Knick ARD 250 User manual

The Art of Measuring.
Aktuelle Produktinformationen / Latest product information: www.knick.de
ARD 250
Eintaucharmatur
Immersion Fitting
Betriebsanleitung 01
User Manual 15

2Produktschlüssel ARD 250
Hinweis: Kontrollieren Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der Komponenten.
Eintaucharmatur ARD 250-       
Sensoradapter 1 x PG13,5 1        
Material Dichtungen


FKM  A       
EPDM  B       
Seilaufhängung   S 0 0    
Prozessanschluss

Wandhalterung, Rohrklemmen PP   W R 0    
Flansch, lose, PN10/16, DN 50, Bund-
buchse verschiebbar, nicht druckhaltend
  A B 1    
 ohne   0 0 0    
Umgebungsseite

oen      A   
Gummihaube mit Kabeltüllen EPDM      C   
Nennlänge Grund-
körper [cm]
100       1 0 0
200       2 0 0
Beispielbestellschlüssel 1 A W R 0 C 1 0 0
Sensoradapter: 1 x PG13,5
Material Dichtungen: FKM
Prozessanschluss: Wandhalterung, Rohrklemmen PP
Umgebungsseite: Gummihaube mit Kabeltüllen EPDM
Nennlänge Grundkörper [cm]: 100

3
Inhaltsverzeichnis
Produktschlüssel ARD 250............................................................................................................... 2
Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................3
Sicherheitshinweise .........................................................................................................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................................................5
Typschild ...........................................................................................................................................6
Übersicht...........................................................................................................................................7
Verschiebbare Bundbuchse.............................................................................................................8
Gummihaube, Sensoradapter .........................................................................................................9
Aus- und Einbau des Sensoradapters...........................................................................................10
Maßzeichnung ................................................................................................................................11
Technische Daten............................................................................................................................12
Kontaminationserklärung .............................................................................................................13

4
Prozessbedingte Risiken
Die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für
Schäden durch dem Betreiber bekannte prozessbedingte Risiken, welche den Einsatz
der Eintaucharmatur nicht zulassen würden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt beachten:
Arbeiten an der Armatur dürfen ausschließlich durch vom Betreiber autorisiertes, im
Umgang mit der Armatur unterwiesenes Fachpersonal ausgeführt werden.
Die Einwirkungen von Feuchtigkeit, Umgebungstemperatur, Chemikalien und
Korrosion auf den sicheren Betrieb der Eintaucharmatur sind unbedingt zu beachten!
!
Sicherheitshinweise

5
Die Eintaucharmatur ARD 250 erlaubt es, einen Sensor auf sichere Weise in flüssige Medien einzu-
bringen. Das kann sowohl in Tanks, Kesseln oder Becken sowie in durchströmten offenen Gerinnen
erfolgen.
Die Armatur gestattet den einfachen und sicheren Austausch des Sensors.
Die Armatur ist geeignet für Sensoren mit einem Sensordurchmesser von 12 mm und einer Länge
von 120 mm mit einem Einschraubgewinde PG 13,5.
!
Sicherer Einsatz
Wenn für den vorgesehenen Einsatzbereich der sichere Einsatz der Armatur nicht
eindeutig beurteilt werden kann, kontaktieren Sie immer die Firma Knick!
Die Bedingung für die sichere Anwendung des Geräts ist die Einhaltung der
angegebenen Temperatur- und Druckbereiche in den technischen Daten dieser
Betriebsanleitung!
Rücksendung/Rücksendeformular
Kontaktieren Sie in diesem Fall das Serviceteam. Senden Sie das Gerät gereinigt an die Ihnen
genannte Adresse. Bei Kontakt mit dem Prozessmedium ist das Gerät vor dem Versand zu
dekontaminieren/desinfizieren. Legen Sie der Sendung in diesem Fall ein entsprechendes
Rücksendeformular bei, um eine mögliche Gefährdung der Servicemitarbeiter zu vermeiden
(siehe Seite 13).
Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6Typschild
Typschild Platzierung

7
Übersicht
1
2c
3
4
2b
2a
Grundkörper: Kunststoffrohr mit Muffengeometrie 1
Prozessanschluss: Seilaufhängung 2a
Wandhalterung (Rohrklemmen) 2b
Flansch lose, verschiebbare Bundbuchse, siehe Seite 8 2c
Sensoradapter: Für Sensoren mit PG 13,5, Länge 120 mm 3
Umgebungsseite: Steckbare Gummihaube mit Kabeltüllen, siehe Seite 9 4
Prozessseite Umgebungsseite
2b

8Verschiebbare Bundbuchse
Verschiebbare Bundbuchse
Die verschiebbare Bundbuchse ermöglicht die Anpassung der Eintauchtiefe der Armatur. Die
Montage erfolgt wie unten abgebildet, wobei der Distanzring so in die Bundbuchse einzuschieben
ist, dass er einrastet. Durch Festziehen der Überwurfmutter wird die Dichtung gestaucht und hält
die Bundbuchse an der gewünschten Stelle auf dem Rohr der Armatur.
Überwurfmutter
Distanzring
Dichtung
Losflansch
Bundbuchse
Bundbuchse + Flansch,
montiert

9
Gummihaube, Sensoradapter
Gummihaube mit Schlauch- und Kabeltüllen
Die Gummihaube dient dem Verschluss der umgebungsseitigen Armaturöffnung. Die Kabeltülle "1"
kann in verschiedenen Höhen abgeschnitten und dadurch an unterschiedliche Kabeldurchmesser
des Sensorkabels angepasst werden.
Sensoradapter PG 13,5
Für die Eintaucharmatur ARD 250 werden Sensoradapter für einen Sensor mit einer Länge von 120
mm und einem PG 13,5 geliefert.
Purge: Tülle Spülschlauch 1: Tülle Sensorkabel
V: Ventilation
für Belüftung
Schnitthilfe: Öffnen gesamte
Gummihaube bei Verwendung
Regenhaube ZU****
Tüllen oberhalb des passenden
Durchmesserbereichs abschneiden:
Schlauchschneider oder Skalpell
Purge: Tülle Spülschlauch 1: Tülle Sensorkabel
V: Ventilation
für Belüftung
Schnitthilfe: Öffnen gesamte
Gummihaube bei Verwendung
Regenhaube ZU****
Tüllen oberhalb des passenden
Durchmesserbereichs abschneiden:
Schlauchschneider oder Skalpell
Purge: Tülle Spülschlauch 1: Tülle Sensorkabel
V: Ventilation
für Belüftung
Schnitthilfe: Öffnen gesamte
Gummihaube bei Verwendung
Regenhaube ZU****
Tüllen oberhalb des passenden
Durchmesserbereichs abschneiden:
Schlauchschneider oder Skalpell
Die Ventilationstülle "V"
kann zum Zweck der
Innenbelüftung der Armatur
abgetrennt werden, z.B. bei
der Bildung von Kondensat.
Purge: Tülle Spülschlauch 1: Tülle Sensorkabel
V: Ventilation
für Belüftung
Schnitthilfe: Öffnen gesamte
Gummihaube bei Verwendung
Regenhaube ZU****
Tüllen oberhalb des passenden
Durchmesserbereichs abschneiden:
Schlauchschneider oder Skalpell
Die Tülle "Purge" ist bei
diesem Armaturtyp ohne
Funktion.

10 Aus- und Einbau des Sensoradapters
Schritt 1:
Lösen der
Überwurfmutter
(¼ bis ½ Umdrehung)
in Pfeilrichtung.
Schritt 2:
Herausziehen des
Sensoradapters
in Richtung
Prozessseite.
Schritt 1:
Komplettes Lösen
der Überwurfmutter
in Pfeilrichtung.
Schritt 2:
Herausziehen des
Sensoradapters
in Richtung
Umgebungsseite.
Der Aus- und Einbau des Sensoradapters für Sensoren mit PG 13,5 (siehe Punkt 3auf Seite 7)
kann sowohl durch die prozessseitige (Abb.: A) als auch die umgebungsseitige Öffnung (Abb.: B) des
Grundkörpers vorgenommen werden. Das geschieht, wie unten dargestellt, jeweils in zwei einfachen
Schritten.
Der Einbau des Sensoradapters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Abb.: A Abb.: B