Инструкция по монтажу
Návod k montáži
Navodilo za montažo
Instrukcja montażu
Handleiding
Notice de montage
Assembly instructions
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Szerelési útmutató
Οδηγίες συναρμολόγησης
Istruzioni di montaggio
Instrucción de montaje
Montageanleitung
SV
No.: 3907 / 3927
1/2
03 AF/QD17
A B
C D
E
2
13
4
DE ACHTUNG! NICHT FÜR KINDER UNTER DREI JAHREN GEEIGNET. Kleinteile
und/oder abreißbare Kleinteile enthalten, die z.B. verschluckt werden könnten.
Erstickungsgefahr. Adresse und Informationen aufbewahren.
ES ¡ADVERTENCIA! NO CONVIENE PARA NIÑOS MENORES DE TRES AÑOS. Contiene
piezas pequeñas y/o piezas pequeñas desmontables que p.ej. pueden ser
ingeridas. Peligro de asfixia. Guardar la dirección e informaciones.
IT AVVERTENZA! NON ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A TRE ANNI per la
presenza di piccole parti che potrebbero essere ingerite e/o inalate. Pericolo di
soffocamento. Conservare l’indirizzo del fabbricante e il foglio informativo.
PT ATENÇÃO! CONTRAINDICADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 3 ANOS.
Contém peças pequenas e/ou peças pequenas que podem ser arrancadas
podendo, por exemplo ser engolidas. Perigo de asfixia. Guardar o endereço e as
informações.
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ! ΔΕΝ ΕIΝΑΙ ΚΑΤAΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙA ΚAΤΩ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΕΤΩΝ.
Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια τα οποία π.χ. μπορεί να καταπιούν τα παιδιά.
Κίνδυνος πνιγμού. Φυλάξτε τη διεύθυνση και τις πληροφορίες.
HU FIGYELMEZTETÉS! CSAK HÁROM ÉVNÉL IDŐSEBB GYERMEKEK SZÁMÁRA
ALKALMAS. Lenyelhető és/vagy letéphető apró darabokat tartalmaz. Fulladás-
veszély! A címet és tudnivalókat meg kell őrizni.
SV VARNING! INTE LÄMPLIG FÖR BARN UNDER TRE ÅR. Innehåller smådelar
och/eller delar som kan lossna, och som till exempel skulle kunna sväljas. Risk för
kvävning. Spara adress och information.
EN WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THREE YEARS. Contains small
parts and/or small parts that can be torn off and may, for example, be swallowed.
Choking hazard. Please keep the supplied address and information.
FR ATTENTION! NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE TROIS ANS.
Contient des éléments de petite taille et/ou arrachables pouvant par exemple
être avalés. Danger d’étouffement. Adresse et informations à conserver.
NL WAARSCHUWING! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN DRIE JAAR. Bevat kleine
onderdelen en/of afscheurbare kleine onderdelen, die bijv. ingeslikt kunnen worden.
Verstikkingsgevaar. Adres en informatie bewaren.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ ВОЗРАСТОМ ДО 36 МЕСЯЦЕВ.
Содержит мелкие или отделяемые детали, которые, например, могут быть проглочены.
Опасность удушения. Сохранить адрес и указания.
PL OSTRZEŻENIE! NIE NADAJE SIĘ DLA DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 3 LAT. Zawiera małe lub
pozwalające się oderwać elementy, które mogłyby zostać np. połknięte. Niebezpieczeństwo
uduszenia. Zachować adres iinformacje do wykorzystania wprzyszłości.
CS UPOZORNĚNÍ! NEVHODNÉ PRO DĚTI DO TŘÍ LET. Obsahuje malé díly a/nebo oddělitelné
části, které mohou děti spolknout. Nebezpečí udušení. Adresu a informace uschovejte.
SL OPOZORILO! NI PRIMERNO ZA OTROKE MLAJŠE OD TREH LET. Vsebuje manjše in/ali lomljive
dele, ki predstavljajo nevarnost zaužitja. Nevarnost zadušitve. Shranite naslov in informacije.
La conformità alle norme di sicurezza su i giocattoli art. 2 legge 46 del 18/2/83 è garantita
da Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg.
