Klauke EK 15/50 User manual

Serialnummer
D Bedienungsanleitung
GB Instruction Manual
F Mode d’emploi
NL Handleiding
EK 15/50
EK 15/50G
EK 35/4
HE.9446_L © 12/10 TE-2
Prüfnummer
Prüfstelle
geprüfte
Sicherheit
Verbindungen mit System
The Power of Partnership
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
Telefon ++49 [phone] • Telefax ++49 [phone] • www.klauke.textron.com

2
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
2
1
7
3
6
4
5
Bild/pic./fig. 1 EK15/50
Bild/pic./fig. 2
HE.9446_L © 12/10

3
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
2
1
7
3
6
4
5
Bild/pic./fig. 3 EK15/50G
Bild/pic./fig. 4
HE.9446_L © 12/10

4
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
2
1
78
3
6
4
5
Bild/pic./fig. 5 EK35/4
Bild/pic./fig. 6
HE.9446_L © 12/10

5
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 7
HE.9443_D
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
HE.9444_E
EK15/50
HE.9445_E
Presskraft
(Crimping Force) 13 kN
Nennspannung
(Voltage) 9,6V DC
MADE IN GERMANY geprüfte
Sicherheit
1)
2)
4)
7
Auf dem Knapp 46
D-42855
Remscheid
7
304711 batch# e.g. 304711
DW datecode e.g. D = 2010; W = August
142 consecutive# e.g. „142“ = tool # 142
datecode
Year Code Month Code Month Code
2007 A Jan. N July V
2008 B Feb. P Aug. W
2009 C Mar. Q Sept. X
2010 D Apr. R Oct. Y
2011 E May S Nov. Z
2012 F June T Dec. 1
HE.9446_L © 12/10

6
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 8
EK15/50G
HE.9596_E
Presskraft
(Crimping Force) 13 kN
Nennspannung
(Voltage) 9,6V DC
MADE IN GERMANY geprüfte
Sicherheit
EK35/4
HE.9597_F
Presskraft
(Crimping Force) 35 kN
Nennspannung
(Voltage) 9,6V DC
MADE IN GERMANY geprüfte
Sicherheit
7
HE.9443_D
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
HE.9444_E
1)
2)
6)
5)
HE.9446_L © 12/10

7
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 11 EK15/50, EK15/50G Bild/pic./fig. 12 EK15/50, EK15/50G
Bild/pic./fig. 9 EK15/50, EK15/50G Bild/pic./fig. 10 EK15/50, EK15/50G
HE.9446_L © 12/10
1
2
1
2
345°
1
2
1
2
345°

8
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 15 EK15/50, EK15/50G
Bild/pic./fig. 13 EK15/50, EK15/50G Bild/pic./fig. 14 EK15/50, EK15/50G
Bild/pic./fig. 16 EK15/50, EK15/50G
HE.9446_L © 12/10
CLICK
1
2
CLICK
1
2

9
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 16a Bild/pic./fig. 16b Bild/pic./fig. 16c
PRESS
HE.9446_L © 12/10

10
EK 15/50, EK 15/50G, EK 35/4
Bedienungsanleitung / Instruction Manual / Mode d´emploi / Handleiding
Bild/pic./fig. 19 EK35/4 Bild/pic./fig. 20 EK35/4
Bild/pic./fig. 17 EK35/4 Bild/pic./fig. 18 EK35/4
HE.9446_L © 12/10
CLICK
345°
CLICK
345°