manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Kleenmaid
  6. •
  7. Cooktop
  8. •
  9. Kleenmaid GCTEK9020 Installation guide

Kleenmaid GCTEK9020 Installation guide

cooking collection
Instructions for use and warranty details
*DV&RRNWRS
0RGHO1R*&7(.DQG*&7(.
Dear Customer,
Thank you and congratulations for choosing
Kleenmaid.
Your new appliance has been designed
and meticulously tested to ensure that it
meets all your culinary requirements, and
has been carefully manufactured using top
quality materials to give you years of reliable
performance.
For best results, carefully read the instructions
on how your new appliance is to be installed.
Correct installation will avoid delays and
unnecessary service call costs.
Once installation is complete, please read this
instruction manual carefully and get to know
the controls and the features of your new
Kleenmaid appliance. These simple instructions
will enable you to achieve excellent results from
the very first time you use it.
Again, congratulations and thank you for
choosing The Best You Can Own.
KLEENMAID
2
!"#$%&'$!("#)*(%)!"#$+,,+$!(")&)&#.)
(*)$(&'/0'("$%(,)1+# HOBS
3
CONTENTS
General Precautions......................................4
Rangehoods - Description.............................5
Instructions for the Installer...........................6
Instructions for the User...............................15
Service..........................................................24
Kleenmaid Warranty.....................................30
!"#"$%&'($")%*+,-#.
!"#$%&'()&*+(,#,$*&''-+$.#$"#/0$,#12-'13./#$)-,$0&4&5#$+-$2,-2#,+6$-,$2#,1-'&/$3'7(,6$,#1(/+3'5$
),-4$3'*-,,#*+$$3'1+&//&+3-'$-,$342,-2#,8$#,,-'#-(1$-,$(',#&1-'&./#$(1#$-)$+"#$&22/3&'*#
/0'123140'567'46'809:'4;1<'12<487=4162'>66?@04'=980A7@@5B'>0A680'12<49@@12C'92:'7<12C'4;e'0D71EF024G
' ,4'1<'3085'1FE684924'4;94'567'?00E'4;1<'>66?@04'46C04;08'H14;'4;0'0D71EF024'A68'925'A74780'
=62<7@494162G
,A'4;1<'0D71EF024'<;67@:'>0'<6@:'68'4892<A0880:'46'9264;08'E08<62B'F9?0'<780'4;94'4;0'20H'
7<08'80=0130<'4;0'>66?@04B'<6'4;94';0'=92'@0982';6H'46'6E08940'4;0'9EE@192=0'92:'809:'4;0'
=6880<E62:12C'2641=0G
+;1<'1<'9')@9<<'I'9EE@192=0
+;1<'9EE@192=0'=6FE@10<'H14;'4;0'A6@@6H12C'J180=4130<K'
"")'LM16O426OUE'R!9<S''
EEC LM14O35OUE 'R&6H'W6@49C0S'
"")'LM14O30OUE' R"@0=486F9C2041=')6FE941>1@145S'
"")'2004OP935/CE 'R)6249=4'H14;'A66:<S
"# $%&"'()*+,,+*'-("./)*"0&"1+22'&3"-/*"04"+/*%-2')&3"5&2)-((&,6"'("1-(7-2.'*4"8'*%"*%&"2&9/,+*'-()"'("7-21&:
"# $%')"&;/'5.&(*"%+)"0&&("3&)'9(&3"*-"0&"/)&3"04"+3/,*):
"# $%&2&7-2&6".+<&")/2&"*%+*"1%',32&("3-"(-*"9-"(&+2"*%&"&;/'5.&(*"*-"5,+4"8'*%"'*:
"# $%')" +55,'+(1&" ')" (-*" '(*&(3&3" 7-2" /)&" 04" 4-/(9" 1%',32&(" -2" '(7'2." 5&2)-()" /(,&))" *%&4"DUH"
+3&;/+*&,4")/5&2=')&3"04"+"2&)5-()'0,&"5&2)-("*-"&()/2&"*%+*"*%&4"/)&"*%&"+55,'+(1&")+7&,4:
#",IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\
TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG"
#">&7-2&"1+224'(9"-/*"*%&".+'(*&(+(1&"-2"1,&+('(9"*%&"&;/'5.&(*6"1/*"5-8&2")/55,4"-77"+(3"DOORZLWWR"
FRRO3-8(:
"# ?+<&")/2&"*%+*"+'2"1'21/,+*&)"+2-/(3"*%&"9+)"&;/'5.&(*:"@()/77'1'&(*"=&(*',+*'-("52-3/1&)"+",+1<"-7"-A49&(:
"# @("1+)&"-7"+("'(*&()&"-2"52-,-(9&3"/)&"-7"*%&"&;/'5.&(*6"'*".+4"0&"(&1&))+24"*-"'.52-=&"+&2+*'-(6"7-2"
&A+.5,&"04"-5&('(9"+"8'(3-8"-2"'(12&+)'(9"*%&".&1%+('1+,")/1*'-("5-8&26"'7"'*"&A')*):
"# $%&"52-3/1*)"-7"1-.0/)*'-("./)*"0&"3')1%+29&3"-/*)'3&"*%2-/9%"+")/1*'-("%--3"-2"+("&,&1*2'1"7+("B)&&"
*%&"C'()*+,,+*'-(D"5+2+92+5%E:
"# F-2" +(4" 5-))'0,&" -5&2+*'-(" -2" .-3'7'1+*'-(6" +55,4" *-" +(" +/*%-2'G&3" $&1%('1+,"H))')*+(1&" I&(*2&" +(3"
3&.+(3"-2'9'(+,")5+2&"5+2*):
#":+(5(7+,6$33/,$1&(,6,167$//(',10$5,1(&5$)725,1&$5$9$16,76+$//127%(
86('$6$63$&(HEATER.
#"'2 127 86( 25 6725( )/$00$%/( 0$7(5,$/6 1($5 7+,6 $33/,$1&(
 '2 127 635$< $(5262/6 ,1 7+( 9,&,1,7< 2) 7+,6 $33/,$1&( :+,/( ,7 ,6 ,1
23(5$7,21"
12768,7$%/()257+(86(2)$)7(50$5.(7/,'6
J-'#-+'X-J,YZ'+[,.'%((&,%#)"G
.0831=12C'<;9@@'>0'=98810:'674'62@5'>5'974;681<0:'E08<6220@G
+;0'E86:7=4'@9>0@B'H14;'4;0'<0819@'27F>08B'1<''72:08'4;0';6>G
4
2
42
3
1
4
2
1
3
RANGEHOODS &%'($)*+,-+".
"# $%&'()*+,-./#
0-1+2&3-45)%()-- 6789---6789
;-<(=&>)+2&3-45)%()-- -6.1-6789-- ----6789
!-?5@&,&+)A-45)%()-- -4:0-6789-- ----6789
B-C)&2,(-)&%D-45)%()-- -0B6789-- -0B-6789
'd<ϵϬϮϬ
'd<ϭϬϬ20
ϴϲϬ
ϱϭϬ
ϯϬϬ ϯϵϬ
ůĞĐƚƌŝĐ
ŽŶĞĐƚŝŽŶ
ϭϬϬϬ
ϰϳϬ
'ĂƐĐŽŶĞĐƚŝŽŶ
ůĞĐƚƌŝĐ
ŽŶĞĐƚŝŽŶ
'ĂƐĐŽŶĞĐƚŝŽŶ
ϰϬϬ
ϯϬϬ
5
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
!/0(%$-"$)"($!',1)
$+,) (0,%-$!("#) !"2!'-$,2) 3,.(4) /&#$) 3,) *(..(4,2) 35) -&$+(%!#,2)
0,%#("",.),6'.&#!7,.58)!")'("*(%/!$5)4!$+)$+,)%,9&.-$!("#)!")*(%',:)
$+,) /-"&*-'$&%!"9) *!%/) %,*&#,#) -..) %,#0("#!3!.!$5) *(%) 2-/-9,#) $()
0,(0.,8)-"!/-.#) (%) $+!"9#8) %,#&.$!"9) *%(/) $+,) *-!.&%,) $() '(/0.5) 4!$+)
#&'+)0%(7!#!("#:
$+!#)-00.!-"',) #+-..) 3,) !"#$-..,2) (".5) 35)-&$+(%!#,2) 0,%#("#)-"2) !")
-''(%2-"',) 4!$+) $+,) /-"&*-'$&%,%;#) !"#$-..-$!(") !"#$%&'$!("#8) .('-.)
9-#) *!$$!"9) %,9&.-$!("#8) /&"!'!0-.) 3&!.2!"9) '(2,#8) ,.,'$%!'-.) 4!%!"9)
%,9&.-$!("#8) -#) <=>?) @) 9-#) !"#$-..-$!("#) -"2) -"5) ($+,%) #$-$&$(%5)
%,9&.-$!("#
!"#$-..-$!("
!ABCDEEFAG)CHI)CJK
"#$% &''()&*+$% ),% -$,).*$-% /0% 1$% $21$--$-% )*/0%
#$&/34$,),/&*/%')$+$,%05%564*)/64$7
"#$% 8&((,% 05% /#$% ')$+$,% 05% 564*)/64$% 26,/% 4$,),/% &%
/$2'$4&/64$%05%9:;<%1$,)-$,%/#$%4002%0*$7
"#$% $=6)'2$*/% 26,/% *0/% 1$% )*,/&(($-% *$&4%
)*5(&22&1($% 2&/$4)&(,>% ,6+#% &,% +64/&)*,>% +(0/#,>%
$/+7% ?&@$% &% #0($% )*% /#$% /0'% 05% /#$% ')$+$% 05%
564*)/64$>% 8)/#% /#$% -)2$*,)0*,% )*-)+&/$-% )*% 5).7% A>%
&/%&%-),/&*+$%05%&/%($&,/%:B%22%from the rear edge
of the installed appliance and 100 mm from the
adjacent side walls7
/(2,. .)LMMN 0)LMMN
)*&7(. O<> PQ>
*&7(.20 R<> S=<
D*E%'0,,)1($%8&((%6*)/%0F$4%/#$%+00@3/0'%26,/%1$%'(&+$-%&/%
&%-),/&*+$%05%&/%($&,/%9GB%22%5402%/#$%/0'7
WARNING: The safety gap between the hob and the
rangehood placed above nust comply with the
recommendations of the rangehood manufacturer.
In case of no instruction, a minimum distance of
650mm (or other minimum distance as may be
specified by AS/NZS 5601 and interpreted by a
certified installer) should apply.
If the hob is going to be installed on the top of an
oven, precautions must 1$%/&@$*%/0%.6&4&*/$$%
&* )*,/&((&/)0*%)*%&++04-&*+$%8)/#% +644$*/% &++)-$*/
'4$F$*/)0*% ,/&*-&4-,7% M&E% '&4/)+6(&4% &//$*/)0*% /0%
/#$% '0,)/)0*% 05% /#$% $($+/4)+%+&1($% &*-% .&,% ')'$N
/#$E% 26,/% *0/% /06+#% &*E% #0/% '&4/,%05%/#$%0F$*7
?04$0F$4>% )5% /#$% #01% ),% .0)*.% /0% 1$% )*,/&(($-% 0*
/#$% /0'% 05% &% 16)(/% )*% 0F$*% 8)/#06/% 504+$-% +00()*.%
F$*/)(&/)0*>% '40'$4% &)4% F$*/,% 26,/% 1$% )*,/&(($-
/0% .6&4&*/$$% &*% &-$=6&/$% F$*/)(&/)0*>% 8)/#% /#$%
(08$4%&)4%$*/$4)*.%8)/#%&%+40,,%,$+/)0*%05%&/%($&,/%
LBB+2L>%&*-%/#$%#).#$4%&)4%$O)/)*.%8)/#%&%+40,,%,$
+/)0*%05%&/%($&,/%GB%+2L7
*DBCIAFAG)CHI)CJK
PF$4E%+00@3/0'%),%$=6)''$-%8)/#%&%,'$+)&(%8&,#$47
D% ,$/% 05% #00@,% ),% &(,0% ,6''()$-% 504% 206*/)*.% /#$%
+00@3/0'7
Q04%/#$%)*,/&((&/)0*%'40+$$-%&,%50((08,N
%3 R$20F$%/#$%4&+@,%&*-%164*$4,%5402%/#$%/0'7
%3 "64*% /#$% &''()&*+$% 6',)-$% -08*% &*-% (&E% /#$%
8&,#$4%S%&(0*.%/#$%$O/$4*&(%104-$4%J5).7%:K7
Q).7: Q).7G
%3 H*/40-6+$%&*-%'(&+$%/#$%+00@3/0'%)*%/#$%#0($%2&-$%%
)*% /#$% ')$+$% 05% 564*)/64$>% /#$*% 1(0+@% )/% 8)/#% /#$% T%
,+4$8,%05%/#$%5&,/$*)*.%#00@,%U%J5).7GK7
!ABCDEEDCFJA)location
"#),% &''()&*+$% ),% *0/% '40F)-$-% 8)/#% &% -$F)+$% 504%
$O#&6,/)*.%/#$%'40-6+/,%05%+0216,/)0*7
"#$4$504$>% )/% ),% *$+$,,&4E% /0% -),+#&4.$% /#$,$%
products of combustion%06/,)-$7
"#$% 4002% 8#$4$% /#),% &''()&*+$% ),% )*,/&(($-% 26,/%
h&F$%&%*&/64&(%&)4%)*5(08>%,0%&,%/0%$*,64$%regular
.&,%+0216,/)0*%&*-%4002%F$*/)(&/)0*N%/#$%
necessary air volume must not be lower than 20m3
IMPORTANT NOTE:
Cutout size must have a
maximum tolerance of
+2mm/-0mm, otherwise
the cooktop may be
damaged.
"#$% 4$&4% 8&((% ,#06(-% 1$% &% ,6)/&1($% *0*% +0216,/)1($
2&/$4)&(%504%&%#$).#/%05%I:B%22%&10F$%/#$%#01%,645&+$%504%
/#$%$*/)4$%8)-/#%05%/#$%#017%D*E%,)-$%8&((%,645&+$%,)/6&/$-%
8)/#)*%LBB%22%5402%/#$%$-.$%05%&*E%#01%164*$4%26,/%1$%
,6)/&1($% *0*3+0216,/)1($% 2&/$4)&(% 504% /#$% #$).#/% 05% I:B2m
504%/#$%$*/)4$%-$'/#%05%/#$%#017
H/% ),% &-F),&1($% /0% ),0(&/$% /#$%
&''()&*+$% 5402% /#$% ')$+$% 05%
564*)/64$% 1$(08% 8)/#% &%
,$'&4&/04>% ($&F)*.% &%
-$'4$,,)0*% ,'&+$%05%&/%($&,/%
IB%22.
6
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
8*')/.%0)$,/#)9',/):#'/&"#"0),:#"*";%)/&<#),")
03#)',,/)2&--%)03&0)$,//."*$&0#)2*03)03#),.0%*<#7
=3#)cross-%#$0*,"al area),9)03#%#),:#"*";%
shall)amount)0,)at least)455)$/47
/01)2344526734
>&?#) %.'#) 03&0) 03#) &::-*&"$#) *%) &<@.%0#<) 9,')
03#) ;&%) 0(:#) &+&*-&1-#) A%##) 03#) -&1#-) ."<#') 03#)
&::-*&"$#B7)
Natural Gas
The natural gas regulator supplied must be fitted for
natural gas. Ensure the arrow on the regulator points
towards the direction of the gas flow.
U-LPG
Fit the Universal LPG test point assembly. An
Australian Approved gas regulator suitable for a
supply pressure of 2.75kPa should be part of the
gas tank supply.
=3#'#)&'#)02,)2&(%)0,)$&''(),.0)03#)$,""#$0*,")0,)
03#)/&*");&%)-*"#F
87)=3#) 3,0:-&0#) $&") 1#) $,""#$0#<) 2*03) '*;*<) :*:#)
&%)%:#$*9*#<)*")8G!H5I.
J7)=3#)3,0:-&0#)$&")1#)$,""#$0#<)2*03)&)C-#K*1-#)
L,%#M) 23*$3) $,/:-*#%) 2*03)8GNOPG) IQHR)
A8ustralian) 8::',+#<BM)I5//)TUM)class B or D,
",)/,'#)03&") I74/)-,";)&"<)*" ac$,'<&"$#)2*03
)8G!H5I7
=3#) 3,%#) &%%#/1-() %3&--) 1#) %.*0&1-#) 9,')
$,""#$0*,") 0,) &) 9*K#<) $,"%./#') :*:*";) ,.0-#0)
-,$&0#<) &0) &) :,*"0) Q55//) 0,) Q!5//) &1,+#) 03#)
9-,,') &"<) *") &) '#;*,") ,.0%*<#) 03#) 2*<03) ,9) 03#)
&::-*&"$#)0,)&)<*%0&"$#),9)4!5//7
V"%.'#) 03&0) 03#) h,%#) <,#%) ",0) $,"0&$0) 03#) 3,0)
%.'9&$#%),9)03#)3,0:-&0#M),+#"M)<*%32&%3#'),'),03#')
&::-*&"$#)03&0)/&()1#)*"%0&--#<)."<#'"#&03),')"#K0)
0,) 03#) 3,0:-&0#7) 8-%"!"/9) V"%.'#) 03&0) 03#) 3,%#)
&%%#/1-() *%) '#%0'&*"#<) 9',/) &$$*<#"0&-) $,"0&$0)
2*03)03#)9-.#),')9-.#),.0-#0),9)&")."<#'1#"$3),+#"7)
=3#) 3,%#) %3,.-<) ",0) 1#) %.1@#$0#<) 0,) &1'&%*,"M)
k*"?*";) ,') :#'/&"#"0) <#9,'/&0*,") &"<) %3,.-<)
1#) &1-#) 0,) 1#) *"%:#$0#<) &-,";) *0%) #"0*'#) -#";037)
W"*,"%) $,/:&0*1-#) 2*03) 03#) 3,%#) 9*00*";%) /.%0)
1#) .%#<) &"<) $,""#$0*,"%) 0#%0#<) 9,') ;&%) -#&?7)
=3#) %.::-() $,""#$0*,") :,*"0) %3&--) 1#) &$$#%%*1-#)
2*03) 03#)&::-*&"$#)*"%0&--#<7
X-#&%#) %#-#$0) 03#) 0(:#) 23*$3) *%) $,''#$0) 9,') 03#)
%.::-()$,"$#'"#<7
Y"$#) 03#) *"%0&--&0*,") *%) $,/:-#0#M) $3#$?) &--)
$,""#$0*,"%) 9,') ;&%) -#&?%) 2*03) %,&:) &"<) 2&0#'7)
D()"($);15)0)40<5=)>?0@5)>3A)=5652674B)?50<1C)
T;"*0#)&--)1.'"#'%)1,03)*"<*+*<.&--()&"<)$,"$.''#"0-()
0,)#"%.'#)$,''#$0),:#'&0*,"),9);&%)+&-+#%M)1.'"#'%)
&"<) *;"*0*,"7)=.'") ;&%) 0&:%) 0,) -,2) 9-&/#) :,%*0*,")
&"<),1%#'+#)%0&1*-*0(),9)03#)9-&/#)9,')#&$3)1.'"#')
*"<*+*<.&--() &"<) $,"$.''#"0-(7) Z3#") %&0*%9*#<) 2*03)
03#)3,0:-&0#M):-#&%#)*"%0'.$0)03#).%#'),")03#)
correct method of operation. In case the appliance
fails to operate correctly after all checks have been
carried out, refer to the authorised service provider
in your area.
,?526A72)2344526734
=3#)$,""#$0*,")0,)03#)#-#$0'*$);'*<)/.%0)1#)
$&''*#<) ,.0) 1() [.&-*9*#<) :#'%,""#-) &"<) *")
$,"9,'/ity with the regulations in force.
=3#)+,-0&;#),9)03#)#-#$0'*$)%(%0#/)/.%0)$,''#%:,"<)
0,) 03#) +&-.#) *"<*$&0#<) *") 03#) -&1#-) ."<#') 03#)
&::-*&"$#7) >&?#) %.'#) 03&0) 03#) #-#$0'*$) %(%0#/)
*%) :',+*<#<) 2*03) &") #99#$0*+#) ;',."<) $,""$0*,") *")
$,/:-*&"$#) 2*03) 03#) '#;.-&0*,"%) &"<) :',+*%*,"%) ,9)
03#)-&27)/A3;4=74B)71)23@D;?13AEC)
/-#)$%-"#*(%F-$!("#)-":)-:G&#$F,"$#
:060).0H5?
8)<.:-*$&0#)U&0&)\&1#-)*%)%.::-*#<)0,)&<3#'#)*")&")
&$$#%%*1-#)&'#&)"#K0)0,)03#)&::-*&"$#7
=3*%) &::-*&"$#) *%) %.*0&1-#) 9,') O&0.'&-) S&%) &"<)
W"*+#'%&-)\XS])#"%.'#)03&0)03#)&+&*-&1-#);&%)
%.::-() /&0$3#%)03#)U&0&)\&1#-7
Z3#") $,"+#'0*";) 9',/) O&0.'&-) S&%) 0,) W"*+#'%&-)
\XS) #"%.'#) 03&0) 03#) OS) '#;.-&0,') *%) '#/,+#<)
&"<) '#:-&$#<) 2*03) 03#) =#%0) X,*"0)8%%#/1-(7)8")
8ustralian)8::',+#<);&%)'#;.-&0,')%.*0&1-#)for a
%.::-() :'#%%.'#) ,9) 47^!) ?X&) %3,.-<) 1#) :&'0) ,9)
03#) ;&%) 0&"?)%.::-()&"<)03#)0#%0):,*"0):'#%%.'#)
%3,.-<)1#) &<@.%0#<)0,)47^!)?X&7
%5D?0274B)6I5)43JJ?51
T9)03#)#[.*:/#"0)*%)&<@.%0#<)9,')&)0(:#),9);&%)03&0)*%)
<*99#'#"0)9',/)03#) ,"#)&+&*-&1-#M) *0)*%) "#$#%%&'()0,)
'#:-&$#)03#)1.'"#')",__-#%7
=3#) $3,*$#) ,9) 03#) ",__-#%) 0,) '#:-&$#) /.%0) 1#)
/&<#) &$$,'<*";) 0,) 03#) 0&1-#) ,9) 03#) D0#$3"*$&-)
$3&'&$0#'*%0*$%E)&%)#"$-,%#<7
8$0)&%)9,--,2%F
)` a#/,+#)03#)'&$?%)&"<)1.'"#'%7
)` J() /#&"%) ,9) &) %0'&*;30) %:&""#') \M) ."%$'#2) 03#)
",__-#) W) ,') WIMW4) A9*;7^) `) ^N8B) &"<) %.1%0*0.0#) *0)
2*03)03#)$,''#%:,"<*";),"#7
)` =*;30#")03#)",__-#)%0',";-(7
"CKC9) >3A) 6I5) H;A45A) =3;H?5) 2A3L4) =34M6) 2?315)
L76I)5N25117O5)>3A25)6I5)43JJ?51)&PC
C*;7)^ C*;7)^N8
7
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
'/001234)5/6)5786)09)4:1);<=>?@36@)A6@1203B
"#$%#&'%()*%'$%(&*+,-./$0%+&/%.1$%2,3#%*)3./)4%-)1%&/%5678%"&%)(3,9)3$%3#$%-)1%1$4$(3,&*%:/&($0./$%3#$%
#&'%;.13%'$%12,3(#$0%&*%2,3#%)44%&+%3#$%'./*$/1%&++8
6/$11% 3#$% <=>% )*0% <?>% '.33&*1% 1,;.43)*$&.14@% +&/% )::/&A8% B% 1$(&*01% )1% 1#&2*% ,*% 3#$% +,-./$% )'&9$8% "#$%
'./*$/%4$9$4%0,1:4)@%2,44%12,3(#%&++%)*0%<C$3>%&/%<567>%2,44%)::$)/%&*%3#$%3,;$/%0,1:4)@D%0$:$*0,*-%&*%3#$%
(.//$*3%(&*+,-./)3,&*8
met
E$4$(3%3#$%0$1,/$0%1$33,*-%.1,*-%3#$%<=>%)*0%<?>%'.33&*18
met
"&%(&;:4$3$%3#$%:/&($0./$D%:/$11%3#$%3,;$/%'.33&*8
C7):D52A:5234)5/21)9?3D5203E):37)05/6@)8@6A20?1F7)165)>?@36@)1G25D/)099)52H61)G2FF)>6)D:3D6FF6IJ
8
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
!"#"$%$&'()*&+,-%./$0#/&1234%5#05&605.")#7
"#$%&'('&)&% *+,-%'.% /,00$/1+2%345).1$4% -#$(% 1#$%*+3&$% 0$&3'(.%+'1% -'1#,)1%3% 6,1%,(% 1#$% 63(%.)66,01% '(%
6,.'1',(%7%,*%1#$%8)0($0%/,(10,+9
",%345).1%1#$%&'('&)&%*+,-%,*%$3/#%8)0($0:%60,/$$4%3.%*,++,-.;
MIN
<0$..%1#$%=>?%3(4%=@?%8)11,(.%.'&)+13($,).+2%*,0%3660,A9%B%.$/,(4.%3.%.#,-(%'(%1#$%*'C)0$%38,D$9
=EFG?%-'++%366$30%,(%1#$%4'.6+32%'(4'/31'(C%1#$%3/1'D31',(%,*%1#$%345).1&$(1%60,/$4)0$9
H1%1#'.% .13C$:%.$+$/1%1#$% 8)0($0%1,% 8$%345).1$4%).'(C% 1#$%=>?% 3(4% =@?%8)11,(.9% I2%60$..'(C%1#$.$% 8)11,(.%
0$6$31$4+2:%3%JKL%-'++%+'C#1%)6%.#,-'(C%1#$%.$+$/1$4%8)0($0
",%/,(*'0&%1#$%.$+$/1$4%8)0($0:%60$..%1#$%1'&$0%8)11,(9
9
"#$%.$+$/1$4%8)0($0%-'++%+'C#1%,(%1#$%&3A'&)&%.$11'(C9%F1%-'++%3)1,&31'/3++2%.1301%3%1$.1%3(4%'1%'.%(,1%6,..'8+$%
1,%13M$%3/1',(%(,-9%"#$%1$.1%$(4.%31%6,.1',(%79%
190
G,-% '1% -'++% 8$% 6,..'8+$% 1,% '(/0$3.$% ,0% 4$/0$3.$% 1#$% &'('&)&% *+,-:% ).$% 1#$% =>?% 3(4% =@?% 8)11,(.% ,*% 1#$%
.6$/'*'/%8)0($09%H*1$0%1#'.%3/1',(%1#$%1$.1%'.%0$6$31$4%3)1,&31'/3++29
9
"#$%&'()*+,$-./'$0%'1+&.%&2'3&%,,'$0%'$-4%&'1+$$5.'(/(-.'$5'%6-$'$0%'3&57%)+&%8'90%'4-.-4+4'#:5;',%$$-./,'
(&%',(<%)'(.)';-::'1%'+,%)'%(70'$-4%'=5+'+,%'$0%'(33:-(.7%8
>5+'7(.'&%3%($'$0-,'3&57%)+&%'#5&'(::'1+&.%&,8
95'%6-$2'$+&.'$0%')%<-7%'5##'1='3&%,,-./'$0%'5.'?'5##'1+$$5.8
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
10
!"##$%&'()"*()+,*(#-('.$(/01234&*4(5*4$%#&6
"#$%#&'%()*%'$%(&*+,-./$0%+&/%.1$%2,3#%*)3./)4%-)1%&/%5678%"&%)(3,9)3$%3#$%-)1%1$4$(3,&*%:/&($0./$%3#$%
#&'%;.13%'$%12,3(#$0%&*%2,3#%)44%&+%3#$%'./*$/1%&++8
6/$11% 3#$% <=>% '.33&*1% 1,;.43)*$&.14?% +&/% )::/&@8% A% 1$(&*01% )1% 1#&2*% ,*% 3#$% +,-./$% )'&9$8%"#$% './*$/%
4$9$4%0,1:4)?%2,44%12,3(#%&++%)*0%<B$3>%&/%<567>%2,44%)::$)/%&*%3#$%3,;$/%0,1:4)?C%0$:$*0,*-%&*%3#$%(.//$*3%
(&*+,-./)3,&*%
met
D$4$(3%3#$%0$1,/$0%1$33,*-%.1,*-%3#$%<E>%)*0%<=>%'.33&*18
met
"&%$*0%3#$%:/&($0./$C%:/$11%3#$%3,;$/%'.33&*8
7+(.8)%5.)%&'()"%$(-3&8)%#&9(.&+(#)"*4(,4*5%#3$:+($*)(234&*4($;%)8"(#--()%<*$(;%::(2*(8.&8*::*=>
?@ABCD!B?E@A(FEC(BGH(?@ABIJJHC
11
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
!"#"$%$&'()*&+,-%./$0#/&1234%5#05&605.")#7
#$%&'()('*'& +,-.&(/& 0-11%02,3&456*/2%5& .$%)& 2$%&+,4'%& 1%'4()/&,(2& .(2$-*2&4& 7-2&-)& 2$%& 74)&/*77-12& ()&
7-/(2(-)&!&-+&2$%&8*1)%1&0-)21-,9
#-&456*/2&2$%&'()('*'&+,-.&-+&%40$&8*1)%1:&71-0%%5&4/&+-,,-./;
min
<1%//&2$%&=>?&4)5&=@?&8*22-)/&/('*,24)%-*/,3&+-1&4771-A9&B&/%0-)5/&4/&/$-.)&()&2$%&+(C*1%&48-D%9
=EFG?&.(,,&477%41&-)&2$%&5(/7,43&()5(042()C&2$%&402(D42(-)&-+&2$%&456*/2'%)2&71-0%5*1%9
H2&2$(/& /24C%:&/%,%02&2$%& 8*1)%1&2-& 8%&456*/2%5&*/()C& 2$%&=>?& 4)5& =@?&8*22-)/9& I3&71%//()C&2$%/%& 8*22-)/&
1%7%42%5,3:&4&JKL&.(,,&,(C$2&*7&/$-.()C&2$%&/%,%02%5&8*1)%19
#-&0-)+(1'&2$%&/%,%02%5&8*1)%1:&71%//&2$%&2('%1&8*22-)9
9
#$%&/%,%02%5&8*1)%1&.(,,&,(C$2&-)&2$%&'4A('*'&/%22()C9&F2&.(,,&4*2-'42(04,,3&/2412&4&2%/2&4)5&(2&(/&)-2&7-//(8,%&
2-&24M%&402(-)&)-.9&#$%&2%/2&%)5/&42&7-/2(-)&!9&
1
90
G-.& (2& .(,,& 8%& 7-//(8,%& 2-& ()01%4/%& -1& 5%01%4/%& 2$%& '()('*'& +,-.:& */%& 2$%& =>?& 4)5& =@?& 8*22-)/& -+& 2$%&
/7%0(+(0&8*1)%19&H+2%1&2$(/&402(-)&2$%&2%/2&(/&1%7%42%5&4*2-'42(04,,39
12
"#$%&'()*+,$-./'$0%'1+&.%&2'3&%,,'$0%'$-4%&'1+$$5.'(/(-.'$5'%6-$'$0%'3&57%)+&%8'90%'4-.-4+4'#:5;',%$$-./,'
(&%',(<%)'(.)';-::'1%'+,%)'%(70'$-4%'=5+'+,%'$0%'(33:-(.7%8
>5+'7(.'&%3%($'$0-,'3&57%)+&%'#5&'(::'1+&.%&,8
95'%6-$2'$+&.'$0%')%<-7%'5##'1='3&%,,-./'$0%'5.'?'5##'1+$$5.8
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
13
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
$,'+"!'-.)#/,'!*!'-$!("#)$-0.,
0&%",%# 1-#
"(%2-.)
/%,##&%,
!"3,'$(%)
4!-2,$,% "(2!"-.)+,-$)
!"/&$
523678
"9 4,#'%!/$!(" :/; <6<==)>>
! #$%&' ()*+,-./012%3 "456  7
8/9:-/0 !4;; ! 7
" <=>&?#$%&' ()*+,-./012%3 "456 5" 7
8/9:-/0 !4;; !!6 7
@ $(A&2&$#B ()*+,-./012%3 "456 6C 7
8/9:-/0 !4;; D" 7
E'F(G2=1
H#FI8
()*+,-./012%3 "456 6; !7E
;;
8/9:-/0 !4;; J; !E7
!;
2-!"$,"-"',
%?@A;BCDE)F7?)@GH?I)JK@@AL)B;MA?
&K1 9L,1 MNO,-1 .:MM0P1 Q/R0,1 .LN:0S1 R,1
-,M0/Q,S71 *91 *.1 ),Q,../-P1 9N1 :.,1 /1 Q/R0,1
O*9L1 /1 .,Q9*N)1 NK1 @T;456UU"1 1 9PM,1
V;6WW?X1N-1V;6##?X71QNUM0P*)Y1O*9L19L,1
-,Y:0/9*N).1*)1KN-Q,4
ZL,1QN)),Q9*N)19N19L,19,-U*)/01RN/-S1U:.91
R,1,KK,Q9,S1/.1.LNO)1*)1K*Y4D[
!"#$%&'(!)*&+&& ,-.(/*0
!)1*&'(!)*&2&& ,%*13"()0
4"**%56*))#$&'(!)*&&&&&&&& ,4"#1%70
X*Y4D
ĞĨŽƌĞ>ĞĂǀŝŶŐͲŚĞĐŬĂůůĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐĨŽƌŐĂƐůĞĂŬƐǁŝƚŚƐŽĂƉĂŶĚǁĂƚĞƌKEKdƵƐĞĂŶĂŬĞĚ
ĨůĂŵĞĨŽƌĚĞƚĞĐƚŝŶŐůĞĂŬƐ/ŐŶŝƚĞĂůůďƵƌŶĞƌƐďŽƚŚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJĂŶĚĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚůLJƚŽĞŶƐƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚ
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞďƵƌŶĞƌĐŽŶƚƌŽůƐďƵƌŶĞƌƐĂŶĚŝŐŶŝƚŝŽŶ^ĞƚƚŚĞďƵƌŶĞƌƚŽƚŚĞůŽǁĞƐƚĨůĂŵĞƉŽƐŝƚŝŽŶ
ĂŶĚŽďƐĞƌǀĞƐƚĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞĨůĂŵĞĨŽƌĞĂĐŚďƵƌŶĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJĂŶĚĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚůLJtŚĞŶƐĂƚŝƐĨŝĞĚ
ǁŝƚŚƚŚĞŚŽƚƉůĂƚĞƉůĞĂƐĞŝŶƐƚƌƵĐƚƚŚĞƵƐĞƌŽŶƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚŵĞƚŚŽĚŽĨŽƉĞƌĂƚŝŽŶ/ŶĐĂƐĞƚŚĞ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞĨĂŝůƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞĐŽƌƌĞĐƚůLJĂĨƚĞƌĂůůĐŚĞĐŬƐŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ
service provider in your area.
14
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
&#!"-)$+,).&%",%#
&/012)345)678158/
#$%&'()'%*&%&+*,-$%*.)%/,0-/1/%2-)3(%4-*.&1*%4,5*)%
&6%7,58%-*%-5%-/9&'*,$*%*.,*%*.)%(-,/)*)'%&6%*.)%9&*%-5%
51-*,+3)%6&'% *.)%+1'$)'% 9&*)$*-,3%:5))% *.)%6&33&4-$7%
*,+3);8%5&%,5%*&%,<&-(%*.,*%*.)%63,/)%7&)5%&1*%&6%*.)%
9&*%+&**&/%:6-7=%>;=
?-7=%>
@5)% *.)% /,0-/1/% A,9,A-*2% *&% B1-AC32% /,C)% *.)%
3-B1-(5% '),A.% *.)% +&-3-$7% *)/9)',*1')8% ,$(% *.)%
')(1A)(% A,9,A-*2% *&% .),*% 6&&(% &'% /,-$*,-$% +&-3-$7=%
D33% &6% *.)% &9)',*-$7% 9&5-*-&$5% /15*% +)% A.&5)$%
+)*4))$% *.)% /,0-/1/% ,$(% *.)% /-$-/1/% &$)58%
$)<)'% +)*4))$% *.)% /-$-/1/% 9&5-*-&$% ,$(% *.)%
A3&5-$7%9&-$*=
.&%",%# 9:;58)<=>?4@ A):B)C:3/
EF GHF
D10-3-,'2 !I%J%!K%A/
L)/-J',9-( !M%J%!N%A/
O,9-(   >I%J%>>%A/
P&1+3)%A'&4$ !K!=K >K%J%>M%A/
":30D5
%J Q.-3)% A&&C-$7% 4-*.% 6,*% &'% &-38% 9,2% *.)% 1*/&5*%
,**)$*-&$%,5%*.)5)%51+5*,$A)5%A,$%A,*A.%6-')%
'2 127 635$< $(5262/6 ,1 7+(
9,&,1,7< 2) 7+( $33/,$1&( :+,/( ,7
%
,6,123(5$7,21=%
J%'2 127 86( 25 6725( )/$00$%/(
0$7(5,$/6 1($5 7+,6 $33/,$1&(%
J%P&% $&*%93,A)% 1$5*,+3)% &'% ()6&'/)(% 9&*5% &$% *.)%
+1'$)'8%5&%,5%*&%9')<)$*%*.)/%6'&/%&<)'*1'$-$7%&'%
&<)'63&4-$7=
%J R,C)%51')%*.,*%9&*%.,$(3)5%,')%93,A)(%9'&9)'32=
%J Q.)$% *.)% +1'$)'% -5% 5*,'*)(% 198% A.)AC% *.,*% *.)%
63,/)-5% ')713,'% ,$(8% +)6&')% *,C-$7% 9&*5% ,4,28%
,34,25%3&4)'*.)%63,/)%&'%91*%-*%&1*=
E."(%=EF)(9,%E$!("
D$2%&6%*.)%6&33&4-$7%,')%A&$5-()')(%*&%+)%,+$&'/,3%%
&9)',*-&$%,$(%/,2%')B1-')%5)'<-A-$7S
J%T)33&4%*-99-$7%&6%*.)%.&+%+1'$)'%63,/)=
J%L&&*-$7%19%&6%A&&C-$7%1*)$5-35=
J%U1'$)'5%$&*%-7$-*-$7%9'&9)'32=
J%U1'$)'5%6,-3-$7%*&%')/,-$%,3-7.*=
J%U1'$)'5%)0*-$71-5.)(%+2%A19+&,'(%(&&'5=
J%#$% A,5)% *.)% ,993-,$A)% 6,-35%*&% &9)',*)%
A&'')A*328%FRQWDFW WKH DXWKRULVHG VHUYLFH SURYLGHU
LQ \RXU DUHD
D/E/dZ/sd/^dZhd/KE
15
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
-.!"$,"."',)#'+,/&0,
7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHFKHFNHGE\DQG
DXWKRULVHGSHUVRQHYHU\\HDUVWRHQVXUHWKH
VDIHRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH7KLVLVQRW
FRYHUHGE\ZDUUDQW\
'0,."!"1
234563)789)5:367;<58=)><?@5883@;);A3)7::B<78@3)
465C) ;A3) 3B3@;6<@) D6<>E) /58F;) G?3) 7) ?;37C)
@B37836)456);A3)@B378<8D);A3)A5HE
#$% &'% ()*&'(+,-% $.% /,-(0% $1-% (22,&(0/-% 31-0% &$% &'%
/.,)4
,87C3BB3>):76;?
51-% -0(6-,,-)% 2(7$'% 68'$% +-% 3('1-)% 3&$1% (%
'2.09-%(0)%'.(2:%3($-7%.7%3&$1%(%,&91$%)-$-79-0$4
;.%0.$%8'-%(+7('&*-%.7%/.77.'&*-%27.)8/$'4
;.%0.$%,-(*-%'8+'$(0/-'<%'8/1%('%,-6.0%.7%$.6($.%
=8&/-<% '(,$% 3($-7<% *&0-9(7<% /.>>--% (0)% 6&,?% .0% $1-%
-0(6-,,-)%'87>(/-'%>.7%(%,.09%$&6-4
#;7<8B3??)?;33B)78d)7BGC<8iGC):76;?
@$(&0,-''% '$--,% /(0% +-% '$(&0-)% &>% &$% 7-6(&0'% &0%
/.0$(/$%3&$1%1&91,:%/(,/(7-.8'%3($-7%.7%(997-''&*-%%
)-$-79-0$'%>.7%(0%-A$-0)-)%2-7&.)%.>%$&6-4
51-% '$(&0,-''% '$--,% 2(7$'% '1.8,)% (,'.% +-% /,-(0-)%
3&$1%'.(2:%3($-7%(0)%$1-0%)7&-)%3&$1%(%'.>$%/,.$14
2G6836?)78>)pans supports
51-'-% 2(7$'% /(0% +-% 7-6.*-)% $.% 6(?-% /,-(0&09%
-('&-74
51-% +870-7'% 68'$% +-% 3('1-)% 3&$1% (% '2.09-% (0)%
'.(2:% 3($-7% .7% 3&$1% (% ,&91$% )-$-79-0$<% 3&2-)% 3-,,%
(0)%2,(/-)%&0%$1-&7%1.8'&09%2-7>-/$,:4
B(?-% '87-% $1($% $1-% >,(6-C)&*&)&09% )8/$'% (7-% 0.$%
/,.99-)4
D1-/?% $1($% $1-% >--,-7% .>% $1-% '(>-$:% *(,*-% (0)% $1-%
'$(7$C82%-,-/$7.)-%(7-%(,3(:'%2-7>-/$,:%/,-(0-)<%'.%
('%$.%-0'87-%(0%.2$&686%.2-7($&.04
51-%pan support'%/(0%+-%3('1-)%&0%$1-%)&'13('1-74
16
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
-..) /012345/67) 8/68126569) 56743..345/6:) 3;<=74>164) 36;) 3;304345/6) 4/) 4?1) [email protected])
937)4B01)>=74)A1)832251;)/=4)AB)3)C=3.5D51;)418?658536:)56)8/>0.53681)E54?)7434=4/2B)
.1957.345/6F
$?1)70185D58)56742=845/67)321)95@16)56)4?1)71845/6)/D)4?1)?36;A//G)21712@1;)D/2)4?1)
56743..12F
&#!"H)$+,)-IIJ!-"',)K)LKM&%",%)N,%#!("
#$%&'()*+,'&-./01%2&3*+4%&%35$&*6.0%.&5+01.+,&'$+7&1$%&5+..%'-+02%05%&*%17%%0&1$%&5+01.+,&302&1$%&*6.0%.8
#436;AB)>/;1
9:1%.&5+00%51/0;&1$%&3--,/305%&1+&1$%&-+7%.&'6--,(<&/1&7/,,&-%.:+.)&3&*./%:&'%,:=2/3;0+'/'&.+61/0%&302&1+65$&
-30%,&53,/*.31/+0& >3,,&2/'-,3('& 302&?@A'& .%)3/0&/,,6)/031%2&:+.& 3&:%7& '%5+02'B8&C$%0& 1$/'&-.+5%26.%& /'&
5+)-,%1%2&1$%&2/'-,3(&7/,,&*%&*,30D8&
#E548?569)/6)4?1)?/A
#+& '7/15$& +0& 1$%& $+*<& $+,2& 1$%& EFGEHH& *611+0& :+.& 31&
,%3'1&I&'%5+02'8
#$%&3--,/305%&7/,,&'7/15$&+0&302&1$%&:/4%&*6.0%.&2/'-,3('&
7/,,& '$+7& -+7%.& ,%4%,& J<& )%30/0;& 1$31& 1$%& *6.0%.'& 3.%&
+::8
J59?4569)3)A=2612)
#+&,/;$1& 3& *6.0%.<& $+,2& 2+70& 1$%& KLM& 302&K=M& *611+0'&+0&
1$%& 5+01.+,& -30%,& '/)6,130%+6',(& :+.& 31& ,%3'1& !& '%5+028&
9:1%.& 3& :%7& '%5+02'<& 1$%& '%,%51%2& *6.0%.& 7/,,& ,/;$1& 302&
-+7%.& '%11/0;& "& 7/,,& *%& '%,%51%2& 361+)31/53,,(8& #$%&
3''+5/31%2&/02/531+.& ,/;$1&7/,,& .%)3/0&+0& 3'&,+0;& 3'&1$%&
*6.0%.&/'&,/18
-..)A=26127)D/2)E?58?)4?1)45>12)?37)6/4)A116)714)E5..)
4=26) /DD) 3=4/>34583..B) 3D412) O) ?/=27) /D) 8/6456=/=7)
/012345/6F
5
-;<=74569)A=2612)D.3>1)[email protected]
9:1%.& ,/;$1/0;& 1$%& *6.0%.<& -.%''& KLM& 1+& 16.0& 6-& 1$%& -+7%.& ,%4%,& 302& K=M& 1+& 16.0& /1& 2+708& H+.& 5+01/06+6'&
43./31/+0&+:&1$%&-+7%.&,%4%,&$+,2&2+70&1$%&KLM&+.&K=M&*611+0&302&.%,%3'%&/1&31&1$%&2%'/.%2&,%4%,8&N+7%.&,%4%,'&
530&*%&32O6'1%2&:.+)&!&1+&P8
Q6.0%.&.%'-+0'%&2/::%.'&26./0;&6-73.2&302&2+7073.2&-+7%.&32O6'1)%01R
&= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&/05.%3'%2&:.+)&!&1+&P<&3:1%.&1$%&32O6'1)%01&1$%&*6.0%.&:/.'1&3''6)%'&-+7%.&,%4%,&P&302&
1$%0&3''6)%'&1$%&'%1&,%4%,S&
&= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&2%5.%3'%2&:.+)&P&1+&!<&1$%&32O6'1)%01&/'&-.+;.%''/4%8
$=26569)/DD)3)A=2612
%ULHÀ\ SUHVV WKH ³´ DQG ³´ EXWWRQV IRU WKH GHVLUHG EXUQHU VLPXOWDQHRXVO\ 7KH SRZHU OHYHO LQGLFDWRU
'$+7'&,%11%.&K!M&/02/531/0;&1$31&1$%&*6.0%.&/'&'1/,,&$+18&#$/'&/02/531/+0&/'&5,%3.%2&3:1%.&3&:%7&)/061%'8
17
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
$-./0/1)233)455)6-./7.8
#$%&'()%$**%+,,%-'().(/%/01',&+).$'/,23%-(0.*,2%4(.//%&5.%678699%-'&&$):%&5.%+44,0+);.%<0,,%.)&.(%/&+)=-2%
1$=.>%
#7990/1)9:7);52;<)
?*&.(%+%4$<.(%*+0,'(.3%&5.%5$-%;,$;@%1'/&%-.%(./.&>
#$% /.&% &5.% ;,$;@3% /01',&+).$'/,2% 4(.//% +)=% 5$,=% &5.%
-'&&$)/%/5$<)%0)%&5.%*0A'(.%*$(%+&%,.+/&%B%/.;$)=/>%#5.%
*,+/50)A%=0A0&/%$)%&5.%,.*&%$*%&5.%=$&%0)=0;+&.%&5.%5$'(%+)=%
&5.%=0A0&/%$)%&5.%(0A5&%0)=0;+&.%&5.%10)'&./>%C);(.+/.%$(%
=.;(.+/.%&5.%5$'(%'/0)A%&5.%DEF%+)=%DGF%-'&&$)/>
H$,=%=$<)%&5.%DEF%$(%DGF%-'&&$)%&$%0);(.+/.%$(%=.;(.+/.%
&5.%5$'(/%=0A0&/%(+40=,2>
#$% /.&% &5.% 10)'&./3% 4(.//% &5.% -'&&$)% <0&5% &5.% ;,$;@%
/21-$,%+A+0)>%#5.%=0A0&/%$)%&5.%(0A5&%$*%&5.%=$&%<0,,%/&+(&%
*,+/50)AI%/.&%&5.%10)'&./%+/%=./;(0-.=%+-$J.>%K(.//%&5.%
-'&&$)%<0&5%&5.%;,$;@%/21-$,%+A+0)%&$%/+J.%&5.%/.&%&01.>
08.00
=-./7.).7879
#5.%-'().(/%1+2%,$;@%$'&%='.%&$%.L&.()+,%*+',&/%M*$(%.L+14,.3%0)%&5.%.J.)&%$*%.0&5.(%+%4$<.(%$(%A+/%/'44,2%
*+0,'(.N>
#5.%=0/4,+2%$*%.+;5%,$;@.=%$'&%-'().(%<0,,%/5$<%&5.%,.&&.(%D-F>%#$%(./.&%&5.%-'().(/3%/01',&+).$'/,2%5$,=%
=$<)%&5.%DGF%+)=%[email protected]%-'&&$)/%+/%/5$<)%0)%&5.%*0A'(.%*$(%+&%,.+/&%O%/.;$)=/>
6);.%&5.%-'().(/%5+J.%-..)%(./.&3%&5.2%<0,,%-.%/.&%&$%,.J.,%P3%(.+=2%&$%-.%&'().=%$)%+A+0)>
">=>?)!3)@2-).7A749)9:7).7879)A.2;7B-.7)C);2/87;-90D7)90E78)F09:0/)GC)E0/-978H)9:7)E788417)*I$JK)
F055)67)B08A54@7B)4/B)/2)29:7.).7879).7L-7898)F055)67)4;;7A97B)32.)9:7)32552F0/1)GC)E0/-978>
$2-;:)A4/75)52;<
#$% +;&0J+&.% &50/% *');&0$)3% 4(.//% &5.% [email protected]% -'&&$)% *$(% +&%
,.+/&% O% /.;$)=/>%?,,% -'().(% 4$<.(% ,.J.,/% <0,,% (.1+0)% 0)%
&5.0(%;'((.)&%/&+&'/>%Q5.)%&5.%&$';5%4+).,%0/%,$;@.=%&5.%
=.;01+,% 4$0)&/% ,0A5&% '4% 0)% &5.% =0/4,+2% $*% .+;5% -'().(>%
Q5.)% &5.% &$';5% 4+).,% 0/% ,$;@.=3% 0&% 0/% )$&% 4$//0-,.% &$%
;5+)A.% &5.% -'().(% 4$<.(% ,.J.,/% $(% ;5+)A.% &5.% &01.(%
/.&&0)A/3% -'&% 0&% 0/% 4$//0-,.% &$% /<0&;5% &5.% 5$-% $**% -2%
4(.//0)A%&5.%678699%-'&&$)>%R$;@.=%-'().(/%;+))$&%-.%
(./.&%<5.)%&5.%&$';5%4+).,%,$;@%0/%+;&0J+&.=>%#5.%&$';5%
4+).,% 1'/&% -.% '),$;@.=% -.*$(.% 4.(*$(10)A% &5.% -'().(%
(./.&%4($;.='(.>
5.
18
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
$-./0)12345).35-/6
55555
#$% &'($)*% +,-% +$&),% ./'-(0% .1-22% +,-% 3*-45% 6&++$'% /'7% +,-% 385% 6&++$'% $9% +,-% :;% 6&1'-1% 9$1% /+% (-/2+% <%
2-)$'72=%>,-'%+,-%+$&),%./'-(%?2%&'($)*-7%+,-%7-)?@/(%.$?'+2%2A?+),%$99%?'%+,-%.$A-1%(-B-(%7?2.(/42=
78-982::;39)<.8348)-==)>;:4
C/),%6&1'-1%)/'%6-%.1$D1/@@-7%+$%$.-1/+-%9$1%/%2.-)?9?-7%+?@-0%/9+-1%A,?),%?+%2A?+),-2%$99%/&+$@/+?)/((4=
#$% .1$D1/@% +,-% +?@-1% $9% /% 2.-)?9?)% 6&1'-10% .1-22% +,-%
3+?@-15% 6&++$'=% #,-% .$2?+?$'% $9% -/),% 6&1'-1% ?2% 2,$A'%
64% @-/'2% $9% /% :CE% $'% +,-% )$'+1$(% ./'-(=% #,-% :CE%
A?((% ?((&@?'/+-% +$% ?'7?)/+-% +,/+% +,-% 6&1'-1% ,/2% 6--'%
2-(-)+-7%9$1%.1$D1/@@?'D=%%F-(-)+%+,-%6&1'-1%A?+,%A,?),%
+$%/22$)?/+-%+,-%+?@-1%&2?'D%+,-%385%/'7%3G5%6&++$'2=%#,-%
+?@-1%7?2.(/4%A?((%2,$A%HH=HH0%@-/'?'D%+,/+%+,-%+?@-1%$9%
+,-%2-(-)+-7%6&1'-1%?2%'$+%/)+?B/+-7=%
00.00
I1-22%+,-%3*-45%6&++$'%/D/?'=%#,-%9(/2,?'D%7?D?+2%$'%+,-%(-9+%$9%+,-%7$+%?'7?)/+-%+,-%,$&1%/'7%+,-%7?D?+2%$'%
+,-% 1?D,+% ?'7?)/+-% +,-% @?'&+-2=% J')1-/2-% $1% 7-)1-/2-% )$$*?'D% +?@-% 91$@% H% +$% K% ,$&12% &2?'D% +,-% 385% /'7%
3G5% 6&++$'2=% ;$(7% 7$A'% +,-% 385% $1% 3G5% 6&++$'% +$% ?')1-/2-% $1% 7-)1-/2-% +,-% ,$&12% 7?D?+2% 1/.?7(4=% #$% 2-+% +,-%
@?'&+-20%.1-22%+,-%3*-45%6&++$'%/D/?'=%#,-%7?D?+2%$'%+,-%1?D,+%$9%+,-%7$+%2+/1+%9(/2,?'D=%F-+%+,-%@?'&+-2%/2%
7-2)1?6-7%/6$B-%9$1%+,-%,$&12=
>,-'%.1$D1/@@?'D%+,-%)$$*?'D%+?@-%4$&%)/'%)/')-(%+,-%)&11-'+%2-++?'D%/+%/'4%+?@-%64%.1-22?'D%+,-%385%
/'7%3G5%6&++$'2%2?@&(+/'-$&2(4=
J9%+,-%+?@-%?2%2-+%+$%L-1$0%+,-%+?@-1%?2%7-/)+?B/+-7=%#$%)$'9?1@%+,-%+?@-%7?2.(/4-70%.1-22%+,-%3*-45%6&++$'=
M+% +,?2% .$?'+% +,-% ?'7?)/+$12% -N)(&2?B-(4% $9% +,-% 6&1'-12% A?+,% /)+?B-% +?@-1% A?((% )$'+?'&-% 9(/2,?'D=% I1-22% +,-%
3+?@-15%6&++$'%+$%/))-22%.1$D1/@@?'D%@$7-%/'7%7?2.(/4%+,-%+?@-%1-@/?'?'D%6-9$1-%+,-%6&1'-1%2A?+),-2%$99%
$1%),/'D-%+,-%)&11-'+%2-++?'D=%J9%'$%6&++$'%?2%.1-22-7%9$1%@$1-%+,/'%!H%2-)$'720%+,-%242+-@%/&+$@/+?)/((4%
O&?+2%.1$D1/@@?'D%@$7-%/'7%1-2+$1-2%+,-%@/?'%7?2.(/4=%M'4%2-++?'D2%?'%.1$D1-22%$'%+,-%2-(-)+-7%6&1'-1%
/1-%1-+/?'-7%/'7%+,-%/22$)?/+-7%+?@-1%1-@/?'2%/)+?B-=%%#,-%+?@-1%)/'%6-%.1$D1/@@-7%A?+,%+,-%6&1'-1%PQQ%
$1%PR0%/'7%?+%A?((%2+/1+%)$&'+?'D%91$@%A,-'%+,-%2-+%)$$*?'D%+?@-%?2%)$'9?1@-7=%P')-%+,-%2-+%)$$*?'D%+?@-%
,/2%-(/.2-70%+,-%+?@-1G)$'+1$((-7%6&1'-1%A?((%2A?+),%$99%/'7%/%2-1?-2%$9%6--.2%A?((%6-%-@?++-7=%FA?+),?'D%$99%
/%6&1'-1%/(2$%7-/)+?B/+-2%+,-%/22$)?/+-7%+?@-1%S?9%.1$D1/@@-7T=%
19
!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%
&#!"-)$+,).//0!."',)1)213&%",%)4,%#!("
#$%&'()*+,'&-./01%2&3*+4%&%35$&*6.0%.&5+01.+,&'$+7&1$%&5+..%'-+02%05%&*%17%%0&1$%&5+01.+,&302&1$%&*6.0%.8
#56789:);<8=
9:1%.&5+00%51/0;&1$%&3--,/305%&1+&1$%&-+7%.&'6--,(<&/1&7/,,&-%.:+.)&3&*./%:&'%,:=2/3;0+'/'&.+61/0%&302&1+65$&
-30%,&53,/*.31/+0& >3,,&2/'-,3('& 302&?@A'& .%)3/0&/,,6)/031%2&:+.& 3&:%7& '%5+02'B8&C$%0& 1$/'&-.+5%26.%& /'&
5+)-,%1%2&1$%&2/'-,3(&7/,,&*%&*,30D8&
#>?5@A?7B)<7)5A=)A<9
#+& '7/15$& +0& 1$%& $+*<& $+,2& 1$%& EFGEHH& *611+0& :+.& 31&
,%3'1&I&'%5+02'8
#$%&3--,/305%&7/,,&'7/15$&+0&302&1$%&:/4%&*6.0%.&2/'-,3('&
7/,,& '$+7& -+7%.& ,%4%,& J<& )%30/0;& 1$31& 1$%& *6.0%.'& 3.%&
+::8
0?BA5?7B)6)9CD7=D
#+&,/;$1& 3& *6.0%.<& $+,2& 2+70& 1$%& KLM& 302&K=M& *611+0'&+0&
1$%& 5+01.+,& -30%,& '/)6,130%+6',(& :+.& 31& ,%3'1& !& '%5+028&
9:1%.& 3& :%7& '%5+02'<& 1$%& '%,%51%2& *6.0%.& 7/,,& ,/;$1& 302&
-+7%.& '%11/0;& N& 7/,,& *%& '%,%51%2& 361+)31/53,,(8& #$%&
3''+5/31%2&/02/531+.& ,/;$1&7/,,& .%)3/0&+0& 3'&,+0;& 3'&1$%&
*6.0%.&/'&,/18
.EE)9CD7=DF)G<D)>A?@A)5A=)5?;=D)A6F)7<5)9==7)F=5)>?EE)
5CD7) <GG) 6C5<;65?@6EE:) 6G5=D) 2) A<CDF) <G) @<75?7C<CF)
<H=D65?<7I
5
.8JCF5?7B)9CD7=D)GE6;=)E=K=EF
9:1%.& ,/;$1/0;& 1$%& *6.0%.<& -.%''& KLM& 1+& 16.0& 6-& 1$%& -+7%.& ,%4%,& 302& K=M& 1+& 16.0& /1& 2+708& H+.& 5+01/06+6'&
43./31/+0&+:&1$%&-+7%.&,%4%,&$+,2&2+70&1$%&KLM&+.&K=M&*611+0&302&.%,%3'%&/1&31&1$%&2%'/.%2&,%4%,8&O+7%.&,%4%,'&
530&*%&32P6'1%2&:.+)&!&1+&Q8
R6.0%.&.%'-+0'%&2/::%.'&26./0;&6-73.2&302&2+7073.2&-+7%.&32P6'1)%01S
&= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&/05.%3'%2&:.+)&!&1+&Q<&3:1%.&1$%&32P6'1)%01&1$%&*6.0%.&:/.'1&3''6)%'&-+7%.&,%4%,&Q&302&
1$%0&3''6)%'&1$%&'%1&,%4%,T
&= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&2%5.%3'%2&:.+)&Q&1+&!<&1$%&32P6'1)%01&/'&-.+;.%''/4%8
$CD7?7B)<GG)6)9CD7=D
R./%:,(& -.%''& 1$%& KLM& 302& K=M& *611+0'& :+.& 1$%& 2%'/.%2& *6.0%.& '/)6,130%+6',(8& #$%& -+7%.& ,%4%,& /02/531+.&
'$+7'&,%11%.&K!M&/02/531/0;&1$31&1$%&*6.0%.&/'&'1/,,&$+18&#$/'&/02/531/+0&/'&5,%3.%2&3:1%.&3&:%7&)/061%'8
20

Other manuals for GCTEK9020

1

This manual suits for next models

1

Other Kleenmaid Cooktop manuals

Kleenmaid CH311XFF User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CH311XFF User manual

Kleenmaid cooking CCTB6010 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid cooking CCTB6010 Installation guide

Kleenmaid CH40S User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CH40S User manual

Kleenmaid cooking GCTK9011 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Installation guide

Kleenmaid KCCCT6020 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid KCCCT6020 Installation guide

Kleenmaid CH611W User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CH611W User manual

Kleenmaid ICK98X User instructions

Kleenmaid

Kleenmaid ICK98X User instructions

Kleenmaid DCTI Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid DCTI Installation guide

Kleenmaid ICK88X User manual

Kleenmaid

Kleenmaid ICK88X User manual

Kleenmaid ICT6021 User manual

Kleenmaid

Kleenmaid ICT6021 User manual

Kleenmaid CH805CE-1 User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CH805CE-1 User manual

Kleenmaid ICK98X User manual

Kleenmaid

Kleenmaid ICK98X User manual

Kleenmaid GCT6020 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid GCT6020 Installation guide

Kleenmaid ICK68X Setup guide

Kleenmaid

Kleenmaid ICK68X Setup guide

Kleenmaid ICT6020 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid ICT6020 Installation guide

Kleenmaid ICT6020 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid ICT6020 Installation guide

Kleenmaid GCTK6012 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid GCTK6012 Installation guide

Kleenmaid ICK60X User manual

Kleenmaid

Kleenmaid ICK60X User manual

Kleenmaid GCT9012 User manual

Kleenmaid

Kleenmaid GCT9012 User manual

Kleenmaid CCT9030 User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CCT9030 User manual

Kleenmaid CCT6020 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid CCT6020 Installation guide

Kleenmaid CCT6010 Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid CCT6010 Installation guide

Kleenmaid CH605CM User manual

Kleenmaid

Kleenmaid CH605CM User manual

Kleenmaid ICK66X Installation guide

Kleenmaid

Kleenmaid ICK66X Installation guide

Popular Cooktop manuals by other brands

Dacor Distinctive DCT365S use and care manual

Dacor

Dacor Distinctive DCT365S use and care manual

ILVE PRO-LINE Operating & installation manual

ILVE

ILVE PRO-LINE Operating & installation manual

Dominox DHR 604 C T BK user manual

Dominox

Dominox DHR 604 C T BK user manual

Quick 870D instruction manual

Quick

Quick 870D instruction manual

Frigidaire FEC36S6ESB Factory parts catalog

Frigidaire

Frigidaire FEC36S6ESB Factory parts catalog

Jenn-Air CVEX4100 Series use and care manual

Jenn-Air

Jenn-Air CVEX4100 Series use and care manual

Max Burton Pro-Chef 1800 user manual

Max Burton

Max Burton Pro-Chef 1800 user manual

Frigidaire GLGC30S8AB Specifications

Frigidaire

Frigidaire GLGC30S8AB Specifications

Kenmore 790.3307 Use and care guide

Kenmore

Kenmore 790.3307 Use and care guide

Whirlpool GCJC3655RS00 parts list

Whirlpool

Whirlpool GCJC3655RS00 parts list

DCS CDU-304 installation instructions

DCS

DCS CDU-304 installation instructions

Frigidaire FGIC3067MB Product specifications

Frigidaire

Frigidaire FGIC3067MB Product specifications

Blanco BCCT64PP instruction manual

Blanco

Blanco BCCT64PP instruction manual

Harbor Freight Tools 67137 Cleaning, assembly and operation instructions

Harbor Freight Tools

Harbor Freight Tools 67137 Cleaning, assembly and operation instructions

Samsung NZ30R5330R Series user manual

Samsung

Samsung NZ30R5330R Series user manual

AIRLUX TV273GA-H RECOMMANDATIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

AIRLUX

AIRLUX TV273GA-H RECOMMANDATIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

KitchenAid KFGS306VSS02 parts list

KitchenAid

KitchenAid KFGS306VSS02 parts list

Salton HP1209 Instruction booklet

Salton

Salton HP1209 Instruction booklet

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.