KOCOM KLP-420 series Assembly instructions

KLP-420 series 11.07.29
KLP-420 series MANUAL
<8JSF$PNNPO-PCCZ1IPOF0QFSBUJPO*OTUBMMBUJPO.BOVBM>
4*/$&
KOREA COMMUNICATIONS CO.,LTD
http://www.kocom.com
This manual is based on the date as shown in the right and specifications are subject to
change without notice for quality improvement
Warranty
Warranty Card
1. Name of the product.
2. Model number of the product.
3. The area of problem.
4. Phone number and address at which you can be contacted.
1) This product is produced under strict quality control and inspection procedures.
2) If this product breaks down during proper use as a result of product defect, KOCOM
will repair it within one year from date of purchase free of charge.
3) The following cases will be subject to charge, even during warranty period:
a. Breakdown during transport, or through careless treatment, by consumer.
b. Breakdown cause by unauthorized repair, or system modification.
c. Breakdown caused by natural disaster or power disorder.
PRODUCT
MODEL
DATE PURCHASED
WARRANTY PERIOD
AGENCY ADDRESS
KOCOM Warranties the original purchaser of this product as follows.
To receive after service, have the following ready before you
contact our branches.
www.kocom.com
ⶮ)PVTF$BMM4QFBL
ⶮ7JTJUPS*EFOUJGJDBUJPOBU/JHIU
ⶮ"VUPNBUJD%PPS6OMPDLEVSJOH4QFBLJOH
ⶮ"VUPNBUJD%PPS6OMPDLCZB$PNNPO1BTTXPSE
ⶮ"VUPNBUJD%PPS6OMPDLCZB)PVTF1BTTXPSE
ⶮ"VUPNBUJD%PPS6OMPDLXJUI3'$BSEⲻ0QUJPOBM
'VODUJPOTPG8JSF
$PNNPO-PCCZ1IPOF

7Uih]cbgZcfgUZYhm
7Uih]cb
KUfb]b[
'PSTBGFVTFQMFBTFTUJDLUPUIFGPMMPXJOHDBVUJPOT
Ⱁ1MFBTFTBWFUIJTNBOVBMBGUFSSFBEJOHUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ Ⱁ3FBEBOEVOEFSTUBOEBMMJOTUSVDUJPOTUPTFUVQSJHIUMZ
Ⱁ5IJT$BVUJPOTGPS4BGFUZNBZJODMVEFJUFNTUIBUBSFOPUDPOUBJOFEJOTQFDJGJDBUJPOTPGUIFQSPEVDUUIBUDPOTVNFSQVSDIBTFT
Ⱁ*GZPVOFFEBTTJTUBODFXJUIUIFTFUVQPSPQFSBUJPOQMFBTFDPOUBDUXJUI"4DFOUFS
5PIFMQPVSDVTUPNFSTUPVOEFSTUBOEUIJTNBOVBMUPQSFWFOUBOZQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHFTPNFNBSLTBSFVTFEJOUIFNBOVBM
5IFNBSLTBOEUIFESBXJOHTJHOTBSFCFMPX1MFBTFVOEFSTUBOEUIFNBSLTCFGPSFSFBEJOHUIFNBOVBM
$BVUJPOTGPSTFUVQ
5IFJNQPSUBOUNBSLTJOUIFNBOVBM
5IFNFBOJOHPGUIFESBXJOHTJHOT
4JHOUPTIPXXIBUOPUUPEP .JTIBOEMJOHUIFEFWJDFXJUIJHOPSJOHUIJTTJHONBZSFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
.JTIBOEMJOHUIFEFWJDFXJUIJHOPSJOHUIJTTJHONBZSFTVMUQIZTJDBMJOKVSZPSNBUFSJBMEBNBHF
4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVTIPVMEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT 4JOHUPUFMMZPVUIBUZPVOFFENPSFBUUFOUJPOJODMVEJOHIJHIWPMUBHFTFMFDUSJDTIPDLEBOHFSXBSOJOH
4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVDBOUEJTBTTFNCMFUIJTVOJU 4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVNVTUVOQMVHUIFVOJU
Ⱁ5IFMBXMJNJUTEJTUSJCVUJOHUIFQPXFSMJOFTUPBOBVUIPSJ[FEQFSTPOGSPNHPWFSONFOU5IFXPSLGSPNBOVOBVSIUPSJ[FEQFSTPODBVTFGJSFPSFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ1MBDFUIJTVOJUTFDVSFMZPOBTUBCMFTVSGBDF4FSJPVTEBNBGFBOEPSJOKVSZNBZSFTVMUJGUIFVOJUGBMMT
Ⱁ%POPUTFUVQUIJTVOJUOFBSUIFMFBLJOHQMBDFCFDBVTFJUNBZFYQPTFZPVUPEBOHFSPVTWPMUBHFTPSPUIFSSJTLT
Ⱁ&WFOJGZPVSQSPEVDUJTXBUFSQSPPGEPOPUJOTUBMMJUTMBOUFEQMBDFPGXBUFSMFBLBHFXIJDIDBOBTIPSUDJSDVJU
Ⱁ5IFXPSLPGEJTUSJCVUJOHXJSFTOFFETTLJMMTBOEFYQFSJFODFT4PQMFBTFGPSBTTJTUBODFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSDBMMTFSWJDFDFOUFS
Ⱁ5IFDPNNVOJDBUJPOMJOFTTIPVMECFCVJMUJOCFJOHEJTUBOUGSPNUIFQPXFSTPVSDF5IJTNBZSFTVMUJOUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLBOEDPNNVOJDBUJPOEJTPSEFS
Ⱁ4FUUJOHUIFDPNNVOJDBUJPOMJOFTJOBIJHIIVNJEQMBDFTVDIBTPVUTJEFXJUIPVUBOZQSPUFDUJPOGSPNSBJODBVTFTUIFDPNNVOJDBUJPOEJTPSEFS
Ⱁ,FFQUIFIPPLBUUIFXBMMNPVOUFEEFWJDFTBGF5IFIPPLNBZDBVTFUIFQIZTJDBMJOKVSZ
Ⱁ5IJOLBCPVUUIFUIJDLOFTTBOERVBMJUZPGXBMMNBUFSJBM5IFVORVBMJGJFENBUFSJBMNBZNBLFUIFEFWJDFGBMM
8BSOJOHTGPS6TBHF
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIJTVOJUOFBSUIFXBUFSBOEEVTUGPSFYBNQMFJOBCBUISPPNPSOFBSUIFXBTIJOHNBDIJOF*UDBVTFEGJSFBOEFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIJTVOJUOFBSUIFGJSFGPSFYBNQMFOFBSLJUDIFOTJOLIFBUFSPSUIFMJLF
Ⱁ%POPUJOTUBMMOFBSUIFOPYJPVTHBSTVDIBT)ZESPHFO4VMGJEFNFUBMQPXFSBOEUIFMJLF
Ⱁ%POPUJOTUBMMOFBSUIFXBUFSBOEDIFNJDBMT
Ⱁ%POPUHJWFBOZEBNBHFCSFBLBOENPEJGZUIFQMVH0WFSMPBEJOHIFBUJOHQVMMJOHDBVTFTUIFEBNBHF
Ⱁ%POPUQMBDFUIFQMVHOFBSUIFIFBUFS5IFEBNBHFEDPEFDBVTFTGJSFBOEFMFDUSJDTIPDL%POPUQVMMUIFQPXFSDPEFXIFOVOQMVHHJOH
Ⱁ5IFEBNBHFEDPEFDBVTFTGJSFBOEFDMFDUJDTIPDL.VTUQVMMXJUIQMVH%POPUUPVDIXJUIXFUIBOET*UDBVTFTUIFFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ%POPUVTFBOZPUIFSWPMUBHFFYDFQUUIFNBSLFESFHVMBSWPMUBHF
Ⱁ%POPUVTFUIFQPXFSUFSNJOBMBUUIFVOJUTUPPUIFSFMFDUSJDEFWJDFFYDFQUUIFEFTJHOFEEFWJDF
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIFVOJUTBUUIFMFBLJOHQMBDFJGJUEPFTOⲱUIBWFBOZXBUFSQSPPGNBSL%POPUJOTUBMMUIFVOJUXIFOUIFQPXFSJTPO
Ⱁ*OTUBMMUIFDJSDVJUCSFBLFSBGUFSDIFDLJOHUIFTBGFUZTVDIBTFMFDUSJDTIPDLBOEMFBLBHF5VSOPGGUIFQPXFSCFGPSFZPVJOTUBMMPS"4
Ⱁ$IFDLUIFTVJUBCJMJUZPGUIFMJOFTGPSJOTUBMMJOHXIFOZPVVTFUIFFYJUJOHMJOFT
Ⱁ%PUIFXJSJOHXPSLCZVTJOHUIFEFTJHOFENBUFSJBM
Ⱁ$POOFDUUIFFMFDUSJDXJSFXJUIUIFEFTJHOFEXBZTBOEHSPVOE
Ⱁ%POPUDPOOFDUXJUIBOZPUIFSEFWJDFTFYDFQUUIFEFTJHOFEEFWJDFTUPDPNQPTFUIFTZTUFN
Ⱁ6OQMVHFMFDUSJDXJSFBOEDPNNVOJDBUJPOMJOFTGSPNUIFVOJUTCFGPSFNPWJOHUPBOPUIFSQMBDF
Ⱁ6OQMVHUIJTEFWJDFXIFOZPVXBOUUPDIFDLUIFJOTJEF*GUIFSFJTOPQMVHQMFBTFUVSOPGGUIFDJSDVJUCSFBLFS
Ⱁ6OQMVHUIJTEFWJDFXIFOZPVUSZUPNPWFJUUPBOPUIFSQMBDF*GUIFFMFDUSJDMJOFJTDPOOFDUFEJOTJEFPGUIFVOJUQMFBTFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSTFSWJDFDFOUFS
Ⱁ%POPUVTFMJRVJEPSBFSPTPMDMFBOFST6TFBEBNQDMPUIGPSDMFBOJOH
$BVUJPOTGPS3FQBJSTBOE.BJOUFOBODF
Ⱁ,FFQUIFJOTJEFPGUIFEFWJDFDMFBO)BWJOHUIFEVTUJOTJEFXJUIPVUBOZDMFBOJOHGPSBMPOHUJNFDBVTFTUIFGJSF*GOFDFTTBSZDPOUBDUZPVSEFBMFSPSTFSWJDFDFOUFSUPHFUDMFBOJOHTFSWJDF
Ⱁ4FUUIFEFWJDFPGUIFXBMMNPVOUFEUZQFOPUUPGBMM'BMMJOHGSPNBOFBSUIRVBLFDBVTFTQFSTPOBMJOKVSZ
7Uih]cb
Ⱁ$IBOHFUIFEBNBHFEFMFDUSJDDPEF
Ⱁ6OQMVHUIJTVOJUGSPNQMVHTPDLFUBOESFGFSTFSWJDJOHUPBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSXIFOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTPDDVS
Ⱁ*GMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEJOUPUIFVOJUⰑ*GUIFVOJUEPFTOPUXPSLOPSNBMMZCZGPMMPXJOHUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
Ⱁ*GUIFVOJUFYIJCJUTBEJTUJODUDIBOHFJOQFSGPSNBODFⰑ*GUIFVOJUIBTCFFOESPQQFEPSQIZTJDBMMZEBNBHFE
Ⱁ
%POPUEJTBTTFNCMFUIJTVOJUBUXJMMBTUIJTEFWJDFJTDPNQPTFECZQSFDJTJPOQBSUT
Ⱁ
*OTUBMMUIFVOJUCZGPMMPXJOHUIFTFUVQJOTUSVDUJPOTPG,PDPN
Ⱁ
%POPUUPVDIPSJOTFSUBOZGPSFJHOTVCTUBODFTGPSFYBNQMFTUJDLFSNBHOFUJDPQFOFSBOEUIFMJLF
Ⱁ
.BLF6UZQFBUUIFFOEPGXJSFTBTUIFSBJODBOFGGFDUPOUIFTZTUFNCZGPMMPXJOHUIFXJSFTEVSJOHUIFSBJOZTFBTPO
$BVUJPOTGPS6TF
$BVUJPOTGPS"COPSNBMJUZ
4BGFUZ*OTUSVDUJPOT8BSOJOHTBOE$BVUJPOTPG&BDI4ZTUFN
Ⱁ5IJTVOJUJTOPUEFTJHOFEGPSTFDVSJUZQVSQPTFⰑ%POPUIBOEMFUIFVOJUXJUIUIFXFUIBOET
Ⱁ%POPUQMBDFBQPUXJUIXBUFSPSBTNBMMNFUBMNBUFSJBMPOUIF6OJUT
Ⱁ%POPUDPWFSUIFWFOUJMBUJOHPQFOJOHPSQVUBOZNFUBMNBUFSJBMJOUIFVOJUT
Ⱁ%VSJOHUIVOEFSTUPSNTBWPJEVTJOHUIJTVOJU5IFSFNBZCFBSFNPUFSJTLPGBOFMFDUSJDTIPDLGSPNMJHIUJOH
Ⱁ%POPUNPEJGZUIFVOJUⰑ0QFOUIFNBJOHBUFBGUFSDIFDLJOH*%JGUIFJNBHFBOETPVOETZTUFNEPOPUXPSL$BMM"4
Ⱁ%POPUEJTBTTFNCMFUIFCBDLBOEDBCJOFUDPWFS
Ⱁ
4FQBSBUFUIF"$%$MJOFTXJUIUIFIPPLPGUIFXBMMNPVOUFEUZQFXIFOJOTUBMMJOH
Ⱁ
$POOFDUUIFMJOFTBGUFSQFFMJOHUIFXJSFTQSPQFSMZ
Ⱁ
%POPUEJTUSJCVUFTJHOBMMJOFXJUI"$MJOF
Ⱁ
6TFUIFEFTJHOFEESJWFSUPDPOOFDUUIFMJOFTUPUFSNJOBM
Ⱁ
%POPUDMFBOUIF-$%XJUIUIFEBNQDMPUIGPSDMFBOJOH6TFUIFPOMZESZBOETPGUDMPUI
Ⱁ
%POPUJOTUBMMUIFNBJOHBUFNPOJUPSBUUIFMFBLJOHQMBDF
7JEFPQIPOF
Ⱁ
5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEBTBIPNFWJEFPQIPOFBOEDBOOPUVTFDPOUJOVPVTMZMJLFNPOJUPSDBNFSB
Ⱁ
*GUIFSFJTUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFCFUXFFOJOOFSQBSUPGDBNFSBBOETVSSPVOEJOHEFXDPOEFOTBUJPOPDDVSTPODBNFSBMFOTBOENBZEJTUVSCJNBHF
*GEFXDPOEFOTBUJPOJTSFNPWFEGSPNDBNFSBMFOTJNBHFRVBMJUZSFDPWFST
Ⱁ
8IJUF-&%MJHIUFYBNJOBUJPOSBOHFJTOBSSPXFSUIBODBNFSBTIPUSBOHFBUOJHIUTPUIFSFJTMFTTBNPVOUPGMJHIUBUOJHIUUIBOEBZ
4PJUJTEJGGJDVMUUPTFFUIFGBDFJOMPXJMMVNJOBUJPODPOEJUJPOEVFUPOPJTFJODSFBTFPOTDSFFOCVUJUJTOPUGSPNEFGFDU
Ⱁ
.POJUPSTDSFFOMJRVJEDSZTUBMQBOFMJTOPUJOEFGFDUXIFOTPNFQJYFMTBMXBZTMJHIUPSCMBDLPVU
Ⱁ
1MFBTFJOTUBMMNPOJUPSBOEDBNFSBPWFSDNBXBZ"MTPBWPJEJOTUBMMJOHBUBQMBDFXJUIUPPNVDIOPJTFCFDBVTFUPPNVDIOPJTFBSPVOEDBNFSBDBVTFTQIPOFDBMMJOGFSJPSJUZ
Ⱁ
%POPUQMBDFBOPCKFDUXJUIJODNJOGSPOUPGNPOJUPS*UDBVTFTQIPOFDBMMJOGFSJPSJUZFTQFDJBMMZCFDBVTFNJDSPQIPOFJTJOTUBMMFEBUUIFUPQPGNPOJUPS
Ⱁ
*GTUSPOHMJHIUTVDIBTTVOMJHIUGMPXTJOUPDBNFSBNPEVMFTDSFFOTBUVSBUJPOPSTUSBOHFNBSLBOEJNBHFTIBLJOHNJHIUPDDVS
Ⱁ
5IJTJTOPUBEFGFDUTPQMFBTFEPOPUJOTUBMMDBNFSBXIFSFBEJSFDUSBZPGMJHIUEPOPUGMPXJGQPTTJCMF
5IJOHT:PV/FFEUP,OPX
Ⱁ*OTPNFDBTFTUIFSFJTPDDVSSFODFPGQSPEVDUEFTUSVDUJPONBMGVODUJPOOPJTFNJYJOHBOEQJDUVSFRVBMJUZEFUFSJPSBUJPOEVFUPNJYJOHPGPUIFSUPPMⲱTJOEVDFE
WPMUBHFPSUIVOEFSXJUIDPNNVOJDBUJPOXJSJOHPGNPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS
%POPUXJSFXJUIQPXFSMJOFTVDIBTPVUEPPSXJSJOHPS"$QPXFSPSQIPOFTBOEPUIFSUPPMT
Ⱁ:PVDBOOPUVTFJUJGZPVJODPSSFDUMZXJSFUIF"$WPMUBHFCFUXFFONPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS$BMMUIFTUPSFPSBHFODZXIFSFZPVQVSDIBTFE
UIJTQSPEVDUBOEDPOTVMUUPTPMWFUIFQSPCMFN
#FXBSFUIBUVOGJYBCMFEBNBHFNJHIUCFDBVTFEEVFUPBVUIPSJ[JOH"$WPMUBHFPODPNNVOJDBUJPOXJSJOHPGNPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS
Ⱁ%POPUFWFSEJTKPJOUUIJTQSPEVDU*UNBZDBVTFFMFDUSPDVUJPOBDDJEFOUXIFOUPVDIJOHIJHIWPMUBHFDJSDVJUJOTJEFUIJTQSPEVDU
Ⱁ0VUTJEFQPXFSBVUIPSJ[JOHUIJTQSPEVDUNVTUCFDPOGJSNFEPGQSPEVDUEFTDSJQUJPOBOEVTFSBUFEWPMUBHF#FXBSFUIBUJGIJHIFSWPMUBHFJTBVUIPSJ[FEVOGJYBCMF
EBNBHFNJHIUCFDBVTFEEVFUPQSPEVDUEFTUSVDUJPO
Ⱁ1PXFSNVTUCFDPOOFDUFEUPEPNFTUJDWPMUBHFQSPEVDUSBUFEWPMUBHFDPOTFOUPSJOUFSJPSXJSJOH
*GDPOOFDUFEUPPUIFSNPUJWFQPXFSPSJOWFSUFSUZQFQPXFSQSPEVDUEFTUSVDUJPOOPJTFNJYJOHBOEQJDUVSFEJTUPSUJPONBZPDDVS
Ⱁ%POPUESPQUIJTQSPEVDU(MBTTJTVTFEGPSNPOJUPSBOENJHIUCSFBLPSDBVTFPUIFSDJSDVJUJOGFSJPSJUZ
*OTVDIDBTFJNNFEJBUFMZUVSOEPXOUIFQPXFSTXJUDIBOEDBMMUPDPOTVMUBHFODZPSTUPSFJOXIJDIUIJTQSPEVDUXBTQVSDIBTFE
Ⱁ*GJOTUBMMFEOFBSUSBOTNJTTJPOBOUFOOBTVDIBTCSPBEDBTUJOHTUBUJPOFMFDUSJDXBWFNBZNJYBOEDBVTFQJDUVSFEJTUPSUJPOPSWPJDFNJYJOH
Ⱁ"WPJEJOTUBMMJOHOFBSUPPMTXJUITUSPOHFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTTVDIBTNJDSPXBWFTBOEDFMMQIPOFTPSJUNBZDBVTFQJDUVSFEJTUPSUJPO
Ⱁ%POPUJOTUBMMNPOJUPSJOGPMMPXJOHQMBDFT
ⴗ"CPWFPSBSPVOEXBUFSIFBUFSSJDFDPPLFSIFBUFSⴘ1MBDFFYQPTFEUPEJSFDUSBZTPGUIFTVOⴙ1MBDFXJUIUFNQFSBUVSFCFMPX$TVDIBTDPMETUPSF
ⴚ1MBDFXJUIIJHIIVNJEJUZTVDIBTCBUISPPNXBTISPPNIFBUFESPPN
ⴛ1MBDFXJUIBMPUPGHBTEVTUTNPLFⴜ%BOHFSPVTQMBDFXJUITQSBZTPGXBUFSPSDIFNJDBMT
Ⱁ%POPUXJQFXJUIJOTFDUJDJEFESVHTPSDIFNJDBMTTVDIBTUIJOOFSBOEBMDPIPMPSJUNBZEBNBHF
UIFTVSGBDFPGUIJTQSPEVDU
Ⱁ#FXBSFPGPDDVSSFODFPGJNBHFRVBMJUZEFUFSJPSBUJPOPSNBMGVODUJPOGSPNDBVTFPGIVNJEJUZEVFUP
QFOFUSBUJPOPGDIFNJDBMTPSXBUFSJOUPDBNFSBⲱTVSFBSFTJOT
Ⱁ"TJOUIFQJDUVSFJUQSFWFOUTUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFPGDBNFSBPVUTJEFBOENPOJUPSJOTJEFBOE
SFNPWFTEFXDPOEFOTBUJPODBVTFECZIVNJEJUZPGDBNFSBXJOEPX
Ⱁ$BNFSBNVTUCFJOTUBMMFEXIFOXBMMDFNFOUJTDPNQMFUFMZESZ
Ⱁ8IFOQSPEVDUJTJOTUBMMFEJOXJOUFSCFMPX$XBJUGPSBQQSPYJNBUFMZIPVSTUPDPOOFDU%FXGPSNBUJPO
JONPOJUPSBOEDBNFSBEVFUPUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFJOTJEFBOEPVUTJEFNBZDBVTFQSPEVDUEFGFDU
Ⱁ"WPJEJOTUBMMJOHNPOJUPSBOEDBNFSBJOQMBDFEJSFDUMZFYQPTFEUPIFBUPSXIFSFHBTOPYJPVTOFTTJT
IJHIMZPDDVSSJOH
$BVUJPOT
4UPQVQ17$QJQFVTJOH
BEJBCBUJDTVCTUBODFTUP
QSFWFOUBJSDJSDVMBUJPO
5VCJOH#PY .POJUPS
1JQF
$BNFSB
0VUEPPS%PPS
32

Suhfdxwlrqv#iru#Rshudwlrq
Frprqhqw㵰v#qdph
.JLF
7PJDF*OQVU
#VUUPO<4FUVQ>
*UJTVTFEGPSGVODUJPOJOHBNFOV
$BNFSB-&%
-&%0OUPSFDPHOJ[FWJTJUPSEVSJOHOJHIUUJNF
#VUUPO<$BODFM>
*UJTVTFEGPSDBODFMJOHBGVODUJPO
,-1$
*OQVU1PXFS
-PCCZ1IPOF%BUB.PEF
4QFBL.PEF )BOETGSFF4QFBL.PEF
5JNFS $BMM%VSBUJO5JNFTFDPOET$BMM8BJUJOH5JNFEFQFOETPOBXBMMQBEJOUFSPDLFE
)PVTJOH.BUFSJBM "MVNJOJVN"-1$"#4
4J[F 8Ⱋ)Ⱋ%NN
(VBSBOUFFE0QFSBUJPO5FNQFSBUVSF
ⳃ_ⳃ
"OHMFPG7JFX *UDPOUSPMTBOBOHMFBUBEJSFDUJPOPGVQEPXOSJHIUBOEMFGU
3'$BSE*OUFSMPDLJOH /" .)[
-&%-JHIUJOH'VODUJPOT
,&:-&%*UUVSOTPOXIFOPQFSBUJOHBLFZ
.PEF-BNQ-&%*UUVSOTPOCFMPXBDFSUBJOJMMVNJOBODF
$BNFSB-&%*UUVSOTPOXIFODBMMJOHBIPVTFBUBMPXJMMVNJOBODF
,0$0.13050$0-%"5"5939.PEF
%$7Ⰼ7
0/45"/%#:8BOECFMPX
'6---0"%POMZ,-1$8BOECFMPX
'6---0"%,74"1PS,74"1
8BOECFMPX
.PEFM/0 ,-1$3
%$7Ⰼ7
0/45"/%#:8BOECFMPX
'6---0"%POMZ,-1$38BOECFMPX
'6---0"%,74"1PS,74"1
8BOECFMPX
Vshflilfdwlrqv
.PPE-BNQ
*UUVSOTPOGPSWJFXTFDVSJUZBU/JHIU
3&1&"5&3
3FQFBUFS$POOFDUPS
-0##:065
0VUQVU$POOFDUPSCFUXFFO-PCCJFT
%003
%$4XJUDI$POOFDUPS
1$
1$"QQMJDBUJPO1SPHSBN$POOFDUPS
3'$BSE3FBEFS
*UNBLFTBEPPSPQFOCZUPVDIJOH
3'$BSE.PEFM0OMZ
'/%%JTQMBZ
*UEJTQMBZTUIFOVNCFSPG
IPVTFXIFOTFUUJOHJU
,FZ%JBM#VUUPO
*UJTVTFEGPSTFUUJOHUIFOVNCFSPGIPVTF
$BNFSB-FOT
*UUSBOTNJUTBWJEFPJNBHFEVSJOHUBMLJOH
#VUUPO<$BMM>
*UJTVTFEGPSDBMMJOHBIPVTF
108&3
%$7*OQVU$POOFDUPS
130(3".
-0##:*/
*OQVU$POOFDUPSCFUXFFO-PCCJFT
,FFQBXBZGSPNIVNJEJGJFSBOETUPWF
)JHIUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZNBZDBVTFUSPVCMFT
%POPUESPQUIJTEFWJDFBOEBWPJETUSPOHJNQBDU
,FFQBXBZGSPNEFWJDFTHFOFSBUJOHTUSPOHNBHOFUJDGJMFE574QFBLFSFUD
*NBHFTDBOCFEJTUPSUFEPSCMVSSFEBTXFMMBTNFDIBOJDBMUSPVCMFTNBZCFDBVTFE
8IFODMFBOJOHEPOPUVTFXFUIBOEWPMBUJMFCFO[FOFPSQBJOUUIJOOFS
,FFQJNBHFDMFBSCZDMFBOJOHDBNFSBXJOEPXGSFRVFOUMZXJUITPGUDMPUIT
"TUIJTEFWJDFDPOTJTUTPGFMFDUSPOJDQSFDJTJPODPNQPOFOUTEPOPUBUUFNQUUPEJTBTTFNCMF
Zlulqj#Vshflilfdwlrqv
ⲻ"XJSFMFOHUIJTUIFNBYJNVNEJTUBODFGSPNB-PCCZ1IPOFUPB8BMM1BE
"CPWFXJSFMFOHUIJTUIFNBYJNVNMJOFEJTUBODFBOEUIFMPOHFSBMJOFEJTUBODFUIFMPXFSWPJDFBOEJNBHFRVBMJUZ
5IFTQFDJGJDBUJPOTPGMJOFEJTUBODFDBOCFNPEJGJFECZXJSJOHDPOOFDUJPOBOEJOTUBMMBUJPOFOWJSPONFOU
ⶮ6QUP.$"5$BCMF ⶮ6QUP.$"5$BCMF
0SBOHF
80SBOHF
(SFFO
8(SFFO
#MVF
8#MVF
#SPXO
8#SPXO
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
0SBOHF
80SBOHF
(SFFO
8(SFFO
#MVF
8#MVF
#SPXO
8#SPXO
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
4JHOBM
Lqvwdoodwlrq
0OUIFCBTJTPG
UIFDFOUFSPG
MPCCZQIPOFⲱT
MFOT
1,500
1,220
1,780
6OJUNN
#BDLDBTF
4DSFX
#PY
4UBOEBSEJOTUBMMBUJPOIFJHIUPGMPCCZQIPOFJT_NNGSPNGMPPSUPUIFCPUUPNPGGMVTINPVOUJOHCPY
*ODBTFUIBUUIFJOTUBMMBUJPOIFJHIUPGMPCCZQIPOFJTPVUPGUIFSBOHFNJONN_NNJUⲱTIBSEUPHFUQSPQFS
JNBHFTPCFDBSFGVMBCPVUUIFJOTUBMMBUJPOIFJHIUPGMPCCZQIPOF
ⶮ4UBOEBSEIFJHIUGPSJOTUBMMBUJPOPG-PCCZQIPOF
Ⰻ

----
hhhh OPEN
---- ----
hhhh 1234 p.yes.0101
hhhh
9E.PS.
01.00
----
hhhh open0101 8282
----
1234
8282
----
12349e.ps.
Rshudwlrq#Pdqxdo Krz#wr#Vhwxs
ⲻ"VTFSTIPVMEVTFUIJTQSPEVDUKVTUBGUFSDPNQMFUJOHUIFTFUVQPOB-PCCZ1IPOF
ⶺ)PVTF$BMMBOE4QFBL
5PDPOOFDUXJUIBIPVTFQSFTTUIFOVNCFSPGIPVTFBOEBCVUUPO<$BMM>JOPSEFS
5PTQFBLXJUIBWJTJUPSQSFTTBCVUUPO<41&",>POBXBMMQBEPGUIFIPVTF
5PDBODFMDBMMJOHBOETQFBLJOHQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
"TQFBLJOHEVSBUJPOJTTFDPOETBOEUIFXBJUJOHUJNFPGDBMMEFQFOETPOUIFNPOJUPSJOUFSMPDLFE
ⶺ%PPS6OMPDLCZB$PNNPO1BTTXPSE
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>VOEFSTUBOECZNPEF'/%EJTQMBZT<>
*GBVTFSQSFTTFTUIFDPNNPOQBTTXPSETBWFEBOEBCVUUPO<>JOPSEFSBUUIJTUJNFBEPPSPQFOT
&95PVOMPDLBEPPSCZBDPNNPOQBTTXPSE
&95PDIBOHFUIFQBTTXPSEPGIPVTFOPUPⲲⲳ
1BTTXPSE
*OQVU4UBOECZ
1BTTXPSE
*OQVU
6OMPDL
%JTQMBZFE
&95PDBMMIPVTFOVNCFS
&95PDBODFMDBMMBOETQFBLXJUIIPVTFOVNCFS
03
101
101
ⶺ3FHJTUSBUJPOPG)PVTF1BTTXPSE
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>EVSJOHTQFBLJOHXJUIBXBMMQBEUPSFHJTUFSBIPVTFQBTTXPSE'/%EJTQMBZT<@@@@>
"VTFSJOQVUTBGPSNFSQBTTXPSEBOEQSFTTFTBCVUUPO<>*GUIFGPSNFSQBTTXPSEJTDPSSFDU'/%EJTQMBZT<>#VUJGUIFGPSNFS
QBTTXPSEJTXSPOHUIFGVODUJPOⲰ1BTTXPSE3FHJTUFSⲱCFDPNFTUFSNJOBUFCZGPSDF
0OMZBVTFSIBTOPBOZGPSNFSQBTTXPSEIFTIFDBOVTFⲲⲱBTBGPSNFSQBTTXPSE
*GBVTFSSFHJTUFSTBOFXQBTTXPSEBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>'/%EJTQMBZT<1:&4>BOEBQBTTXPSEJTOFXMZDIBOHFEBOESFHJTUFSFE
'PSNFS1BTTXPSE
*OQVU4UBOECZ
4QFBLJOHXJUI
IPVTFOP
'PSNFS
1BTTXPSE*OQVU
/FX1BTTXPSE
*OQVU4UBOECZ
/FX1BTTXPSE
*OQVU
3FHJTUSBUJPO4VDDFTT
%JTQMBZFE
ⶺ)PXUPTFUVQ.FOV
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<4&5>VOEFSTUBOECZNPEF'/%EJTQMBZT<>UPJOQVUBTZTUFNQBTTXPSEBGUFS<.&OV>EJTQMBZJTGMJDLFSFE
GPSTFDPOET
*GBVTFSJOQVUTBTZTUFNQBTTXPSEBOEBCVUUPO<>JOPSEFSUIFNFOVUPTFUVQBTZTUFNQBTTXPSEJTEJTQMBZFE
ⶺ)PXUPEJTQMBZ.FOVBOENPWFCFUXFFO.FOVT
8IFOFWFSBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<4&5>BGUFSFOUFSJOHJOUPBNFOVBNFOVJTEJTQMBZFEJOUIFCFMPXPSEFS
*GBVTFSXBOUTUPNPWFUPPOFNFOVBNPOHNBJO.FOVⴗ_ⴠQSFTTUIFLFZOVNCFSPGLFZCVUUPOTPOBMPCCZQIPOF
POMZQSFTTBCVUUPO<>UPNPWFUPNFOVⴠ
ⶺ4ZTUFN1BTTXPSE4FUVQ
4FMFDUBNFOVGPS<4ZTUFN1BTTXPSE4FUVQ>BGUFSFOUFSJOHJOUPBNFOV
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>UIFGPSNFSQBTTXPSEJTGMJDLFSFEUJNFTBOEUIFO'/%EJTQMBZT<>
*GBVTFSJOQVUTBOFXTZTUFNQBTTXPSEPGEJHJUTBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>BOFXQBTTXPSEJTGMJDLFSFEUJNFTBOEUIFOUIFTFUVQ
JTDPNQMFUFE
/FYUBNFOVEJTQMBZFOUFSTJOUPUIFNFOVGPSⲲ$PNNPO1BTTXPSE4FUVQⲳBGUFSDPNQMFUJOHUIFTFUVQPGBTZTUFNQBTTXPSE
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PDIBOHFUIFGPSNFSTZTUFNQBTTXPSEⲲⲳUPBOFXTZTUFNQBTTXPSEⲲⲳ
4ZTUFN1BTTXPSE4FUVQ
$PNNPO1BTTXPSE4FUVQ
3'$"3%3FHJTUFS
)064&3'$"3%%FMFUF
3'$"3%"MM%FMFUF
-PCCZ1IPOF#VJMEJOH/P4FUVQ
-PCCZ1POF*%4FUVQ
)PVTF/P"MM%FMFUF
)PVTF/P3FHJTUFS
)PVTF1BTTXPSE7JFX
$PNNPO(BUF6OMPDL0O5JNF4FUVQ
ⴗ
ⴘ
ⴙ
ⴚ
ⴛ
ⴜ
ⴝ
ⴞ
ⴟ
ⴠ
ⴡ
1BTTXPSE
*OQVU
'MJDLFSJOHGPS
TFDPOET
1SPHSBN7FS
'MJDLFSJOHGPSTFDPOET
3FHJTUSBUJPO
4VDDFTT%JTQMBZFE
'PSNFS1BTTXPSE
*OQVU4UBOECZ
4QFBLJOHXJUI
IPVTFOP
'PSNFS
1BTTXPSE*OQVU
6OMPDL
%JTQMBZFE
5IF'PSNFS4ZTUFN
1BTTXPSE'MJDLFSJOH5JNFT
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
1BTTXPSE
4FUVQ$PNQMFUFE
/FX4ZTUFN
1BTTXPSE*OQVU
&95PVOMPDLBEPPSCZBIPVTFQBTTXPSE
ⶺ%PPS6OMPDLCZB$PNNPO1BTTXPSE
*GBVTFSQSFTTFTBIPVTFOPBOEBCVUUPO<>JOPSEFSVOEFSTUBOECZNPEF'/%EJTQMBZT<>
*GBVTFSQSFTTFTUIFIPVTFQBTTXPSETBWFEBOEBCVUUPO<>JOPSEFSBUUIJTUJNFBEPPSPQFOT
ⶺ%PPS6OMPDLCZ3'$BSE
5IJTGVODUJPOJTBQQMJFEUP,-1$3POMZ*GBVTFSBDDFTTFT3'$BSEUPUIFSFBEFSSFHJTUFSFEBEPPSPQFOT
ⶺ$PNNPO1BTTXPSE4FUVQ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>UIFGPSNFSDPNNPOQBTTXPSEJTGMJDLFSFEUJNFTBOEUIFO'/%EJTQMBZT<>
*GBVTFSJOQVUTBOFXDPNNPOQBTTXPSEPGEJHJUTBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>BOFXQBTTXPSEJTGMJDLFSFEUJNFTBOEUIFOUIFTFUVQ
JTDPNQMFUFE
/FYUBNFOVEJTQMBZFOUFSTJOUPUIFNFOVGPSⲲ3'$BSE3FHJTUFSⲳBGUFSDPNQMFUJOHUIFTFUVQPGBDPNNPOQBTTXPSE
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PDIBOHFUIFGPSNFSDPNNPOQBTTXPSEⲲⲳUPBOFXDPNNPOQBTTXPSEⲲⲳ
5IF'PSNFS4ZTUFN
1BTTXPSE'MJDLFSJOH5JNFT
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
1BTTXPSE
4FUVQ$PNQMFUFE
/FX4ZTUFN
1BTTXPSE*OQVU

1004
[ [ ] ]
----
1004 [ [ ] ]
---- ----
[ [ ] ]
[ [ ] ]
0001
----
0102
1004
---- ----
Krz#wr#Vhwxs Krz#wr#Vhwxs
ⶺ3'$"3%3FHJTUFS
5IJTGVODUJPODBOCFBQQMJFEUP,-1$3POMZ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOVUIFTUBOECZNPEFUPJOQVUBIPVTFOVNCFSJTGMJDLFSFEBT'/%<4E*E>
BOEUIFO'/%<@@@@>UPJOQVUBIPVTFOVNCFSEJTQMBZT
*GBVTFSJOQVUTBIPVTFOVNCFSUPSFHJTUFS3'$BSEBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>'/%<$BSE>EJTQMBZT
*GBVTFSUPVDIFT3'$BSEUPUIFSFBEFSXIFO'/%<$BSE>EJTQMBZTUIF3'$BSEJTSFHJTUFSFE
*GUIFSFHJTUSBUJPOJTDPNQMFUFE'/%<>EJTQMBZTBOEBGUFSBXIJMF'/%<$BSE>EJTQMBZTBHBJOTPUIBUBVTFSDBOSFHJTUFSTFWFSBM
3'$BSETQFSIPVTF
*GBDFSUBJOUJNFBCPVUTFDPOETQBTTFTUIFTDSFFOBVUPNBUJDBMMZSFUVSOTUPUIFNFOVGPSⲲ3'$BSE3FHJTUFSⲳ
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
.BYJNVN3'$BSETDBOCFSFHJTUFSFESFHBSEMFTTPGUIFOVNCFSPGIPVTFT
ⶺ-PCCZ1IPOF#VJMEJOH/P4FUVQ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOVUIFGPSNFSCVJMEJOHOVNCFS<>GMJDLFSTGPSTFDPOETPO'/%
'/%<@@@@>XIJDIJTBCMFUPJOQVUB-PCCZ1IPOFCVJMEJOHOVNCFSQMBZT
*GBVTFSJOQVUTBOFXMPCCZQIPOFCVJMEJOHOVNCFSBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>UIFOFXMPCCZQIPOFCVJMEJOHOVNCFSGMJDLFSTGPSTFDPOET
BOEUIFOUIFOFXTFUVQJTDPNQMFUFE
5IFTDSFFOSFUVSOTUPUIFNFOVGPSⲲ-PCCZ1IPOF*%4FUVQⲳBGUFSDPNQMFUJOHUIFOFXTFUVQ
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PDIBOHF-PCCZ1IPOF#VJMEJOH/PⲲⲳUPⲲⲳ
&95PSFHJTUFS3'$BSEBUUIFIPVTFXJUIBIPVTFOVNCFSⲲⲳ
)PVTF*%
%JTQMBZFE
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
)PVTF
/VNCFS*OQVU
3'$"3%
*OQVU4UBOECZ
5PVDIJOH
3'$"3%
UPB3FBEFS
*OQVU
$PNQMFUFE
*OQVU4UBOECZ
3FHJTUSBUJPO$PNQMFUFE
ⶺ)064&3'$"3%%FMFUF
5IJTGVODUJPODBOCFBQQMJFEUP,-1$3POMZ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOVUIFTUBOECZNPEFUPJOQVUBIPVTFOVNCFSJTGMJDLFSFEBT'/%<4E*E>
BOEUIFO'/%<@@@@>UPJOQVUBIPVTFOVNCFSEJTQMBZT
*GBVTFSJOQVUTBIPVTFOVNCFSUPEFMFUF3'$BSEBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>'/%<$E&->EJTQMBZT
*UEFMFUFT3'$BSE%BUBGPSUIFIPVTFOVNCFSBGUFSQBTTJOHTPNFUJNF
*GUIF3'$BSEJTDPNQMFUFMZEFMFUFE'/%<>GMJDLFSTBOEUIFOBHBJO'/%<@@@@>UPJOQVUUIFIPVTFOVNCFSGPS3'$BSEEFMFUJPO
EJTQMBZT6OEFSUIJTTUBUVTBVTFSDBOEFMFUFBOPUIFS3'$BSEJOBDDPSEBODFXJUIBCPWFPSEFST
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PEFMFUF3'$BSEBUUIFIPVTFXJUIBIPVTFOVNCFSⲲⲳ
)PVTF*%
%JTQMBZFE
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
)PVTF
/VNCFS*OQVU
%FMFUJPO
$PNQMFUFE
"OPUIFS)PVTF
/VNCFS*OQVU4UBOECZ
*OQVU
$PNQMFUFE
*OQVU4UBOECZ
'PSNFS#VJMEJOH
/P'MJDLFSFE
/FX#VJMEJOH
/P*OQVU
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
/FX4FUVQ
$PNQMFUFE
*OQVU4UBOECZ
ⶺ-PCCZ1POF*%4FUVQ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOVUIFGPSNFSMPCCZQIPOF*%<-C>GMJDLFSTGPSTFDPOETPO'/%
'/%<-C>EJTQMBZTUPJOQVUB-PCCZ1IPOF*%
*GBVTFSJOQVUTBOFXMPCCZQIPOF*%BOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>UIFOFXMPCCZQIPOF*%GMJDLFSTGPSTFDPOETBOEUIFOUIFOFX
TFUVQJTDPNQMFUFE
5IFTDSFFOSFUVSOTUPUIFNFOVGPSⲲ)PVTF/P"MM%FMFUFⲳBGUFSDPNQMFUJOHUIFOFXTFUVQ
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PDIBOHF-PCCZ1IPOF*%ⲲⲳUPⲲⲳ
'PSNFS-PCCZ
1IPOF*%'MJDLFSFE
/FX-PCCZ
1IPOF*%*OQVU
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
/FX4FUVQ
$PNQMFUFE
*OQVU4UBOECZ
ⶺ)PVTF/P"MM%FMFUF
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOV'/%<E&- >EJTQMBZT
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>BUUIJTUJNFBMMIPVTFOVNCFSTSFHJTUFSFEBSFEFMFUFE
*GBMMIPVTFOVNCFSTBSFDPNQMFUFMZEFMFUFE'/%<>EJTQMBZT"OEUIFTDSFFOSFUVSOTUPUIFNFOVGPSⲲ)PVTF/P3FHJTUFSⲳ
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PEFMFUFBMMIPVTFOVNCFSTSFHJTUFSFE
%PZPVSFBMMZ
XBOUUPEFMFUF
%FMFUJPO
$PNQMFUFE
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
4FUVQ.FOV%JTQMBZFE
GPS)PVTF/VNCFS3FHJTUSBUJPO
$POGJSN
%FMFUF
ⶺ)PVTF/P3FHJTUFS
ⲻ5PDBMMBIPVTFTVSFMZNBQBIPVTFOVNCFSBTCFMPX
"NBQQJOHOVNCFSJTEFDJEFECZUIF%*1TXJUDITUBUFPGBSFQFBUFSBOEBXBMMQBEDPOOFDUFEXJUIBSFQFBUFS
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOV'/%<@@@@>XIJDIJTUIFTUBOECZNPEFUPJOQVUBIPVTFOVNCFSEJTQMBZT
*GBVTFSJOQVUTBIPVTFOVNCFSBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>'/%<O>XIJDIJTUIFTUBOECZNPEFUPJOQVUBNBQQJOHOVNCFSEJTQMBZT
*GBVTFSJOQVUTBNBQQJOHOVNCFSⲲⲳ_ⲲⲳBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>UIFIPVTFOVNCFSJTSFHJTUFSFE
0OMZUIFGJHVSFPGⲲⲳ_ⲲⲳDBOCFVTFEGPSUIFMBTUEJHJUPGBNBQQJOHOVNCFSUIFEJHJUPGⲰⲱ
*OTVDDFTTJPO'/%<@@@@>EJTQMBZTTPUIBUJUJTBCMFUPSFHJTUFSBIPVTFOVNCFS
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PSFHJTUFS.BQQJOH/PBTBIPVTFOVNCFSⲲⲳ
*OQVU
4UBOECZ
"OPUIFS)PVTF
/VNCFS*OQVU4UBOECZ
)PVTF
/VNCFS*OQVU
.BQQJOH
/VNCFS*OQVU
.BQQJOH/VNCFS
*OQVU4UBOECZ
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
*OQVU
$PNQMFUFE
*OQVU
$PNQMFUFE
ⶺ3'$"3%"MM%FMFUF
5IJTGVODUJPOTIBMMCFBQQMJFEUP,-1$3POMZ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOV'/%<E&- >EJTQMBZT
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>BUUIJTUJNFUIFDPVOUVQGPS'/%<E>UP<E>JTDPNQMFUFE'/%<>EJTQMBZTBOEUIFOUIF
TDSFFOSFUVSOTUPUIFNFOVPG'/%<"E&->
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PEFMFUFBMM3'$BSETSFHJTUFSFE
%PZPVSFBMMZ
XBOUUPEFMFUF
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
4UBSU%FMFUF$POGJSN
%FMFUF
%FMFUF-BTU
/VNCFS
%FMFUF"MM
$PNQMFUFE
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE

Krz#wr#Vhwxs Wrwdo#Vfhqdulrv
#
#
#
#
1BTTXPSE
&SSPS
UJNFT
4ZTUFN
1BTTXPSE
⳧
<-PCCZ1IPOF
4UBOECZ>
#VUUPO<4FU>
4ZTUFN1BTTXPSE*OQVU
8282
----
1234
5IF'PSNFS4ZTUFN
1BTTXPSE'MJDLFSJOH5JNFT
3VO
.FOV
ⴗ4ZTUFN1BTTXPSE
4FUVQ
8282
1BTTXPSE
4FUVQ$PNQMFUFE
/FX4ZTUFN
1BTTXPSE*OQVU
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
.PWFUPUIFOFYUTFUVQNFOV
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPOPSBDFSUBJOUJNFQBTTFTUIFTDSFFONPWFTUPBNFOVGPSⲲ)PVTF3'$BSE3FHJTUFSⲳ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPOPSBDFSUBJOUJNFQBTTFTUIFTDSFFONPWFTUPBNFOVGPSⲲ)PVTF3'$BSE%FMFUFⲳ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPOUIFTDSFFONPWFTUPBNFOVGPSⲲ)PVTF/VNCFS3FHJTUFSⲳ
5IFTDSFFONPWFTUPBNFOVGPSⲲ)PVTF1BTTXPSE7JFXⲳBGUFSDIFDLJOHBQBTTXPSE
5IFTDSFFONPWFTUPBNFOVGPSⲲ3'$BSE%FMFUF"MMⲳBGUFSDPNQMFUJOHUIFTFUVQGPSⲲ)PVTF3'$BSE%FMFUFⲳ
1004 [ [ ] ]
----
)PVTF*%
%JTQMBZFE
3VO
.FOV
ⴚ)064&3'$"3%
%FMFUF
)PVTF
/VNCFS*OQVU
%FMFUJPO
$PNQMFUFE
)PVTF/VNCFS
4UBOECZ
*OQVU
$PNQMFUFE
[ [ ] ]
%PZPVSFBMMZ
XBOUUPEFMFUF
3VO
.FOV
ⴛ3'$"3%
"MM%FMFUF
4UBSU%FMFUF$POGJSN
%FMFUF
%FMFUF-BTU
/VNCFS
%FMFUF"MM
$PNQMFUFE
0001
----
0102
'PSNFS#VJMEJOH
/P'MJDLFSFE
/FX#VJMEJOH
/P*OQVU
0102
3FHJTUFSFE#VJMEJOH
/VNCFS'MJDLFSFE
3VO
.FOV
ⴜ-PCCZ1IPOF
#VJMEJOH/P4FUVQ
*OQVU4UBOECZ
'PSNFS-PCCZ
1IPOF*%'MJDLFSFE
/FX-PCCZ
1IPOF*%*OQVU
3FHJTUFSFE-PCCZ
1IPOF*%'MJDLFSFE
3VO
.FOV
ⴝ-PCCZ1POF
*%4FUVQ
/FX4FUVQ
$PNQMFUFE
*OQVU4UBOECZ
ⴗ.PWFUP4ZTUFN1BTTXPSE4FUVQ.FOV
hhhh
1BTTXPSE
*OQVU
'MJDLFSJOHGPS
TFDPOET
----
----
8282
----
12349e.ps.
5IF'PSNFS4ZTUFN
1BTTXPSE'MJDLFSJOH5JNFT
3VO
.FOV
ⴘ$PNNPO
1BTTXPSE4FUVQ
8282
1BTTXPSE
4FUVQ$PNQMFUFE
/FX4ZTUFN
1BTTXPSE*OQVU
[ [ ] ]
%PZPVSFBMMZ
XBOUUPEFMFUF
%FMFUJPO
$PNQMFUFE
3VO
.FOV
ⴞ)PVTF/P
"MM%FMFUF
$POGJSN
%FMFUF
1004
----
*OQVU
4UBOECZ
)PVTF
/VNCFS*OQVU
.BQQJOH
/VNCFS*OQVU
.BQQJOH/VNCFS
*OQVU4UBOECZ
3VO
.FOV
ⴟ)PVTF/P
3FHJTUFS
*OQVU
$PNQMFUFE
1004
----
ⶺ)PVTF1BTTXPSE7JFX
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOV'/%<4E*E>XIJDIJTUIFTUBOECZNPEFUPJOQVUBIPVTFOVNCFSGMJDLFST
'/%<@@@@>XIJDIJTBCMFUPJOQVUBIPVTFOVNCFSEJTQMBZTBGUFSGMJDLFSJOH'/%<4E*E>
*GBVTFSJOQVUTBIPVTFOVNCFSBOEUIFOQSFTTFTBCVUUPO<>UIFIPVTFQBTTXPSEGMJDLFSTPO'/%
'/%<E114>XIJDIJTBNFOVGPSⲲIPVTFQBTTXPSEWJFXⲳEJTQMBZTBHBJOBGUFSGMJDLFSJOHUIFQBTTXPSE
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
&95PDIFDLBIPVTFQBTTXPSESFHJTUFSFEBUUIFIPVTFXJUIBIPVTFOVNCFSⲲⲳ
*OQVU
4UBOECZ
)PVTF
/VNCFS*OQVU
1234
3FHJTUFSFE)PVTF
1BTTXPSE'MJDLFSFE
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
)PVTF/VNCFS
*%%JTQMBZFE
*OQVU
$PNQMFUFE
ⶺ$PNNPO(BUF6OMPDL0O5JNF4FUVQ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<$BODFM>BGUFSFOUFSJOHJOUPUIJTNFOV'/%<U>XIJDIJTUIFDVSSFOUTFUVQWBMVFEJTQMBZT
*GBVTFSQSFTTFTBUJNFUPDIBOHFBNPOH<>UP<>BOEBCVUUPO<>JOPSEFSBGUFSGMJDLFSJOH'/%UIFEPPSVOMPDLPOUJNFSFHJTUFSFEGMJDLFST
BOETFUVQJTDPNQMFUFE"VOJUPGUJNFJTⲰTFD
5PUFSNJOBUFNFOVTFUVQBUUIJTUJNFQSFTTBCVUUPO<>PS<$BODFM>
ⶺ4QFDJBM'VODUJPOT
'BDUPSZ3FTFU1BTTXPSE
4ZTUFN1BTTXPSE$IFDL
&95PDIBOHFⲰEPPSVOMPDLPOUJNFⲱGSPNⲰTFDPOETⲱUPⲰTFDPOETⲱ
/FX%PPS6OMPDL
0OUJNF'MJDLFSFE
3VO
.FOV
4FUVQ.FOV
%JTQMBZFE
'PSNFS%PPS6OMPDL
0O5JNF'MJDLFSFE
4FUVQ
$PNQMFUFE
#VUUPO
*OQVU
1004
----
*OQVU
4UBOECZ
)PVTF
/VNCFS*OQVU
1234
3FHJTUFSFE)PVTF
1BTTXPSE'MJDLFSFE
3VO
.FOV
ⴠ)PVTF1BTTXPSE
7JFX
)PVTF/VNCFS
*%%JTQMBZFE
*OQVU
$PNQMFUFE
3FHJTUFSFE
6OMPDL0O5JNF
6OMPDL0O5JNF
'MJDLFSFE
3VO
.FOV
ⴡ%PPS6OMPDL
0O5JNF4FUVQ
'PSNFS%PPS6OMPDL
0O5JNF'MJDLFSFE
4FUVQ
$PNQMFUFE
_
*OQVU
1004 [ [ ] ]
)PVTF*%
%JTQMBZFE
3VO
.FOV
ⴙ3'$"3%
3FHJTUFS
)PVTF
/VNCFS*OQVU
3'$"3%
*OQVU4UBOECZ
*OQVU
$PNQMFUFE
3FHJTUSBUJPO
$PNQMFUFE
*ODBTFPG.FOVⴗ_ⴠJGBVTFSQSFTTFTUIFLFZOVNCFSJNNFEJBUFMZJUNPWFTUPUIFNFOV
0OMZBVTFSTIPVMEQSFTTBCVUUPO<4&5>JOPSEFSUPNPWFUP.FOVⴡ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>VOEFSUIFTUBUFUIBUFBDITFUVQNFOVEJTQMBZTUIFTFUVQNFOVJTDBODFMMFE
BOEBMPCCZQIPOFJTPOTUBOECZ
*GBVTFSQSFTTFTBCVUUPO<>VOEFSUIFTUBUFPGTFUJOQVUJUSFUVSOTUPFBDITFUVQNFOV

DGDSWHU
Zlulqj#Vshflilfdwlrqv
Zlulqj#Gldjudp#
ⶮ0WFSBMM8JSJOH%JBHSBN
%$7"
%$7"
&YUFSOBM1PXFS*OQVU
-PCCZ1IPOF,-1$,-1$3BSFBCMFUPVTFFYUFSOBMQPXFSTUPUIFNBYJNVN
3FQFBUFS,741,741BSFBCMFUPVTFFYUFSOBMQPXFSTUPUIFNBYJNVN
*UJTSFDPNNFOEFEUIBU-PCCZ1IPOF"EBQUFSVTFTFYUFSOBMQPXFSQFSMPCCZ
"XBMMQBEJTBCMFUPJOUFSMPDLXJUIPOMZXJSF7JEFP1IPOFTVQQMJFECZ,0$0.
%$7"
&YUFSOBM1PXFS*OQVU
%$7"
3&1&"5&3 3&1&"5&3
7*%&01)0/& 7*%&01)0/&
*/
065
3&1&"5&3
108&3-0#*/130(3".
1$ %003
Vshflilfdwlrqv#ri#Oree|#Skrqh#Whuplqdo
3&1&"5&33FQFBUFS$POOFDUPS
ⶮ8JSJOH%JBHSBNCFUXFFO
-PCCZ1IPOFT
-PCCZ1IPOF3FBS$POOFDUPS
-PCCZ1IPOF3FBS$POOFDUPS 3FQFBUFS'SPOU$POOFDUPS
ⶮ8JSJOH%JBHSBNPG-PCCZ1IPOFBOE3FQFBUFS
3&1&"5&3
108&3-0#*/130(3".
-0#065
-0#065
3&1&"5&3
108&3-0#*/130(3".
1$ %003
-0#065
1$ %003
7$$
(/%
"6%*0
7*%&0
108&3"EBQUFS$POOFDUPS
%$7
(/%
-0#065
0VUQVU$POOFDUPSUP
DPOOFDUXJUI-PCCZ1IPOF
%"5"
(/%
"6%*0065
7*%&0065
-0#*/
*OQVU$POOFDUPSUPDPOOFDU
XJUI-PCCZ1IPOF
%"5"
(/%
"6%*0*/
7*%&0*/
%003%$4XJUDI$POOFDUPS
/0
$0..0/
/$
1$1$"QQMJDBUJPO1SPHSBN$POOFDUPS
7$$
(/%
%"5"
130(3".1SPHSBN8JSJOH
3&1&"5&3
108&3-0#*/130(3".
1$ %003
-0#065
3&1&"5&3
108&3-0#*/130(3".
1$ %003
-0#065
DGDSWHU
DGDSWHU
7
7
5
7
*/
065
7
7
*/ 065
065 */
*/ */
*/
065
*/
065
7
DGDSWHU
7
7
5
7
7
7
7
7
5 5
5 5
7

PHPRPHPR
Other manuals for KLP-420 series
3
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other KOCOM Intercom System manuals

KOCOM
KOCOM KCV-544 Manual

KOCOM
KOCOM KLP-420 series User manual

KOCOM
KOCOM KLP-420 series User manual

KOCOM
KOCOM KCV-A374 User manual

KOCOM
KOCOM KIP-601PM Instruction Manual

KOCOM
KOCOM KDP-Q81F User manual

KOCOM
KOCOM KCV-802R Manual

KOCOM
KOCOM KIP-612ML Instruction Manual

KOCOM
KOCOM KCV-301 Manual

KOCOM
KOCOM KDP-603 Instruction Manual