Klugmann KSO600LCD User manual

Bedienungsanleitung
Dampfbackofen
KSO600LCD
Klugmann Hausgeraete GmbH.
Trauttmansdorffstraße 95
48153 Münster, Deutschland
+ 49 2501 594060 - 408
[e-mail]
www.klugmann-hausgeraete.de

01
Inhalt
Verpackung Iist
TechnicaI Blatt
Sicherheit
01
&Achtung
O1
Sicherheit ---------------------------------------------------------------------------------------- 02
Produktstrukturdiagramm ------------------------------------------------------------------- 04
Einrichtung ------------------------------------------------------------------------------------- 05
Installationsmethode ------------------------------------------------------------------------- 06
Verwendung ------------------------------------------------------------------------------------ 07
Wartung ------------------------------------------------------------------------------------------- 22
1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt
verwenden, um Folgendes zu vermeiden
Sach- und Personenschäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
2. Dieses Produkt darf nur von autorisiertem Kundendienstpersonal des Herstellers
installiert und repariert werden. Wenn Verbraucher nicht vom Hersteller benanntes
Personal beauftragen oder die oben genannten Arbeiten selbst durchführen,
besteht die Gefahr von Personen- oder Sachschäden.
3. Stehen die Bestimmungen dieses Handbuchs im Widerspruch zu zwingenden
gesetzlichen Bestimmungen, so haben die gesetzlichen Bestimmungen
Vorrang.
Problembehandlung 24
Schaltplan -------------------------------------------------------------------------------------- 25
Packliste
Combi-
Dampfbackofen
lpc
Drahtgestell
1
Emailleschale
1
Dampfpfanne
1
Schwamm
1
Befestigungsschrau
ben
1
Gebrauchsanweis
ung
1
Technisches Datenblatt
Artikel
Combi-Dampfbackofen
Artikel Nr.
KSO600LCD
Spannung
220V-240V
Frequenz
50Hz/60Hz
Nennleistung
3000W
Kapazität
66L
Abmessungen (BXHXT)
595x595x563 mm
Halb eingebaut Installationsgröße
(BXHXT)
560x595x550mm
1. Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs Wärme. Berühren Sie NICHT
die Heizelemente im Inneren des Backraums. Beim Herausnehmen von
Lebensmittelbehältern aus dem Ofen sollte der Benutzer hitzebeständige
Handschuhe oder Ofenhandschuhe tragen, um Verbrennungen zu vermeiden.
2. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, wenn es in Betrieb ist, da zugängliche
Teile heiß werden können.
3. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung, Wartung und Installation von der
Stromquelle, um einen Stromschlag zu vermeiden.
4. Um Brandgefahr zu vermeiden, verwenden Sie dieses Produkt NICHT zur Lagerung
von Gegenständen.
5. Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe von Gasleitungen auf.
Gasleitungen, die in der Nähe dieses Produkts verlegt sind, müssen mit einer
ausreichenden Sicherheitsisolierung (z. B. einer Metallmuffe) versehen sein,
um sicherzustellen, dass die Gasleitungen nicht durch die von diesem Produkt
ausgehenden hohen Temperaturen beeinträchtigt werden.
1. Stellen Sie KEINE Gegenstände in die Nähe der Lüftungsöffnung dieses Geräts, um Unfälle
zu vermeiden.
2. Lassen Sie Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis dieses Produkt
NICHT ohne Aufsicht benutzen; stellen Sie dieses
Produkt NICHT dort auf, wo kleine
Kinder es erreichen können, um Verbrennungen, Stromschläge oder andere Unfälle zu
vermeiden; wenn das Produkt im Kombinationsmodus betrieben wird, wird der Ofen sehr
heiß, und Kinder dürfen ihn nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
3. Erhitzen Sie Lebensmittel oder Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern NICHT direkt, um
eine Explosion zu vermeiden.
4. Gießen Sie während des Betriebs und nach dem Kochen, wenn die Backofentür noch heiß
ist, KEIN Wasser auf die Backofentür, da dies zu Glasbruch führen kann.
5. Verwenden Sie für dieses Produkt eine separate Steckdose; die gemeinsame Nutzung
der Steckdose mit anderen Geräten kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.
6. Wenn das Produkt bei der Verwendung des Rings eine Fehlfunktion aufweist, stellen Sie
die Verwendung des Produkts sofort ein und fahren Sie mit dem Abschnitt
"FEHLERBEHEBUNG" fort.
gemeinsame Nutzung der Steckdose mit anderen Geräten kann zu
02
& G e f a h r
& W arn u ng

04
5. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und heben Sie es beim Transport
und Aufstellen von unten an ; verwenden Sie den Griff der Backofentür NICHT
als Stützpunkt für den Transport, um Schäden durch übermäßige Kraft zu
vermeiden.
6. Verwenden Sie KEINE Dampfreiniger, um dieses Produkt zu reinigen.
7. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, darf das Bedienfeld des Produkts nur an das
angegebene Heizelement angeschlossen werden.
Produktstrukturdiagramm
Das folgende Produktmodell-Strukturdiagramm ist ein allgemeines,
einfaches Strukturdiagramm, das nur dazu dient, die Lage der Teile zu
identifizieren. Wenn die Grafiken nicht mit dem tatsächlichen Objekt
übereinstimmen, beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Objekt.
Wassertank
Bedienfeld
Glastür
Handgriff
7. Halten Sie sich beim Betrieb mit Dampf NICHT in der Nähe der
Lüftungsöffnung auf; achten Sie beim Öffnen der Backofentür auf den heißen
Dampf, um Verbrennungen zu vermeiden.
8. Der Stromanschluss dieses Produkts muss mit einem Luftschalter oder
Leckageschutzschalter ausgestattet sein, der die auf dem Typenschild des
Produkts angegebenen elektrischen Parameter erfüllt, bevor es angeschlossen
und verwendet werden kann.
9. Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das Netzkabel, um Unfälle zu
vermeiden.
10. Bitte halten Sie das Gerät und das Netzkabel von wärmeerzeugenden
Gegenständen, entflammbaren und explosiven Materialien fern, um Schäden
am Gerät oder Brand- und Explosionsgefahren zu vermeiden.
11. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es, um Gefahren zu vermeiden, von
Fachleuten der Wartungsabteilung des Herstellers oder ähnlich qualifizierten
Technikern ausgetauscht werden.
12. Bitte verwenden Sie geeignete Dämpfschalen und -behälter, um zu
vermeiden, dass Öltropfen verschüttet werden und einen Brand verursachen.
13. Bitte stellen Sie den Garbehälter richtig auf den Einlegeboden und NICHT
direkt auf den Boden des Backraums, um Unfälle zu vermeiden.
14. Die Oberfläche der Backofentür hinter dem Türgriff wird heiß, seien Sie
vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrennen.
15. Nach dem Garen ist der Garraum noch heiß. Bitte warten Sie, bis der
Garraum abgekühlt ist, bevor Sie ihn reinigen, um Verbrennungen zu
vermeiden.
16. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
17. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
18. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
19. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig
beaufsichtigt.
1. Verwenden Sie die Tür des Geräts nicht, um schwere Gegenstände aufzuhängen, und lehnen Sie
sich nicht gegen die Tür des Geräts oder setzen Sie sich nicht darauf, um das Gerät nicht zu
beschädigen.
2. Bitte berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen, nassen Füßen oder
barfuß, um einen Stromschlag zu vermeiden.
3. Verwenden Sie KEINE scharfen Scheuermittel oder scharfe Schaber, um das Glas der Backofentür zu
reinigen, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zum Zerspringen des Glases führen kann.
4. Dieses Produkt muss auf einer stabilen und ebenen Fläche aufgestellt werden. Installieren Sie das
Produkt NICHT unter Beleuchtungsgeräten oder Kunststoffregalen, um Verformungen oder
Explosionsgefahr zu vermeiden.
& W arn u ng
& Aufm er ks a mk e it
& Aufm er ks
a mk e it
EmaillepfanneDampfpfanne Drahtgestell

05
06
Einrichtung
1. Damit das Produkt lange Zeit sicher verwendet werden kann, muss es auf einer
absolut stabilen Oberfläche installiert werden, und die elektronischen
Komponenten müssen isoliert werden, um die Möglichkeit des Kontakts mit
Metallzubehör zu vermeiden.
2. Der Küchenschrank, in dem das Produkt installiert wird, und alle verwendeten
Klebstoffe müssen einer Temperatur von mindestens 90°( standhalten, um
Verformungen und Risse im Lack zu vermeiden.
3. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an die Stromquelle:
• Gemäß den Vorschriften muss ein Erdungssystem vorhanden sein. Die
Steckdose und der an die Stromversorgung angeschlossene Stromkreis müssen
zuverlässig geerdet sein.
• Nach dem Einbau sind die Bedientasten leicht zugänglich und bedienbar.
• Prüfen Sie nach dem Anschließen des Geräts an die Stromquelle, ob das Netzkabel
mit hitzeempfindlichem Zubehör in Berührung kommt. Falls ein Kontakt besteht,
bringen Sie es in einen sicheren Abstand.
• Verwenden Sie keine Reduzierstücke, Shunts und Adapter, die zu Überhitzung oder
Selbstentzündung führen können. Der Hersteller haftet nicht für direkte oder indirekte
Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder einen fehlerhaften Anschluss
von elektronischen Komponenten verursacht werden . Daher müssen alle
Installations- und Anschlussarbeiten von qualifizierten Technikern unter Beachtung
der örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.
• Schließen Sie das Erdungskabel NICHT an Gas- oder Wasserrohre, Blitzableiter oder
Telefonleitungen an, um Unfälle durch Stromschläge aufgrund einer schlechten
Erdung zu vermeiden. Die Steckdose sollte nicht an einem Ort installiert werden, der
Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt ist oder in der Nähe einer Wärmequelle liegt.
4. Warten Sie bei der Installation von Elektrogeräten unbedingt, bis die Installation
abgeschlossen ist, bevor Sie die Stromquelle einschalten.
Dieses Produkt ist mit einem ca. 1,2 m langen Netzkabel ausgestattet. Der
Benutzer muss eine 16-A-Steckdose verwenden, und die Steckdose muss mit einem
Fehlerstromschutzschalter verbunden sein .
Installation Methode
• Öffnen Sie die Backofentür und befestigen
Sie das Gerät mit den selbstschneidenden
Schrauben am Küchenschrank (auf beiden
Seiten der Frontplatte des Geräts befinden
sich Löcher für selbstschneidende
Schrauben ). Vergewissern Sie sich, dass
das Gerät fest sitzt, damit es nicht nach
vorne kippt und den Inhalt des Backofens
während des Gebrauchs beschädigt.
• Bitte beachten Sie bei der Installation des
Geräts die nachstehende Abbildung und
stellen Sie sicher, dass das Gerät über
ausreichend Platz und eine angemessene
Belüftung verfügt.

07
08
r
3. Funktionen zum Kochen
Verwendung
Vor der ersten Benutzung, bitte
1. Entfernen Sie die Spezialfolie, die das Türglas bedeckt.
2. Reinigen Sie das Innere des Produkts gründlich (verwenden Sie ein feuchtes
Tuch, um das Innere und Äußere des Produkts abzuwischen).
3. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und lassen Sie das Gerät im Dampfmodus
bei l00°C für 45 Minuten (oder länger) laufen, um den Geruch des neuen
Produkts zu entfernen.
Buttons
I
Zeit
I
- -
Menü der Kochfunktion Intelligentes
Menü
-
Menü der
Assistenzfunktion
Verzögerung/
Vorwärmung
Sie können die Systemeinstellungen und Informationen dieses Geräts anzeigen und
einstellen
Symbol Name Beschreibung der Funktion
Startseite Drücken Sie die Taste, um zur Startseite
zurückzukehren.
Menü Favoriten Drücken Sie die Taste, um das Favoritenmenü
anzuzeigen.
Zeit Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Zeit
anzuzeigen, die Sie in den Einstellungen festlegen
können.
Drücken Sie die Taste, um die Lampe ein-
/auszuschalten.
Kindersicherung
Drücken Sie die Taste, um die Anzeige zu sehen
WIFI
Es gibt eine WIFI-Funktion, wenn Sie die
APP für Ihre Produkte entwickeln müssen.
1. Bedienfeld und Display
2. Systemeinstellungen
Icon
Funktion Kochen
Icon
Funktion Kochen
Dampf
Konvektionsgrill
Zarter Grill
Maxi-Grill
4D Grill
Obere Heizung
Strom Dampf
Grill
Oberer Grill mit
Ventilator
Untere Heizung
Unterer Grill mit
Ventilator
DIY
Heiße Luft


0

◊Lamp e
©
�
@

10
09
2. Streichen Sie, um
die Kochfunktionen
auszuwählen.
3. Wählen Sie als Beispiel
den Dampfmodus.
4.Streichen Sie nach
oben oder unten, um die
Temperatur und die
Uhrzeit einzustellen
(drücken Sie "Reset", um
die Standardwerte
wiederherzustellen), drücken
Sie "Starten", um zu starten.
3.1 Schritte für den
Normalbetrieb
1. Drücken Sie nach
dem Einschalten auf die
Kochfunktion.
5. Während der Arbeit
können Sie die Taste
"Pause" drücken, um
das Programm zu
unterbrechen,
a. Wenn Sie die
Garzeit
zurücksetzen
müssen , drücken
Sie auf , stellen
Sie die Zeit ein und
drücken Sie dann
auf "Start", der
Ofen arbeitet mit
der neuen Zeit.
b. Wenn Sie die
Kochfunktionen
ändern oder das
Programm vorzeitig
beenden möchten,
drücken Sie auf
"Fertigstellen", um
das Programm zu
beenden.
6. Das Ende
Wenn das
Garprogramm beendet
ist , erscheint auf dem
Display die Anzeige The
End. Drücken Sie
"Favorit", um das
Programm zu
speichern. Wenn Sie
mit demselben
Programm kochen
möchten
, finden Sie es
unter dann können
Sie den Garvorgang
direkt starten.

12
11
1. Rufen Sie das
Menü Garfunktionen
auf und wählen Sie
die Funktion DIV.
2. Klicken Sie auf , um
die erste Kochfunktion
hinzuzufügen, stellen
Sie die Temperatur
und die Zeit ein und
drücken Sie dann auf
"Zurück", um zur Seite
DIV zurückzukehren.
3. Führen Sie die
gleichen Schritte wie
oben aus, um weitere
Funktionen
hinzuzufügen.
4. Nachdem Sie die
Funktionen ausgewählt
haben, können Sie mit der
Arbeit beginnen, oder
a. Wenn Sie eine der
Betriebsarten ändern
möchten, drücken Sie
die Taste und wählen
Sie sie erneut aus.
b. Wenn Sie die
Kochfunktionen ändern
wollen , drücken Sie
um den Vorgang
abzubrechen, und
wählen Sie dann
erneut andere
Garfunktionen aus .
5. Während der Arbeit
können Sie auf "Pause"
drücken, um das
Programm anzuhalten,
oder auf "Beenden", um
das Programm zu
beenden, wenn Sie es
3.2 DIV-Funktion
vorher r beenden möchten.

14
13
6. Das Ende
Wenn das Garprogramm
beendet ist, zeigt das
Display The End an.
Drücken Sie "Favorit", um
das Programm zu
speichern , wenn Sie mit
demselben Programm
kochen möchten.
Programm finden Sie es
unter (:J, dann können
Sie
direkt mit dem Kochen beginnen.
1. Drücken Sie nach dem
Einschalten die
Hilfsfunktion.
2. Wischen Sie, um die
Hilfsfunktionen
auszuwählen.
Menü Assistenzfunktionen
Icon
Funktion Kochen
Icon
Funktion Kochen
Entkalkung
Sterilisation
Trockenobst
Gärung
Joghurt
Dehydrierung
Erhitzen zum
Aufwärmen
Warme Milch
Warm halten
Warmer Wein
Abtauen
Dampf
reinigen
3. Streichen Sie nach
oben oder unten, um die
Temperatur und die
Uhrzeit einzustellen
(drücken Sie "Reset", um
die Standardwerte
wiederherzustellen),
drücken Sie "Start", um
zu beginnen.
4. Während der Arbeit
können Sie auf "Pause"
drücken, um das
Programm anzuhalten,
4. Assistenzfunktionen

15
16
4.1 Assistenzfunktionen---Deskalieren des Dampferzeugers
5. Das Ende
Wenn das Garprogramm
beendet ist, erscheint auf
dem Display die Meldung
The End. Drücken Sie
"Ja" , um zur Startseite
zurückzukehren.
1. Wischen Sie, um die
Entkalkungsfunktion
auszuwählen.
2. Füllen Sie das
Reinigungsmittel und 2/3
des maximalen
Wasserstandes in den
Wassertank ein und
drücken Sie dann auf
"Start", um zu beginnen.
3. Schritte zum Einfüllen von Wasser in den Wassertank.
4. Während der Arbeit
können Sie auf "Pause"
drücken, um das
Programm anzuhalten,
oder auf "Beenden", um
das Programm zu
beenden, wenn Sie es
vorher beenden möchten .
5. Das Ende
Wenn das Garprogramm
beendet ist, erscheint auf
dem Display die Meldung
The End. Drücken Sie "Ja" ,
um zur Startseite
zurückzukehren.
Bitte ziehen Sie den
Wassertank heraus , leeren
Sie ihn und reinigen Sie ihn.
(Das Wasser wird nach der
Entkalkung zurück in den
Wassertank gepumpt und
nicht in den Hohlraum
geleitet, daher muss der
Wassertank gereinigt
werden.)

17
18
1. Drücken Sie nach
dem Einschalten auf
das Smart-Menü.
2. Wählen Sie die
Rezepte aus, z. B. die
Rezepte für die Bäckerei.
3. Wischen Sie, um die Rezepte auszuwählen.
4. Wie man die Rezepte zubereitet:
a. Klicken Sie auf "Werkzeuge
und Zutaten" , um zu
prüfen, was verwendet
werden soll;
b. Klicken Sie auf "Tipps",
um einige Tipps zu
diesem Gericht zu
erhalten ;
c. Klicken Sie auf
"Schritte", um zu
erfahren, wie Sie
dieses Gericht
zubereiten.
d. Nach der Vorbereitung
schieben Sie die Form
in den Ofen und drücken
dann auf "Start".
5. Stellen Sie die Zeit ein
und drücken Sie dann auf
"Start", um den
Garvorgang zu starten.
5. Intelligentes Menü

17
18
6.1 Funktion
Verzögerungszeit
6. Während der Arbeit
können Sie auf "Pause"
drücken, um das
Programm anzuhalten ,
oder auf "Beenden" , um
das Programm zu
beenden, wenn Sie es
vorher beenden möchten .
1. Klicken Sie auf die Verzögerungszeit
/Vorwärmfunktion.

19
20
6.2 Funktion Vorheizen
2.
Klicken Sie auf Verzögerungszeit.
5. Legen Sie die Startzeit der Verzögerung fest.
3. Wählen Sie die
Kochfunktion.
4. Die Einstellschritte für
den Kochmodus sind die
gleichen wie die oben
genannten 3 und 5, z. B. als
Smart-Menü.
6. Klicken Sie auf
"Start", um den
Countdown zu starten,
oder drücken Sie
"Pause", um den
Countdown anzuhalten,
oder drücken Sie
"Finish", um das
Programm zu beenden,
wenn Sie etwas ändern
möchten. Nach dem
Countdown beginnt der
Kochvorgang automatisch.
1. Klicken Sie auf die Verzögerungszeit
/Vorwärmfunktion.

21
22
2. Klicken Sie
auf Vorheizen.
Wartung
Vorsichtsmaßnahmen für Reinigung und Wartung
1. Nach jedem Gebrauch muss das Wasser im Wassertank rechtzeitig gesäubert werden, um
zu verhindern, dass zu viel Wasser in den Schrank überläuft;
2. Nach der Verwendung des Dampfmodus ziehen Sie bitte das restliche Wasser aus
dem Wassertank, um zu verhindern, dass sich im Wassertank Kondensat bildet oder
Bakterien entstehen .
3. Klicken Sie auf den
Vorheizmodus, stellen Sie
die gewünschte
Temperatur ein
(Höchsttemperatur für
Dampf ist 100°C,
Höchsttemperatur für Grill
ist 250°C) und klicken Sie
auf "Start", um zu
beginnen.
4. Während der Arbeit
können Sie die Taste" Pa
use" drücken, um das
Programm anzuhalten ,
oder die Taste" Finish" ,
um das Programm zu
beenden, wenn Sie es
vorher beenden
möchten.
5. Wenn die gewünschte
Temperatur erreicht ist ,
erscheint auf dem
Display die nachstehende
Anzeige.
1. Die folgenden Phänomene sind normal

21
22
Phänomen
Ursache
Intermittierendes
Geräusch beim
Kochen
Intermittierende Geräusche werden durch die arbeitende
Pumpe verursacht, das ist normal.
Kondensat an
den
Lüftungsöffnunge
n
Überschüssiger Dampf im Garraum wird während des
Garvorgangs durch die Entlüftungsöffnung abgeleitet, aber
aufgrund der niedrigen Umgebungstemperatur kondensiert
eine kleine Menge Dampf an der Entlüftungsöffnung.
Spannungsschwanku
ngen beeinträchtigen
den Kocheffekt
Wenn die Spannung im Bereich von 10% bis 5%
schwankt, kann der Backofen zwar noch funktionieren,
aber die Ausgangsleistung des Geräts schwankt, was
den Kocheffekt leicht beeinträchtigt .
Achtung
1. Wenn der Ofen nicht normal funktioniert, überprüfen Sie bitte
a. Ist der Netzstecker eingesteckt?
b. ob der Schutzschalter ausgelöst oder durchgebrannt ist
c. Ist die Tür gut verschlossen?
d. Ist der Wassertank vorhanden?
f. Ist die Kindersicherung aktiviert?
2. Sollte der Dampfbackofen versehentlich aktiviert werden, öffnen Sie bitte sofort die Tür und
schalten Sie das Gerät aus.
Tipps
a. Das Gebläse arbeitet nach dem Ende des Garvorgangs noch 5 Minuten lang, um die
Wärme im Garraum abzuführen. Das ist eine normale Erscheinung;
b. Während der Arbeit, wenn die Tür geöffnet wird, unterbricht der Ofen die Arbeit,
wenn die Tür geschlossen wird, setzt der Ofen die Arbeit automatisch fort;
c. In jedem Zustand kann der Wassertank manuell geöffnet oder geschlossen werden.
d. Wir empfehlen die Verwendung von reinem oder destilliertem Wasser zum Garen
im Dampfmodus. Reinigen Sie nach dem Garen das Restwasser im Garraum, um
Kalkablagerungen im Garraum zu vermeiden.
Achtung
1. Verwenden Sie keine alkali-/soda-, säure- oder chlorhaltigen Reinigungsmittel und
auch keine Reinigungssprays, Spülmaschinenreiniger oder ätzende
Reinigungsmittel.
2. Verwenden Sie keine harten Bürsten, Scheuerschwämme, Drahtbürsten oder andere
harte Reinigungswerkzeuge, die die Oberfläche des Edelstahls zerkratzen würden.

23
24
Fehlersuche
Türbaugruppe/ Anzeigetafel
Die schwer zu reinigenden Verschmutzungen an der Tür können mit einem neutralen
Reinigungsmittel gereinigt werden, jedoch nicht mit einer Stahldrahtkugel, um die
Beschichtung der Glasoberfläche nicht zu zerkratzen. Trocknen Sie sie nach der
Reinigung mit einem Lappen ab.
Türdichtung
1. Wischen Sie die Produktdichtung nach jedem Gebrauch mit einem in warmem Wasser
getränkten Schwamm ab und trocknen Sie die Türdichtung anschließend mit einem
trockenen Tuch;
2. Verwenden Sie zur Reinigung des Türdichtungsbandes keine Reinigungsmittel, da
einige Bestandteile des Reinigungsmittels das Band angreifen können;
3. Das Türdichtungsband kann aufgrund von Langzeitgebrauch perforiert oder gerissen
sein. Wenn dies der Fall ist, ersetzen Sie es bitte durch ein neues;
Hohlraum
1. Reinigen Sie den Garraum nach jeder Benutzung des Dampfmodus mit einem
saugfähigen Schwamm oder einem Lappen, um das Kondenswasser im Garraum
abzuwischen. Am besten öffnen Sie die Tür, um den Hohlraum zu trocknen;
2. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung des Backmodus rechtzeitig, nachdem
es abgekühlt ist. Die Ölflecken sollten mit einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt
und mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Achtung
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reparieren.
1. Der MAX-Wasserstand des Wassertanks
Am Wassertank befindet sich eine MAX-Wasserstandslinie. Füllen Sie bitte Wasser
bis zu dieser MAX-Linie ein, um die Kochzeit zu verlängern. Füllen Sie kein Wasser über
die MAX-Linie hinaus ein, um zu vermeiden, dass beim Herausziehen des Wassertanks
Wasser herausspritzt.
2. E rinnerung an die Wasserknappheit
Wenn das Wassermangelsymbol angezeigt wird und ein Signalton ertönt, wird
der Kochvorgang abgebrochen, bitte füllen Sie Wasser in den Wassertank.
3. Über die Wahl des Kochgeschirrs
Bei der Wahl des Kochgeschirrs für Dampf sollten Sie einen möglichst porösen
Behälter wählen. Die Tiefe des Behälters sollte nicht zu tief sein. Die Höhe des
gedämpften Lebensmittels sollte 3 bis 5 cm betragen, damit der Dampf das
Lebensmittel besser berühren kann und der Geschmack erhalten bleibt.
4. Bei der ersten Verwendung des Produkts entsteht ein verbrannter Geruch
Da die Heizungsisolierung bei hohen Temperaturen Geruch oder Rauch erzeugt,
wird empfohlen, den Wassertank zu füllen und bei der ersten Inbetriebnahme mehr als
45 Minuten lang zu dämpfen, und den Ofen abkühlen zu lassen, bevor er offiziell in
Betrieb genommen wird.
5. Seit langem nicht mehr benutzt
Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie bitte das Innere und
verwenden Sie eine beliebige Backart, um das restliche Wasser im Hohlraum zu
2. Wartungsmethode
Fehlercode Möglichkeit des Scheiterns Lösung
Ausfall des
Dampferzeugersensor
s
Sein Temperaturfühler ist offen oder
kurzgeschlossen
Schalten Sie
den Backofen
aus, um den
Sensor
wiederherzust
ellen. Wenn
dies mehrmals
vorkommt,
wenden Sie
sich bitte an
den
Kundendienst.
Ausfall des
oberen
Hohlraumsen
sors
Sein Temperaturfühler ist offen oder
kurzgeschlossen
Ausfall des
unteren
Hohlraumsen
sors
Sein Temperaturfühler ist offen oder
kurzgeschlossen
Versagen des
Wassertanks
Der Schalter des Wassertanks ist
kurzgeschlossen
Ausfall der
Dampferzeugerheizu
ng
Die Heizung des Dampferzeugers ist
defekt
Versagen der
Hohlraumheizung
Die Temperatur hat die eingestellte
Temperatur nicht erreicht
Störung der
Verbindung
Die Verbindung zwischen Display
und Haupt-PCBA ist defekt
Das Display leuchtet
nicht
Die Steckdose ist defekt
Bitte
kontaktieren
Sie den
Kundendienst
Das Kabel der Steuerplatine ist
abgeklemmt
Die Anzeige ist
abnormal
Display oder Platinelektronik ist
beschädigt
Versagen des
Bildschirms
Schlecht montiertes oder beschädigtes
Display oder beschädigte Elektronik
auf der Platine
Die Lampe lässt sich
nicht einschalten
Die Verdrahtung der Beleuchtung ist
nicht angeschlossen
Die Lampe kann beschädigt sein
Wasser oder Dampf
entweicht während
des Garens aus der
Backofentür
Die Backofentür ist nicht
geschlossen oder die
Türdichtung ist beschädigt
Gebläsemotor
funktioniert nicht
Motor beschädigt oder Haupt-PCBA
beschädigt oder andere Fehler
Wassertank kann
nicht
herausgezogen
werden
Beschädigte Feder des Wassertanks
1. Die Wasserleitung ist verbogen,
verstopft, verkehrt herum eingesetzt,
trocknen, um bakterielles Wachstum und Geruch zu vermeiden.
6. Bildschirm spart Energie
Nach dem Kochen, kein Betrieb für l0min, wird der Bildschirm Licht aus, um Energie zu
sparen, müssen nur klicken Sie auf sie zu wecken.

Instruction Manual
Steam Oven
KSO600LCD
Klugmann Hausgeraete GmbH.
Gropiusstraße 7,
48163 Münster, Deutschland
+ 49 2501 594060 - 408
[email protected]
www.klugmann-hausgeraete.de
www.klugmann.shop

Content
   

  

  


  



  


 
 
 
 
  
Packi ng list
 
 
 
 
 
 
 
Technical sheet
 
 
 
 
 
 
 
 
01
Safety
& Attention
 

 



 

& Danger
 


 

 

 
 



& Warning
 
 





 
 

 

 

02

&warning
 

 


 
 


 


 

 

 

 

 
 



 
 
&Attention
 

 

 

 


03
&Attention
 


 
 

Product structure diagram



 



  
04