere und Äußere mit einem weichen Tuch ab.
• Staub und alles andere, das die Abluftöffnungen verstopft, vermindert die
Kühlleistung des Gerätes. Falls notwendig, saugen Sie die Abluftöffnung ab.
Stilllegung bei Abwesenheit
• Schalten Sie das Gerät zuerst aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker.
• Entnehmen Sie den gesamten Inhalt.
• Reinigen Sie das Gerät.
• Lassen Sie den Deckel leicht auf, um die Bildung von Kondensation, Schimmel oder
Gerüchen zu verhindern.
Aufstellung an einem anderen Ort
• Schalten Sie das Gerät zuerst aus. Ziehen Sie den Netzstecker.
• Entnehmen Sie den gesamten Inhalt.
• Sichern Sie alle losen Gegenstände mit Klebeband.
• Kleben Sie die Türen zu.

11
DE
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz
Das Gerät
läuft nicht.
Es ist nicht eingesteckt.
Es ist ausgeschaltet.
Die Sicherung ist raus oder kaputt.
Das Gerät
ist nicht kalt
genug.
Überprüfen Sie die Temperatureinstellungen.
Die Umgebung erfordert eine niedrigere Einstellung.
Die Tür wurde zu oft geöffnet.
Die Tür ist nicht richtig zu.
Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Das Licht
funktioniert
nicht.
Das Gerät ist nicht eingesteckt.
Die Sicherung ist raus oder kaputt.
Die Birne ist kaputt.
Der Lichtschalter ist auf „aus“ gestellt.
Das Gerät
geht häug
an und aus.
Die Raumtemperatur ist höher als sonst.
Es benden sich viele Flaschen im Gerät.
Die Tür wurde zu oft geöffnet.
Die Tür ist nicht richtig zu.
Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.
Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Vibrationen Überprüfen Sie, ob das Gerät eben steht.
Das Gerät ist
sehr laut.
Das Kühlmittel ist im Umlauf. Geräusche, die dadurch entstehen, sind
kein Fehler, sondern normal.
Nach jedem Kühlzyklus hört man ein Gurgeln, weil sich noch
Kühlmittel im Umlauf bendet.
Die Kontraktion und Ausdehnung der Innenwände kann zu einem
Knacken führen.
Das Gerät steht nicht eben.
Die Tür
schließt nicht
richtig.
Das Gerät steht nicht eben.
Die Tür wurde umgedreht und nicht richtig angebracht.
Die Dichtung oder der Magnet sind beschädigt.
Die Ablagen ragen zu weit heraus.

PRODUKTDATENBLATT
Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016
Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein
Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Artikelnummer: 10030714A, 10040058
Art des Kühlgeräts:
Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend
Weinlagerschrank: ja Anderes Kühlgerät: nein
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Abmessungen
(mm)
Höhe 129 5
Gesamtrauminhalt (in
dm3oder L) 14 8Breite 480
Tiefe 510
EEI 139 Energieefzienzklasse G
Luftschallemissionen (in
dB(A) re1pW) 42 Luftschallemissions- klasse D
Jährlicher
Energieverbrauch (in
kWh/a)
147 Klimaklasse:
erweitert
gemäßigt,
gemäßigt
Mindest-Umgebungstem-
peratur (in °C), für die das
Kühlgerät geeignet ist
10
Höchstumgebungs-
temperatur (in °C),
für die das Kühlgerät
geeignet ist
32
Winterschaltung nein

Fachparameter:
Fachtyp
Fachparameter und -werte
Rauminhalt des
Fachs (in dm3
oder l)
Empfohlene Te-
peratureinstellung
für eine optimierte
Lebensmittellage-
rung (in °C)
Diese Einstellun-
gen dürfen nicht
im Widerspruch
zu den Lagerbe-
dingungen gemäß
Anhang IV Tabelle
3 stehen
Gefriervermögen
(in kg/24h)
Entfrostungsart
(automatische
Entfrostung = A,
manuelle Entfros-
tung = M)
Vorratsfach nein - - - -
Weinfach ja 14 8 12 - A
Kellerfach nein - - - -
Fach für frische
Lebensmittel nein - - - -
Kaltlagerfach nein - - - -
Null-Sterne oder
Eisbereiterfach
nein ----
Ein-Stern nein - - - -
Zwei-Sterne nein - - - -
Drei-Sterne nein - - - -
Vier-Sterne nein - - - -
Zwei-Sterne-Abteil nein - - - -
Fach mit variabler
Temperatur -----
Für 4-Sterne-Fächer:
Schnellgefriereinrichtung nein
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle -
Energieefzienzklasse -
Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des An-
hangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu nden sind: www.klarstein.de

14
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der
Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu
einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses
Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder
Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom

15
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read
this manual carefully and take care of the following hints to
avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and
cautions mentioned in the instruction manual is not covered
by our warranty and any liability. Scan the QR code to get
access to the latest user manual and other information about
the product.
CONTENT
Safety Instructions16
Product Description18
Befor rst Use19
Operation 20
Cleaning and Care22
Troubleshooting23
Product Data Sheet24
Disposal Considerations26
Manufacturer & Importer (UK)26
TECHNICAL DATA
Item number 10030714, 10040058
Power supply 220-240 V~ 50 Hz

16
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Children over 8 years as well as mentally, sensory and physically impaired persons
may only use the device if they have been informed in detail about the functions
and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and
understand the associated risks. Children must not play with the device. Cleaning
and maintenance work must not be carried out by children without supervision.
• Supervise children to ensure that they do not play with the device.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer
service or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
• To avoid a hazard due to instability of the unit, it must be xed according to the
instructions.
• When setting up the device, make sure that the power cord is not pinched or
damaged.
• Make sure that there are no multiple sockets or power supply units on the back of
the device.
• Make sure that the ventilation openings in the housing of the unit or in the built-in
cabinet are not blocked.
• Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process
unless they are expressly recommended by the manufacturer.
• The refrigerant circuit must not be damaged.
• Do not use electrical appliances in the beverage cooling compartments of the
appliance unless they are specically recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances in the unit, such as spray cans with ammable
propellant.
• This appliance is intended for use in households and similar environments. These
include:
- Staff kitchens in shops, ofces and other work environments
- Farms, hotels, motels and other residential establishments
- Pensions that offer breakfast (Bed & Breakfasts)
- Catering and similar non-retail applications
• Children aged 3 to 8 may ll refrigerators with food and remove food.

17
EN
To avoid contamination of food, please follow the instructions below:
• Opening the door for too long can cause a signi cant temperature rise in the
compartments of the appliance.
• Regularly clean surfaces that may come into contact with drinks. Clean the water
drain regularly.
• Clean the water tanks (if present) if they have not been used for 48 hours. Flush the
water system connected to a water supply (if any) if no water has been drawn for
5 days.
• If you are not using the refrigerator for a longer period of time, switch it off, let it
defrost, clean it and dry it. Leave the door open to prevent mould from forming in
the appliance.
Note: This unit contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that has high
environmental compatibility, but is  ammable. Although it is  ammable, it does not
damage the ozone layer or increase the greenhouse effect. The use of this refrigerant
results in a slightly higher noise level of the unit. In addition to the compressor noise,
you can hear the  ow of refrigerant. This is unavoidable and has no negative effect
on the performance of the device. Be careful during transport to avoid damage to the
refrigerant circuit. Refrigerant leaks can irritate the eyes.
WARNING
When using, during maintenance and when disposing of the appliance,
pay attention to the left symbol located on the back or on the
compressor of the appliance. This symbol warns you of possible  res.
There are  ammable substances in the refrigerant lines and in the
compressor. Keep the appliance away from sources of  re during use,
maintenance and disposal.

18
EN
PRODUCT DESCRIPTION

19
EN
BEFOR FIRST USE
Before installation
Before connecting the wine cooler to the power source, let it stand upright for
approximately 4 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling
system from improper handling during transportation. Clean the interior surface with
lukewarm water using a soft cloth (see Maintenance and Cleaning).
Installation
• This wine cooler is designed to be free standing only, and should not be recessed or
built-in.
• Allow 5 inches of space between the back and sides of the wine cooler, which
allows the proper air venti- lation. Adjust the feet to keep the wine cooler level.
Locate the wine cooler away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater,
radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may
increase electrical consumption. Ambient temperature below 5°C or above 32°C
will hinder the perfor- mance of this appliance.
• Depending on the location of the appliance, the direction of the door opens can be
changed.
• This unit is not designed for use in a garage or any other outside installation.
• Avoid locating the wine cooler in moist areas.
• Plug the wine cooler into dedicated, properly installed-grounded wall outlet. Do not
under any circumstan- ces cut or remove the third (ground) prong from the power
cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed
toward a certied electrician or an authorized service center.
• This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter.
• After plugging the wine cooler into a wall outlet, turn the unit on and allow the unit
to cool down for 3-4 hours under before placing wine bottles or beverages in the
appliance.
• Keep ventilation openings in the appliance enclosure, clear of obstruction.

20
EN
OPERATION
Control Panel and Buttons
Light button: To turn the inner light on or off.
Power button: To control the appliance on or off.
Plus button: Used to increase the set temperature by 1 °C or 1 °F
Minus button: Used to lower the set temperature by 1 °C or 1 °F
SET: Set or view the internal temperature setting for each zone.
Selector Display
Switching display temperatures in Celsius or Fahrenheit. To choose one of these displays
press the button for 5 seconds.
Select the Temperature
Your wine cellar has one single compartment. The temperature can be chosen between
5°C and 18°C (40° and 65°F).
Before switching on
• Make sure that it has been installed by a suitably qualied person, as per the
information contained in the installation instructions.
• After delivery, wait for 24 hours before connecting the appliance to your mains
supply. This will allow any refrigerant gasses that may have been disturbed during
the transportation process to settle.
• The outside of the appliance and the removable accessories contained within it,
should be cleaned with a solution of liquid detergent and water.
• The interior of the appliance should be cleaned with a solution of sodium
bicarbonate dissolved in lukewarm water. The interior and accessories should be
thoroughly dried, after the cleaning process has been completed.
• There can be an odour when you rst switch on the appliance. It will lessen as the
appliance starts to cool.