manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Koch
  6. •
  7. Thermometer
  8. •
  9. Koch 59012 User manual

Koch 59012 User manual

Other Koch Thermometer manuals

Koch 142071009 User manual

Koch

Koch 142071009 User manual

Koch 13109 User manual

Koch

Koch 13109 User manual

Koch 14000 User manual

Koch

Koch 14000 User manual

Koch 142071013 User manual

Koch

Koch 142071013 User manual

Koch 93800 Specification sheet

Koch

Koch 93800 Specification sheet

Koch 14207 User manual

Koch

Koch 14207 User manual

Koch 14200 User manual

Koch

Koch 14200 User manual

Popular Thermometer manuals by other brands

Benetech GM900 instruction manual

Benetech

Benetech GM900 instruction manual

Parton PTD-400 manual

Parton

Parton PTD-400 manual

GAME 15900 owner's manual

GAME

GAME 15900 owner's manual

scigiene FP-180 instruction manual

scigiene

scigiene FP-180 instruction manual

Ametek Land UNO U1 600/1600C-L user guide

Ametek Land

Ametek Land UNO U1 600/1600C-L user guide

Delton 981A instruction manual

Delton

Delton 981A instruction manual

Taylor 5286498 instruction manual

Taylor

Taylor 5286498 instruction manual

Baker MM2P instruction manual

Baker

Baker MM2P instruction manual

Chino IR-FA Series instructions

Chino

Chino IR-FA Series instructions

Vive DMD1010 user manual

Vive

Vive DMD1010 user manual

Tarmo 320281 manual

Tarmo

Tarmo 320281 manual

Citizen CTD 504 instruction manual

Citizen

Citizen CTD 504 instruction manual

TFA 14.1500 instruction manual

TFA

TFA 14.1500 instruction manual

Gotemp THB4002 user guide

Gotemp

Gotemp THB4002 user guide

GREISINGER G 1202 Quick reference guide

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Quick reference guide

Amprobe TMD-53W user manual

Amprobe

Amprobe TMD-53W user manual

Trotec BP10 operating manual

Trotec

Trotec BP10 operating manual

Radiance instruments RT616 Series product manual

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series product manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

English
Francais Francais
Francais Francais
EnglishEnglish
English
Contenu :
1x station
1x mode d’emploi
Contents:
1x station
1x user instructions
Mode d’emploi
Thermomètre/HorlogeAquaPower59012
Miseenservice :
Pouractiver
l’horloge,
remplissez-la
d’eauentreles
repèresmax.
etmin.comme
illustré.Cette
opérationestà
réitérerenv.toutesles2semaines.
Réglagedel’heureet deladate :
Appuyezsurlatouche[TIME]pendant3sec.afind’accéderaumodederéglagede
l’heure.Latouche[S]vouspermetd’opterpourl’affichage12hou24h.Confirmez
votrechoixenappuyantsur[TIME],puisréglezlessecondes(positionzéro),les
heures,lesminutes,l’année,lemoisetlejourenmodifiantlesvaleursvialatouche
[S]etenlesconfirmantparlatouche[TIME].
Réglage de l’heure pour l’alarme :
Appuyezsurlatouche[ALARM]ettenez-laenfoncée;réglezalorslesheuresavec
latouche[S]puisfaitesdemêmepourlesminutes.Confirmezàchaquefoisen
appuyantsur [ALARM].
Pour(dés-)activerl’alarme,appuyeztoutd’abordsur[ALARM]afind’afficherl’heure
pourlaquelleelleaétéprogrammée.Réappuyezsurcettetouche[S]vouspermet
une(dés-)activationdelafonction.Laprésencedusymboleindiquequel’alarme
estactivée.
Entretien :
N’utilisezpasd’eaudistillée !Détartrezleproduitenv.tousles6moisenlaissant
reposerpendantunenuitunesolutionàbasedevinaigreàl’intérieurdel’appareil.
Ne contient pas de piles. Changement de piles
impossible ou inutile
Instructionsforuse
Aquapowerthermometer/clock59012
Commissioning:
Toactivatethe
clock,itmust
initiallybe
filledwith
waterto
betweenthe
min.andmax.
levelsasshown.Thisproceduremustberepeatedeverytwoweeks.
Settingthe time anddate:
Pressandholddownthe[TIME]buttonfor3secondstochangeittotime-setting
mode.Bypressingon[S]youcanchangebetween12h/24hdisplay.Confirm
using[TIME]andthensettheseconds(zerosetting),hour,minutes,year,monthand
daybychangingthevaluesusing[S]andconfirmingusing[TIME].
Setting the alarm time:
Pressandholddownthe[ALARM]buttontosetthehoursusing[²%],andthenset
theminutes thesameway.Confirmeachbypressingon[ALARM].
Inorderto(de)activatethealarm,firstpresson[ALARM]todisplaythealarmtime.
Thenyoucan(de)activatebypressing[S]onthealarm,wherestandsforthe
activatedalarmtime.
Care:
Donotusedistilledwater.Descaletheproductevery6monthsorso,usinga
vinegarsolutionlefttoworkintheequipmentovernight.
No batteries included. It is not possible or necessary to
changebatteries.
Deutsch Deutsch Italiano Italiano
Italiano ItalianoDeutsch Deutsch
Lieferumfang:
1x Station
1x Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
AquaPowerThermometer/Uhr59012 Dotazione:
1x stazione
1x istruzioni per l’uso
Inbetriebnahme:
ZurAkti-
vierung der
Uhr ist
diese
zunächst
wie be-
bildert mit
Wasser
zwischen Max und
Min zu füllen. Der Vorgang ist ca. alle 2 Wochen zu wiederholen.
Einstellungvon Zeit und Datum:
Drücken und Halten Sie [TIME] für 3 Sek, um in den Modus zur
Zeiteinstellung zu gelangen. Durch Druck auf [S] können Sie
zwischen 12h/24h Anzeige wechseln. Mit [TIME] bestätigen Sie
und stellen danach Sekunde (Nullstellung), Stunde, Minute, Jahr,
Monat und Tag ein, indem Sie mit [S] Werte ändern und mit [TIME]
bestätigen.
Einstellung der Weckzeit:
Drücken und halten Sie [ALARM] um zunächst die Stunden mit [S]
und dann die Minuten analog einzustellen. Bestätigen Sie jeweils
durch Druck auf [ALARM].
Um den Alarm zu (de-)aktivieren drücken Sie zunächst [ALARM],
um die Alarmzeit anzuzeigen. Danach können Sie durch Druck auf
[S] den Alarm (de-)aktivieren, wobei für die aktivierte Weckzeit
steht.
Pflege:
Verwenden Sie kein destilliertes Wasser! Entkalken Sie das
Produkt ca. alle 6 Monate mit einer Essiglösung, die Sie über
Nacht im Gerät wirken lassen.
Keine Batterien enthalten. Kein
Batteriewechsel möglich oder
nötig
Istruzioni per l’uso 59012
Termometro/OrologioAqua Power
Messa in servizio:
Per
l’attivazione
dell’orologio
è prima
necessario
riempirlo
con acqua
tra i livelli
Max.e Min.,
come mostrato nella figura. La procedura va ripetuta all’incirca
ogni 2 settimane.
Impostazione di orario e data:
Premere e tenere premuto [TIME] per 3 sec., per passare alla
modalità di impostazione dell’orario. Premendo [S] possibile
alternare tra la visualizzazione a 12 e 24 ore. Confermare con
[TIME] e impostare quindi i secondi (posizione zero), le ore, i
minuti, l’anno, il mese e il giorno, modificando i valori con [S] e
confermando con [TIME] .
Impostazione dell’orario della sveglia:
Premere e tenere premuto [ALARM] per impostare dapprima le
ore con [S] e poi i minuti in modo analogo. Confermare di volta
in volta premendo [ALARM]. Per disattivare/attivare la sveglia, per
prima cosa premere [ALARM] per visualizzare l’orario.
Successivamente è possibile premere sulla sveglia per [S]
disattivarla/attivarla. Il simbolo [] indica la sveglia attivata.
Manutenzione:
Non utilizzare acqua distillata! Disincrostare il prodotto all’incirca
ogni 6 mesi con una soluzione a base di aceto, che va lasciata
agire sull’apparecchio durante la notte.
L’apparecchio non contiene batterie. Non è possibile né
necessario sostituire le batterie.